WO2001042580A1 - Module for covering a partition - Google Patents

Module for covering a partition Download PDF

Info

Publication number
WO2001042580A1
WO2001042580A1 PCT/FR2000/003457 FR0003457W WO0142580A1 WO 2001042580 A1 WO2001042580 A1 WO 2001042580A1 FR 0003457 W FR0003457 W FR 0003457W WO 0142580 A1 WO0142580 A1 WO 0142580A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
profiles
lateral branches
panel
crosspieces
module
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/003457
Other languages
French (fr)
Inventor
Daniel Chappuis
Original Assignee
Richter System
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter System filed Critical Richter System
Priority to AU26853/01A priority Critical patent/AU2685301A/en
Priority to EP00990044A priority patent/EP1240395A1/en
Publication of WO2001042580A1 publication Critical patent/WO2001042580A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0478—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/24—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto
    • E04B9/26—Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto by means of snap action of elastically deformable elements held against the underside of the supporting construction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/34—Grid-like or open-work ceilings, e.g. lattice type box-like modules, acoustic baffles
    • E04B9/36—Grid-like or open-work ceilings, e.g. lattice type box-like modules, acoustic baffles consisting of parallel slats
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/08—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of metal, e.g. sheet metal

Definitions

  • the present invention relates to a module for producing a wall covering, such as a false ceiling or a wall covering.
  • the Applicant has therefore continued research with a view to remedying these drawbacks. It has thus managed to develop a module made up of simple elements, easy to produce, light and of low cost price.
  • the invention also makes it faster and easier to produce a wall covering.
  • the invention relates to modules which are easy to install. These modules have the advantage of being able to be directly dimensioned and assembled in the factory according to the size and shape of the surface to be covered, then to be transported to site where they are installed as such or by juxtaposition. The implementation is within everyone's reach, which has the particular advantage of reducing costs, especially in an industrial setting where the use of expensive labor time can thus be avoided.
  • the modules can also be assembled on site from modules that are juxtaposed on the walls (ceilings or walls), which also avoids the need for expensive labor.
  • the module according to the invention can be implemented even on walls whose flatness is poor and where it was previously difficult or practically impossible to fix a covering.
  • the subject of the invention is therefore a module for coating walls, comprising: a U-shaped cross-section panel, the ends of the lateral branches of the U of which face the interior of the U and the base of which is coated with a sound-insulating material; longitudinal cross-members of U-shaped cross section, capable of being held by the ends of the lateral branches of said panel and of being clipped between these lateral branches; profiles of elongated shape and U-shaped cross section; said longitudinal crosspieces comprising notches provided with lugs in which the profiles are inserted at least partially comprising holes at the end of the lateral branches cooperating with said lugs, and the interior of U-shaped cross sections of the crosspieces and profiles facing the base coated with a sound insulating material.
  • the base of the module panel comprises perforations.
  • the module comprises several identical crosspieces which are parallel to one another, located at equal distances from each other, and each comprising several notches, and it also comprises several identical and parallel sections. to each other and perpendicular to the sleepers.
  • the module according to the invention comprises profiles made of material having an elasticity.
  • the profiles of the module according to the invention have a distance between their lateral branches greater than the width of the notches, so that the lateral branches exert a pressure on the walls of the notch sufficient to maintain the profiles.
  • the invention also relates to the false ceiling and the wall covering obtained by juxtaposing a plurality of modules according to the invention, these false ceiling and wall covering being able to be directly fixed against the wall or else spaced from the latter.
  • FIG. 1 is an exploded perspective view of a module according to the invention
  • 2 shows, seen from below, a false ceiling or wall covering obtained by the juxtaposition of three modules according to the invention.
  • the panel 1 of the module according to the invention has a U-shaped cross section whose lateral branches 2,3 are substantially perpendicular to the base 6 and the ends 4,5 of these branches 2,3 side are turned or folded inwardly of the U, so as to face and form a substantially right angle with the side branches 2,3.
  • the base 6 of the panel 1 preferably comprises perforations and is coated, preferably inside the U, with a sound-insulating material (not shown).
  • At least one cross member 8 Inside the panel 1 is arranged at least one cross member 8 in a manner substantially perpendicular to the lateral branches 2,3 of the panel 1.
  • This cross member 8 is of elongated shape and its dimensions are such that it can be inserted by clipping into the panel 1 and be held firmly inside this panel while being blocked, on the one hand, between the ends 4, 5 and the base 6 of the panel 1, and on the other hand, between the lateral branch 2 and the lateral branch 3 of the panel 1.
  • the cross member 8 has at least one notch 9 inside which is arranged a section 10 of elongated shape.
  • the panel 1 comprises a plurality of crosspieces 8 all substantially identical and parallel to each other and located at equal distances from each other.
  • the crosspieces 8 are generally perpendicular to the lateral branches 2,3 of the panel 1 in the shape of a U, so that the profile 10 is parallel to these lateral branches 2,3.
  • the cross members 8 and the profiles 10 advantageously have a U-shaped cross section, which reduces their weight.
  • the sections 10 are made of a material having a certain elasticity, for example a metal, and the distance between the lateral branches 11, 12 of the sections 10 is chosen to be greater than the width of the notches 9.
  • the elasticity of the lateral branches has the effect of exerting pressure on the lateral walls 13, 14 of the notches 9 sufficient to maintain the profiles 10.
  • first profile retaining means 10 may consist of lugs or pins 16 located on at least one side wall of the notches 9, for example the side wall 13, and preferably near the base 15 of the notches 9.
  • the profiles 10 are then provided with second profile retaining means, which can cooperate with the first profile retaining means.
  • These second profile retaining means may be constituted by holes 17, located at least on a lateral branch of the profiles 10, for example on the lateral branch 11, and capable of receiving the pins 16 of the notches 9 in which the profiles.
  • the panel 1, the crosspieces 8 and the profiles 10 of the module according to the invention can advantageously be prepared from sheets which are cut to the desired dimensions and folded appropriately. The angles of the crosspieces 8 and of the profiles 10 can therefore be rounded.
  • FIG 2 shows, in bottom view, a false ceiling or wall covering made by juxtaposing a plurality of modules according to the invention (three in number).
  • the modules according to the invention are therefore placed side by side, the lateral branches of a panel 1 ′ preferably being in contact with the lateral branches of the other panels 1, 1 ".
  • the false ceiling can be fixed directly against the ceiling.
  • the wall covering can be fixed directly against the wall.
  • the fixing is then obtained in a conventional manner, for example by means of screws passing through the panel and sinking into plugs inserted in holes made in the ceiling or wall.
  • the false ceiling can also be suspended from the ceiling, in which case it can be fixed in a known manner, for example by means of chains screwed to the ceiling and hooked to the panels in a conventional manner.
  • the wall covering can also be kept away from the wall.
  • it can be fixed in a known manner, for example by means of spacers fixed to the panels and to the wall in a conventional manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a module for covering partitions, comprising a panel (1) having a U-shaped transversal cross-section, whereby the extremities (4,5) of the side branches (2,3) of the U-shape are oriented towards the inside and the base (6) is covered with sound proofing material; also comprising longitudinal cross members (8) having a U-shaped cross-section, whereby said longitudinal cross members can be maintained by the extremities (4,5) of the side branches (2,3) of said panel and be clipped in between said side branches (2,3); further comprising elongate profiled members (10) having a U-shaped cross section; the longitudinal cross members (8) comprising notches provided with spigots (16), into which the profiled members (10) can be at least partially inserted, whereby said profiled members (10) are provided with holes (17) located close to the extremity of the side branches (2,3), cooperating with said spigots (16).

Description

MODULE POUR LA REALISATION D'UN REVETEMENT DE PAROI MODULE FOR THE PRODUCTION OF A WALL COATING
La présente invention concerne un module pour la réalisation d'un revêtement de paroi, tel qu'un faux plafond ou un habillage mural.The present invention relates to a module for producing a wall covering, such as a false ceiling or a wall covering.
La méthode la plus couramment utilisée de nos jours pour réaliser un faux plafond consiste à fixer des traverses à un plafond, puis à accrocher sur ces traverses des profilés de forme allongée.The most commonly used method nowadays to make a false ceiling is to fix sleepers to a ceiling, then to hang on these sleepers profiles of elongated shape.
Cette méthode est difficile à mettre en oeuvre, car elle impose de disposer les traverses et les profilés de manière parallèle, ce qui implique des mesures précises ainsi qu'un travail long, dangereux et désagréable au-dessus du sol. En outre, la fixation des traverses est particulièrement délicate dans certains vieux bâtiments où les plafonds manquent de planéité.This method is difficult to implement, because it requires placing the crosspieces and the profiles in parallel, which implies precise measurements as well as long, dangerous and unpleasant work above the ground. In addition, fixing the sleepers is particularly difficult in some old buildings where the ceilings lack flatness.
Il s'ensuit que la réalisation d'un faux plafond est généralement confiée à des professionnels spécialisés dans ce type d'activités, ce qui entraîne des coûts élevés.It follows that the realization of a false ceiling is generally entrusted to professionals specialized in this type of activity, which involves high costs.
La Demanderesse a donc poursuivi des recherches en vue de remédier à ces inconvénients. Elle est ainsi parvenue à mettre au point un module constitué d'éléments simples, faciles à produire, légers et d'un faible coût de revient.The Applicant has therefore continued research with a view to remedying these drawbacks. It has thus managed to develop a module made up of simple elements, easy to produce, light and of low cost price.
Ce module permet en outre de rendre plus rapide et plus simple la réalisation d'un revêtement de paroi. Pour cela, l'invention concerne des modules qu'il est aisé de mettre en place. Ces modules ont l'avantage de pouvoir être directement dimensionnés et assemblés en usine selon la taille et la forme de la surface à couvrir, puis d'être transportés sur site où ils sont mis en place tels quels ou par juxtaposition. La mise en place est à la portée de tous, ce qui a notamment l'avantage de réduire les coûts, surtout dans un cadre industriel où le recours à un temps de main d'œuvre onéreux peut ainsi être évité. Toutefois, les modules peuvent également être assemblés sur site à partir de modules que l'on juxtapose sur les parois (plafonds ou murs), ce qui également évite d'avoir recours à une main d'œuvre onéreuse.This module also makes it faster and easier to produce a wall covering. For this, the invention relates to modules which are easy to install. These modules have the advantage of being able to be directly dimensioned and assembled in the factory according to the size and shape of the surface to be covered, then to be transported to site where they are installed as such or by juxtaposition. The implementation is within everyone's reach, which has the particular advantage of reducing costs, especially in an industrial setting where the use of expensive labor time can thus be avoided. However, the modules can also be assembled on site from modules that are juxtaposed on the walls (ceilings or walls), which also avoids the need for expensive labor.
Par ailleurs, le module selon l'invention peut être mis en œuvre même sur des parois dont la planéité est mauvaise et où il était auparavant difficile ou pratiquement impossible de fixer un revêtement.Furthermore, the module according to the invention can be implemented even on walls whose flatness is poor and where it was previously difficult or practically impossible to fix a covering.
L'invention a donc pour objet un module pour le revêtement de parois, comprenant : un panneau à section transversale en forme de U dont les extrémités des branches latérales du U sont tournées vers l'intérieur du U et dont la base est revêtue d'un matériau isolant phonique; des traverses longitudinales de section transversale en forme de U, aptes à être maintenues par les extrémités des branches latérales dudit panneau et à se clipser entre ces branches latérales; des profilés de forme allongée et de section transversale en forme de U ; lesdites traverses longitudinales comportant des encoches pourvues d'ergots dans lesquelles s'insèrent au moins partiellement les profilés comportant à l'extrémité des branches latérales des trous coopérant avec lesdits ergots, et l'intérieur des sections transversales en forme de U des traverses et des profilés étant en regard de la base revêtue d'un matériau isolant phonique.The subject of the invention is therefore a module for coating walls, comprising: a U-shaped cross-section panel, the ends of the lateral branches of the U of which face the interior of the U and the base of which is coated with a sound-insulating material; longitudinal cross-members of U-shaped cross section, capable of being held by the ends of the lateral branches of said panel and of being clipped between these lateral branches; profiles of elongated shape and U-shaped cross section; said longitudinal crosspieces comprising notches provided with lugs in which the profiles are inserted at least partially comprising holes at the end of the lateral branches cooperating with said lugs, and the interior of U-shaped cross sections of the crosspieces and profiles facing the base coated with a sound insulating material.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la base du panneau du module comprend des perforations.According to one embodiment of the invention, the base of the module panel comprises perforations.
Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, le module comprend plusieurs traverses identiques et parallèles les unes aux autres, situées à égales distances les unes des autres, et comportant chacune plusieurs encoches, et il comprend aussi plusieurs profilés identiques et parallèles les uns aux autres et perpendiculaires aux traverses.According to yet another embodiment of the invention, the module comprises several identical crosspieces which are parallel to one another, located at equal distances from each other, and each comprising several notches, and it also comprises several identical and parallel sections. to each other and perpendicular to the sleepers.
Selon un mode de réalisation, le module selon l'invention comporte des profilés en matériau présentant une élasticité.According to one embodiment, the module according to the invention comprises profiles made of material having an elasticity.
Selon un mode de réalisation, les profilés du module selon l'invention ont un écart entre leurs branches latérales supérieur à la largeur des encoches, de façon à ce que les branches latérales exercent une pression sur les parois de l'encoche suffisante au maintien des profilés.According to one embodiment, the profiles of the module according to the invention have a distance between their lateral branches greater than the width of the notches, so that the lateral branches exert a pressure on the walls of the notch sufficient to maintain the profiles.
L'invention concerne également le faux plafond et l'habillage mural obtenus en juxtaposant une pluralité de modules selon l'invention, ces faux plafond et habillage mural pouvant être directement fixés contre la paroi ou bien espacés de cette dernière.The invention also relates to the false ceiling and the wall covering obtained by juxtaposing a plurality of modules according to the invention, these false ceiling and wall covering being able to be directly fixed against the wall or else spaced from the latter.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de l'exposé qui suit et qui est donné en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un module selon l'invention ; la figure 2 représente, vu de dessous, un faux plafond ou habillage mural obtenu par la juxtaposition de trois modules selon l'invention. Comme on peut le voir sur la figure 1, le panneau 1 du module selon l'invention présente une section transversale en forme de U dont les branches latérales 2,3 sont sensiblement perpendiculaires à la base 6 et les extrémités 4,5 de ces branches latérales 2,3 sont tournées ou repliées vers l'intérieur du U, de façon à se faire face et à former un angle sensiblement droit avec les branches latérales 2,3.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows and which is given with reference to the drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a module according to the invention; 2 shows, seen from below, a false ceiling or wall covering obtained by the juxtaposition of three modules according to the invention. As can be seen in Figure 1, the panel 1 of the module according to the invention has a U-shaped cross section whose lateral branches 2,3 are substantially perpendicular to the base 6 and the ends 4,5 of these branches 2,3 side are turned or folded inwardly of the U, so as to face and form a substantially right angle with the side branches 2,3.
La base 6 du panneau 1 comprend de préférence des perforations et est revêtue, préférentiellement à l'intérieur du U, d'un matériau isolant phonique (non représenté).The base 6 of the panel 1 preferably comprises perforations and is coated, preferably inside the U, with a sound-insulating material (not shown).
A l'intérieur du panneau 1 est disposée au moins une traverse 8 de manière sensiblement perpendiculaire aux branches latérales 2,3 du panneau 1.Inside the panel 1 is arranged at least one cross member 8 in a manner substantially perpendicular to the lateral branches 2,3 of the panel 1.
Cette traverse 8 est de forme allongée et ses dimensions sont telles qu'elle puisse s'introduire par clipsage dans le panneau 1 et se maintenir fermement à l'intérieur de ce panneau en étant bloquée, d'une part, entre les extrémités 4,5 et la base 6 du panneau 1, et d'autre part, entre la branche latérale 2 et la branche latérale 3 du panneau 1.This cross member 8 is of elongated shape and its dimensions are such that it can be inserted by clipping into the panel 1 and be held firmly inside this panel while being blocked, on the one hand, between the ends 4, 5 and the base 6 of the panel 1, and on the other hand, between the lateral branch 2 and the lateral branch 3 of the panel 1.
La traverse 8 présente au moins une encoche 9 à l'intérieur de laquelle est disposé un profilé 10 de forme allongée.The cross member 8 has at least one notch 9 inside which is arranged a section 10 of elongated shape.
Généralement, le panneau 1 comprend une pluralité de traverses 8 toutes sensiblement identiques et parallèles les unes aux autres et situées à égales distances les unes des autres. Les traverses 8 sont généralement perpendiculaires aux branches latérales 2,3 du panneau 1 en forme de U, de sorte que le profilé 10 est parallèle à ces branches latérales 2,3.Generally, the panel 1 comprises a plurality of crosspieces 8 all substantially identical and parallel to each other and located at equal distances from each other. The crosspieces 8 are generally perpendicular to the lateral branches 2,3 of the panel 1 in the shape of a U, so that the profile 10 is parallel to these lateral branches 2,3.
L'existence habituelle de plusieurs encoches 9, en général identiques et régulièrement réparties le long d'une traverse 8, permet alors de disposer de manière sensiblement parallèle plusieurs profilés 10 généralement identiques les uns aux autres. La profondeur p des profilés 10 est de préférence suffisamment grande pour que chaque profilé 10, une fois inséré dans les encoches 9, fasse saillie par rapport aux extrémités repliées 4,5 du panneau 1.The usual existence of several notches 9, generally identical and regularly distributed along a cross-member 8, then makes it possible to have, in a substantially parallel manner, several profiles 10 generally identical to each other. The depth p of the profiles 10 is preferably large enough for each profile 10, once inserted into the notches 9, to project relative to the folded ends 4,5 of the panel 1.
Les traverses 8 et les profilés 10 ont avantageusement une section transversale en forme de U, ce qui réduit leur poids.The cross members 8 and the profiles 10 advantageously have a U-shaped cross section, which reduces their weight.
De préférence, les profilés 10 sont en un matériau présentant une certaine élasticité, par exemple un métal, et l'écart entre les branches latérales 1 1 ,12 des profilés 10 est choisi supérieur à la largeur des encoches 9. Ainsi, il est nécessaire de presser les branches latérales 1 1 ,12 pour les introduire dans les encoches 9, et l'élasticité des branches latérales a pour effet d'exercer une pression sur les parois latérales 13,14 des encoches 9 suffisante au maintien des profilés 10.Preferably, the sections 10 are made of a material having a certain elasticity, for example a metal, and the distance between the lateral branches 11, 12 of the sections 10 is chosen to be greater than the width of the notches 9. Thus, it is necessary to press the lateral branches 11, 12 to introduce them into the notches 9, and the elasticity of the lateral branches has the effect of exerting pressure on the lateral walls 13, 14 of the notches 9 sufficient to maintain the profiles 10.
Toutefois, il est préférable de prévoir dans les encoches 9, des premiers moyens de retenue de profilé 10. Ces premiers moyens de retenue peuvent être constitués par des ergots ou tétons 16 situés sur au moins sur une paroi latérale des encoches 9, par exemple la paroi latérale 13, et de préférence à proximité de la base 15 des encoches 9.However, it is preferable to provide in the notches 9, first profile retaining means 10. These first retaining means may consist of lugs or pins 16 located on at least one side wall of the notches 9, for example the side wall 13, and preferably near the base 15 of the notches 9.
Les profilés 10 sont alors pourvus de seconds moyens de retenue de profilé, pouvant coopérer avec les premiers moyens de retenue de profilé.The profiles 10 are then provided with second profile retaining means, which can cooperate with the first profile retaining means.
Ces seconds moyens de retenue de profilé peuvent être constitués par des trous 17, situés au moins sur une branche latérale des profilés 10, par exemple sur la branche latérale 1 1, et aptes à recevoir les ergots 16 des encoches 9 dans lesquelles se trouvent les profilés. Le panneau 1 , les traverses 8 et les profilés 10 du module selon l'invention peuvent avantageusement être préparés à partir de tôles que l'on découpe aux dimensions voulues et plie de façon appropriée. Les angles des traverses 8 et des profilés 10 peuvent donc être arrondis.These second profile retaining means may be constituted by holes 17, located at least on a lateral branch of the profiles 10, for example on the lateral branch 11, and capable of receiving the pins 16 of the notches 9 in which the profiles. The panel 1, the crosspieces 8 and the profiles 10 of the module according to the invention can advantageously be prepared from sheets which are cut to the desired dimensions and folded appropriately. The angles of the crosspieces 8 and of the profiles 10 can therefore be rounded.
La figure 2 représente, en vue de dessous, un faux plafond ou habillage mural réalisé en juxtaposant une pluralité de modules selon l'invention (au nombre de trois). Les modules selon l'invention sont donc mis côte à côte, les branches latérales d'un panneau 1 ' étant préférablement en contact avec les branches latérales des autres panneaux 1 ,1". Le faux plafond peut être fixé directement contre le plafond. De même, l'habillage mural peut être fixé directement contre le mur. La fixation est alors obtenue de façon classique, par exemple au moyen de vis traversant le panneau et s'enfonçant dans des chevilles insérées dans des trous pratiqués dans le plafond ou mur. Le faux plafond peut aussi être suspendu au plafond. Dans ce cas, il peut être fixé de façon connue, par exemple au moyens de chaînes vissées au plafond et accrochées aux panneaux de manière classique.Figure 2 shows, in bottom view, a false ceiling or wall covering made by juxtaposing a plurality of modules according to the invention (three in number). The modules according to the invention are therefore placed side by side, the lateral branches of a panel 1 ′ preferably being in contact with the lateral branches of the other panels 1, 1 ". The false ceiling can be fixed directly against the ceiling. even, the wall covering can be fixed directly against the wall.The fixing is then obtained in a conventional manner, for example by means of screws passing through the panel and sinking into plugs inserted in holes made in the ceiling or wall. The false ceiling can also be suspended from the ceiling, in which case it can be fixed in a known manner, for example by means of chains screwed to the ceiling and hooked to the panels in a conventional manner.
L'habillage mural peut aussi être maintenu à distance du mur. Dans ce cas, il peut être fixé de façon connue, par exemple par l'intermédiaire d'entretoises fixées aux panneaux et au mur de manière classique. The wall covering can also be kept away from the wall. In this case, it can be fixed in a known manner, for example by means of spacers fixed to the panels and to the wall in a conventional manner.

Claims

REVENDICATIONS
1. Module pour le revêtement de parois, comprenant :1. Module for coating walls, comprising:
• un panneau (1) à section transversale en forme de U dont les extrémités (4,5) des branches latérales (2,3) du U sont tournées vers l'intérieur du U et dont la base (6) est revêtue d'un matériau isolant phonique;• a panel (1) with a U-shaped cross section whose ends (4,5) of the lateral branches (2,3) of the U are turned towards the inside of the U and whose base (6) is coated with a sound insulating material;
• des traverses (8) longitudinales de section transversale en forme de U, aptes à être maintenues par les extrémités (4,5) des branches latérales (2,3) dudit panneau (1 ) et à se clipser entre ces branches latérales (2,3);• longitudinal crosspieces (8) of U-shaped cross section, able to be held by the ends (4,5) of the lateral branches (2,3) of said panel (1) and to be clipped between these lateral branches (2 , 3);
• des profilés (10) de forme allongée et de section transversale en forme de U ; lesdites traverses (8) longitudinales comportant des encoches (9) pourvues d'ergots (16) dans lesquelles s'insèrent au moins partiellement les profilés (10) comportant à proximité de l'extrémité des branches latérales (2,3) des trous (17) coopérant avec lesdits ergots (16).• profiles (10) of elongated shape and U-shaped cross section; said longitudinal crosspieces (8) comprising notches (9) provided with lugs (16) into which the profiles (10) are inserted at least partially, near the end of the lateral branches (2,3) with holes ( 17) cooperating with said pins (16).
2. Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'intérieur des sections transversales en forme de U des traverses (8) et des profilés (10) étant en regard de la base (6) revêtue d'un matériau isolant phonique.2. Module according to the preceding claim, characterized in that the interior of the U-shaped cross sections of the crosspieces (8) and the profiles (10) being opposite the base (6) coated with a sound insulating material.
3. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la base (6) dudit panneau (1) comprend des perforations (7).3. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (6) of said panel (1) comprises perforations (7).
4. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les traverses (8) sont identiques et parallèles les unes aux autres, situées à égales distances les unes des autres et comportent chacune plusieurs encoches (9), et en ce que les profilés (10) sont identiques et parallèles les uns aux autres et perpendiculaires aux traverses (8).4. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the crosspieces (8) are identical and parallel to each other, located at equal distances from each other and each comprise several notches (9), and in that that the profiles (10) are identical and parallel to each other and perpendicular to the crosspieces (8).
5. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les profilés (10) sont en matériau présentant une élasticité.5. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the profiles (10) are made of a material having elasticity.
6. Module selon la revendication 5, caractérisé en ce que les profilés (10) présentent un écart entre leurs branches latérales (1 1 ,12) supérieur à la largeur des encoches (9), de façon à ce que les branches latérales (1 1,12) exercent une pression sur les parois de l'encoche (9) suffisante au maintien des profilés. 6. Module according to claim 5, characterized in that the profiles (10) have a gap between their lateral branches (1 1, 12) greater than the width of the notches (9), so that the lateral branches (1 1,12) exert pressure on the walls of the notch (9) sufficient to maintain the profiles.
7. Faux plafond, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de modules selon l'une quelconque des revendications précédentes juxtaposés.7. False ceiling, characterized in that it comprises a plurality of modules according to any one of the preceding claims juxtaposed.
8. Faux plafond selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est directement fixé contre un plafond.8. False ceiling according to the preceding claim, characterized in that it is directly fixed against a ceiling.
9. Faux plafond selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est suspendu à un plafond.9. False ceiling according to claim 7, characterized in that it is suspended from a ceiling.
10. Habillage mural, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de modules selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 précédentes juxtaposés.10. Wall covering, characterized in that it comprises a plurality of modules according to any one of the preceding claims 1 to 6 juxtaposed.
11. Habillage mural selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est directement fixé contre un mur.11. Wall covering according to the preceding claim, characterized in that it is directly fixed against a wall.
12. Habillage mural selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est fixé à distance d'un mur. 12. Wall covering according to claim 10, characterized in that it is fixed at a distance from a wall.
PCT/FR2000/003457 1999-12-10 2000-12-08 Module for covering a partition WO2001042580A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU26853/01A AU2685301A (en) 1999-12-10 2000-12-08 Module for covering a partition
EP00990044A EP1240395A1 (en) 1999-12-10 2000-12-08 Module for covering a partition

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915611A FR2802228B1 (en) 1999-12-10 1999-12-10 DEVICE FOR PRODUCING A WALL COATING
FR99/15611 1999-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001042580A1 true WO2001042580A1 (en) 2001-06-14

Family

ID=9553117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/003457 WO2001042580A1 (en) 1999-12-10 2000-12-08 Module for covering a partition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1240395A1 (en)
AU (1) AU2685301A (en)
FR (1) FR2802228B1 (en)
WO (1) WO2001042580A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3073021A1 (en) * 2015-03-26 2016-09-28 Yudigar S.L.U. Connection system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2353231A1 (en) * 1973-10-24 1975-05-07 Dreyer Heinrich Wilhelm Suspended ceiling or cladding bent-ended sheet panel - with end arms held at right angles by bridging bracing strip
FR2556759A1 (en) * 1983-12-16 1985-06-21 Chamayou Gerard False-ceiling elements and trellised false-ceiling, particularly for lighting, made for such elements.
DE4206615A1 (en) * 1992-03-03 1993-09-16 Steinbeck Herbert Simple construction non-fibrous sound-absorbing panel for interiors - consists of flat sheet of e.g. metal with pattern of perforations, covered loosely with plastic film bonded on at points, and with bend in rim

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE647396A (en) * 1963-04-30
DE3125614A1 (en) * 1981-06-30 1983-01-20 Reiner 7143 Vaihingen Haufe Slatted counter-ceiling
DE9116027U1 (en) * 1991-12-24 1992-02-27 Hewing GmbH, 4434 Ochtrup Cooling ceiling

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2353231A1 (en) * 1973-10-24 1975-05-07 Dreyer Heinrich Wilhelm Suspended ceiling or cladding bent-ended sheet panel - with end arms held at right angles by bridging bracing strip
FR2556759A1 (en) * 1983-12-16 1985-06-21 Chamayou Gerard False-ceiling elements and trellised false-ceiling, particularly for lighting, made for such elements.
DE4206615A1 (en) * 1992-03-03 1993-09-16 Steinbeck Herbert Simple construction non-fibrous sound-absorbing panel for interiors - consists of flat sheet of e.g. metal with pattern of perforations, covered loosely with plastic film bonded on at points, and with bend in rim

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3073021A1 (en) * 2015-03-26 2016-09-28 Yudigar S.L.U. Connection system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802228A1 (en) 2001-06-15
AU2685301A (en) 2001-06-18
FR2802228B1 (en) 2002-06-28
EP1240395A1 (en) 2002-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2631523C (en) Wire-type cable raceway, especially a cable raceway for home use
CH625009A5 (en) Assembly allowing the hanging of a construction panel
EP0741828A1 (en) Supporting member for lattice structures
FR2612539A1 (en) CEILING SUPPORT BEAM
WO2003049247A1 (en) Connection splice plate for connecting two portions of a wire cable tray, wire cable tray equipped with same and wire cable tray having two portions connected with such a splice plate
FR2968026A1 (en) CEILING PANEL SYSTEM
WO2001042580A1 (en) Module for covering a partition
FR2951529A1 (en) SUPPORT OF PHOTOVOLTAIC MODULES ON ROOFS OR CLADDING.
FR2711697A1 (en) Burglar-proof screen for partition element, partition element and burglar-proof partition.
CA2781072C (en) Set of elements for constructing a wooden wall and method for using such elements
FR2578570A1 (en) FUR FOR PRIMARY OSSATURE OF FALSE CEILING, AND SUSPENSION CLEAN TO THE SUSPENSION OF SUCH A FUR
FR2579692A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING AND SOLIDARIZING BETWEEN THEM OF STRUCTURAL ELEMENTS USING A JUNCTION PART
EP2966234A1 (en) Suspended ceiling structure
FR3109594A1 (en) manufacturing process and implementation of a false ceiling composed of vertical slats
FR2815184A1 (en) SNAP-IN PLATES FOR WIRE MESH CABLE TRAYS, MOUNTING OF SUCH PLATES ON CABLE TRAYS
FR2706013A1 (en) Fastening element for a base of an electrical cabinet
EP2636816B1 (en) Assembly for coating a wall
FR2578732A1 (en) Set of fitting elements for stores, exhibition halls or the like for making vertical grooved panels
JP2019065588A (en) Roof snow stop device
FR3057886A1 (en) FIXING SYSTEM, FACING ASSEMBLY OF AT LEAST TWO SUPERPOSED FIXING SYSTEMS, AND FENCE, PAREMENT AND FENCE COMPRISING AT LEAST ONE FACING ASSEMBLY
EP3240934A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
FR2476717A1 (en) Precast concrete beam for suspended floor - includes embedded fittings whose projecting flaps have end rolls for nails fixing false ceilings
FR3001009A1 (en) System for anchoring of discharge pipe to simple wall of building, has band and/or strip deformed such that plate and band are in mutual contact position in which band extends against plate on each face of plate when band is inserted
EP0913536B1 (en) Mounting and fixing system for coverings particularly for thermal and/or acoustic insulation of buildings
FR2688016A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE DESIGN OF A PARTITION.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000990044

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000990044

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000990044

Country of ref document: EP