Nouveau procédé de décoration en rafia d'articles de tous types, et les articles correspondants- New process of decoration in rafia of articles of all types, and the corresponding articles-
La présente invention concerne le secteur technique de la décoration de divers articles de tous types, notamment du type comportant au moins une surface ou une partie de surface sensiblement plane.The present invention relates to the technical sector of the decoration of various articles of all types, in particular of the type comprising at least one surface or a substantially flat surface part.
L'invention utilise des fibres de rafla, mais s'étend à toutes les fibres que l'homme de métier reconnaîtra comme étant comparables au rafia.The invention uses rafla fibers, but extends to all the fibers that a person skilled in the art will recognize as being comparable to rafia.
Le but de l'invention est de créer un effet visuel nouveau et original, par un procédé de décoration original de la surface dudit article.The object of the invention is to create a new and original visual effect, by an original decoration process of the surface of said article.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à -a lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé sur lequel :Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows, and with reference to the appended drawing in which:
la figure 1 représente schématiquement le procédé selon l'invention, sur des surfaces représentées en coupe ;Figure 1 schematically shows the method according to the invention, on surfaces shown in section;
la figure 2 représente schématiquement un autre mode de mise en œuvre du procédé selon l'invention, sur des surfaces représentées en coupe ;FIG. 2 schematically represents another mode of implementation of the method according to the invention, on surfaces represented in section;
la figure 3 représente très schématiquement l'effet global obtenu.FIG. 3 very schematically represents the overall effect obtained.
Sur ta figure 1 , on cherche à traiter et à décorer la surface extérieure 1 d'un article.In FIG. 1, we seek to treat and decorate the outer surface 1 of an article.
Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape durant laquelle :
on traverse de part en part au moins un support 2 par une aiguille tirant une ou plusieurs fibres 3 de rafia ;The method according to the invention is characterized in that it comprises at least one step during which: one crosses right through at least one support 2 by a needle pulling one or more fibers 3 of rafia;
on traverse ledit support dans l'autre sens, à une distance de la première opération adaptée pour créer l'effet recherché,said support is crossed in the other direction, at a distance from the first operation adapted to create the desired effect,
- puis on traverse à nouveau le support dans l'autre sens, également à une distance de la première opération adaptée pour créer l'effet recherché,- then the support is again crossed in the other direction, also at a distance from the first operation adapted to create the desired effect,
de manière à former des boucles 4 de fibre de rafia, sur toute la surface ou partie de surface que l'on souhaite décorer,so as to form loops 4 of rafia fiber, over the entire surface or part of the surface which it is desired to decorate,
et on coupe par un outil approprié le sommet de toutes les boucles 4 selon la ligne 5.and we cut by a suitable tool the top of all the loops 4 along line 5.
Selon un mode de mise en œuvre particulier, on coupe les boucles à la même hauteur.According to a particular mode of implementation, the loops are cut at the same height.
Selon un autre mode de mise en œuvre particulier, on coupe les boucles à des hauteurs différentes.According to another particular mode of implementation, the loops are cut at different heights.
Selon encore un mode de mise en œuvre particulier, les boucles 4 sont formées à la même hauteur ou sensiblement à la même hauteur.According to yet another particular mode of implementation, the loops 4 are formed at the same height or substantially at the same height.
Selon un autre mode de mise en œuvre particulier, les boucles 4 sont formées à des hauteurs différentes.According to another particular embodiment, the loops 4 are formed at different heights.
Selon un mode de réalisation non limitatif, le procédé se caractérise en ce que l'on traite un support 2 que l'on applique ensuite sur la surface ou partie de surface 1 de l'article à traiter.According to a nonlimiting embodiment, the method is characterized in that a support 2 is treated which is then applied to the surface or surface part 1 of the article to be treated.
Le support 2 peut être en particulier une surface plane bien connue et dénommée « rabane », constituée par un tissage serré de fibres de rafia.The support 2 may in particular be a well-known flat surface known as a “rabane”, constituted by a tight weaving of rafia fibers.
Ledit support peut aussi être tout type de surface plane ou sensiblement plane tel qu'un tissu, non-tissé, osier, cuir, cuir synthétique, tissus synthétiques
ou naturels, film plastique, feuille métallique fine, tôle, bois, lamellé-collé et analogues, la caractéristique essentielle du support étant d'être perforable aisément ou pré-perforé.Said support can also be any type of flat or substantially flat surface such as a fabric, nonwoven, wicker, leather, synthetic leather, synthetic fabrics or natural, plastic film, thin metal sheet, sheet metal, wood, glulam and the like, the essential characteristic of the support being that it can be easily perforated or pre-perforated.
L'application du support 2 sur la surface 1 de l'article est effectuée par tout moyen approprié, notamment par collage, collage à chaud, collage par colle fusible, par adhésif double face, couture, suture ou fixation par des fils ou fibres, et analogues.The application of the support 2 to the surface 1 of the article is carried out by any suitable means, in particular by gluing, hot gluing, gluing with fusible glue, by double-sided adhesive, sewing, suturing or fixing by threads or fibers, and the like.
Selon un autre mode de réalisation, le support 2 peut représenter directement la surface de l'article.According to another embodiment, the support 2 can directly represent the surface of the article.
C'est notamment le cas pour un article en cuir, textile, etcThis is particularly the case for an article in leather, textile, etc.
Dans ce cas, on peut laisser l'article tel quel, ou bien recouvrir sa face intérieure par un revêtement 1 qui peut être tout type de surface plane ou sensiblement plane tel qu'un tissu, non-tissé, osier.cuir, cuir synthétique, tissus synthétiques ou naturels, film plastique, feuille métallique fine, tôle, bois, lamellé-collé et analogues, la caractéristique essentielle du support étant d'être perforable aisément ou pré-perforé.In this case, the article can be left as it is, or else cover its inner face with a coating 1 which can be any type of flat or substantially flat surface such as a fabric, non-woven fabric, wicker, leather, synthetic leather. , synthetic or natural fabrics, plastic film, thin metallic foil, sheet metal, wood, glulam and the like, the essential characteristic of the support being that it can be easily perforated or pre-perforated.
Ainsi, le support 2 peut consister en petits cylindres de rafia (ou boudins de rafia) 6, reliés les uns aux autres de manière connue par couture, collage et analogues, de manière à former une surface 8, le procédé consistant à faire passer à l'aiguille le rafia 3 entre et/ou dans les boudins 7, pour former des boucles 4 dont on coupe ensuite les extrémités 4.Thus, the support 2 can consist of small rafia cylinders (or rafia tubes) 6, connected to each other in a known manner by sewing, gluing and the like, so as to form a surface 8, the process consisting in passing through the needle the rafia 3 between and / or in the tubes 7, to form loops 4 the ends of which are then cut 4.
Les boudins peuvent être armés par une âme 7 comme un fil métallique ou plastique.The tubes can be reinforced by a core 7 like a metallic or plastic wire.
On obtient dans tous les cas un effet de décoration représenté (figure 3) par des fibres de rafia coupées à une certaine hauteur au dessus de la surface du support 9, la forme de la fibre et les irrégularité de coupe et d'orientation conférant à l'article 9 un aspect original.
Le rafia peut naturellement être naturel ou teinté en tous coloris ou associations de coloris.In all cases, a decoration effect is obtained, represented (FIG. 3) by rafia fibers cut at a certain height above the surface of the support 9, the shape of the fiber and the irregularities in cutting and orientation giving article 9 an original aspect. Rafia can naturally be natural or tinted in any color or combination of colors.
Au lieu du rafia, on peut utiliser toute structure naturelle ou synthétique présentant le même genre de caractéristiques de forme et de caractéristiques mécaniques, aptitude à la teinture, et considérations analogues.Instead of rafia, any natural or synthetic structure can be used which has the same kind of shape and mechanical characteristics, suitability for dyeing, and the like.
Le décor peut recouvrir tout l'article, ou bien seulement une ou plusieurs parties de cet article.The decoration can cover the entire article, or just one or more parts of this article.
Les applications de l'invention couvrent tous les articles usuels comme les sacs, étuis à lunettes, étuis à téléphone portable, lampes de bureau, paniers, chapeaux, housses pour articles ménagers ou autres, sacs de plage, articles de sports comme sacs de sport et analogues, porte-monnaie, et tous autres articles que l'homme de métier saura facilement discerner.The applications of the invention cover all the usual articles such as bags, glasses cases, mobile phone cases, desk lamps, baskets, hats, covers for household or other articles, beach bags, sports articles such as sports bags. and the like, purses, and all other items which the skilled person will readily discern.
La présente invention couvre tous les articles de ce type dont au moins une partie de la surface est décorée par le procédé selon l'invention.The present invention covers all articles of this type, at least part of the surface of which is decorated by the method according to the invention.
L'invention couvre également tous les équivalents techniques qui seront aisément accessibles à l'homme de métier.
The invention also covers all technical equivalents which will be easily accessible to those skilled in the art.