WO2001029479A2 - Illumination method, illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, especially relief letters - Google Patents

Illumination method, illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, especially relief letters Download PDF

Info

Publication number
WO2001029479A2
WO2001029479A2 PCT/DE2000/003701 DE0003701W WO0129479A2 WO 2001029479 A2 WO2001029479 A2 WO 2001029479A2 DE 0003701 W DE0003701 W DE 0003701W WO 0129479 A2 WO0129479 A2 WO 0129479A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
circuit board
emitting diodes
light
boards
letters
Prior art date
Application number
PCT/DE2000/003701
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2001029479A3 (en
Inventor
Marcus Menden
Original Assignee
European Sign Systems (Ess) Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by European Sign Systems (Ess) Gmbh filed Critical European Sign Systems (Ess) Gmbh
Priority to AU23446/01A priority Critical patent/AU2344601A/en
Priority to AT0900200U priority patent/AT6707U1/en
Priority to DE10083183T priority patent/DE10083183D2/en
Priority to GB0117783A priority patent/GB2363239B/en
Publication of WO2001029479A2 publication Critical patent/WO2001029479A2/en
Publication of WO2001029479A3 publication Critical patent/WO2001029479A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0404—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia the light source being enclosed in a box forming the character of the sign
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/33—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs

Definitions

  • Illumination method illumination system and its components, in particular for illuminating hollow bodies such as signs,
  • the invention relates to a lighting method, lighting system and its components, in particular for illuminating hollow bodies such as signs, labels, letters, in particular relief letters and the like. and a sign, a lettering, a letter, in particular a relief letter with an illumination.
  • reflow letters usually consist of a housing for receiving illuminants such as fluorescent tubes and a translucent, usually colored housing cover in the form of the letter.
  • illuminants such as fluorescent tubes
  • housing cover in the form of the letter.
  • fluorescent tubes which are often referred to as "neon tubes” for a long time, are used, particularly in outdoor advertising, and their luminaries are adapted to the shape of the hollow body to be illuminated by experienced glassblowers.
  • the special production of fluorescent tubes with a shape adapted to the hollow body to be illuminated is complex and cost-intensive.
  • a fluorescent tube manufactured for a special letter for example an R with an uppercase height of 400mm, can only be used in an R of the same type.
  • LED tubes As an alternative to fluorescent tubes, so-called LED tubes have been increasingly used in recent years, in which a large number of light-emitting diodes (LEDs) are arranged in a transparent, flexible tube. LED technology has a number of major advantages over fluorescent tubes, e.g. a significantly longer lifespan and a significantly shorter one
  • LED tubes cannot simply be adjusted to the required size, and illuminations of intersecting beams, e.g. with an X or branches like with a Y are further problems if the illumination is to be uniform.
  • LED technology offers a number of fundamental advantages compared to fluorescent tubes, LED tubes, particularly in the area of letters, have not been able to gain acceptance in practice.
  • the object of the invention is to specify a lighting method and a lighting system which make it possible to solve complex lighting problems, such as e.g. Illumination of relief letters to take advantage of LED technology.
  • the task is solved on the one hand by a system according to claim 1.
  • the system has a number of great advantages: it can be retrofitted, used universally, comes with a few different components, requires no high voltage, is easy to assemble.
  • the fluorescent tubes can also be replaced in the case of existing existing labels and letters.
  • Damirt can reduce electricity consumption by up to 90%.
  • the lifespan of the LEDs is up to 100,000 hours. They are fully recyclable and are manufactured in an environmentally friendly way.
  • the lighting system can be operated with batteries or accumulators.
  • at least one transformer for transforming a mains voltage to an operating voltage of the light-emitting diodes is provided.
  • the lighting system for illuminating a surface, in particular the translucent surface of a relief letter, the light-emitting diodes being arranged on each flat side of a circuit board, it is provided that the surface of the flat sides of the circuit board carrying the light-emitting diodes is substantially smaller than the surface to be illuminated Area.
  • each circuit board can be provided with its own power supply. It is advantageous, however, to design the circuit boards so that each circuit board has at least two connection points, each with an inlet and an outlet for electricity, to which the cables can be connected by means of a standardized plug. This allows several boards to be connected in series.
  • connection points and the plugs can advantageously be designed such that a plug connected to a connection point protects the supply and discharge lines from moisture.
  • a Transfoprmator Eisnatz protected against moisture can advantageously be used.
  • a control module for the targeted regulation of the power supply of individual circuit boards and / or individual light-emitting diodes can be provided on the circuit boards, so that different illumination effects can be set.
  • the circuit board is particularly suitable for illuminating letters and the like. if the LEDs have a beam angle of more than 150 °, preferably 175 ° to 180 °. This means that even very wrong letters can be lit evenly.
  • light emitting diodes can be used. However, it has proven to be particularly advantageous if so-called light-emitting diodes, also referred to as light-emitting diode chips, applied to the circuit board using the chip-on-board method are used.
  • each light emitting diode can be provided with a translucent lens-like coating.
  • the circuit board has at least one protective resistor for protecting the light-emitting diodes.
  • the best embodiment with regard to the lighting behavior in the event of failures relative to the production costs has proven to be a circuit board in which a number of light-emitting diodes, preferably 2 to 4 light-emitting diodes, are connected in series with a protective resistor on each circuit board.
  • All light-emitting diodes can advantageously be arranged on a flat side of the circuit board, and none of that on the flat side on which the light-emitting diodes are arranged
  • the flat side, on which light-emitting diodes are arranged prefferably be light-reflecting, in particular white or mirror-coated, so that the light output can be used particularly well.
  • each board is weatherproof, in particular with a coating that protects the conductor tracks and the LEDs from moisture.
  • the circuit boards can be so-formed, all the light-emitting diodes provided on the circuit board emit light of the same color, and preferably in a color adapted to the color of the cover of the penis (basic letter - based light-emitting diodes).
  • the light-emitting diodes on the circuit board are arranged in closely spaced three groups on the circuit board, a group of three consisting of light-emitting diodes of three different colors suitable for additive color mixing.
  • a system has proven to be the best embodiment in which three sub-standard boards are predisposed, and two: one of the circuit boards with three light-emitting diodes is arranged along a straight line, the distance between two adjacent light-emitting diodes being approximately 14 to 20 mm. wherein the board is about 50 to 60 mm long, about 8 to 16 mm wide and about 1 to 3 mm thick.
  • a circuit board with six light-emitting diodes is arranged along a straight line, the distance between two adjacent light-emitting diodes being approximately 14 to 20 mm, the circuit board being approximately 90 to 120 mm long, approximately 8 to 16 mm wide and approximately 1 to 3 mm thick ,
  • a circuit board with nine light-emitting diodes is arranged in a zigzag manner offset to one another along two straight lines, the distance between the two lines being approximately 25 to 35 mm and the distance between two adjacent light-emitting diodes arranged on a line being approximately 30 to 40 mm.
  • Board according to claim 25 characterized in that the board is about 140 to 160 mm long, about 32 to 42 mm wide and about 1 to 3 mm thick.
  • Circuit board according to claim 28 characterized in that a guide groove for guiding a plug is provided in the region of each connection point.
  • Control module for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is designed for the targeted control of the power supply of individual boards and / or individual light-emitting diodes on the boards.
  • Illumination characterized in that the illumination takes place by means of a system or parts of a system according to one of Claims 1 to 39.
  • Illumination method in particular for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, in particular relief letters and the like. characterized in that a number of boards provided with light emitting diodes
  • Cables are interconnected and / or connected to a voltage source and that the circuit boards are fastened at a desired location by means of fastening elements.
  • FIG. 1 shows a circuit board according to the invention with three light-emitting diodes in plan view.
  • FIG. 2 shows the circuit board according to FIG. 1 in side view.
  • FIG. 3 shows a circuit board according to the invention with six light-emitting diodes in plan view
  • Fig. 4 shows the board of FIG. 3 in side view
  • FIG. 5 shows a circuit board according to the invention with nine light-emitting diodes in plan view.
  • FIG. 6 shows the circuit board according to FIG. 5 in side view.
  • FIG. 7 shows a fastening element for fastening a circuit board in plan view Fig. 8 shows the fastener according to
  • circuit boards 10, 30 and 50 show three different exemplary embodiments of circuit boards 10, 30 and 50 according to the invention, which differ in the number of light-emitting diodes and protective resistors provided and in the dimensions, but are similar in principle to one another, so that these three exemplary embodiments are used Avoid repetitions can be described together.
  • Each board consists of a carrier body 12, 32, 52 made of non-conductive
  • Each board also contains what is known as chip-on-board technology, including bonding
  • LED chips Process called light-emitting diodes, also referred to as LED chips due to their design, applied to the circuit board 10 three light-emitting diodes 18, to the circuit board 30 six light-emitting diodes 38 and 40 and to the circuit board 50 nine light-emitting diodes 58, 60 and 62. In each case three light-emitting diodes are connected in series, a protective resistor 24, 44, 46, 64, 66, 68 being connected in each series.
  • each circuit board one (in the circuit board 10 and 30) or two (in the circuit board 50) receiving openings 17, 37, 57 are made, through which the holding element of a fastening element shown in FIGS. 7 and 8 can be guided.
  • Each circuit board also has two guide grooves or cutouts 19, 39 and 59 which, when a corresponding plug is pushed out, guide the plug over the ends of the conductor tracks which act as connection points and are not provided with a protective coating.
  • FIGS. 7 and 8 show a fastening element for a circuit board, designated in its entirety by 90, in which on a support plate 92 two support plungers 94, each forming a support surface for a circuit board, and a retaining element which latches with the circuit board and presses the circuit board against the support surface 96 are provided.
  • the council element which is divided in two here
  • Lugs 100 molded.
  • An adhesive strip 98 is provided under the support plate 92, by means of which the holding element can be e.g. can be fixed in a relief letter.
  • the wiring of the light emitting diodes is designed to be fail-safe: if one light emitting diode of a group of three fails, the entire group of three is "dead", however, this does not affect the other light emitting diode groups provided for the circuit board, and are not affected in series with you Circuit board switched circuit boards.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The aim of the invention is to provide an illumination method and an illumination system which allow to use the advantages of the LED technology for resolving complicated illumination problems, such as the illumination of relief letters. The invention relates to a system which comprises a number of boards that are provided with light-emitting diodes, cables for interconnecting the boards and/or for connecting the boards to a voltage source and fixing elements for fixing the boards at a desired location. The system is provided with a series of advantages: said system can be retrofitted, can be used universally, can do with few different components, does not need high-voltage and can be easily assembled.

Description

Beleuchtungsverfahren, Beleuchtungssystem und dessen Komponenten insbesondere zur Ausleuchtung von Hohlkörpern wie Schildern, Illumination method, illumination system and its components, in particular for illuminating hollow bodies such as signs,
Beschriftungen, Buchstaben, insbesondere Reliefbuchstaben u.dgl. sowie Schild, Beschriftung, Buchstabe, insbesondereInscriptions, letters, especially relief letters and the like. as well as shield, lettering, letter, in particular
Reliefbuchstabe mit einer AusleuchtungRelief letter with an illumination
Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungsverfahren, Beleuchtungssystem und dessen Komponenten insbesondere zur Ausleuchtung von Hohlkörpern wie Schildern, Beschriftungen, Buchstaben, insbesondere Reliefbuchstaben u.dgl. sowie ein Schild, eine Beschriftung, einen Buchstaben, insbesondere einen Reliefbuchstaben mit einer Ausleuchtung.The invention relates to a lighting method, lighting system and its components, in particular for illuminating hollow bodies such as signs, labels, letters, in particular relief letters and the like. and a sign, a lettering, a letter, in particular a relief letter with an illumination.
Bei der Ausleuchtung von Hohlkörpern wie Schildern, Beschriften, Buchstaben und insbesondere Reliefbuchstaben, wie sie z.B. in der Außenwerbung Verwendung finden, besteht das Problem, den jeweiligen Hohlkörper, also z.B. einen Reliefbuchstaben gleichmäßig auszuleuchten. Solche Refliefbuchstaben bestehen üblicherweise aus einem Gehäuse zur Aufnahme von Leuchtmitteln wie Leuchtstoffröhren und einer transluzenten, meist farbigen Gehäuseabdeckung in Form des Buchstabens. Dabei sei an dieser Stelle betont, daß hier unter dem Begriff "Reliefbuchstabe" alle Arten von innen beleuchteter, dreidimensionaler Buchstaben, Zahlen, Zeichen und Logos verstanden werden, also nicht nur die 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets.When illuminating hollow bodies such as signs, labels, letters and in particular relief letters, such as those e.g. in outdoor advertising, there is the problem of the respective hollow body, e.g. to illuminate a relief letter evenly. Such reflow letters usually consist of a housing for receiving illuminants such as fluorescent tubes and a translucent, usually colored housing cover in the form of the letter. It should be emphasized here that the term "relief letter" is understood to mean all types of internally illuminated, three-dimensional letters, numbers, signs and logos, not just the 26 letters of the Latin alphabet.
Gerade bei Reliefbuchstaben ist die gleichmäßige Ausleuchtung kein triviales beleuchtungstechnisches Problem, wenn die Buchstaben auch von weitem gut lesbar sein sollen. Ist die Ausleuchtung nicht gleichmäßig, können z.B. ein G wie ein C oder eine 6 und eine 8 wie ein S aussehen. Zur Lösung beleuchtungstechnischer Probleme der genannten Art finden insbesondere in der Außenwerbung seit langem oft als "Neonröhren" bezeichnete Leuchtstoffröhren Verwendung, deren Leuchtkörper von geübten Glasbläsern der Form des auszuleuchtenden Hohlkörpers angepaßt werden. Die spezielle Fertigung von Leuchtstoffröhren mit an den auszuleuchtenden Hohlkörper angepaßter Form ist jedoch aufwendig und kostenintensiv. Zudem kann eine für einen speziellen Buchstaben, z.B. ein R mit 400mm Versalienhöhe gefertige Leuchtsstoffröhre nur in einem R gleicher Bauart verwendet werden.Even with relief letters, uniform illumination is not a trivial lighting problem, even if the letters should be easy to read from a distance. If the illumination is not uniform, a G can look like a C or a 6 and an 8 like an S. To solve lighting technology problems of the type mentioned, fluorescent tubes, which are often referred to as "neon tubes" for a long time, are used, particularly in outdoor advertising, and their luminaries are adapted to the shape of the hollow body to be illuminated by experienced glassblowers. However, the special production of fluorescent tubes with a shape adapted to the hollow body to be illuminated is complex and cost-intensive. In addition, a fluorescent tube manufactured for a special letter, for example an R with an uppercase height of 400mm, can only be used in an R of the same type.
Alternativ zu Leuchtstoffröhren finden in den letzten Jahren in zunehmendem Maße sogenannte LED-Schläuche Verwendung, bei denen in einem transparenten biegsamen Schlauch eine große Anzahl von Leuchtdioden (LEDs) angeordnet sind. Dabei hat die LED-Technologie gegenüber Leuchtstoffröhren eine ganze Reihe großer Vorteile, z.B. eine deutlich höhere Lebensdauer und einen wesentlich geringenAs an alternative to fluorescent tubes, so-called LED tubes have been increasingly used in recent years, in which a large number of light-emitting diodes (LEDs) are arranged in a transparent, flexible tube. LED technology has a number of major advantages over fluorescent tubes, e.g. a significantly longer lifespan and a significantly shorter one
Energieverbrauch. Ein Problem stellt allerdings die Befestigung der LED-Schläuche in dem jeweils auszuleuchtenden Hohlkörper dar. Bei Reliefbuchstaben werden die Schläuche meist mittels Heißkleber auf eine Gehäuseinnenwand geklebt und sind daher nicht ohne weiteres wiederverwertbar.Power consumption. One problem, however, is the fastening of the LED tubes in the hollow body to be illuminated. In relief letters, the tubes are usually glued to an inner wall of the housing using hot glue and are therefore not easily recyclable.
Die Länge der LED-Schläuche kann nicht einfach an das erforderliche Maß angepaßt werden, und Ausleuchtungen von sich kreuzenden Balken wie z.B. bei einem X oder Verzweigungen wie bei einem Y stellen weitere Probleme dar, wenn die Ausleuchtung gleichmäßig sein soll. Obwohl die LED-Technologie gegenüber Leuchtstoffröhren eine Reihe grundsätzlicher Vorteile bietet, haben sich daher gerade im Buchstaben-Bereich die LED-Schläuche in der Praxis nicht durchsetzen können.The length of the LED tubes cannot simply be adjusted to the required size, and illuminations of intersecting beams, e.g. with an X or branches like with a Y are further problems if the illumination is to be uniform. Although LED technology offers a number of fundamental advantages compared to fluorescent tubes, LED tubes, particularly in the area of letters, have not been able to gain acceptance in practice.
Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Beleuchtungsverfahren und ein Beleuchtungssystem anzugeben, die es ermöglichen, auch bei der Lösung komplizierter Ausleuchtungsprobleme wie z.B. der Ausleuchtung von Reliefbuchstaben die Vorteile der LED-Technologie zu nutzen.Proceeding from this, the object of the invention is to specify a lighting method and a lighting system which make it possible to solve complex lighting problems, such as e.g. Illumination of relief letters to take advantage of LED technology.
Die Aufgabe wird zum einen gelöst von einem System gemäß Anspruch 1. Das System hat eine ganze Reihe großer Vorteile: Es ist nachrüstbar, universell einsetzbar, kommt mit wenigen unterchsiedlichen Bauteile aus, benötigt keine Hochspannung, ist leicht zu montieren.The task is solved on the one hand by a system according to claim 1. The system has a number of great advantages: it can be retrofitted, used universally, comes with a few different components, requires no high voltage, is easy to assemble.
Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen TRechnologie kann aucvh bei bereirts existzreiernen Beschriftungen und Biuchgstaben die leuchtstoffröhren ersetzt werden.By using the TRechnology according to the invention, the fluorescent tubes can also be replaced in the case of existing existing labels and letters.
Damirt laß sich der Stromverbrauch um bis zu 90% reduziem.Damirt can reduce electricity consumption by up to 90%.
Die Lebensdauer der Leuchtdioden beträgt bis zu 100.000 Stunden. Sie sind voll Recyclingfahig und werden umweltfreundliche hergsetllt.The lifespan of the LEDs is up to 100,000 hours. They are fully recyclable and are manufactured in an environmentally friendly way.
Weitere Vorteile sind:Other advantages are:
Gefahrlosere Umgang bei Wartung und Montage durch 12 Volt Technik (Neonröhren = Hochspannung 6000 Volt und mehr ) => Andere Einstufung der Montagebetriebe bei den BerufsgenossenschaftenDangerous handling during maintenance and assembly due to 12 volt technology (neon tubes = high voltage 6000 volt and more) => Different classification of the assembly companies at the trade associations
Keine BrandgefahrNo fire risk
Gleichbleibende Helligkeit über die gesamte Lebensdauer (Neon = Helligkeitsverlust schon nach einem Jahr)Consistent brightness over the entire service life (neon = loss of brightness after just one year)
Gleichbleibende Helligkeit auch bei extremer Kälte (Neon = Helligkeitsverlust bereits ab 5° Celsius und darunter )Consistent brightness even in extreme cold (neon = loss of brightness from 5 ° Celsius and below)
Das Beleuchtungssystem kann mit Batterien oder Akkumulatoren betriebn werden. In vorteilhadftre Weietrbildung ist wenigstens einen Transformator zum Transformieren einer Netzspannung auf eine Betriebsspannung der Leuchtdioden vorgesehn. .The lighting system can be operated with batteries or accumulators. In advantageous white formation, at least one transformer for transforming a mains voltage to an operating voltage of the light-emitting diodes is provided. ,
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Beleuchtungssystems zur Beleuchtung einer Fläche, insbesondere der transluzenten Fläche eines Reliefbuchstabens, wobei die Leuchtdioden auf jeweils einer Flachseite einer Platine angeordnet sind, ist vorgesehen, daß die Fläche der die Leuchdioden tragenden Flachseiten jeder Platine wesentlich kleiner ist als die zu beleuchtende Fläche.In an advantageous embodiment of the lighting system for illuminating a surface, in particular the translucent surface of a relief letter, the light-emitting diodes being arranged on each flat side of a circuit board, it is provided that the surface of the flat sides of the circuit board carrying the light-emitting diodes is substantially smaller than the surface to be illuminated Area.
Um möglichts vile Anwendungsfälle abzudecken, können vorteilgaft unterschiedlich große Platinen vorgesehen werden. Prinzipiell kann jede Platine mit einer eigenen Strombversorgung versehen werden Vorteilfat ist es jedoich, die Platienn so auszubilden, daß jede Platine über wenigstens zwei Anschlußstellen mit jeweils einer Zu- und einer Ableitung für Strom verfügt, an welche die Kabel mittels eines standardisierter Stecker anschließbar sind. Damit können mehere Platinen in Riehe geschaltet werden.In order to cover as many possible applications, boards of different sizes can advantageously be provided. In principle, each circuit board can be provided with its own power supply. It is advantageous, however, to design the circuit boards so that each circuit board has at least two connection points, each with an inlet and an outlet for electricity, to which the cables can be connected by means of a standardized plug. This allows several boards to be connected in series.
Die Anschlußstellen und die Stecker können vorteilhadft derart ausgebildet sind, daß ein an einer Anschlußstelle angeschlossener Stecker die Zu- und Ableitung vor Feuchtigkeit schützt.The connection points and the plugs can advantageously be designed such that a plug connected to a connection point protects the supply and discharge lines from moisture.
Für den Einstz iim Außenbereich z.B. bei der Ausleuchtung von Relifbuchtsaben kann vorteilhaft ein gegen Feuchtigkeit geschützter Transfoprmator Eisnatz fidne.For outdoor use e.g. When illuminating Relifbuch letters, a Transfoprmator Eisnatz protected against moisture can advantageously be used.
In vorteilhafter WEiterbildung kann ein Regelmodul zur gezielten Regelung der Stromversorgung einzelner Platinen und/oder einzelner Leuchtdioden auf den Platinen vorgeshen werden, so daß untercheidliuche Ausleuchtungseffelkte eingestteltt werden können..In an advantageous further development, a control module for the targeted regulation of the power supply of individual circuit boards and / or individual light-emitting diodes can be provided on the circuit boards, so that different illumination effects can be set.
Die Platine eigent sich beosnders zur Ausleiuchtung von Buchstaben u.dgl. wenn die Leuchtdioden einen Abstrahlwinkel von mehr als 150°, vorzugsweise 175° bis 180° besitzen. Damit lassen sich auch sehr falche Buchstaben gleichmäßif uasleuchten.The circuit board is particularly suitable for illuminating letters and the like. if the LEDs have a beam angle of more than 150 °, preferably 175 ° to 180 °. This means that even very wrong letters can be lit evenly.
Es können übliche Leuchtdioden verwendet werden. Als besoinders vorteilhaft hat es sich jedoch erwiesen, wenn sog. im Chip-on-board Verfahren auf der Platine aufgebrachte Leuchtdioden, auch als Leuchdiodenbchips bezeichnet verwendet werden.Conventional light emitting diodes can be used. However, it has proven to be particularly advantageous if so-called light-emitting diodes, also referred to as light-emitting diode chips, applied to the circuit board using the chip-on-board method are used.
Um die Abstrahlung zu vergelichmäßigen und gleichzeitig ide Leiuchtdiode ztu schützen, kann jede Leuchtdiode mit einem lichtdurchlässigen linsenartigen Überzug versehen werden.In order to protect the radiation and at the same time protect the light emitting diode, each light emitting diode can be provided with a translucent lens-like coating.
Als besoinders zweckmäßib bei der Buchstanbebausleuchtung haben sich Leuchtdiode mit einer Leistung zwischen etwa 0,04 und 0,12 Watt eriswen In vorteilhafter Weiterbildung weist die Platine wenigstens ein Schutzwiderstand zum Schutz der Leuchtdioden vorgesehen ist.Light emitting diodes with a power of between approximately 0.04 and 0.12 watts have proven to be particularly useful in the lighting of letters In an advantageous development, the circuit board has at least one protective resistor for protecting the light-emitting diodes.
Als beste Ausführungsform hinsichtlich des Leuchtverhaltens bei Ausfällen relativ zu den Herstellungskosten hat sich eine Platine erwisen, bei der auf jeder Platine eine Anzahl von Leuchtdioden, vorzugsweise 2 bis 4 Leuchtdioden, in Reihe mit jeweils einem Schutzwiderstand geschaltet sind.The best embodiment with regard to the lighting behavior in the event of failures relative to the production costs has proven to be a circuit board in which a number of light-emitting diodes, preferably 2 to 4 light-emitting diodes, are connected in series with a protective resistor on each circuit board.
Vorteilhaft können alle Leuchtdioden auf einer Flachseite der Platine angeordnet sind, und auf der Flachseite, auf der die Leuchtdioden angeordnet sind, keine von derAll light-emitting diodes can advantageously be arranged on a flat side of the circuit board, and none of that on the flat side on which the light-emitting diodes are arranged
Flachseite vorstehenden Bauteile angeordnet werdenFlat side projecting components are arranged
Zweckmäßig ist es die Flachseite, auf der Leuchtdioden angeordnet sind, lichtreflektierend ausgebildet, insbesondere weiß oder spiegelnd beschichtet ist, so daß die Lichtausbuet besonders gut genbutzt werden kann.It is expedient for the flat side, on which light-emitting diodes are arranged, to be light-reflecting, in particular white or mirror-coated, so that the light output can be used particularly well.
Gerade beim Einsatz im Außenbereich ist es viteilhaft, jede die Platine witterungsbeständig ausgerüstet, insbesondere mit einem die Leiterbahnen und die Leuchtdioden vor Feuchtigkeit schützenden Überzug versehen ist.Especially when used outdoors, it is advantageous that each board is weatherproof, in particular with a coating that protects the conductor tracks and the LEDs from moisture.
Die Platinen könnenso azusgeboidlet sein, alle auf der Platine vorgesehenen Leuchtdioden Licht derselben Farbe abstrahlen, und zwar vorzugsweise in einer an die Farbe der Abdeckung des Buchtsabnens angepaßten Farbe (gründer Biuchstabe - gründe Leuchtdioden).The circuit boards can be so-formed, all the light-emitting diodes provided on the circuit board emit light of the same color, and preferably in a color adapted to the color of the cover of the penis (basic letter - based light-emitting diodes).
Es ist aber auch möglich, beliebe Farbkompbinationen zu erzeugen, wenn die auf der Platine Leuchtdioden in jeweils eng beiander stehenden Dreigruppen auf der Platine angeordnet sind, wobei eine Dreigruppe aus Leuchtdioden dreier unterschiedlicher, zur additiven Farbmischung geeigneter Farben besteht.However, it is also possible to produce any desired color combinations if the light-emitting diodes on the circuit board are arranged in closely spaced three groups on the circuit board, a group of three consisting of light-emitting diodes of three different colors suitable for additive color mixing.
Für den Einsatz zur Ausleuchtung von Rliefbuchstaben hat sich als beste Ausführungfsform ein Sysztem erwisen, bei dem drei unterchsielödiche Platinen vorgsehne isnd, und zwr: eine der Platine mit drei Leuchtdioden entlang einer geraden Linie angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Leuchtdioden etwa 14 bis 20 mm beträgt. wobei die Platine etwa 50 bis 60 mm lang, etwa 8 bis 16 mm breit und etwa 1 bis 3 mm dick ist.For the use for illuminating letter letters, a system has proven to be the best embodiment in which three sub-standard boards are predisposed, and two: one of the circuit boards with three light-emitting diodes is arranged along a straight line, the distance between two adjacent light-emitting diodes being approximately 14 to 20 mm. wherein the board is about 50 to 60 mm long, about 8 to 16 mm wide and about 1 to 3 mm thick.
eeine Platine nmit sechs Leuchtdioden entlang einer geraden Linie angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Leuchtdioden etwa 14 bis 20 mm beträgt, wobeiu die Platine etwa 90 bis 120 mm lang, etwa 8 bis 16 mm breit und etwa 1 bis 3 mm dick ist.a circuit board with six light-emitting diodes is arranged along a straight line, the distance between two adjacent light-emitting diodes being approximately 14 to 20 mm, the circuit board being approximately 90 to 120 mm long, approximately 8 to 16 mm wide and approximately 1 to 3 mm thick ,
eine Platine mit neun Leuchtdioden zickzackförmig versetzt zueinander entlang zweier geraden Linien angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den beiden Linien etwa 25 bis 35 mm und der Abstand zweier auf einer Linie angeordneter benachbarten Leuchtdioden etwa 30 bis 40 mm beträgt.a circuit board with nine light-emitting diodes is arranged in a zigzag manner offset to one another along two straight lines, the distance between the two lines being approximately 25 to 35 mm and the distance between two adjacent light-emitting diodes arranged on a line being approximately 30 to 40 mm.
26. Platine nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine etwa 140 bis 160 mm lang, etwa 32 bis 42 mm breit und etwa 1 bis 3 mm dick ist.26. Board according to claim 25, characterized in that the board is about 140 to 160 mm long, about 32 to 42 mm wide and about 1 to 3 mm thick.
27. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß eine Öffnung für ein Befestigungselement zum Befestigen der Platine vorgesehen ist.27. Board according to one of claims 10 to 27, characterized in that an opening is provided for a fastening element for fastening the board.
28. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Anschlußstellen mit jeweils einer Zu- und einer Ableitung für Strom vorgesehen ist, wobei jede Anschlußstelle zum Anschließen standardisierter Stecker ausgebildet ist.28. Circuit board according to one of claims 10 to 27, characterized in that at least two connection points are provided, each with an inlet and an outlet for current, each connection point being designed for connecting standardized plugs.
29. Platine nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich jeder Anschlußstelle eine Führungsnut zur Führung eines Steckers vorgesehen ist.29. Circuit board according to claim 28, characterized in that a guide groove for guiding a plug is provided in the region of each connection point.
30. Platine nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich jeder Anschlußstelle ein zu einem Rastelement eines Steckers zumindest partiell komplementäres Gegenelement, insbesondere eine Aufnahmeöffnung vorgesehen ist. 31. Stecker für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker derart ausgebildet sind, daß ein an einer Anschlußstelle einer Platine angeschlossener Stecker die Zu- und Ableitung vor Feuchtigkeit schützt.30. Circuit board according to claim 28 or 29, characterized in that in the region of each connection point an at least partially complementary counter element, in particular a receiving opening, is provided to a latching element of a plug. 31. Plug for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plug is designed such that a plug connected to a connection point of a circuit board protects the supply and discharge lines from moisture.
32. Stecker für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker über ein Rastelement verfügt, welches nach Aufschieben des Steckers auf eine Platine mit einem dazu auf der Platinen vorgesehenen Gegenelement verrastet.32. Plug for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plug has a latching element which, after the plug has been pushed onto a circuit board, is latched with a mating element provided for this purpose on the circuit boards.
33. Befestigungselement für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, auf einer Flachseite des Befestigungselementes eines Selbstklebefolie vorgesehen ist.33. Fastening element for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that a self-adhesive film is provided on a flat side of the fastening element.
34. Befestigungselement für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, wenigstens eine Auflagefläche für eine Platine und ein mit der Platine verrastendes, die Platine gegen die Auflagefläche drückendes Haltelement vorsgehen sind.34. Fastening element for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one support surface for a circuit board and a locking element with the circuit board, the circuit board pressing against the support surface are provided holding element.
35. Netzgerät für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein DEAD-OFF Modul vorgesehen ist, welches das Leben des35. Power supply for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that a DEAD-OFF module is provided, which the life of
Netzgerätes bei Überhitzung um einen vorsgehen Grenzwert beendet.In the event of overheating, the power supply ended by a certain limit.
36. Netzgerät für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es vakuumvergossen und für den Außeneinsatz geeignet ist.36. Power supply for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is vacuum-cast and suitable for outdoor use.
37. Solarmodul für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß vorgesehen sind eine Pufferbatterie und ein Spannungswächter.37. Solar module for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that a buffer battery and a voltage monitor are provided.
38. Steuerungsmodul für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei Eintreten vorgegbarer Randbedingungen, z.B. Uhrzeiten oder38. Control module for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that when pre-definable boundary conditions occur, e.g. Times or
Helligkeiten das Beleuchtungssystem autoimatisch ein- bzw. ausgeschaltet wird. 39. Regelmodul für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es zur gezielten Regelung der Stromversorgung einzelner Platinen und/oder einzelner Leuchtdioden auf den Platinen ausgebildet ist.The lighting system is switched on and off automatically. 39. Control module for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is designed for the targeted control of the power supply of individual boards and / or individual light-emitting diodes on the boards.
40. Schild, Beschriftung, Buchstabe, insbesondere Reliefbuchstabe mit einer40. shield, lettering, letter, in particular relief letter with a
Ausleuchtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausleuchtung mittels eines Systems oder Teile eines Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 39 erfolgt.Illumination, characterized in that the illumination takes place by means of a system or parts of a system according to one of Claims 1 to 39.
41. Verwendung eines Systems oder der Teile eines Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 39 zur Ausleuchtung eines Schildes, einer Beschriftung oder eines41. Use of a system or the parts of a system according to one of claims 1 to 39 for illuminating a sign, lettering or one
Buchstabens, insbesondere eines Reliefbuchstabens.Letter, in particular a relief letter.
42. Beleuchtungsverfahren insbesondere zur Ausleuchtung von Hohlkörpern wie Schildern, Beschriftungen, Buchstaben, insbesondere Reliefbuchstaben u.dgl. dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzahl von mit Leuchtdioden versehenen Platinen mittels42. Illumination method, in particular for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, in particular relief letters and the like. characterized in that a number of boards provided with light emitting diodes
Kabeln untereinander und/oder mit einer Spannungsquelle verbunden werden und daß die Platinen mittels Befestigungselementen an einer gewünschten Stelle befestigt werden.Cables are interconnected and / or connected to a voltage source and that the circuit boards are fastened at a desired location by means of fastening elements.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger rein beispielhafter und nicht beschränkender Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of some purely exemplary and non-limiting exemplary embodiments in conjunction with the drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Platine mit drei Leuchtdioden in Draufsicht Fig. 2 die Platine gemäß Fig. 1 in Seitenansicht Fig. 3 eine erfindungsgemäße Platine mit sechs Leuchtdioden in Draufsicht1 shows a circuit board according to the invention with three light-emitting diodes in plan view. FIG. 2 shows the circuit board according to FIG. 1 in side view. FIG. 3 shows a circuit board according to the invention with six light-emitting diodes in plan view
Fig. 4 die Platine gemäß Fig. 3 in SeitenansichtFig. 4 shows the board of FIG. 3 in side view
Fig. 5 eine erfindungsgemäße Platine mit neun Leuchtdioden in Draufsicht Fig. 6 die Platine gemäß Fig. 5 in Seitenansicht Fig. 7 ein Befestigungselement zum Befestigen einer Platine in Draufsicht Fig. 8 das Befestigungselement gemäß5 shows a circuit board according to the invention with nine light-emitting diodes in plan view. FIG. 6 shows the circuit board according to FIG. 5 in side view. FIG. 7 shows a fastening element for fastening a circuit board in plan view Fig. 8 shows the fastener according to
In den Figuren 1 bis 6 sind drei verschiedene Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Platinen 10, 30 und 50 gezeigt, die sich zwar in der Anzahl der jeweils vorgesehen Leuchtdioden und Schutzwiderstände und in den Abmessungen unterscheiden, einander aber im prinzipiellen Aufbau gleichen, so daß diese drei Ausführungsbeispiele zur Vermeidung von Wiederholungen gemeinsam beschrieben werden.1 to 6 show three different exemplary embodiments of circuit boards 10, 30 and 50 according to the invention, which differ in the number of light-emitting diodes and protective resistors provided and in the dimensions, but are similar in principle to one another, so that these three exemplary embodiments are used Avoid repetitions can be described together.
Jede Platine besteht besteht aus einem Trägerkörper 12, 32, 52 aus nicht-leitendemEach board consists of a carrier body 12, 32, 52 made of non-conductive
Material, auf den in an sich bekannter Weise Leitungsbahnen 14, 16, 34, 36, 54, 56 zu Zu- und Ableitung von Strom zu den jeweils vorgesehenen Leuchtdioden vorgesehen sind.Material on which conductor tracks 14, 16, 34, 36, 54, 56 are provided in a manner known per se for supplying and discharging current to the respectively provided light-emitting diodes.
Auf jeder Platine sind ferner in der sog. Chip-on-Board-Technik, auch Bonding-Each board also contains what is known as chip-on-board technology, including bonding
Verfahren genannt, Leuchtdioden, aufgrund ihrer Bauart auch als LED-Chips bezeichnet, aufgebracht, und zwar auf die Platine 10 drei Leuchtdioden 18, auf die Platine 30 sechs Leuchtdioden 38 und 40 und auf die Platine 50 neun Leuchtdioden 58, 60 und 62. Jeweils drei Leuchtdioden sind dabei in Reihe geschaltet, wobei in jede Reihe ein Schutzwiderstand 24, 44, 46, 64, 66, 68 geschaltet ist.Process called light-emitting diodes, also referred to as LED chips due to their design, applied to the circuit board 10 three light-emitting diodes 18, to the circuit board 30 six light-emitting diodes 38 and 40 and to the circuit board 50 nine light-emitting diodes 58, 60 and 62. In each case three light-emitting diodes are connected in series, a protective resistor 24, 44, 46, 64, 66, 68 being connected in each series.
In jede Platine sind eine (bei den Platiene 10 und 30) bzw. zwei (bei der Platine 50) Aufnahmeöffnungen 17, 37, 57 eingebracht, durch welche das Halteelement eines in den Figuren 7 und 8 gezeigten Befestigungselementes geführt werden kann. Jede Platine verfügt ferner über zwei Führunsnuten oder -aussparungen 19, 39 und 59, welche beim Auschieben eines entsprechnd ausgebildetn Steckers über die als Anschlußstellen wirkenden und nicht mit einem Schutzüberzug versehenen Enden der Leitungsbahnen den Stecker führen.In each circuit board one (in the circuit board 10 and 30) or two (in the circuit board 50) receiving openings 17, 37, 57 are made, through which the holding element of a fastening element shown in FIGS. 7 and 8 can be guided. Each circuit board also has two guide grooves or cutouts 19, 39 and 59 which, when a corresponding plug is pushed out, guide the plug over the ends of the conductor tracks which act as connection points and are not provided with a protective coating.
Im Bereich jeder Anschlußstellen ist in jeder Platine jeweils eine Öffnung 15, 35 bzw.In the area of each connection point, an opening 15, 35 or
55 vorgesehen, welche zur Aufnahme eines an einem entsprechenden Stecker vorgesehen Rastvorsprungs dient, so daß ein aufgeschobener Stecker vorteilhaft gegen Herunterriutschen gesichert ist. In den Figuren 7 und 8 ist ein in seiner Gesamtheit mit 90 bezeichnetes Befestigungselement für eine Platine gezeigt, bei welchem auf einer Tragplatte 92 zwei jeweils eine Auflagefläche für eine Platine bildendende Stützstempel 94 und ein mit der Platine verrastendes, die Platine gegen die Auflagefläche drückendes Haltelement 96 vorgesehen sind. An dem hier zweigeteilten Ratselement sind dementsprechende55 is provided, which serves to receive a locking projection provided on a corresponding plug, so that a pushed-on plug is advantageously secured against slipping down. FIGS. 7 and 8 show a fastening element for a circuit board, designated in its entirety by 90, in which on a support plate 92 two support plungers 94, each forming a support surface for a circuit board, and a retaining element which latches with the circuit board and presses the circuit board against the support surface 96 are provided. Corresponding to the council element, which is divided in two here
Rastnasen 100 angeformt. Unter der Tragplatte 92 ist eine Haftstreifen 98 vorgesehn, mittels welchem das Haltelement in beonders eingfacher Weise z.B. in einem Reliefbuchstaben befesitigt werden kann.Lugs 100 molded. An adhesive strip 98 is provided under the support plate 92, by means of which the holding element can be e.g. can be fixed in a relief letter.
In den Figuren 9 bis 11 ist die Innenseite der Gehäuserückwand dreier verschiednerIn Figures 9 to 11, the inside of the rear wall of the housing is three different
Releifbuchstanen mit unterschiedlicher Vrersalhöhe gezeigt, auf die in erfindungsgemäßer Weise Platinen aufgeklebt sind.Releifbuchstanen with different Vrersalhöhe shown, on which boards are glued in the inventive manner.
Wie den Zeichnungen 1 bis 6 zu entenehmen ist, ist die Verdarhtung der Leuchtdioden ausfallsiucher gestaltet: fällt eine Leiuchtdiode einer Dreiergruppe aus, ist zwar die gesmate DReiergruppe "tod" jedoich betrifft dies weder die anderen azuf der Platine vorgesehen Leuchdtdiodengruppen noich in Reihe mit dir betroffenen Platine geschaltete Platienen. As can be seen in the drawings 1 to 6, the wiring of the light emitting diodes is designed to be fail-safe: if one light emitting diode of a group of three fails, the entire group of three is "dead", however, this does not affect the other light emitting diode groups provided for the circuit board, and are not affected in series with you Circuit board switched circuit boards.

Claims

Patentansprüche claims
1. Beleuchtungssystem insbesondere zur Ausleuchtung von Hohlkörpern wie Schildern, Beschriftungen, Buchstaben, insbesondere Reliefbuchstaben u.dgl. umfassend: eine Anzahl von mit Leuchtdioden versehenen Platinen, Kabel zum Verbinden der Platinen untereinander und/oder zum Verbinden der Platinen mit einer Spannungsquelle,1. Lighting system, in particular for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, in particular relief letters and the like. comprising: a number of circuit boards provided with light-emitting diodes, cables for connecting the circuit boards to one another and / or for connecting the circuit boards to a voltage source,
Befestigungselemente zum Befestigen der Platinen an einer gewünschten Stelle.Fastening elements for fastening the boards at a desired location.
2. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1 , umfassend wenigstens einen Transformator zum Transformieren einer Netzspannung auf eine Betriebsspannung der Leuchtdioden.2. Lighting system according to claim 1, comprising at least one transformer for transforming a mains voltage to an operating voltage of the light emitting diodes.
3. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1 oder 2 zur Beleuchtung einer Fläche, insbesondere der transluzenten Fläche eines Reliefbuchstabens, wobei die Leuchtdioden auf jeweils einer Flachseite einer Platine angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche der die Leuchdioden tragenden Flachseiten jeder Platine wesentlich kleiner ist als die zu beleuchtende Fläche.3. Lighting system according to claim 1 or 2 for illuminating a surface, in particular the translucent surface of a relief letter, the light-emitting diodes being arranged on each flat side of a circuit board, characterized in that the area of the flat sides of the circuit board carrying the light-emitting diodes is substantially smaller than that area to be illuminated.
4. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß unterschiedlich große Platinen vorgesehen sind.4. Lighting system according to one of claims 1 to 3, characterized in that different sized boards are provided.
5. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Platine über wenigstens zwei Anschlußstellen mit jeweils einer Zu- und einer Ableitung für Strom verfügt, an welche die Kabel mittels eines standardisierter Stecker anschließbar sind.5. Lighting system according to one of claims 1 to 4, characterized in that each circuit board has at least two connection points, each with an inlet and an outlet for electricity, to which the cables can be connected by means of a standardized connector.
6. Beleuchtungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die6. Lighting system according to claim 5, characterized in that the
Anschlußstellen und die Stecker derart ausgebildet sind, daß ein an einer Anschlußstelle angeschlossener Stecker die Zu- und Ableitung vor Feuchtigkeit schützt. Connection points and the plugs are designed such that a plug connected to a connection point protects the supply and discharge lines from moisture.
7. Beleuchtungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator spannungsstabiliert ist.7. Lighting system according to claim 2, characterized in that the transformer is voltage-stabilized.
8. Beleuchtungssystem nach Anspruch 2 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator gegen Feuchtigkeit geschützt ist.8. Lighting system according to claim 2 or 7, characterized in that the transformer is protected against moisture.
9. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1 , umfassend wenigstens ein Regelmodul zur gezielten Regelung der Stromversorgung einzelner Platinen und/oder einzelner Leuchtdioden auf den Platinen.9. Lighting system according to claim 1, comprising at least one control module for targeted control of the power supply of individual circuit boards and / or individual light-emitting diodes on the circuit boards.
10. Platine mit einer Anzahl von Leuchtdioden insbesondere für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdioden einen Abstrahlwinkel von mehr als 150°, vorzugsweise 175° bis 180° besitzen.10. Circuit board with a number of light-emitting diodes, in particular for a system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light-emitting diodes have an emission angle of more than 150 °, preferably 175 ° to 180 °.
11. Platine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichet, daß die Leuchtdioden im11. Circuit board according to claim 10, characterized in that the LEDs in
Chip-on-board Verfahren auf der Platine aufgebracht sind.Chip-on-board procedures are applied to the board.
12. Platine nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß jede Leuchtdiode mit einem lichtdurchlässigen linsenartigen Überzug versehen ist.12. Board according to claim 11, characterized in that each light-emitting diode is provided with a translucent lens-like coating.
13. Platine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß jede Leuchtdiode eine Leistung zwischen etwa 0,04 und 0,12 Watt besitzt.13. Board according to claim 11 or 12, characterized in that each light-emitting diode has a power between about 0.04 and 0.12 watts.
14. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 13 dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Schutzwiderstand zum Schutz der Leuchtdioden vorgesehen ist.14. Circuit board according to one of claims 10 to 13, characterized in that at least one protective resistor is provided to protect the light-emitting diodes.
15 Platine nach Anspruch 14,dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder Platine eine Anzahl von Leuchtdioden, vorzugsweise 2 bis 4 Leuchtdioden, in Reihe mit jeweils einem Schutzwiderstand geschaltet sind.15 circuit board according to claim 14, characterized in that on each circuit board a number of light emitting diodes, preferably 2 to 4 light emitting diodes, are connected in series, each with a protective resistor.
16 Platine nach einem der Ansprüche 11 bis 15, wobei alle Leuchtdioden auf einer Flachseite der Platine angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Flachseite, auf der die Leuchtdioden angeordnet sind, keine von der Flachseite vorstehenden Bauteile angeordnet sind. 16 circuit board according to one of claims 11 to 15, wherein all the light emitting diodes are arranged on a flat side of the circuit board, characterized in that no components projecting from the flat side are arranged on the flat side on which the light emitting diodes are arranged.
17. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachseite, auf der Leuchtdioden angeordnet sind, lichtreflektierend ausgebildet, insbesondere weiß oder spiegelnd beschichtet ist.17. Circuit board according to one of claims 10 to 16, characterized in that the flat side, on which light-emitting diodes are arranged, is designed to be light-reflecting, in particular is coated white or specularly.
18. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine witterungsbeständig ausgerüstet, insbesondere mit einem die Leiterbahnen und die Leuchtdioden vor Feuchtigkeit schützenden Überzug versehen ist.18. Circuit board according to one of claims 10 to 17, characterized in that the circuit board is weather-resistant, in particular is provided with a coating which protects the conductor tracks and the light-emitting diodes from moisture.
19. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß alle auf der Platine vorgesehenen Leuchtdioden Licht derselben Farbe abstrahlen.19. Circuit board according to one of claims 10 to 18, characterized in that all the light-emitting diodes provided on the circuit board emit light of the same color.
20. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß Leuchtdioden in jeweils eng beiander stehenden Dreigruppen auf der Platine angeordnet sind, wobei eine Dreigruppe aus Leuchtdioden dreier unterschiedlicher, zur additiven Farbmischung geeigneter Farben besteht.20. Circuit board according to one of claims 10 to 19, characterized in that light-emitting diodes are arranged in closely spaced three groups on the circuit board, a three group consisting of light-emitting diodes of three different colors suitable for additive color mixing.
21. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Platine drei Leuchtdioden entlang einer geraden Linie angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Leuchtdioden etwa 14 bis 20 mm beträgt.21. Circuit board according to one of claims 10 to 20, characterized in that three light emitting diodes are arranged on the circuit board along a straight line, the distance between two adjacent light emitting diodes being approximately 14 to 20 mm.
22. Platine nach Anspruch 21 , dadurch gekennzeichnet, daß die Platine etwa 50 bis 60 mm lang, etwa 8 bis 16 mm breit und etwa 1 bis 3 mm dick ist.22. Board according to claim 21, characterized in that the board is about 50 to 60 mm long, about 8 to 16 mm wide and about 1 to 3 mm thick.
23. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Platine sechs Leuchtdioden entlang einer geraden Linie angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Leuchtdioden etwa 14 bis 20 mm beträgt.23. Circuit board according to one of claims 10 to 20, characterized in that six light emitting diodes are arranged on the circuit board along a straight line, the distance between two adjacent light emitting diodes being approximately 14 to 20 mm.
24. Platine nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine etwa 90 bis 120 mm lang, etwa 8 bis 16 mm breit und etwa 1 bis 3 mm dick ist.24. Board according to claim 23, characterized in that the board is about 90 to 120 mm long, about 8 to 16 mm wide and about 1 to 3 mm thick.
25. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Platine neun Leuchtdioden zickzackförmig versetzt zueinander entlang zweier geraden Linien angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den beiden Linien etwa 25 bis 35 mm und der Abstand zweier auf einer Linie angeordneter benachbarten Leuchtdioden etwa 30 bis 40 mm beträgt.25. Circuit board according to one of claims 10 to 20, characterized in that nine light-emitting diodes are arranged on the circuit board in a zigzag manner offset to one another along two straight lines, the distance between the two lines being approximately 25 to 35 mm and the distance between two adjacent LEDs arranged on a line is about 30 to 40 mm.
26. Platine nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine etwa 140 bis 160 mm lang, etwa 32 bis 42 mm breit und etwa 1 bis 3 mm dick ist.26. Board according to claim 25, characterized in that the board is about 140 to 160 mm long, about 32 to 42 mm wide and about 1 to 3 mm thick.
27. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß eine Öffnung für ein Befestigungselement zum Befestigen der Platine vorgesehen ist.27. Board according to one of claims 10 to 27, characterized in that an opening is provided for a fastening element for fastening the board.
28. Platine nach einem der Ansprüche 10 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Anschlußstellen mit jeweils einer Zu- und einer Ableitung für Strom vorgesehen ist, wobei jede Anschlußstelle zum Anschließen standardisierter Stecker ausgebildet ist.28. Circuit board according to one of claims 10 to 27, characterized in that at least two connection points are provided, each with an inlet and an outlet for current, each connection point being designed for connecting standardized plugs.
29. Platine nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich jeder29. Circuit board according to claim 28, characterized in that in the area of each
Anschlußstelle eine Führungsnut zur Führung eines Steckers vorgesehen ist.Connection point a guide groove for guiding a plug is provided.
30. Platine nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich jeder Anschlußstelle ein zu einem Rastelement eines Steckers zumindest partiell komplementäres Gegenelement, insbesondere eine Aufnahmeöffnung vorgesehen ist.30. A circuit board according to claim 28 or 29, characterized in that in the region of each connection point an at least partially complementary counter element, in particular a receiving opening, is provided to a latching element of a plug.
31. Stecker für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker derart ausgebildet sind, daß ein an einer Anschlußstelle einer Platine angeschlossener Stecker die Zu- und Ableitung vor Feuchtigkeit schützt.31. Plug for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plug is designed such that a plug connected to a connection point of a circuit board protects the supply and discharge lines from moisture.
32. Stecker für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker über ein Rastelement verfügt, welches nach Aufschieben des Steckers auf eine Platine mit einem dazu auf der Platinen vorgesehenen Gegenelement verrastet.32. Plug for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plug has a latching element which, after the plug has been pushed onto a circuit board, is latched with a mating element provided for this purpose on the circuit boards.
33. Befestigungselement für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, auf einer Flachseite des Befestigungselementes eines Selbstklebefolie vorgesehen ist. 33. Fastening element for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that a self-adhesive film is provided on a flat side of the fastening element.
34. Befestigungselement für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, wenigstens eine Auflagefläche für eine Platine und ein mit der Platine verrastendes, die Platine gegen die Auflagefläche drückendes Haltelement vorsgehen sind.34. Fastening element for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one support surface for a circuit board and a locking element with the circuit board, the circuit board pressing against the support surface are provided holding element.
35. Netzgerät für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein DEAD-OFF Modul vorgesehen ist, welches das Leben des Netzgerätes bei Überhitzung um einen vorsgehen Grenzwert beendet.35. Power supply for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that a DEAD-OFF module is provided, which ends the life of the power supply in the event of overheating by a limit value.
36. Netzgerät für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es vakuumvergossen und für den Außeneinsatz geeignet ist.36. Power supply for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is vacuum-cast and suitable for outdoor use.
37. Solarmodul für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß vorgesehen sind eine Pufferbatterie und ein Spannungswächter.37. Solar module for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that a buffer battery and a voltage monitor are provided.
38. Steuerungsmodul für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei Eintreten vorgegbarer Randbedingungen, z.B. Uhrzeiten oder Helligkeiten das Beleuchtungssystem autoimatisch ein- bzw. ausgeschaltet wird.38. Control module for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that when pre-definable boundary conditions occur, e.g. Times or brightness the lighting system is automatically switched on or off.
39. Regelmodul für ein System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es zur gezielten Regelung der Stromversorgung einzelner Platinen und/oder einzelner Leuchtdioden auf den Platinen ausgebildet ist.39. Control module for a system according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is designed for targeted control of the power supply of individual boards and / or individual LEDs on the boards.
40. Schild, Beschriftung, Buchstabe, insbesondere Reliefbuchstabe mit einer Ausleuchtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausleuchtung mittels eines Systems oder Teile eines Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 39 erfolgt.40. sign, lettering, letter, in particular relief letter with illumination, characterized in that the illumination takes place by means of a system or parts of a system according to one of claims 1 to 39.
41. Verwendung eines Systems oder der Teile eines Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 39 zur Ausleuchtung eines Schildes, einer Beschriftung oder eines Buchstabens, insbesondere eines Reliefbuchstabens.41. Use of a system or the parts of a system according to one of claims 1 to 39 for illuminating a sign, lettering or letter, in particular a relief letter.
42. Beleuchtungsverfahren insbesondere zur Ausleuchtung von Hohlkörpern wie Schildern, Beschriftungen, Buchstaben, insbesondere Reliefbuchstaben u.dgl. dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzahl von mit Leuchtdioden versehenen Platinen mittels Kabeln untereinander und/oder mit einer Spannungsquelle verbunden werden und daß die Platinen mittels Befestigungselementen an einer gewünschten Stelle befestigt werden. 42. Illumination method, in particular for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, in particular relief letters and the like. characterized in that a number of printed circuit boards provided with light emitting diodes Cables are interconnected and / or connected to a voltage source and that the circuit boards are fastened at a desired location by means of fastening elements.
PCT/DE2000/003701 1999-10-20 2000-10-20 Illumination method, illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, especially relief letters WO2001029479A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU23446/01A AU2344601A (en) 1999-10-20 2000-10-20 Illumination method, illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, especially relief letters, and the like as well as a sign, an inscription and a letter, especially relief letter with illumination
AT0900200U AT6707U1 (en) 1999-10-20 2000-10-20 LIGHTING METHOD, LIGHTING SYSTEM AND ITS COMPONENTS, IN PARTICULAR FOR THE ILLUMINATION OF HOLLOW BODIES, SIGNS, LABELING, LETTERS, IN PARTICULAR RELIEF LETTERS AND THE LIKE. AS WELL AS SHIELD, LETTERING, LETTER, IN PARTICULAR RELIEF LETTER WITH A LIGHTING
DE10083183T DE10083183D2 (en) 1999-10-20 2000-10-20 Lighting method, lighting system and its components, in particular for illuminating hollow bodies such as signs, labels, letters, in particular relief letters and the like. The like. Relief letter with illumination
GB0117783A GB2363239B (en) 1999-10-20 2000-10-20 Illumination method illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs inscriptions letters especially re

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19950639.6 1999-10-20
DE19950639 1999-10-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001029479A2 true WO2001029479A2 (en) 2001-04-26
WO2001029479A3 WO2001029479A3 (en) 2001-11-22

Family

ID=7926347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/003701 WO2001029479A2 (en) 1999-10-20 2000-10-20 Illumination method, illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, especially relief letters

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT6707U1 (en)
AU (1) AU2344601A (en)
DE (2) DE10052380A1 (en)
GB (1) GB2363239B (en)
WO (1) WO2001029479A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2363239B (en) * 1999-10-20 2004-08-25 Europ Sign Systems Illumination method illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs inscriptions letters especially re
CH701423A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-14 Christoph Liebetrau Ur Brain Gmbh High-power LED flat lamp.
US7918596B2 (en) 2007-04-20 2011-04-05 Federal Signal Corporation Warning light
DE10297286B4 (en) * 2001-10-16 2011-06-30 Teledyne Lighting and Display Products, Inc., Calif. Flexible lighting segment
CN102779462A (en) * 2012-07-28 2012-11-14 深圳视爵光旭电子有限公司 Light-emitting diode (LED) display module

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10133255A1 (en) * 2001-07-09 2003-01-30 Osram Opto Semiconductors Gmbh LED module for lighting devices
DE20203326U1 (en) * 2002-03-01 2002-07-04 Hansen Hans Thomas LED lighting
GB2392023A (en) * 2002-08-05 2004-02-18 Gen Electric Series connected oled structure and fabrication method
DE102004064254B3 (en) 2004-01-30 2019-06-27 Osram Gmbh Deformable lighting module
DE102004004777B4 (en) 2004-01-30 2013-08-29 Osram Opto Semiconductors Gmbh Deformable lighting module
AT7077U3 (en) * 2004-04-30 2005-04-25 Rumpler Georg SHIELD, IN PARTICULAR NOTICE AND / OR RECLAIM SHIELD
DE102005027530B4 (en) 2005-06-15 2008-11-06 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Illumination module for backlighting and illumination of hollow setting wheels, markings or function display
GB0804457D0 (en) * 2008-03-11 2008-04-16 Clark Andrew Apparatus
DE202008016867U1 (en) 2008-12-19 2009-03-19 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung lamp
FR2952453A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-13 Assel Stephane Van Method for fabricating LED board used to illuminate e.g. letter, involves carrying out virtual cabling of LED components mounted in series/parallel, and physically forming copper plated epoxy board according to study of geometric pattern
DE202015105478U1 (en) 2015-10-16 2015-10-22 Lauschner Lichtwerbung Gmbh Illuminated symbol for advertising systems and advertising system with the light symbol

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4854062A (en) * 1988-01-25 1989-08-08 Bayo Luis E Illuminated house number device
DE8911119U1 (en) * 1989-09-18 1990-02-15 Schirm, Norbert, 7407 Rottenburg House number plate or similar small sign
DE4142174A1 (en) * 1991-12-20 1993-06-24 Hella Kg Hueck & Co Flat display device for aircraft - has light bodies divided into separate regions to be simultaneously illuminated and diodes of neighbouring regions emit different colours
DE19539881C2 (en) * 1995-10-26 1998-07-02 Lumino Gmbh Licht Elektronik Device for displaying signs and process for their manufacture
US6042248A (en) * 1997-10-15 2000-03-28 Lektron Industrial Supply, Inc. LED assembly for illuminated signs
IL123123A (en) * 1998-01-29 2004-03-28 Ledi Lite Ltd Illuminated sign system
GB2363239B (en) * 1999-10-20 2004-08-25 Europ Sign Systems Illumination method illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs inscriptions letters especially re

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2363239B (en) * 1999-10-20 2004-08-25 Europ Sign Systems Illumination method illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs inscriptions letters especially re
DE10297286B4 (en) * 2001-10-16 2011-06-30 Teledyne Lighting and Display Products, Inc., Calif. Flexible lighting segment
US7918596B2 (en) 2007-04-20 2011-04-05 Federal Signal Corporation Warning light
CH701423A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-14 Christoph Liebetrau Ur Brain Gmbh High-power LED flat lamp.
CN102779462A (en) * 2012-07-28 2012-11-14 深圳视爵光旭电子有限公司 Light-emitting diode (LED) display module

Also Published As

Publication number Publication date
GB2363239B (en) 2004-08-25
GB2363239A (en) 2001-12-12
AU2344601A (en) 2001-04-30
GB0117783D0 (en) 2001-09-12
AT6707U1 (en) 2004-02-25
DE10052380A1 (en) 2001-10-25
DE10083183D2 (en) 2002-02-28
WO2001029479A3 (en) 2001-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001029479A2 (en) Illumination method, illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, especially relief letters
DE102009047558B4 (en) Two-piece LED strip connector for surface mounting and LED assembly
DE10034886A1 (en) Optical multiple component, in particular for use with light emitting diodes
DE102009047556A1 (en) LED strip card edge connector and LED assembly
EP0239027A2 (en) Illuminated character or image signs to be externally mounted on vehicles
DE102012023190A1 (en) signal Tower
EP2851609A1 (en) Illumination device
EP1341142B1 (en) LED illuminant
EP0721086A1 (en) Flat lighting device
DE202017106583U1 (en) Seamless connection enabling rectangular LED light, where the cables remain hidden
DE9411065U1 (en) Luminous bodies for advertising, display and similar visible surfaces
WO2014180460A1 (en) Lighting arrangement
DE29712229U1 (en) LEDs as lighting for light signal systems
DE10055438A1 (en) Self-illuminating letter/figure for advertising has a plastic base plate, a plastic reflective plate and a plastic frame between the base plate and the reflective plate guided through the frame's grooves cut in the reflective plate
DE19812504B4 (en) Electrical installation device, in particular light signal device
EP1467141B1 (en) Luminaire with a closed light-emitting surface
DE20022418U1 (en) Lighting system and its components, in particular for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, in particular relief letters and the like. as well as shield, lettering, letter, in particular relief letter with illumination
EP2058582A1 (en) LED-lamp
DE202013011905U1 (en) lighting arrangement
DE202012011371U1 (en) signal Tower
DE602004011493T2 (en) METHOD FOR PRODUCING ELECTRIC SIGN AND ELECTRIC SHIELD
DE9207253U1 (en) Illuminated name or information plate
DE202009001547U1 (en) Illuminable plate arrangement, in particular light tile
DE202018105443U1 (en) Lamp insert module
EP0931976A1 (en) Uniform illumination device for flat informations display

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WD Withdrawal of designations after international publication

Free format text: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW; AP (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW); EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM); EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE); OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09869184

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 200117783

Country of ref document: GB

Kind code of ref document: A

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT AT CH GB US

REF Corresponds to

Ref document number: 10083183

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020228

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10083183

Country of ref document: DE