DE202018105443U1 - Lamp insert module - Google Patents

Lamp insert module Download PDF

Info

Publication number
DE202018105443U1
DE202018105443U1 DE202018105443.0U DE202018105443U DE202018105443U1 DE 202018105443 U1 DE202018105443 U1 DE 202018105443U1 DE 202018105443 U DE202018105443 U DE 202018105443U DE 202018105443 U1 DE202018105443 U1 DE 202018105443U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling unit
insert module
unit
tunnel
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202018105443.0U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BROLL SYSTEMTECHNIK KG
Original Assignee
BROLL SYSTEMTECHNIK KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BROLL SYSTEMTECHNIK KG filed Critical BROLL SYSTEMTECHNIK KG
Priority to DE202018105443.0U priority Critical patent/DE202018105443U1/en
Publication of DE202018105443U1 publication Critical patent/DE202018105443U1/en
Priority to DE202018106793.1U priority patent/DE202018106793U1/en
Priority to RS20230558A priority patent/RS64358B1/en
Priority to EP19184060.2A priority patent/EP3627045B1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F21V29/89Metals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/90Methods of manufacture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/83Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10Outdoor lighting
    • F21W2131/101Outdoor lighting of tunnels or the like, e.g. under bridges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F21Y2105/14Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional array
    • F21Y2105/16Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the overall shape of the two-dimensional array square or rectangular, e.g. for light panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Leuchtmitteleinsatzmodul (1) zur Verwendung in einem Leuchtengehäuse einer Tunnelleuchte, bestehend auseiner durch Biegen aus einem metallischen Flachmaterial hergestellten, einen Kühlkörper bildenden Kühleinheit (2), wobei die Kühleinheit (2) einen rechteckförmigen, ebenen Bodenabschnitt (3) mit einer Ober- und Unterseite (6, 7) sowie an zumindest zwei parallel zueinander verlaufenden Biegekanten (8, 8', 9, 9') des Bodenabschnitts (3) anschließende und von der Unterseite (7) abstehende rechteckförmige, ebene Seitenabschnitte (4.1-4.4) und jeweils einen an den Seitenabschnitt (4.1-4.4) anschließenden, beabstandet und parallel zum Bodenabschnitt (3) verlaufenden Anlageabschnitt (5.1-5.4) aufweist,zumindest einer mehrere Leuchtdioden umfassende Leuchteinheit (12), welche an der Oberseite (6) des Bodenabschnitts (3) der Kühleinheit (2) angeordnet und thermisch leitend mit dem Bodenabschnitt (3) der Kühleinheit (2) verbunden ist, undeinem plattenförmig ausgebildeten Halteelement (10) zum Befestigen des Leuchtmitteleinsatzmoduls (1) an dem Leuchtengehäuse der Tunnelleuchte, wobei das Halteelement (10) an der Oberseite (6) des Bodenabschnitts (3) der Kühleinheit (2) angeordnet ist und zumindest eine Durchbrechung (11) aufweist, wobei die zumindest eine Leuchteinheit (12) in der Durchbrechung (11) aufgenommen und von dem Halteelement (10) rahmenartig umschlossen ist.Bulb insert module (1) for use in a luminaire housing of a tunnel luminaire, comprising a cooling unit (2) produced by bending from a metallic sheet, wherein the cooling unit (2) has a rectangular, flat bottom section (3) with a top and bottom side (6, 7) and on at least two mutually parallel bending edges (8, 8 ', 9, 9') of the bottom portion (3) and subsequent from the bottom (7) projecting rectangular, planar side sections (4.1-4.4) and one each to the side portion (4.1-4.4) adjoining, spaced and parallel to the bottom portion (3) extending contact portion (5.1-5.4), at least one light emitting diode comprising several light emitting unit (12), which at the top (6) of the bottom portion (3) of Cooling unit (2) is arranged and thermally conductively connected to the bottom portion (3) of the cooling unit (2), and a plate-shaped Halteelemen t (10) for fastening the illuminant insert module (1) to the luminaire housing of the tunnel luminaire, wherein the retaining element (10) is arranged on the upper side (6) of the bottom section (3) of the cooling unit (2) and has at least one opening (11), wherein the at least one lighting unit (12) received in the opening (11) and surrounded by the holding element (10) like a frame.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf ein Leuchtmitteleinsatzmodul zur Verwendung in einem Leuchtengehäuse einer Tunnelleuchte.The invention relates to a luminous flux insert module for use in a luminaire housing of a tunnel luminaire.

Stand der TechnikState of the art

Tunnelleuchten zur Beleuchtung von Tunnelanlagen sind hinreichend bekannt. Unter dem Begriff Tunnelleuchte wird dabei eine Beleuchtungseinheit mit zumindest einer Lampe (Leuchtmittel) und weiteren technischen Bauteilen wie beispielsweise einem Leuchtengehäuse, elektrische Kabel, Halte- bzw. Befestigungselemente, etc. verstanden. Derartige Tunnelleuchten werden üblicherweise an der Tunneldecke oder an den seitlichen Tunnelwänden angeordnet. Zur Ausleuchtung der ein- oder mehrspurigen Tunnelfahrbahn werden vorzugsweise mehrere derartiger Tunnelleuchten entlang der auszuleuchtenden Tunnelfahrbahn vorgesehen.Tunnel lights for lighting tunnels are well known. The term tunnel lamp is understood to mean a lighting unit with at least one lamp (light source) and other technical components such as a light housing, electrical cables, holding or fastening elements, etc. Such tunnel lights are usually placed on the tunnel ceiling or on the side walls of the tunnel. For illuminating the single or multi-lane tunnel roadway, several such tunnel lights are preferably provided along the tunnel roadway to be illuminated.

Herkömmliche Tunnelleuchten weisen, wie beispielhaft in der DE 203 17 146 gezeigt, ein an der Tunneldecke über einen Träger befestigtes, geschlossenes Leuchtengehäuse mit einem Rahmen für eine transparente Abdeckung auf. Der Abdeckrahmen ist dabei über ein Schwenklager und einem Verschluss in herkömmlicher Weise lösbar mit dem Leuchtengehäuse verbunden. Die Leuchtröhre innerhalb des Leuchtengehäuses ist von einem Reflektor teilweise umschlossen, so dass das von der Leuchtröhre erzeugte Licht durch die transparente Abdeckung in Richtung der Tunnelfahrbahn reflektiert wird. Während das Leuchtengehäuse aufgrund der extremen Beanspruchungen wie z.B. durch von Fahrzeugen aufgewirbelter Staub, durch Gischt, schwankende Temperaturen, Feuchtigkeit, etc., im Allgemeinen äußerst robust und langlebig ausgebildet sind, ist die Lebensdauer des in dem Leuchtengehäuse angeordneten Leuchtmittels relativ gering. Daher müssen die Tunnelleuchten in regelmäßigen Abständen gewartet und Leuchtmittel oder sogar die komplette Leuchteinheit ausgetauscht werden. Weiterhin nachteilig ist, dass die verwendeten Leuchtmittel einen relativ hohen Energieverbrauch aufweisen.Conventional tunnel lights have, as exemplified in the DE 203 17 146 shown, a fixed to the tunnel ceiling on a support, closed luminaire housing with a frame for a transparent cover on. The cover is connected via a pivot bearing and a shutter in a conventional manner releasably connected to the lamp housing. The arc tube inside the luminaire housing is partially enclosed by a reflector, so that the light generated by the arc tube is reflected through the transparent cover in the direction of the tunnel carriageway. While the luminaire housing due to the extreme stresses such as dust stirred up by vehicles, by spray, fluctuating temperatures, humidity, etc., are generally designed to be extremely robust and durable, the life of the arranged in the lamp housing light source is relatively low. Therefore, the tunnel lights must be maintained at regular intervals and bulbs or even the complete light unit to be replaced. Another disadvantage is that the lamps used have a relatively high energy consumption.

Zur Vereinfachung der Wartung und des Austausches von Leuchtmittel in einer Tunnelleuchte, wurde im Stand der Technik vorgeschlagen, die Tunnelleuchte mit ausschwenkbaren Einsätzen auszustatten. Der DE 7 342 337 U1 ist beispielsweise eine Tunnelleuchte mit Leuchtstoffröhren zu entnehmen, welche ein Leuchtengehäuse aufweist, in welchem ausschwenkbare Einsätze angeordnet sind, wobei diese sämtliche zum Betrieb der Leuchte notwendigen Komponenten wie Vorschaltgeräte, Starter, Fassungen, Reflektoren und Leuchtmittel bzw. Leuchtstoffröhren tragen. Zwar wird hier die Wartung durch das Ausschwenken des Einsatzes vereinfacht, jedoch sind die eingesetzten Leuchtmittel einerseits sehr wartungsintensiv, andererseits weisen diese einen hohen Energieverbrauch auf. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass diese Tunnelleuchten nicht auf energiesparende Leuchteinheiten umgerüstet werden können.To simplify the maintenance and replacement of bulbs in a tunnel light, it has been proposed in the prior art to provide the tunnel light with swing-out inserts. Of the DE 7 342 337 U1 For example, a tunnel luminaire with fluorescent tubes can be seen, which has a luminaire housing, in which swing-out inserts are arranged, which carry all necessary for the operation of the lamp components such as ballasts, starters, sockets, reflectors and bulbs or fluorescent tubes. Although here the maintenance is simplified by the pivoting of the insert, but the lamps used are on the one hand very maintenance-intensive, on the other hand, they have a high energy consumption. Another disadvantage is that these tunnel lights can not be converted to energy-saving lighting units.

In jüngster Vergangenheit kommen bei Tunnelleuchten jedoch immer häufiger durch eine Vielzahl an Leuchtdioden bzw. LEDs („Light Emitting Diodes“) gebildete Leuchtmittel zum Einsatz. Diese sind wartungsärmer und weisen im Vergleich zu alternativen Leuchtmittel wie Leuchtstoffröhren einen geringeren Energieverbrauch auf. Aus der DE 20 2017 10 636 U1 sind bereits Tunnelleuchten bekannt, bei denen Leuchtdioden bzw. sog. LEDs („Light Emitting Diodes“) als Leuchtmittel zum Einsatz kommen. Die Tunnelleuchte bzw. Langfeldleuchte besteht dabei aus einem vorzugsweise länglichen Leuchtengehäuse und einer mit dem Leuchtengehäuse lösbar verbindbaren, transparenten Gehäuseabdeckung. Im Gehäuseinnenraum ist weiterhin ein Trägermodul ohne wärmeleitenden Kontakt zum Leuchtengehäuse aufgenommen, an dessen zur Gehäuseabdeckung weisenden Seite Leuchtmittel in Form von Leuchtdioden angeordnet sind. Nachteilig bei diesen Tunnelleuchten ist, dass diese aufgrund der Bauform nicht in bestehende Tunnelleuchten eingebaut werden können, d.h. ein Umrüsten von bestehenden Tunnelleuchten ist daher nicht möglich. Vielmehr müssen die bestehenden Tunnelleuchten von der Tunneldecke oder seitlichen Tunnelwänden abmontiert werden, bevor die neuartigen, länglich ausgebildeten und mehrere energiesparende Leuchtmittel aufweisenden Tunnelleuchten installiert werden können.In the recent past, however, tunnel luminaires are being used more and more frequently by a multiplicity of light emitting diodes or LEDs ("light emitting diodes"). These are less expensive and have lower energy consumption compared to alternative bulbs such as fluorescent tubes. Tunnel luminaires are already known from DE 20 2017 10 636 U1, in which light emitting diodes or so-called LEDs ("light emitting diodes") are used as lighting means. The tunnel luminaire or linear luminaire consists of a preferably elongated luminaire housing and a transparent housing cover detachably connectable to the luminaire housing. In the interior of the housing, a support module without thermally conductive contact is further added to the lamp housing, are arranged at its side facing the housing cover side bulbs in the form of light emitting diodes. A disadvantage of these tunnel lights is that they can not be installed in existing tunnel lights due to the design, i. a conversion of existing tunnel lights is therefore not possible. Rather, the existing tunnel lights must be removed from the tunnel ceiling or side tunnel walls before the new, elongated and several energy-saving lamps having tunnel lights can be installed.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend vom dargelegten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Leuchtmitteleinsatzmodul für eine Tunnelleuchte bereitzustellen, welches zum Um- bzw. Nachrüsten von bestehenden Tunnelleuchten geeignet ist und auf einfache Art und Weise austauschbar ist. Diese Aufgabe wird durch das Leuchtmitteleinsatzmodul gemäß Schutzanspruch 1 gelöst.Based on the stated prior art, the present invention seeks to provide a lighting module for a tunnel lamp, which is suitable for retrofitting or retrofitting of existing tunnel lights and is easily replaceable. This object is achieved by the illuminant insert module according to protection claim 1.

Die vorliegende Erfindung stellt ein Leuchtmitteleinsatzmodul zur Verwendung in einem Leuchtengehäuse einer Tunnelleuchte zur Verfügung, bestehend aus einer durch Biegen aus einem metallischen Flachmaterial hergestellten, einen Kühlkörper bildenden Kühleinheit, wobei die Kühleinheit einen rechteckförmigen, ebenen Bodenabschnitt mit einer Ober- und Unterseite sowie an zumindest zwei parallel zueinander verlaufenden Biegekanten des Bodenabschnitts anschließende und von der Unterseite abstehende rechteckförmige, ebene Seitenabschnitte und jeweils einen an den Seitenabschnitt anschließenden, beabstandet und parallel zum Bodenabschnitt verlaufenden Anlageabschnitt aufweist. Das Leuchtmitteleinsatzmodul besteht weiterhin aus zumindest einer mehrere Leuchtdioden umfassende Leuchteinheit, welche an der Oberseite des Bodenabschnitts der Kühleinheit angeordnet und thermisch leitend mit dem Bodenabschnitt der Kühleinheit verbunden ist, und einem plattenförmig ausgebildeten Halteelement zum Befestigen des Leuchtmitteleinsatzmoduls an dem Leuchtengehäuse der Tunnelleuchte. Das Halteelement ist an der Oberseite des Bodenabschnitts der Kühleinheit angeordnet und weist zumindest eine Durchbrechung auf, wobei die zumindest eine Leuchteinheit in der Durchbrechung aufgenommen und von dem Halteelement rahmenartig umschlossen ist.The present invention provides a luminous flux insert module for use in a luminaire housing of a tunnel luminaire, comprising a cooling unit produced by bending from a metallic sheet, forming a heat sink, wherein the cooling unit has a rectangular, flat bottom portion with a top and bottom and at least two parallel to each other extending bending edges of the bottom portion subsequent and protruding from the bottom rectangular, planar Side sections and each has a subsequent to the side portion, spaced and parallel to the bottom portion extending contact portion. The illuminant insert module further consists of at least one light emitting unit comprising a plurality of light emitting diodes, which is arranged on the upper side of the bottom portion of the cooling unit and thermally conductively connected to the bottom portion of the cooling unit, and a plate-shaped holding element for securing the illuminant insert module to the lamp housing of the tunnel light. The holding element is arranged on the upper side of the bottom portion of the cooling unit and has at least one opening, wherein the at least one lighting unit is received in the opening and surrounded by the holding element like a frame.

Der in dem vorliegenden Text verwendete Begriff „Leuchtengehäuse“ bezieht sich auf herkömmliche Gehäuse aus vorzugsweise formstabilen, gekanteten Metallblech, insbesondere Edelstahlblech, mit hoher mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Das Leuchtengehäuse auf der zur Tunnelfahrbahn weisenden Seite ist durch einen abschwenkbaren, vorzugsweise aus Edelstahl hergestellten Halterahmen bündig zum Gehäuse abgedeckt, wobei der Halterahmen zur Aufnahme einer Abdeckung aus transparenten Material, insbesondere eine Glas- oder Plexiglasscheibe, ausgebildet ist. Zur Befestigung des Leuchtengehäuses an einer Tunneldecke bzw. an der seitlichen Tunnelwandung sind mehrere Befestigungslaschen bzw. Halterungen bzw. Befestigungswinkel an dem Leuchtengehäuse vorgesehen.The term "luminaire housing" used in the present text refers to conventional housings of preferably dimensionally stable, folded metal sheet, in particular stainless steel sheet, with high mechanical strength and corrosion resistance. The luminaire housing on the side facing the tunnel roadway is covered by a pivotable, preferably made of stainless steel holding frame flush with the housing, wherein the support frame for receiving a cover of transparent material, in particular a glass or Plexiglas, is formed. For fastening the luminaire housing to a tunnel ceiling or to the lateral tunnel wall, a plurality of fastening straps or brackets or fastening angles are provided on the luminaire housing.

Das erfindungsgemäße Leuchtmitteleinsatzmodul dient zur Verwendung in einem Leuchtengehäuse einer Tunnelleuchte und ist mit dem Vorteil verbunden, dass bestehende Tunnelleuchten auf einfache und kostengünstige Art und Weise umgerüstet werden können. Durch die spezielle Bauform des Leuchtmitteleinsatzmoduls wird erreicht, dass dieses in bestehende Leuchtengehäuse einer Tunnelleuchte eingebaut werden kann. Dabei wird der sich in dem Leuchtengehäuse befindliche Geräteträger, wie z.B. Geräteträger einer HIT/HST-Leuchte, sowie das bestehende Reflektor-Leuchtmittelmodul herausgenommen und durch einen mechanisch baugleich ausgebildeten Geräteträger sowie einem Leuchtmitteleinsatzmodul ersetzt. Dies hat den großen Vorteil, dass bestehende Tunnelleuchten, welche mit einem Geräteträger, einem Reflektor und veralteten Leuchtmitteln, wie z.B. Leuchtstoffröhren, Hochdruckentladungsröhren, etc., ausgestattet sind durch Leuchtmitteleinsatzmodule mit zumindest einer mehrere Leuchtdioden umfassenden Leuchteinheit bzw. dazugehörige Geräteträger ersetzt werden können. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass bei einer Umrüstung nicht die komplette Tunnelleuchte ausgetauscht werden muss, sondern nur der im Leuchtengehäuse aufgenommene Geräteträger und das Reflektor-Leuchtmittelmodul. Demzufolge kann eine Umrüstung von bestehenden Tunnelleuchten mit dem erfindungsgemäßen Leuchtmitteleinsatzmodul bzw. dazugehörigen Geräteträger kostengünstig realisiert werden. Der einfache modulartige Aufbau des Leuchtmitteleinsatzmoduls ermöglicht darüber hinaus im Fehler- oder Verschleißfall einen schnellen, werkzeuglosen Austausch entweder des gesamten Leuchtmitteleinsatzmoduls oder einzelner Bauteile davon.The illuminant insert module according to the invention serves for use in a luminaire housing of a tunnel luminaire and has the advantage that existing tunnel luminaires can be retrofitted in a simple and cost-effective manner. The special design of the illuminant insert module ensures that it can be installed in existing luminaire housing of a tunnel luminaire. In this case, located in the luminaire housing device carrier, such. Device carrier of a HIT / HST light, as well as the existing reflector lamp module removed and replaced by a mechanically identical design device carrier and a bulb insert module. This has the great advantage that existing tunnel lights, which with a device carrier, a reflector and outdated bulbs, such. Fluorescent tubes, high-pressure discharge tubes, etc., equipped by illuminant insert modules with at least one light emitting unit comprising several light emitting diodes or associated equipment carrier can be replaced. Another advantage is the fact that when retrofitting not the complete tunnel light must be replaced, but only recorded in the lamp housing gear tray and the reflector lamp module. Consequently, a conversion of existing tunnel lights with the illuminant insert module according to the invention or the associated equipment carrier can be realized inexpensively. The simple modular design of the illuminant insert module also allows in case of failure or wear a quick, tool-free replacement of either the entire illuminant insert module or individual components thereof.

Vorteilhafterweise sind die Leuchtmittel in Form von Leuchtdioden vorzugsweise auf einer Leiterplatine montiert. In einer bevorzugten Ausführungsform sind mehrere, Leuchtdioden, vorzugsweise gruppiert auf einer Leiterplatine angeordnet und bilden zusammen mit den zugehörigen entsprechenden elektrischen Anschlussmöglichkeiten und ggf. zur Ansteuerung der Leuchtdioden erforderlichen elektronischen Bauteile eine so genannte Leuchteinheit. Unter mehreren Leuchtdioden sind erfindungsgemäß 8 bis 32, vorzugsweise 12 bis 20 einzelne Leuchtdioden pro Leuchteinheit zu verstehen. Die Leuchtdioden sind dabei vorzugsweise als Leuchtdiodengruppen auf der Leiterplatine angeordnet, wobei eine Leuchtdiodengruppe vorzugsweise vier Leuchtdioden umfasst. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist eine Leuchteinheit sechzehn Leuchtdioden auf, die in vier Leuchtdiodengruppen aufgeteilt sind. Es versteht sich das die Anzahl der Leuchtdioden pro Gruppe und/oder Modul sowie die Anzahl der Module per se beliebig gewählt werden, um eine gewünschte Leuchtleistung bzw. Lumenabgabe zu erreichen. Die Leuchtdioden können darüber hinaus dimmbar ausgebildet sein.Advantageously, the lighting means in the form of light-emitting diodes are preferably mounted on a printed circuit board. In a preferred embodiment, a plurality of light-emitting diodes, preferably grouped, are arranged on a printed circuit board and, together with the associated corresponding electrical connection possibilities and electronic components required for driving the light-emitting diodes, form a so-called lighting unit. Under several light-emitting diodes according to the invention 8 to 32, preferably 12 to 20 individual LEDs per light unit to understand. The light emitting diodes are preferably arranged as light emitting diode groups on the printed circuit board, wherein a light emitting diode group preferably comprises four light emitting diodes. In a preferred embodiment, a lighting unit has sixteen light-emitting diodes which are divided into four light-emitting diode groups. It is understood that the number of LEDs per group and / or module as well as the number of modules per se are chosen arbitrarily in order to achieve a desired luminous power or lumen output. The LEDs can also be designed dimmable.

Vorzugweise sind mehrere derartige Leuchteinheiten auswechselbar, beabstandet voneinander und thermisch leitend mit der Oberseite des Bodenabschnitts der Kühleinheit verbunden, und zwar vorzugsweise mittels lösbarer Verbindungsmittel wie z.B. Schrauben. Um die Befestigung der Leuchteinheiten an dem Bodenabschnitt zu erleichtern, können an dem Bodenabschnitt bereits entsprechende, zur Anbringung der Leuchteinheiten geeignete Bohrlöcher, vorzugsweise mit einem Innengewinde, vorgesehen sein. Bevorzugt ist jede der Leuchteinheiten mehrfach an dem Bodenabschnitt befestigt, wodurch ein gleichmäßiger Anpressdruck der Leuchteinheit auf dem Bodenabschnitt erreicht wird. Erst durch den gleichmäßigen Anpressdruck der Leuchteinheit auf dem Bodenabschnitt ist gewährleistet, dass eine homogene und gleichzeitig effektive Wärmeableitung stattfinden kann. Es wäre jedoch auch denkbar, die Leuchteinheiten nichtlösbar und thermisch leitend an der Oberseite des Bodenabschnitts der Kühleinheit zu befestigen, nämlich durch eine Klebeverbindung, Nietverbindungen, etc. Vorzugsweise sind die Leuchteinheiten derart auf der Oberseite des Bodenabschnitts der Kühleinheit angeordnet, dass die zumindest eine Durchbrechung in dem Halteelement die Sicht auf diese freigibt. Bevorzugt ist die Durchbrechung rechteckförmig ausgebildet und umfasst sämtliche an dem Bodenabschnitt angebrachte Leuchteinheiten. In einer alternativen Ausführungsform sind mehrere rechteckförmige Durchbrechungen in dem Halteelement vorgesehen, welche jeweils durch einen Steg voneinander getrennt sind, so dass jede der an dem Bodenabschnitt angebrachten Leuchteinheit von je einer Durchbrechung des Halteelements umfasst wird. Vorteilhafterweise sind in das Halteelement vier Durchbrechungen zur Aufnahme von vier Leuchteinheiten eingebracht, wobei die Durchbrechungen jeweils durch einen Steg voneinander getrennt sind, d.h. es sind beispielsweise drei die Durchbrechungen trennende Stege vorgesehen, um vier Durchbrechungen zu erhalten. In einer wiederum anderen Ausführungsform können zumindest zwei Leuchteinheiten zu einer Leuchteinheitengruppe zusammengefasst sein, wobei jede Leuchteinheitengruppe von einer Durchbrechung des Halteelements umfasst wird. Alternativ können die Leuchteinheiten einzeln und in Leuchteinheitengruppen angeordnet sind, wobei diese jeweils von einer Durchbrechung umfasst werden. Die Anzahl sowie Anordnung der Durchbrechungen und Stege ist keinesfalls auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, vielmehr ist die Anordnung der Durchbrechungen und Stege abhängig von der Anordnung der Leuchteinheiten. Die in das Halteelement eingebrachten Durchbrechungen sind keinesfalls auf rechteckig ausgebildete Durchbrechungen beschränkt, vielmehr ist die Form und/oder Größe der Durchbrechungen von der Ausgestaltung der Leuchteinheiten bzw. Leuchteinheitengruppen abhängig.Preferably, a plurality of such lighting units are interchangeable, spaced from each other and thermally conductively connected to the top of the bottom portion of the cooling unit, preferably by means of releasable connecting means such as screws. In order to facilitate the attachment of the lighting units to the bottom portion, corresponding, suitable for mounting the light units bores, preferably with an internal thread, may be provided on the bottom portion already. Preferably, each of the light units is repeatedly attached to the bottom portion, whereby a uniform contact pressure of the light unit is achieved on the bottom portion. Only by the uniform contact pressure of the lighting unit on the bottom section is ensured that a homogeneous and at the same time effective heat dissipation can take place. However, it would also be conceivable to fasten the luminous units in a non-detachable and thermally conductive manner at the upper side of the bottom section of the cooling unit, namely by an adhesive connection, riveted joints, etc. Preferably the lighting units are arranged on the upper side of the bottom portion of the cooling unit such that the at least one opening in the retaining element releases the view of the latter. Preferably, the opening is rectangular in shape and includes all attached to the bottom portion lighting units. In an alternative embodiment, a plurality of rectangular apertures are provided in the holding element, which are separated from each other by a web, so that each of the mounted on the bottom portion lighting unit is comprised by a respective opening of the holding element. Advantageously, four apertures for receiving four light units are introduced into the holding element, wherein the apertures are separated from one another by a web, ie, for example, three webs separating the apertures are provided in order to obtain four apertures. In yet another embodiment, at least two light units can be combined to form a light unit group, wherein each light unit group is encompassed by an opening of the support member. Alternatively, the light units may be arranged individually and in light unit groups, each of which is covered by an aperture. The number and arrangement of the openings and webs is not limited to the described embodiments, but the arrangement of the openings and webs is dependent on the arrangement of lighting units. The introduced into the holding element openings are not limited to rectangular openings formed, but the shape and / or size of the apertures of the design of the lighting units or lighting unit groups is dependent.

Das Halteelement dient außerdem zur Befestigung des Leuchtmitteleinsatzmoduls in dem Leuchtengehäuse bzw. in dem bestehenden Gehäuse. Hierzu weist das Halteelement einen die rechteckförmige Durchbrechung umfassenden Basisabschnitt und an zumindest zwei, sich gegenüberliegenden Seiten des Basisabschnitts anschließende Randabschnitte auf. Je nach Art und Bauform des Leuchtengehäuses können die Randabschnitte auch an drei oder vier Seiten des Basisabschnitts anschließen. An dem Randabschnitt sind Befestigungsabschnitte vorgesehen, vorliegend in der Art einer Öffnung zum Durchführen eines Verbindungsmittels wie z.B. einer Schraube. Vorzugsweise weist die Öffnung zum Durchführen eines Verbindungsmittels zumindest einen kreisförmigen oder einen sich in Längsrichtung des jeweiligen Randabschnittes erstreckenden langlochartigen Abschnitt auf. Bevorzugt kann die Öffnung auch einen kreisförmigen Abschnitt aufweisen, welcher einseitig oder beidseitig in eine längliche Querschnittsform übergeht, wobei die längliche Querschnittsform vorzugsweise einen geringeren Durchmesser als der des kreisförmigen Abschnitts aufweist. Das Leuchtmitteleinesatzmodul kann somit auf einfach Art und Weise in dem Leuchtengehäuse der Tunnelleuchte befestigt werden. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist auch darin zu sehen, dass die Kühleinheit mit darauf montierten Leuchteinheiten und Linsensystemen lediglich durch den Halterahmen an dem Leuchtengehäuse der Tunnelleuchte gehalten wird, wodurch abhängig von der Größe und/oder Bauform des Leuchtengehäuses der Tunnelleuchte die Form und/oder Größe des Halterahmens gewählt werden kann, d.h. es können in unterschiedlichen Leuchtengehäuse Kühleinheiten gleicher Größe eingesetzt werden, da lediglich die Größe des Halterahmens an die Größe des Leuchtengehäuses angepasst werden muss. Weiterhin vorteilhaft ist zumindest auf der zur Tunnelfahrbahn weisenden Oberseite des Halteelements eine helle, vorzugsweise weiße, Beschichtung aufgebracht. Die helle Beschichtung dient insbesondere dazu, eine Rückreflexion des vom transparenten Material, insbesondere Glas- oder Plexiglasscheibe, des Leuchtengehäuses in das Leuchtengehäuse rückreflektierende Lichtes zu gewährleisten. Die von der zumindest einer Leuchteinheit ausgestrahlten Lichtstrahlen treten dabei nicht vollständig durch die in der Abdeckung des Leuchtengehäuses angeordnete Glas- oder Plexiglasscheibe, so dass ein Teil der Lichtstrahlen in Richtung des Leuchtmitteleinsatzmoduls rückreflektiert wird. Durch die von der hellen Beschichtung bewirkte Rückreflexion des von der Glas- oder Plexiglasscheibe rückreflektierten Lichtes wird eine verbesserte Beleuchtung der Tunnelfahrbahn erzielt. Weiterhin hat die helle Beschichtung auf dem Halteelement den großen Vorteil, dass die von der Glas- oder Plexiglasscheibe rückreflektierten Lichtstrahlen nur im geringen Maße absorbiert werden, d.h. einer Erwärmung des Leuchtmitteleinsatzmoduls durch rückreflektierende Lichtstrahlen wird damit deutlich verringert.The retaining element also serves for fastening the illuminant insert module in the luminaire housing or in the existing housing. For this purpose, the holding element has a base section comprising the rectangular opening and edge sections adjoining at least two opposite sides of the base section. Depending on the type and design of the luminaire housing, the edge sections can also connect to three or four sides of the base section. Attachment portions are provided at the edge portion, in the present case in the manner of an opening for passing through a connection means such as e.g. a screw. Preferably, the opening for performing a connecting means on at least one circular or in the longitudinal direction of the respective edge portion extending slot-like portion. Preferably, the opening may also have a circular portion which merges into an oblong cross-sectional shape on one or both sides, the elongated cross-sectional shape preferably having a smaller diameter than that of the circular portion. The illuminant attachment module can thus be fastened in a simple way in the luminaire housing of the tunnel luminaire. A significant advantage of the invention is also to be seen in the fact that the cooling unit is mounted with mounted light units and lens systems only by the support frame on the lamp housing of the tunnel light, which depends on the size and / or design of the lamp housing of the tunnel lamp shape and / or Size of the support frame can be selected, ie It can be used in different luminaire housing cooling units of the same size, since only the size of the support frame must be adapted to the size of the luminaire housing. Further advantageously, a light, preferably white, coating is applied at least on the upper side of the holding element facing the tunnel roadway. The light coating serves, in particular, to ensure a back reflection of the light reflecting back from the transparent material, in particular glass pane or Plexiglas pane, of the luminaire housing into the luminaire housing. The light beams emitted by the at least one lighting unit do not completely pass through the glass or plexiglass pane arranged in the cover of the luminaire housing, so that part of the light beams is reflected back in the direction of the illuminant insert module. The back reflection of the light reflected back from the glass or Plexiglas pane caused by the light coating results in improved illumination of the tunnel carriageway. Furthermore, the bright coating on the support member has the great advantage that the reflected back from the glass or Plexiglas disc light rays are absorbed only to a small extent, i. a heating of the illuminant insert module by retroreflective light beams is thus significantly reduced.

Besonders bevorzugt weist der Bodenabschnitt der Kühleinheit zwei sich entlang einer Längsachse erstreckende erste Biegekanten und zwei die ersten Biegekanten verbindende zweite Biegekanten auf, wobei sich die an den Bodenabschnitt anschließenden Seitenabschnitte entlang der ersten Biegekanten und/oder zweiten Biegekanten erstrecken. Zur Erhöhung der Kühlleistung sind an dem rechteckförmigen, ebenen Bodenabschnitt an zumindest zwei parallel verlaufenden Biegekanten des Bodenabschnitts anschließende und von der Unterseite abstehende rechteckförmige, ebene Seitenabschnitte vorgesehen, die von der Unterseite nach außen frei abstehen und damit die Kühlfläche der Kühleinheit bilden. Vorteilhaft weist die Kühleinheit sowohl zwei an den ersten Biegekanten des Bodenabschnitts anschließende Seitenabschnitte als auch zwei an den zweiten Biegekanten des Bodenabschnitts anschließende Seitenabschnitte auf. Insbesondere durch die Ausgestaltung der Kühleinheit mit vier Seitenabschnitten wird die Kühlfläche deutlich vergrößert.Particularly preferably, the bottom section of the cooling unit has two first bending edges extending along a longitudinal axis and two second bending edges connecting the first bending edges, wherein the side sections adjoining the bottom section extend along the first bending edges and / or second bending edges. To increase the cooling capacity, rectangular, planar side sections projecting from the underside and projecting from the underside are provided on the rectangular, flat bottom section at at least two parallel bending edges of the bottom section, which project freely from the underside to the outside and thus form the cooling surface of the cooling unit. Advantageously, the cooling unit has both side sections adjoining the first bending edge of the bottom section and two side sections adjoining the second bending edge of the bottom section. In particular, by the design of the cooling unit with four side sections, the cooling surface is significantly increased.

Vorteilhaft liegt der jeweils an den Seitenabschnitten anschließende Anlageabschnitt in einer parallel zum Bodenabschnitt verlaufenden Ebene und weist jeweils ein freies Ende auf, wobei die freien Enden der jeweils gegenüberliegenden Anlageabschnitte aufeinander zu oder voneinander weg oder in dieselbe Richtung weisen. Der jeweilige Anlageabschnitt dient einerseits als Anlagefläche zum Abstützen an der Innenwandung des Leuchtengehäuses, anderseits wird durch den jeweiligen Anlageabschnitt die Kühlfläche vergrößert und demnach die Kühlleistung erhöht. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Anlageabschnitte derart gebogen, dass die freien Enden der jeweils gegenüberliegenden Anlageabschnitte voneinander wegweisen. In einer alternativen Ausführungsform weisen die freien Enden des ersten und dritten Anlageabschnitts in dieselbe Richtung, d.h. der erste Anlageabschnitt weist mit seinem freien Ende von der Kühleinheit weg, während der dem ersten Anlageabschnitt gegenüberliegende dritte Anlageabschnitt sich in den Innenraum der Kühleinheit bzw. in Richtung des ersten Anlageabschnitts erstreckt, oder vis-à-vis. Gleichzeitig weisen die freien Enden der zweiten und vierten Anlageabschnitte voneinander weg. Auch der umgekehrte Fall ist möglich, bei welchem die freien Enden des ersten und dritten Anlageabschnitts voneinander wegweisen und die freien Enden des zweiten und vierten Anlageabschnitts in die gleiche Richtung zeigen. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform zeigen die freien Enden der jeweils gegenüberliegenden Anlageabschnitte, entweder der erste und dritte Anlageabschnitt oder der zweite und vierte Anlageabschnitt, aufeinander zu. Zur Erhöhung der Kühlfläche, ist es von Vorteil, dass die Kühleinheit an jeder Biegekante des Bodenabschnitts ein Seitenabschnitt und ein an den Seitenabschnitt anschließender Anlageabschnitt vorgesehen ist.Advantageously, the abutting respectively on the side portions abutment portion lies in a direction parallel to the bottom portion level and each has a free end, wherein the free ends of the respective opposite abutment portions facing each other or away from or in the same direction. The respective contact section serves on the one hand as a contact surface for supporting on the inner wall of the lamp housing, on the other hand, the cooling surface is increased by the respective contact section and therefore increases the cooling capacity. In a particularly preferred embodiment, the abutment sections are bent in such a way that the free ends of the respectively opposite abutment sections point away from one another. In an alternative embodiment, the free ends of the first and third abutting sections are in the same direction, i. the first abutment section has its free end away from the cooling unit, while the third abutment section opposite the first abutment section extends into the interior of the cooling unit or towards the first abutment section, or vis-à-vis. At the same time, the free ends of the second and fourth abutment sections are away from each other. The opposite case is also possible, in which the free ends of the first and third abutment sections face away from each other and the free ends of the second and fourth abutment sections point in the same direction. In a further preferred embodiment, the free ends of the respective opposite abutment sections, either the first and third abutment section or the second and fourth abutment section, face each other. To increase the cooling surface, it is advantageous that the cooling unit is provided on each bending edge of the bottom portion, a side portion and an adjoining the side portion abutment portion.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kühleinheit einstückig ausgebildet. Insbesondere die Herstellung der Kühleinheit gestaltet sich durch die Einstückigkeit einfach und kostengünstig. Demnach wird aus einem flächigen Materialabschnitt aus Metall oder einem Metallblech maschinell der Metallmantel bzw. die Abwicklung der zu biegenden Kühleinheit ausgestanzt. Durch randseitiges Biegen des Metallmantels um vorgegebene Sollbiegelinien entsteht dann die Kühleinheit. Dabei kann das Biegen der Seitenabschnitte entlang der ersten bzw. zweiten Biegekanten und das Biegen der Anlageabschnitte entlang der dritten bzw. vierten Biegekanten entweder in einem getrennten Arbeitsschritt oder einem gemeinsamen Arbeitsschritt erfolgen.According to a preferred embodiment, the cooling unit is integrally formed. In particular, the production of the cooling unit designed by the one-piece simplicity and cost. Accordingly, the metal casing or the unwinding of the cooling unit to be bent is mechanically punched out of a flat material section made of metal or a metal sheet. By edge-side bending of the metal shell by predetermined predetermined bending lines then creates the cooling unit. In this case, the bending of the side sections along the first or second bending edges and the bending of the contact sections along the third and fourth bending edges can take place either in a separate operating step or in a joint operating step.

Vorteilhaft ist, dass die Seitenabschnitte und/oder die Anlageabschnitte mehrere Ausnehmungen oder Durchbrüche zur Vergrößerung der Kühloberfläche aufweisen. Demzufolge können sowohl in den Seitenabschnitten als auch in den Anlageabschnitten mehrere Ausnehmungen oder Durchbrüche eingebracht sein. Die Ausnehmungen oder Durchbrüche werden vorzugsweise vor dem Biegen des metallischen Flachmaterials durch Stanzen oder Laserstrahlschneiden eingebracht. Durch das Einbringen von Ausnehmungen oder Durchbrüchen unterschiedlicher Form und/oder Tiefe und/oder Größe kann die Kühloberfläche deutlich erhöht werden. Als besonderes effektiv hat sich herausgestellt, die Ausnehmungen oder Durchbrüche würfelförmig auszubilden. Bei dieser Ausgestaltung der Ausnehmungen oder Durchbrüche konnte der größte Kühlflächenzugewinn erzielt werden und damit die Kühlleistung weiter erhöht werden.It is advantageous that the side sections and / or the abutment sections have a plurality of recesses or openings for enlarging the cooling surface. As a result, a plurality of recesses or openings can be introduced both in the side sections and in the contact sections. The recesses or openings are preferably introduced by punching or laser cutting prior to bending the metallic sheet. By introducing recesses or openings of different shape and / or depth and / or size, the cooling surface can be significantly increased. It has proven to be particularly effective to form the recesses or openings cube-shaped. In this embodiment, the recesses or openings, the largest cooling surface gain could be achieved and thus the cooling capacity can be further increased.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die Ausnehmungen oder Durchbrüche in einer oder mehrere Reihe(n) in den Seitenabschnitten und/oder Anlageabschnitten angeordnet. Vorzugsweise bilden die Ausnehmungen oder Durchbrüche mehrere, parallel zueinander orientierte Lochreihen aus, wobei die einzelnen Löcher einer Reihe vorzugsweise quadratisch ausgebildet sind.In a further advantageous embodiment, the recesses or openings in one or more row (s) are arranged in the side sections and / or abutment sections. The recesses or openings preferably form a plurality of rows of holes oriented parallel to one another, wherein the individual holes of a row are preferably square.

Ferner ist die Kühleinheit in einer vorteilhaften Ausführungsform aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, vorzugsweise der Aluminiumlegierung AlMg3 hergestellt. Furthermore, in an advantageous embodiment, the cooling unit is made of aluminum or an aluminum alloy, preferably the aluminum alloy AlMg 3 .

Bevorzugt sind die Oberflächen der Kühleinheit zur weiteren Erhöhung der Kühlleistung schwarz eloxiert ausgebildet.Preferably, the surfaces of the cooling unit are designed to further increase the cooling capacity black anodized.

Weiterhin vorteilhaft ist, dass jede der Leuchteinheiten ein mit der Leuchteinheit zusammenwirkendes Linsensystem aufweist, wobei Leuchteinheit und Linsensystem mit dem Bodenabschnitt verbunden sind. Als Linsensystem fungiert vorzugsweise eine doppelt symmetrische Optik, welche relativ breitstrahlend ausgebildet ist, d.h. es kann ein Großteil der Fahrbahnbreite der Fahrbahn im Tunnel damit beleuchtet werden. Um die Fahrbahnbreite möglichst gut ausleuchten zu können, ist es von Vorteil, die Tunnelleuchte mittig im Tunnel bzw. bis zu 1 m außermittig zu montieren. Das Linsensystem weist einen Linsenträger sowie mehrere, auf dem Linsenträger angeordnete Linsenkörper auf, welche derart angeordnet sind, dass der jeweilige Linsenkörper im montierten Zustand mit dem entsprechenden, zugehörigen Leuchtmittel zusammenwirken kann.It is furthermore advantageous that each of the lighting units has a lens system cooperating with the lighting unit, lighting unit and lens system being connected to the floor section. The lens system is preferably a double-symmetrical optics, which is designed to be relatively wide-radiating, i. It can be a large part of the roadway width of the road in the tunnel illuminated with it. In order to be able to illuminate the lane width as well as possible, it is advantageous to mount the tunnel light centrally in the tunnel or up to 1 m off-center. The lens system has a lens carrier and a plurality of lens bodies arranged on the lens carrier, which are arranged such that the respective lens body in the mounted state can interact with the corresponding, associated illuminant.

Besonders bevorzugt stellen das Leuchtmitteleinsatzmodul und ein Geräteträger einen Bausatz bzw. Umrüst-Kit dar. Ein derartiger Bausatz bzw. Umrüst-Kit vereinfacht insbesondere den Austausch von bestehenden Geräteträgern und Reflektor-Leuchtmittelmodulen. Der Geräteträger ist dabei vorzugsweise mechanisch baugleich wie bestehende Geräteträger mit z.B. HIT/HST-Leuchten ausgeführt und kann mittels Befestigungsmittel, insbesondere Flügelschrauben und Steckverbinder werkzeuglos in dem Leuchtengehäuse montiert werden. Der Geräteträger weist vorzugsweise zumindest eine Versorgungseinheit, wobei diese zumindest mit einem LED-Treiber ausgestattet ist, sowie Mittel zur Zuführung einer Versorgungsspannung und Mittel zur Übermittlung von Steuersignalen auf.Particularly preferably, the illuminant insert module and a device carrier constitute a kit or conversion kit. Such a kit or conversion kit simplifies in particular the Replacement of existing equipment carriers and reflector lamp modules. The equipment carrier is preferably mechanically identical to existing equipment carrier with eg HIT / HST lights and can be mounted by means of fastening means, in particular thumbscrews and connectors without tools in the lamp housing. The device carrier preferably has at least one supply unit, which is equipped at least with an LED driver, and means for supplying a supply voltage and means for transmitting control signals.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination are fundamentally the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency.

Figurenlistelist of figures

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen

  • 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Leuchtmitteleinsatzmoduls in einer Explosionsdarstellung;
  • 2 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Leuchtmitteleinsatzmoduls gemäß 1 im zusammengebauten Zustand;
  • 3 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Leuchtmitteleinsatzmoduls gemäß 1;
  • 4 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Leuchtmitteleinsatzmoduls gemäß 3 und
  • 5 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Leuchtmitteleinsatzmoduls gemäß 2 mit einem daran angeschlossenen Geräteträger.
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it
  • 1 a perspective view of a lamp insert module according to the invention in an exploded view;
  • 2 a perspective view of the illuminant insert module according to the invention 1 in the assembled state;
  • 3 a side view of the illuminant insert module according to the invention according to 1 ;
  • 4 a front view of the illuminant insert module according to the invention according to 3 and
  • 5 a perspective view of the illuminant insert module according to the invention 2 with a device carrier connected to it.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 ein Leuchtmitteleinsatzmodul 1 zur Verwendung in einem Leuchtengehäuse einer Tunnelleuchte gezeigt. Eine derartige Tunnelleuchte dient zur Beleuchtung eines Tunnels und wird hierzu an der Tunneldecke oder an der seitlichen Tunnelwandung entsprechend befestigt. Auch können mehrere parallel und/oder in Serie hintereinander angeordnete Tunnelleuchten in einem Tunnel vorgesehen sein, die gemeinsam oder gruppenweise über eine zentrale, nicht in den Figuren dargestellte Steuereinheit geschaltet und/oder gesteuert werden.In 1 is with the reference numeral 1 a bulb insert module 1 shown for use in a luminaire housing of a tunnel luminaire. Such a tunnel light is used to illuminate a tunnel and is for this purpose attached to the tunnel ceiling or on the side wall of the tunnel accordingly. It is also possible for a plurality of tunnel luminaires arranged in parallel and / or in series behind one another to be provided in a tunnel, which are connected and / or controlled jointly or in groups via a central control unit, not shown in the figures.

Das Leuchtmitteleinsatzmodul 1 besteht aus einer durch Biegen aus einem metallischen Flachmaterial, hergestellten, einen Kühlkörper bildenden Kühleinheit 2, wobei die Kühleinheit 2 einstückig ausgebildet ist und einen rechteckförmigen, ebenen Bodenabschnitt 3 aufweist. Die Kühleinheit 2 ist vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, insbesondere der Aluminiumlegierung AlMg3, hergestellt. Zur Erhöhung der Kühlleistung sind die Oberflächen der Kühleinheit 2 zur Erhöhung der Kühlleistung schwarz eloxiert ausgebildet.The illuminant insert module 1 consists of a cooling unit made by bending from a metallic sheet, forming a heat sink 2 , wherein the cooling unit 2 is integrally formed and a rectangular, flat bottom portion 3 having. The cooling unit 2 is preferably made of aluminum or an aluminum alloy, in particular the aluminum alloy AlMg 3 . To increase the cooling capacity, the surfaces of the cooling unit 2 designed to increase the cooling capacity black anodized.

Der Bodenabschnitt 3 weist eine zur Tunnelfahrbahn zeigenden Oberseite 6 und eine dieser gegenüberliegende, zum Leuchtengehäuse bzw. zur seitlichen Tunnelwandung oder Tunneldecke zeigende Unterseite 7 auf. Der Bodenabschnitt 3 erstreckt sich dabei entlang einer Längsachse LA und verläuft parallel zu einer Ebene E. Weiterhin weist der Bodenabschnitt 3 randseitig jeweils eine Kante, eine sog. Biegekante auf, wobei die sich in Längsrichtung LA erstreckenden Biegekanten als erste Biegekanten 8, 8' und die die ersten Biegekante 8, 8' verbindenden Biegekanten als zweite Biegekanten 9, 9' bezeichnet werden. Sowohl die beiden ersten Biegekanten 8, 8' als auch die beiden zweiten Biegekante 9, 9' stehen sich gegenüber und verlaufen jeweils parallel zueinander.The bottom section 3 has an upper side facing the tunnel carriageway 6 and one of these opposite, to the luminaire housing or to the lateral tunnel wall or tunnel ceiling facing underside 7 on. The bottom section 3 extends along a longitudinal axis LA and runs parallel to a plane e , Furthermore, the bottom section 3 each edge on one edge, a so-called. Bending edge, wherein in the longitudinal direction LA extending bending edges as the first bending edges 8th . 8th' and the first bending edge 8th . 8th' connecting bending edges as the second bending edges 9 . 9 ' be designated. Both the first two bending edges 8th . 8th' as well as the two second bending edge 9 . 9 ' stand opposite each other and run parallel to each other.

Zur Erhöhung der Kühlfläche sind weiter an zumindest zwei Biegekanten 8, 8', 9, 9' des Bodenabschnitts 3 anschließende und von der Unterseite 7 abstehende rechteckförmige, ebene Seitenabschnitte 4.1-4.4 ausgebildet. Im speziellen weist die Kühleinheit zwei gegenüberliegende, rechteckförmige und sich von den ersten Biegekanten 8, 8' weg erstreckende Seitenabschnitte 4.1, 4.3 und zwei gegenüberliegende, rechteckförmige und sich von den zweiten Biegekanten 9, 9' weg erstreckende Seitenabschnitte 4.2, 4.4. auf, wobei die jeweils gegenüberleigenden Seitenabschnitte 4.1, 4.3 und 4.2, 4.4 jeweils parallel zueinander angeordnet sind und dieselbe Breite und Länge aufweisen. In Richtung des Leuchtengehäuses bzw. seitlichen Tunnelwandung oder Tunneldecke werden die Seitenabschnitte 4.1-4.4 von weiteren Biegekanten 27, 27', 28, 28' begrenzt. Die jeweiligen Seitenabschnitte 4.1-4.4 werden dabei durch Biegen des metallischen Flachmaterials entlang der jeweiligen Sollbiegelinie 14 hergestellt.To increase the cooling surface are further to at least two bending edges 8th . 8th' . 9 . 9 ' of the bottom section 3 subsequent and from the bottom 7 protruding rectangular, flat side sections 4.1-4.4 educated. In particular, the cooling unit has two opposite, rectangular and from the first bending edges 8th . 8th' away extending side sections 4.1 . 4.3 and two opposite, rectangular and away from the second bending edges 9 . 9 ' away extending side sections 4.2 . 4.4 , on, with the respective opposing side sections 4.1 . 4.3 and 4.2 . 4.4 are each arranged parallel to each other and have the same width and length. In the direction of the luminaire housing or lateral tunnel wall or tunnel ceiling are the side sections 4.1-4.4 of other bending edges 27 . 27 ' . 28 . 28 ' limited. The respective side sections 4.1-4.4 are doing by bending the metallic sheet along the respective predetermined bending line 14 produced.

Außerdem weist die Kühleinheit 2 jeweils einen an den Seitenabschnitt 4.1-4.4 anschließenden, beabstandet und parallel zum Bodenabschnitt 3 verlaufenden Anlageabschnitt 5.1-5.4 auf. Die Kühleinheit 2 gemäß 1 weist beispielsweise vier Seitenabschnitte 4.1-4.4 auf, wobei an den parallel zur Längsachse LA verlaufenen Seitenabschnitten 4.1, 4.3 jeweils ein rechteckförmiger, beabstandet und parallel zum Bodenabschnitt 3 verlaufender Anlageabschnitt 5.1, 5.3 anschließt und an den quer zur Längsachse LA verlaufenden Seitenabschnitten 4.2, 4.4 jeweils ein rechteckförmiger, beabstandet und parallel zum Bodenabschnitt 3 verlaufender Anlageabschnitt 5.2, 5.4 anschließt. Jeder der Anlageabschnitte 5.1-5.4 wird dabei von einem freien Ende 15.1-15.4 begrenzt. Abhängig von der Bauform des Leuchtengehäuses können die freien Enden 15.1-15.4 der jeweils gegenüberliegenden Anlageabschnitte 5.1-5.4 aufeinander zu oder voneinander weg oder in dieselbe Richtung weisen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel zeigen die freien Enden 15.1, 15.3 der Anlageabschnitte 5.1, 5.3 in dieselbe Richtung, während die freien Enden 15.2, 15.4 der Anlageabschnitte 5.2, 5.4 voneinander wegweisen. Die jeweils gegenüberliegenden Anlageabschnitte 5.1, 5.3 und 5.2, 5.4 weisen dabei dieselbe Breite und Länge auf. Die Abmessungen der Anlageabschnitte 5.1-5.4 müssen jedoch nicht dieselbe Breite und Länge aufweisen. Vielmehr können die Abmessungen der Anlageabschnitte 5.1-5.4 abhängig von der Größe und Bauform des Leuchtengehäuses variieren.In addition, the cooling unit 2 one at each side section 4.1-4.4 adjoining, spaced and parallel to the bottom section 3 extending investment section 5.1-5.4 on. The cooling unit 2 according to 1 has, for example, four side sections 4.1-4.4 on, being parallel to the longitudinal axis LA passed side sections 4.1 . 4.3 in each case a rectangular, spaced and parallel to the bottom portion 3 extending contact section 5.1 . 5.3 connects and to the transverse to the longitudinal axis LA extending side sections 4.2 . 4.4 in each case a rectangular, spaced and parallel to the bottom portion 3 running investment section 5.2 . 5.4 followed. Each of the investment sections 5.1-5.4 is doing from a free end 15.1-15.4 limited. Depending on the design of the luminaire housing, the free ends 15.1-15.4 the respective opposite investment sections 5.1-5.4 towards or away from each other or in the same direction. In the present embodiment, the free ends 15.1 . 15.3 the investment sections 5.1 . 5.3 in the same direction, while the free ends 15.2 . 15.4 the investment sections 5.2 . 5.4 pointing away from each other. The respective opposite plant sections 5.1 . 5.3 and 5.2 . 5.4 have the same width and length. The dimensions of the plant sections 5.1-5.4 however, they do not have to be the same width and length. Rather, the dimensions of the plant sections 5.1-5.4 vary depending on the size and design of the lamp housing.

Zur Erhöhung der Kühlleistung können, in den 1 bis 5 nicht dargestellt, die Seitenabschnitte 4.1-4.4 und/oder die Anlageabschnitte 5.1-5.4 mehrere Ausnehmungen oder Durchbrüche zur Vergrößerung der Kühloberfläche aufweisen. Ferner können die Ausnehmungen oder Durchbrüche in einer oder mehrere Reihe(n) in den Seitenabschnitten 4.1-4.4 und/oder Anlageabschnitten 5.1-5.4 angeordnet sein.To increase the cooling capacity, in the 1 to 5 not shown, the side sections 4.1-4.4 and / or the plant sections 5.1-5.4 have a plurality of recesses or openings to increase the cooling surface. Furthermore, the recesses or openings in one or more row (s) in the side sections 4.1-4.4 and / or plant sections 5.1-5.4 be arranged.

Das Leuchtmitteleinsatzmodul besteht weiterhin aus zumindest einer mehrere Leuchtdioden 20 umfassenden Leuchteinheit 12, welche an der Oberseite 6 des Bodenabschnitts 3 der Kühleinheit 2 angeordnet und thermisch leitend mit dem Bodenabschnitt 3 der Kühleinheit 2 verbunden ist. Die zumindest eine Leuchteinheit 12 weist eine vorzugsweise rechteckige Leiterplatine 18, insbesondere eine Aluminiumkern-Leiterplatine auf, auf der mehrere Leuchtdioden 20, vorzugsweise gruppiert angeordnet sind. Neben den Leuchtdioden 20 ist auf der Leiterplatine 18 zumindest eine entsprechende Anschlusseinrichtung 19 zum Zuführen einer Versorgungsspannung und ggf. zur Ansteuerung der Leuchtdioden erforderliche elektronische Bauteile vorgesehen. Wie aus 1 ersichtlich ist, sind vier, voneinander beabstandete Leuchteinheiten 12 mit jeweils vier Leuchtdiodengruppen vorgesehen, wobei eine Leuchtdiodengruppe jeweils vier Leuchtdioden 20 umfasst. Damit weist eine Leuchteinheit 12 sechzehn Leuchtdioden 20 auf. Es versteht sich das die Anzahl der Leuchtdioden 20 pro Gruppe und/oder Modul sowie die Anzahl der Module per se beliebig gewählt werden, um eine gewünschte Leuchtleistung bzw. Lumenabgabe zu erreichen. Vorzugsweise finden so genannte „High-Power“ Leuchtdioden mit hoher Lichtleistung Verwendung. Die Leuchtdioden 20 können darüber hinaus dimmbar ausgebildet sein.The illuminant insert module further consists of at least one plurality of light-emitting diodes 20 comprehensive lighting unit 12 which at the top 6 of the bottom section 3 the cooling unit 2 arranged and thermally conductive with the bottom portion 3 the cooling unit 2 connected is. The at least one lighting unit 12 has a preferably rectangular printed circuit board 18 , In particular, an aluminum core printed circuit board on which a plurality of light-emitting diodes 20 , preferably grouped. In addition to the LEDs 20 is on the circuit board 18 at least one corresponding connection device 19 provided for supplying a supply voltage and possibly for driving the light emitting diode required electronic components. How out 1 can be seen, are four, spaced apart lighting units 12 each provided with four light-emitting diode groups, wherein one light-emitting diode group in each case four light-emitting diodes 20 includes. This indicates a light unit 12 sixteen LEDs 20 on. It is understood that the number of LEDs 20 per group and / or module as well as the number of modules per se are selected arbitrarily in order to achieve a desired luminous power or lumen output. Preferably, so-called "high-power" light emitting diodes with high light output are used. The light-emitting diodes 20 can also be designed dimmable.

Das Leuchtmitteleinsatzmodul 1 weist ferner ein plattenförmig ausgebildetes Halteelement 10 zum Befestigen des Leuchtmitteleinsatzmoduls 1 an dem Leuchtengehäuse der Tunnelleuchte auf, wobei in den zentralen Bereich des Halteelements 10 zumindest eine vorzugsweise rechteckförmige Durchbrechung 11 eingebracht ist und der die Durchbrechung 11 umfassende Bereich den Basisabschnitt 23 des Halteelements 10 bildet. Durch die im zentralen Bereich des Halteelements 10 eingebrachte Durchbrechung 11 ist der Basisabschnitt 23 rahmenartig ausgebildet. Alternativ können mehrere rechteckförmige Durchbrechungen 11 in dem Halteelement 10 vorgesehen, welche jeweils durch einen Steg voneinander getrennt sind, so dass jede der an der Oberseite 6 des Bodenabschnitts 3 angebrachten Leuchteinheit 12 von je einer Durchbrechung 11 des Halteelements 10 umfasst ist. An den Basisabschnitt 23 des Halteelements 10 schließen an zumindest zwei, sich gegenüberliegende Seiten jeweils ein schmaler Randabschnitt 21 an, welcher jeweils mit zumindest einem Befestigungsabschnitt 22 versehen ist. Während das Halteelement 10 an der Oberseite 6 des Bodenabschnitts 3 der Kühleinheit 2 angeordnet ist, dienen die am Randabschnitt 21 vorgesehenen Befestigungsabschnitte 22 dazu, das Halteelement 10 am Leuchtengehäuse zu befestigen. Die Befestigung erfolgt vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung. Hierzu sind die Befestigungsabschnitte 22 als kreisförmige Öffnungen und/oder langlochartige Öffnungen ausgebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel schließen an allen vier Seiten des Basisabschnitts 23 jeweils ein Randabschnitt 21 an, wobei jeder der Randabschnitte 21 zumindest ein, vorzugsweise zwei oder drei, Befestigungsabschnitte 22 aufweist. Durch die randseitigen Befestigungsabschnitte 22 kann das Halteelement 10 einfach an dem Leuchtengehäuse der Tunnelleuchte montiert werden. Weiterhin ist zumindest auf der zur Tunnelfahrbahn zeigenden Oberseite 6 des Halteelements 10 eine helle, vorzugsweise weiße, Beschichtung aufgebracht. Die helle Beschichtung dient einerseits dazu, eine Rückreflexion des vom transparenten Material, insbesondere Glas- oder Plexiglasscheibe, des Leuchtengehäuses in das Leuchtengehäuse rückreflektierende Lichtes zu gewährleisten und folglich die Ausleuchtung der Tunnelfahrbahn zu verbessern, andererseits die Absorption des von der Glas- oder Plexiglasscheibe rückreflektierten Licht zu verringern.The illuminant insert module 1 also has a plate-shaped holding element 10 for fixing the bulb insert module 1 on the lamp housing of the tunnel lamp, wherein in the central region of the retaining element 10 at least one preferably rectangular opening 11 is introduced and the opening 11 comprehensive area the base section 23 of the holding element 10 forms. By in the central area of the holding element 10 introduced aperture 11 is the base section 23 formed like a frame. Alternatively, several rectangular openings 11 in the holding element 10 provided, which are each separated by a web, so that each of the top 6 of the bottom section 3 mounted light unit 12 of one opening each 11 of the holding element 10 is included. To the base section 23 of the holding element 10 close to at least two, opposite sides each have a narrow edge portion 21 at, which in each case with at least one attachment portion 22 is provided. While the holding element 10 at the top 6 of the bottom section 3 the cooling unit 2 is arranged, serve those at the edge portion 21 provided fastening sections 22 to the holding element 10 to be fixed to the luminaire housing. The attachment is preferably by means of a screw connection. For this purpose, the attachment sections 22 designed as circular openings and / or slot-like openings. In the present embodiment close on all four sides of the base portion 23 one edge section each 21 at, each of the edge sections 21 at least one, preferably two or three, fastening sections 22 having. Through the marginal mounting sections 22 can the retaining element 10 simply be mounted on the luminaire housing of the tunnel lamp. Furthermore, at least on the upper side facing the tunnel roadway 6 of the holding element 10 a bright, preferably white, applied coating. On the one hand, the bright coating serves to ensure a return reflection of the light reflecting back from the transparent material, in particular glass pane or plexiglass pane, of the luminaire housing into the luminaire housing and consequently to improve the illumination of the tunnel carriageway, and on the other hand the absorption of the light reflected back from the glass pane or plexiglass pane to reduce.

Im zusammengebauten Zustand gemäß 2 sind die vier Leuchteinheiten 12 an der Oberseite 6 der Kühleinheit befestigt. Um die Befestigung der Leuchteinheiten 12 an der Kühleinheit 2 zu erleichtern, sind bereits entsprechende Bohrlöcher 26 in den Bodenabschnitt 3 eingebracht. Im vorliegenden Fall sind zur Befestigung der vier Leuchteinheiten 12 in dem Bodenabschnitt 3 jeweils vier, in einer Reihe angeordnete und beabstandet voneinander eingebrachte Bohrlöcher 26 vorgesehen, wobei die vier Reihen jeweils parallel zueinander angeordnet sind. Die Befestigung der Leuchteinheiten 12 erfolgt vorzugsweise mittels lösbarer Verbindungsmittel wie z.B. Schrauben. Im zusammengebauten Zustand sind die vier Leuchteinheiten 12 von der einen Durchbrechung 11 des Halteelements 10 aufgenommen und von dem Halteelement 10 rahmenartig umschlossen. Durch die rechteckförmige Durchbrechung 11 in dem Halteelement 10 gibt das Halteelement 10 die Sicht auf die Leuchteinheiten 12 frei, d.h. die von den Leuchtdioden 20 erzeugte Lichtstrahlung kann durch die Durchbrechung 11 des Haltelements 10 hindurchtreten und damit die gewünschte Leuchtwirkung erzeugen.In the assembled state according to 2 are the four light units 12 at the top 6 attached to the cooling unit. To attach the lighting units 12 at the cooling unit 2 to facilitate, are already appropriate holes 26 in the bottom section 3 brought in. In the present case are for fixing the four light units 12 in the bottom section 3 each four, arranged in a row and spaced from each other introduced boreholes 26 provided, wherein the four rows are each arranged parallel to each other. The fastening of lighting units 12 is preferably carried out by means of releasable connecting means such as screws. When assembled, the four light units are 12 from the one opening 11 of the holding element 10 taken up and from the holding element 10 enclosed like a frame. Through the rectangular opening 11 in the holding element 10 gives the holding element 10 the view of the lighting units 12 free, ie the light emitting diodes 20 generated light radiation can pass through the aperture 11 of the holding element 10 pass through and thus produce the desired lighting effect.

Die Zuführung der Versorgungsspannung und/oder Steuersignale an die Leuchteinheiten 12 erfolgt über eine zentrale Anschlusseinheit 25, welche vorzugsweise im Bereich des Basisabschnitts 23 des Halteelements 10 vorgesehen ist. Die zentrale Anschlusseinheit 25 ist vorzugsweise als ein oder mehrere Steckverbindungseinheiten ausgebildet. Wie aus den 3 und 4 zu erkennen ist, ist die zentrale Anschlusseinheit 25 bevorzugt an der zur Kühleinheit 2 weisenden Seite des Halteelements angeordnet.The supply of the supply voltage and / or control signals to the light units 12 via a central connection unit 25 which preferably in the region of the base portion 23 of the holding element 10 is provided. The central connection unit 25 is preferably formed as one or more connector units. Like from the 3 and 4 it can be seen, is the central connection unit 25 preferably at the to the cooling unit 2 arranged facing side of the retaining element.

Wie in 5 gezeigt, wird das Leuchtmitteleinsatzmodul 1 zur Inbetriebnahme des Leuchtmitteleinsatzmoduls 1 über die zentralen Anschlusseinheit 25 mittels eines Verbindungskabels und einer Steckereinheit 24 an einem ersten Steckerteil 29 eines Geräteträgers 32 angeschlossen. Bei der Steckverbindung zwischen der Steckereinheit 24 und dem ersten Steckerteil 29 handelt es sich vorzugsweise um einen 3-poligen Anschluss. Der Geräteträger 32 weist zumindest eine Versorgungseinheit 30, wobei diese zumindest mit einem LED-Treibereinheit ausgestattet ist, sowie Mittel zur Zuführung einer Versorgungsspannung und Mittel zur Übermittlung von Steuersignalen auf. Der Geräteträger 32 ist wiederum mit einem zweiten Steckerteil 31, welcher vorzugsweise als 5-poliger Anschluss ausgeführt ist, an einer zentralen Spannungsversorgung und/oder zentralen Steuereinheit - hier nicht dargestellt - verbunden. Bevorzugter Weise ist der Geräteträger 32 Teil des Leuchtmitteleinsatzmoduls 1, wodurch ein vollständiger Bausatz bzw. Umrüst-Kit zur Verfügung gestellt wird.As in 5 shown, the illuminant insert module 1 for putting the illuminant insert module into operation 1 via the central connection unit 25 by means of a connection cable and a plug unit 24 on a first connector part 29 a device carrier 32 connected. At the plug connection between the plug unit 24 and the first connector part 29 it is preferably a 3-pin connector. The equipment carrier 32 has at least one supply unit 30 which is equipped at least with an LED driver unit, as well as means for supplying a supply voltage and means for transmitting control signals. The equipment carrier 32 is again with a second connector part 31 , which is preferably designed as a 5-pin connector, connected to a central power supply and / or central control unit - not shown here - connected. Preferably, the device carrier 32 Part of the illuminant insert module 1 which provides a complete kit or conversion kit.

Schließlich weist jede der Leuchteinheiten 12 ein mit der Leuchteinheit 12 zusammenwirkendes Linsensystem 13 aufweist, wobei sowohl Leuchteinheit 12 als auch Linsensystem 13 mit dem Bodenabschnitt 3 der Kühleinheit 2 verbunden sind. Jedes Linsensystem 13 weist einen Linsenträger 16 sowie mehrere, auf dem Linsenträger 16 angeordnete Linsenkörper 17 auf, welche derart angeordnet sind, dass der jeweilige Linsenkörper 17 im montierten Zustand mit dem entsprechenden, zugehörigen Leuchtdiode 20 zusammenwirken kann. Demnach ist, wie auch die Leuchteinheit 12, der Linsenträger 16 vorzugsweise rechteckig ausgebildet und weist im Wesentlichen die Länge und Breite der Leuchteinheit 12 auf. Die auf den Linsenträger 16 angeordneten, mehren Linsenkörper 17 sind dabei ebenfalls in Linsenkörpergruppen aufgeteilt. Wie aus den 1 und 2 sowie 5 ersichtlich ist, sind vier Linsenträger 16 mit jeweils vier Linsenkörpergruppen vorgesehen, wobei eine Linsenkörpergruppe jeweils vier Linsenkörper 17 umfasst. Damit weist ein Linsensystem 13 sechzehn Linsenkörper 17 auf.Finally, each of the light units points 12 one with the light unit 12 cooperating lens system 13 having, wherein both lighting unit 12 as well as lens system 13 with the bottom section 3 the cooling unit 2 are connected. Every lens system 13 has a lens carrier 16 as well as several, on the lens wearer 16 arranged lens body 17 on, which are arranged such that the respective lens body 17 in the assembled state with the corresponding, associated LED 20 can interact. Accordingly, as well as the lighting unit 12 , the lens wearer 16 preferably rectangular in shape and has substantially the length and width of the lighting unit 12 on. The on the lens wearer 16 arranged, several lens body 17 are also divided into lens body groups. Like from the 1 and 2 such as 5 It can be seen that there are four lens carriers 16 each provided with four lens body groups, wherein a lens body group each have four lens body 17 includes. This indicates a lens system 13 sixteen lens bodies 17 on.

Als Linsensystem 13 weist vorzugsweise eine doppelt symmetrische Optik auf, welche in Bezug auf die Breite der Fahrbahn des Tunnels äußerst breit strahlend ausgebildet ist. Durch die doppelt symmetrische Optik entsteht eine Lichtverteilungskurve, welche sich optimal für den Einsatz in Tunnelleuchten eignet.As a lens system 13 preferably has a double symmetrical optics, which is formed with an extremely wide distribution in relation to the width of the roadway of the tunnel. Due to the double-symmetrical optics, a light distribution curve is created, which is optimally suited for use in tunnel luminaires.

Das Leuchtmitteleinsatzmodul 1 kann dabei durch eine spezielle Ausgestaltung des Linsensystems 13 an die Art der Tunnelleuchte und/oder Position der Tunnelleuchte, d.h. Montage der Tunnelleuchte an der Tunneldecke oder an der seitlichen Tunnelwandung, angepasst werden.The illuminant insert module 1 can by a special design of the lens system 13 be adapted to the type of tunnel light and / or position of the tunnel light, ie installation of the tunnel light on the tunnel ceiling or on the side tunnel wall.

Das Linsensystem 13 wird ferner zusammen mit der Leuchteinheit 12 an dem Bodenabschnitt 3 der Kühleinheit befestigt, vorzugweise verschraubt.The lens system 13 is further together with the lighting unit 12 at the bottom section 3 the cooling unit attached, preferably screwed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
LeuchtmitteleinsatzmodulLamp insert module
22
Kühleinheitcooling unit
33
Bodenabschnittbottom section
4.1-4.44.1-4.4
Seitenabschnittside portion
5.1-5.45.1-5.4
Anlageabschnittcontact section
66
Oberseitetop
77
Unterseitebottom
8, 8'8, 8 '
erste Biegekantefirst bending edge
9, 9'9, 9 '
zweite Biegekantesecond bending edge
1010
Halteelementretaining element
1111
Durchbrechungperforation
1212
Leuchteinheitlight unit
1313
Linsensystemlens system
1414
SollbiegeliniePredetermined bending line
15.1-15.415.1-15.4
freies Endefree end
1616
Linsenträgerlens wearers
17 17
Linsenkörperlens body
1818
Leiterplatineprinted circuit board
1919
Anschlusseinrichtungconnecting device
2020
Leuchtdiodeled
2121
Randabschnittedge section
2222
Befestigungsabschnittattachment section
2323
Basisabschnittbase section
2424
Steckereinheitplug unit
2525
zentrale Anschlusseinheitcentral connection unit
2626
Bohrlochwell
27, 27'27, 27 '
dritte Biegekantethird bending edge
28, 28'28, 28 '
vierte Biegekantefourth bending edge
2929
erstes Steckerteilfirst plug part
3030
Versorgungseinheitsupply unit
3131
zweites Steckerteilsecond plug part
3232
Geräteträger equipment rack
LALA
Längsachselongitudinal axis
Ee
Ebenelevel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 20317146 [0003]DE 20317146 [0003]
  • DE 7342337 U1 [0004]DE 7342337 U1 [0004]

Claims (10)

Leuchtmitteleinsatzmodul (1) zur Verwendung in einem Leuchtengehäuse einer Tunnelleuchte, bestehend aus einer durch Biegen aus einem metallischen Flachmaterial hergestellten, einen Kühlkörper bildenden Kühleinheit (2), wobei die Kühleinheit (2) einen rechteckförmigen, ebenen Bodenabschnitt (3) mit einer Ober- und Unterseite (6, 7) sowie an zumindest zwei parallel zueinander verlaufenden Biegekanten (8, 8', 9, 9') des Bodenabschnitts (3) anschließende und von der Unterseite (7) abstehende rechteckförmige, ebene Seitenabschnitte (4.1-4.4) und jeweils einen an den Seitenabschnitt (4.1-4.4) anschließenden, beabstandet und parallel zum Bodenabschnitt (3) verlaufenden Anlageabschnitt (5.1-5.4) aufweist, zumindest einer mehrere Leuchtdioden umfassende Leuchteinheit (12), welche an der Oberseite (6) des Bodenabschnitts (3) der Kühleinheit (2) angeordnet und thermisch leitend mit dem Bodenabschnitt (3) der Kühleinheit (2) verbunden ist, und einem plattenförmig ausgebildeten Halteelement (10) zum Befestigen des Leuchtmitteleinsatzmoduls (1) an dem Leuchtengehäuse der Tunnelleuchte, wobei das Halteelement (10) an der Oberseite (6) des Bodenabschnitts (3) der Kühleinheit (2) angeordnet ist und zumindest eine Durchbrechung (11) aufweist, wobei die zumindest eine Leuchteinheit (12) in der Durchbrechung (11) aufgenommen und von dem Halteelement (10) rahmenartig umschlossen ist.Bulb insert module (1) for use in a luminaire housing of a tunnel luminaire, consisting of a cooling unit (2) which is produced by bending from a metallic flat material and forms a heat sink, wherein the cooling unit (2) has a rectangular, flat bottom section (3) with a top and bottom side (6, 7) and at at least two bending edges extending parallel to one another (8, 8 ', 9, 9') of the bottom portion (3) and from the bottom (7) projecting rectangular, flat side sections (4.1-4.4) and each one of the side portion (4.1-4.4) subsequent, spaced and parallel has contact section (5.1-5.4) extending to the bottom section (3), at least one light emitting unit comprising a plurality of light emitting diodes (12), which at the top (6) of the bottom portion (3) of the cooling unit (2) and thermally conductively connected to the bottom portion (3) of the cooling unit (2) is connected, and a plate-shaped holding element (10) for fixing the illuminant insert module (1) to the lamp housing of the tunnel light, wherein the holding element (10) on the upper side (6) of the bottom portion (3) of the cooling unit (2) is arranged and at least one opening (11 ), wherein the at least one lighting unit (12) received in the opening (11) and surrounded by the holding element (10) like a frame. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenabschnitt (3) der Kühleinheit (2) zwei sich entlang einer Längsachse (LA) erstreckende erste Biegekanten (8, 8') und zwei die ersten Biegekanten (8, 8') verbindende zweite Biegekanten (9, 9') aufweist, wobei sich die an den Bodenabschnitt (3) anschließenden Seitenabschnitte (4.1-4.4) entlang der ersten Biegekanten (8, 8') und/oder zweiten Biegekanten (9, 9') erstrecken.Bulb insert module (1) according to Claim 1 , characterized in that the bottom section (3) of the cooling unit (2) has two first bending edges (8, 8 ') extending along a longitudinal axis (LA) and two second bending edges (9, 9') connecting the first bending edges (8, 8 ') '), wherein the adjoining the bottom portion (3) side portions (4.1-4.4) along the first bending edges (8, 8') and / or second bending edges (9, 9 ') extend. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweils an den Seitenabschnitten (4.1-4.4) anschließende Anlageabschnitt (5.1-5.4) in einer parallel zum Bodenabschnitt (3) verlaufenden Ebene (E) liegt und jeweils ein freies Ende aufweist (15.1-15.4), wobei die freien Enden (15.1-15.4) der jeweils gegenüberliegenden Anlageabschnitte (5.1-5.4) aufeinander zu oder voneinander weg oder in dieselbe Richtung weisen.Bulb insert module (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that each of the side sections (4.1-4.4) subsequent contact portion (5.1-5.4) in a parallel to the bottom portion (3) extending plane (E) and each having a free end (15.1-15.4), wherein the free ends (15.1-15.4) of the respective opposite bearing sections (5.1-5.4) facing each other or away from or in the same direction. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühleinheit (2) einstückig ausgebildet ist.Bulb insert module (1) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the cooling unit (2) is integrally formed. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühleinheit (2) durch Biegen des Flachmaterial um vorgesehene Sollbiegelinien (14) hergestellt ist.Illuminant insert module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling unit (2) is produced by bending the flat material around intended predetermined bending lines (14). Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenabschnitte (4.1-4.4) und/oder die Anlageabschnitte (5.1-5.4) mehrere Ausnehmungen oder Durchbrüche zur Vergrößerung der Kühloberfläche aufweisen.Illuminant insert module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the side sections (4.1-4.4) and / or the contact sections (5.1-5.4) have a plurality of recesses or openings for enlarging the cooling surface. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen oder Durchbrüche in einer oder mehrere Reihe(n) in den Seitenabschnitten (4.1-4.4) und/oder Anlageabschnitten (5.1-5.4) angeordnet sind.Bulb insert module (1) according to Claim 6 , characterized in that the recesses or openings in one or more row (s) in the side sections (4.1-4.4) and / or abutment sections (5.1-5.4) are arranged. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühleinheit (2) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, vorzugsweise der Aluminiumlegierung AlMg3 hergestellt ist.Illuminant insert module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling unit (2) made of aluminum or an aluminum alloy, preferably the aluminum alloy AlMg 3 is made. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächen der Kühleinheit (2) zur Erhöhung der Kühlleistung schwarz eloxiert ausgebildet sind.Illuminant insert module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the surfaces of the cooling unit (2) are designed to increase the cooling capacity black anodized. Leuchtmitteleinsatzmodul (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Leuchteinheiten (12) ein mit der Leuchteinheit (12) zusammenwirkendes Linsensystem (13) aufweist, wobei Leuchteinheit (12) und Linsensystem (13) mit dem Bodenabschnitt (3) verbunden sind.Illuminant insert module (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each of the luminous units (12) has a lens system (13) cooperating with the luminous unit (12), luminous unit (12) and lens system (13) being connected to the bottom section (3). are connected.
DE202018105443.0U 2018-09-21 2018-09-21 Lamp insert module Expired - Lifetime DE202018105443U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018105443.0U DE202018105443U1 (en) 2018-09-21 2018-09-21 Lamp insert module
DE202018106793.1U DE202018106793U1 (en) 2018-09-21 2018-11-29 Lamp insert module
RS20230558A RS64358B1 (en) 2018-09-21 2019-07-03 Lighting insert module
EP19184060.2A EP3627045B1 (en) 2018-09-21 2019-07-03 Lighting insert module

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018105443.0U DE202018105443U1 (en) 2018-09-21 2018-09-21 Lamp insert module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202018105443U1 true DE202018105443U1 (en) 2018-09-27

Family

ID=63895988

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202018105443.0U Expired - Lifetime DE202018105443U1 (en) 2018-09-21 2018-09-21 Lamp insert module
DE202018106793.1U Active DE202018106793U1 (en) 2018-09-21 2018-11-29 Lamp insert module

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202018106793.1U Active DE202018106793U1 (en) 2018-09-21 2018-11-29 Lamp insert module

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3627045B1 (en)
DE (2) DE202018105443U1 (en)
RS (1) RS64358B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7342337U (en) 1974-03-07 Signalbau Huber Muenchen Gmbh Light, in particular tunnel light
DE20317146U1 (en) 2003-09-20 2005-02-24 Broll, Peter Tunnel lamp unit provided with internal ventilation device and peripheral seal between removable frame for glass cover and adjacent edge of lamp housing
EP2295847A2 (en) * 2009-09-15 2011-03-16 Broll Systemtechnik KG Lighting fixture, in particular tunnel lighting fixture
US9080731B2 (en) * 2013-11-04 2015-07-14 Luminator Holding, Lp Lighting housing with LED illumination insert
US9528688B2 (en) * 2013-12-16 2016-12-27 Whyle Ian McConnell Retrofit floodlight systems, brackets and related methods
DE202017102627U1 (en) * 2017-05-03 2017-05-22 Broll Systemtechnik Kg tunnel luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018106793U1 (en) 2018-12-11
EP3627045B1 (en) 2023-07-05
EP3627045A1 (en) 2020-03-25
RS64358B1 (en) 2023-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19909399C1 (en) Flexible LED multiple module, especially for a light housing of a motor vehicle
EP2204604B1 (en) Lamp
EP2553317B1 (en) Light having led modules
DE102006039705A1 (en) Lens attachment for a headlight
EP2151899A2 (en) Light strip system
EP1077344A2 (en) Lamp
EP2177818A1 (en) Lamp unit for a street light
DE102006021973A1 (en) Luminaire with at least one lighting unit for vehicles, preferably for motor vehicles
DE102009058310B4 (en) LED luminaire insert with light control element
DE112011101860T5 (en) Exterior mirror assembly comprising a housing comprising a circuit board having a plurality of light emitting diodes
WO2001029479A2 (en) Illumination method, illumination system and the components thereof, especially for illuminating hollow bodies such as signs, inscriptions, letters, especially relief letters
WO2016096608A1 (en) Led support with an led, and lighting unit with such an led support
EP1913302B1 (en) Light for motor vehicles
EP3399225B1 (en) Tunnel luminaire
DE102004025473A1 (en) Signal appliance e.g. for displaying operating state in machine and equipment, has reflector with reflection surface have continuous curvature
EP3627045B1 (en) Lighting insert module
EP2058582B1 (en) LED-lamp
DE202012103474U1 (en) LED light
DE202011004439U1 (en) lighting device
DE202019100711U1 (en) Lamp insert module
DE202019100712U1 (en) tunnel luminaire
DE102007034373B4 (en) signal light
DE202010008431U1 (en) Flexible lighting arrangement
DE102008006576A1 (en) Luminaire with self-supporting reflector unit
AT413612B (en) ILLUMINATED NOTE PANEL

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R156 Lapse of ip right after 3 years