WO2001002071A1 - Dynamic game for children - Google Patents

Dynamic game for children Download PDF

Info

Publication number
WO2001002071A1
WO2001002071A1 PCT/FR2000/001786 FR0001786W WO0102071A1 WO 2001002071 A1 WO2001002071 A1 WO 2001002071A1 FR 0001786 W FR0001786 W FR 0001786W WO 0102071 A1 WO0102071 A1 WO 0102071A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cylinder
rollers
slats
rings
support
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001786
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Luc Sandoz
Françoise MULLER-DUCHENE
Original Assignee
Sandoz Jean Luc
Muller Duchene Francoise
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz Jean Luc, Muller Duchene Francoise filed Critical Sandoz Jean Luc
Priority to AT00946020T priority Critical patent/ATE288309T1/en
Priority to EP00946020A priority patent/EP1189668B1/en
Priority to AU59922/00A priority patent/AU5992200A/en
Priority to DE60017905T priority patent/DE60017905T2/en
Publication of WO2001002071A1 publication Critical patent/WO2001002071A1/en
Priority to US10/036,699 priority patent/US20020091002A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B19/00Hoop exercising apparatus
    • A63B19/04Hoop exercising apparatus movably supported on a framework or spheres or cylinders carrying the user inside
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63GMERRY-GO-ROUNDS; SWINGS; ROCKING-HORSES; CHUTES; SWITCHBACKS; SIMILAR DEVICES FOR PUBLIC AMUSEMENT
    • A63G29/00Rolling drums turning somersaults with or without rolling seats
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/12Characteristics or parameters related to the user or player specially adapted for children

Definitions

  • the present invention relates to the field of games for children, and more particularly dynamic type games, such as those which equip playgrounds in urban areas which, to date, are essentially constituted by swings, turnstiles, very often criticized. for the risks they entail and which are subject to very strict safety standards.
  • the invention relates to a new type of dynamic game, usable both in public places and privately and this, by very young children, and which eliminates practically all risks during its use while being very attractive.
  • the assembly is in the form of a cylinder rotating around a central axis, the user walking inside the cylinder and thus causing it to rotate.
  • a seat is arranged laterally, which therefore allows a second child to be associated with the game, said seat then being driven simultaneously with the rotation of the cage.
  • Such a design of the support rollers in the lower part therefore requires a force greater than the weight of the spool for there to be entrainment and can therefore be animated only if the user is standing inside the cylinder.
  • the invention relates to a new type of dynamic game which not only presents great security for the user, a child in particular, and the animation of which can be carried out almost instantaneously, without significant physical effort on the part of said user.
  • the new dynamic play in accordance with the invention is of the type constituted by a cylinder open at its ends and able to rotate about its longitudinal central axis, said cylinder being mounted on a support frame comprising two pairs of rollers carriers arranged in planes perpendicular to the axis of the cylinder and axially separated, the rollers of each pair of rollers being arranged on either side of the vertical plane passing through the axis of the cylinder, and it is characterized in that: - The cylindrical body is made up of parallel slats, a void remaining between two consecutive slats;
  • the diameter of the drum is limited, so that the user is in a lying position inside the cylinder and not standing as in the previous solutions;
  • the pairs of support rollers are spaced from each other so that they are positioned at an angle of at least 120 ° relative to the center of the cylinder (while of course being less than 180 °) , a third pair of bearings being provided in the upper part in the vertical plane passing through the axis of the cylinder;
  • the support frame for said cylinder consists of two fixed rings supporting the guide rollers in abutment against the two raceways provided at the periphery of the drum, these rings being carried by uprights arranged laterally relative to the cylinder.
  • the cylinder therefore forms a "cradle" inside which the child is stretched out, said cylinder possibly being either horizontal or preferably slightly inclined, and forming an angle that can reach up to a maximum of 10 ° relative to the horizontal, but which is preferably of the order of 5 to 7 ° in order to avoid any natural sliding of the user.
  • the inside diameter of the cylinder will advantageously be between 50 cm and 75 cm, which invites the child to go inside while lying down.
  • the child remains in bed or, possibly, if he is flexible and not too fat, can be in a sitting position and, by the very fact of the design of said set, as soon as he performs a movement, the coil oscillates in a pendulum motion and cradles the child to find the point of equilibrium.
  • the fixed peripheral rings which constitute the frame can support decorative elements, for example giving the whole an external appearance of an animal, making the game even more attractive.
  • FIG. 1 is a general side view of the whole of a game produced in accordance with the invention.
  • FIG. 2 is a general end view along F of Figure 1 showing the general structure of such a game
  • FIG. 3 is a detailed sectional view showing how the drum is held on the fixed frame and the structure of the supports allowing its rotation;
  • FIG. 4 schematically illustrates, in section, the structure and the positioning of two consecutive slats forming the drum of the game according to the invention:
  • Figure 5a is a diagram illustrating the reasons for positioning at 120 ° relative to the center of the support rollers compared to a positioning produced in accordance with the prior art as illustrated in Figure 5b and corresponding to the state of the art constituted by FR-A-2 464 732.
  • Figure 6 is a side view showing a toy according to the invention equipped with a decorative element;
  • Figure 7 is a perspective view illustrating a variant in which the movable cylinder is surrounded by a second cylinder mounted fixed on the support assembly and also consisting of slats spaced from each other.
  • the game according to the invention is of the type constituted by a cylinder, designated by the general reference (1), open at its ends and able to rotate around its longitudinal axis XX .
  • Said cylinder is mounted on a support frame, designated by the general reference (2), the structure of which, according to the invention, will be detailed later.
  • the support frame comprises two pairs of rollers, designated by the same reference (4), arranged in planes perpendicular to the axis of the cylinder and axially separated, the rollers of each pair being arranged on either side of the vertical plane passing through said cylinder.
  • a third roller (5) is, for its part, disposed in the upper part in the vertical plane passing through the axis of the cylinder.
  • the cylindrical body (1) consists of slats, designated by the same reference (6), parallel to each other, a vacuum remaining between said slats.
  • FIG. 4 illustrates the structure of each slat (6), the cross section of which, in one embodiment, is, expressed in millimeters, 55 x 25, the length being equal to 1600 mm.
  • a rounded chamfer (7) is made, with a radius equal to or greater than 3 mm, and this for the purpose of safety for users. Furthermore, the spacing (e) between two consecutive slats (6) is generally between 25 and 30 mm.
  • peripheral rings support a raceway (10) constituted in the present case by a curved tube, for example of diameter 50 mm, welded on a base (11) fixed itself to the ring (8).
  • the diameter of the drum (1) is, for its part limited to a value between 50 and 75 cm, so that the user is preferably in a lying position inside the cylinder and not standing as in the solutions earlier.
  • the internal diameter of the cylinder is of the order of 675 mm, the slats having a thickness of 25 mm.
  • the drum therefore consists of 26 slats spaced from each other by about 27.8mm.
  • the pairs of support bearings (4) are spaced from each other so that they are positioned at an angle of 120 ° relative to the center of the cylinder.
  • the support frame is, as can be seen more particularly from FIGS. 1, 2 and 3, consisting of two identical sets, designated by the general reference (C) in FIG. 1 and shown more in detail in the section shown in Figure 3.
  • Each assembly (C) consists of a fixed crown (12) supporting the holding and guiding rollers (4) and the roller (5) provided in the upper part in the vertical plane.
  • rollers are mounted on the crowns (12) by means of an axis (15), around which they can rotate freely by means of bearings (14).
  • These rollers which can be made of any suitable material - plastic, metal - have a peripheral structure such that they have a groove (15) which bears against the surface of the raceways (10) fixed at the periphery of the drum .
  • a protective cover (20) forms a housing which completely surrounds the system for holding and guiding the drum.
  • the crowns (12) are supported by four uprights (M), two per crowns, and which are arranged laterally.
  • the uprights (M) can either be of the same height, which makes it possible to have a cylinder (1) which is positioned horizontally, or, as can be seen in FIG. 1, have a different length making it possible to obtain a slight inclination by relative to the horizontal, inclination in general of the order of 5 to 7 °.
  • the slats are made of wood, which is a good thermal insulator, has a pleasant feel and gives good sensations for the child and which, moreover, prevents the whole from being too cold in winter or too hot in summer.
  • less resistant woods could be used by subjecting them beforehand to a “cross-linking” type heat treatment increasing their durability.
  • the essential difference therefore resides in the characteristic according to which the support rollers (4) form an angle of 120 ° relative to the center of the cylinder, whereas in the prior art as it emerges from Patent cited above, the support rollers are certainly arranged on either side of the vertical plane passing through the center, but near the latter.
  • the movement is generated as a result of the displacement of the internal mass of the coil.
  • the linear mass has an eccentric shape compared to the previous equilibrium, and the coil turns to find a new equilibrium.
  • Balance is reached when the general mass has the same force on the supporting rollers (4).
  • the force necessary for the movement of the coil is lower when the rollers are moved apart.
  • FIG. 7 illustrates a variant produced according to the invention in which the cylindrical body (1) consisting of slats is surrounded by a second cylinder (13), also consisting of slats but mounted fixed around the first cylinder, for example on the crowns constituting the support frame for the cylinder (1).
  • the slats of this cylinder (13) can be of a different color from the slats (1). Consequently, during the rotation of the cylinder (1) inside this fixed cylinder (11), effects of color mixing are obtained.
  • the invention is not limited to the concrete embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The invention concerns a dynamic game for children consisting of a cylinder (1) open at its ends and capable of rotating about its longitudinal central axis (X). The invention is characterised in that: the cylindrical body (1) consists of parallel slats (6); the slats (6) are maintained in place by two peripheral rings (8) fixed on their outer surface and supporting a continuous raceway (10); the diameter of the cylinder (1) is such that the user should be lying down; the pairs of support rollers (4) are positioned such that they form between them an angle of at least 120° relative to the cylinder centre; the support frame (2) for the cylinder (1) consists of two fixed rings (12) supporting the guide rollers (4) pressed against the two raceways (10) provided at the cylinder periphery.

Description

JEU DYNAMIQUE POUR ENFANTS DYNAMIC GAME FOR CHILDREN
Domaine techniqueTechnical area
La présente invention concerne le domaine des jeux pour enfants, et plus particulièrement des jeux de type dynamique, tels que ceux qui équipent les aires de jeux en milieu urbain qui, à ce jour, sont essentiellement constitués par les balançoires, tourniquets, très souvent critiqués pour les risques qu'ils entraînent et qui sont soumis à des normes de sécurité très contraignantes.The present invention relates to the field of games for children, and more particularly dynamic type games, such as those which equip playgrounds in urban areas which, to date, are essentially constituted by swings, turnstiles, very often criticized. for the risks they entail and which are subject to very strict safety standards.
L'invention concerne un nouveau type de jeu dynamique, utilisable aussi bien dans les lieux publics qu'à titre privé et ce, par de très jeunes enfants, et qui élimine pratiquement tous risques lors de son utilisation tout en étant très attractif.The invention relates to a new type of dynamic game, usable both in public places and privately and this, by very young children, and which eliminates practically all risks during its use while being very attractive.
Techniques antérieures Parmi les techniques proposées à ce jour, il était proposé depuis fort longtemps, comme cela ressort notamment du brevet US 3 869 119 ou du brevet FR-A-2 464 732, de réaliser des systèmes de type « cage d'écureuil », dont la rotation est communiquée par un utilisateur disposé à l'intérieur de ladite cage qui se présente sous la forme d'un cylindre.Previous techniques Among the techniques proposed to date, it has been proposed for a very long time, as is apparent in particular from US Pat. , whose rotation is communicated by a user placed inside said cage which is in the form of a cylinder.
Dans la forme de réalisation décrite dans le brevet US précité, l'ensemble se présente sous la forme d'un cylindre tournant autour d'un axe central, l'utilisateur marchant à l'intérieur du cylindre et provoquant donc ainsi sa rotation. Un siège est disposé latéralement, ce qui permet donc à un second enfant d'être associé au jeu, ledit siège étant alors entraîné simultanément avec la rotation de la cage.In the embodiment described in the aforementioned US patent, the assembly is in the form of a cylinder rotating around a central axis, the user walking inside the cylinder and thus causing it to rotate. A seat is arranged laterally, which therefore allows a second child to be associated with the game, said seat then being driven simultaneously with the rotation of the cage.
Une telle conception présente cependant des risques certains pour les enfants, puisque celui qui entraîne la cage et qui est disposé à l'intérieur de celle-ci, est exposé au public externe au jeu étant donné que la face latérale est ouverte pour permettre l'accès. De même, l'enfant porté par le siège n'est pas protégé et il peut y avoir des risques de chute lors de la rotation, notamment en fonction de la vitesse de rotation qui ne peut pas être maîtrisée, et des à-coups qui peuvent se produire.However, such a design presents certain risks for children, since the one who drives the cage and who is disposed inside it, is exposed to the public outside the game since the side face is open to allow the access. Likewise, the child carried by the seat is not protected and there may be risks of falling during rotation, in particular depending on the rotation speed which cannot be controlled, and the jolts which can happen.
La seconde solution décrite dans le brevet français 2 464 732, dans laquelle le cylindre tournant n'est plus porté par un axe central fixe, mais supporté par des galets extérieurs, est plus séduisante mais nécessite un effort important pour entraîner la rotation du tambour par l'utilisateur qui est disposé à l'intérieur, compte tenu du fait notamment qu'il comporte deux paires de galets porteurs qui sont disposés de part et d'autre du plan vertical passant par l'axe du cylindre en étant à une faible distance dudit plan vertical.The second solution described in French patent 2,464,732, in which the rotating cylinder is no longer carried by a fixed central axis, but supported by external rollers, is more attractive but requires a significant effort to cause the rotation of the drum by the user who is disposed inside, taking into account in particular that it comprises two pairs of carrier rollers which are arranged on the side and on the other side of the vertical plane passing through the axis of the cylinder while being at a short distance from said vertical plane.
Une telle conception des galets d'appui en partie inférieure, demande donc une force supérieure au poids de la bobine pour qu'il y ait entraînement et peut donc être animé que dans l'hypothèse où l'utilisateur est debout à l'intérieur du cylindre.Such a design of the support rollers in the lower part therefore requires a force greater than the weight of the spool for there to be entrainment and can therefore be animated only if the user is standing inside the cylinder.
Exposé de l'inventionStatement of the invention
L'invention a trait à un nouveau type de jeu dynamique qui non seulement présente une très grande sécurité pour l'utilisateur, enfant plus particulièrement, et dont l'animation peut être réalisée pratiquement instantanément, sans effort physique important de la part dudit utilisateur.The invention relates to a new type of dynamic game which not only presents great security for the user, a child in particular, and the animation of which can be carried out almost instantaneously, without significant physical effort on the part of said user.
D'une manière générale, le nouveau jeu dynamique conforme à l'invention est du type constitué par un cylindre ouvert à ses extrémités et apte à tourner autour de son axe central longitudinal, ledit cylindre étant monté sur un bâti support comprenant deux paires de galets portants disposés dans des plans perpendiculaires à l'axe du cylindre et séparés axialement, les galets de chaque paire de galets étant disposés de part et d'autre du plan vertical passant par l'axe du cylindre, et il se caractérise en ce que : - le corps cylindrique est constitué de lattes parallèles, un vide subsistant entre deux lattes consécutives ;In general, the new dynamic play in accordance with the invention is of the type constituted by a cylinder open at its ends and able to rotate about its longitudinal central axis, said cylinder being mounted on a support frame comprising two pairs of rollers carriers arranged in planes perpendicular to the axis of the cylinder and axially separated, the rollers of each pair of rollers being arranged on either side of the vertical plane passing through the axis of the cylinder, and it is characterized in that: - The cylindrical body is made up of parallel slats, a void remaining between two consecutive slats;
- lesdites lattes sont maintenues en position par l' intermédiaire de deux anneaux périphériques fixés sur leur face externe, positionnés légèrement en retrait par rapport à chaque extrémité du cylindre, et supportant un chemin de roulement périphérique continu ;- Said slats are held in position by means of two peripheral rings fixed on their external face, positioned slightly back from each end of the cylinder, and supporting a continuous peripheral raceway;
- le diamètre du tambour est limité, de telle sorte que l'utilisateur est en position allongée à l'intérieur du cylindre et non pas debout comme dans les solutions antérieures ;- The diameter of the drum is limited, so that the user is in a lying position inside the cylinder and not standing as in the previous solutions;
- les paires de galets d'appui sont espacées les unes des autres de manière à ce qu'elles soient positionnées en formant un angle d'au moins 120° par rapport au centre du cylindre (tout en étant bien entendu inférieur à 180°), une troisième paire de roulements étant prévue en partie supérieure dans le plan vertical passant par l'axe du cylindre ;- the pairs of support rollers are spaced from each other so that they are positioned at an angle of at least 120 ° relative to the center of the cylinder (while of course being less than 180 °) , a third pair of bearings being provided in the upper part in the vertical plane passing through the axis of the cylinder;
- le bâti support pour ledit cylindre est constitué par deux couronnes fixes supportant les galets de guidage en appui contre les deux chemins de roulement prévus à la périphérie du tambour, ces couronnes étant portées par des montants disposés latéralement par rapport au cylindre.- The support frame for said cylinder consists of two fixed rings supporting the guide rollers in abutment against the two raceways provided at the periphery of the drum, these rings being carried by uprights arranged laterally relative to the cylinder.
Conformément à l'invention, le cylindre forme donc un « berceau » à l'intérieur duquel est allongé l'enfant, ledit cylindre pouvant être soit horizontal, soit de préférence légèrement incliné, et formant un angle pouvant atteindre jusqu'à un maximum de 10° par rapport à l'horizontale, mais qui est de préférence de l'ordre de 5 à 7° afin d'éviter tout glissement naturel de l'utilisateur.In accordance with the invention, the cylinder therefore forms a "cradle" inside which the child is stretched out, said cylinder possibly being either horizontal or preferably slightly inclined, and forming an angle that can reach up to a maximum of 10 ° relative to the horizontal, but which is preferably of the order of 5 to 7 ° in order to avoid any natural sliding of the user.
Par ailleurs, le diamètre intérieur du cylindre sera avantageusement compris entre 50 cm et 75 cm, ce qui invite l'enfant à rentrer à l'intérieur en position couchée.Furthermore, the inside diameter of the cylinder will advantageously be between 50 cm and 75 cm, which invites the child to go inside while lying down.
Une fois à l'intérieur, l'enfant reste couché ou, éventuellement, s'il est souple et pas trop gros, peut être en position assise et, du fait même de la conception dudit ensemble, dès qu'il effectue un mouvement, la bobine oscille suivant un mouvement pendulaire et berce l'enfant pour trouver le point d'équilibre.Once inside, the child remains in bed or, possibly, if he is flexible and not too fat, can be in a sitting position and, by the very fact of the design of said set, as soon as he performs a movement, the coil oscillates in a pendulum motion and cradles the child to find the point of equilibrium.
En conséquence, contrairement aux solutions antérieures, un tel jeu provoque seulement un balancement, sa rotation complète ne pouvant être provoquée que par une action extérieure.Consequently, unlike previous solutions, such a game only causes rocking, its complete rotation can only be caused by an external action.
Eventuellement, les couronnes périphériques fixes qui constituent le bâti peuvent supporter des éléments décoratifs donnant par exemple à l'ensemble un aspect extérieur d'un animal rendant le jeu encore plus attractif.Optionally, the fixed peripheral rings which constitute the frame can support decorative elements, for example giving the whole an external appearance of an animal, making the game even more attractive.
Il peut également être envisagé de monter sur ces couronnes périphériques des lattes parallèles, espacées les unes des autres et qui sont donc fixes autour du corps cylindrique. Dans un tel cas, ces lattes peuvent éventuellement être d'une couleur différente au corps cylindrique mobile permettant d'obtenir un mélange de couleurs pendant la rotation de ce dernier. Description sommaire des dessinsIt can also be envisaged to mount on these peripheral rings parallel slats, spaced from one another and which are therefore fixed around the cylindrical body. In such a case, these slats may possibly be of a different color to the movable cylindrical body making it possible to obtain a mixture of colors during the rotation of the latter. Brief description of the drawings
L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce à l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels :The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment which follows given by way of nonlimiting indication, and which is illustrated by the appended diagrams in which:
- la figurel est une vue générale de côté de l'ensemble d'un jeu réalisé conformément à l'invention ;- The figurel is a general side view of the whole of a game produced in accordance with the invention;
- la figure 2 est une vue générale en bout selon F de la figure 1 montrant la structure générale d'un tel jeu ; - la figure 3 est une vue de détail en coupe montrant la manière dont est assuré le maintien du tambour sur le bâti fixe et la structure des appuis autorisant sa rotation ;- Figure 2 is a general end view along F of Figure 1 showing the general structure of such a game; - Figure 3 is a detailed sectional view showing how the drum is held on the fixed frame and the structure of the supports allowing its rotation;
_ la figure 4 illustre de manière schématique, en coupe, la structure et le positionnement de deux lattes consécutives formant le tambour du jeu conforme à l'invention :_ FIG. 4 schematically illustrates, in section, the structure and the positioning of two consecutive slats forming the drum of the game according to the invention:
_ la figure 5 a est un diagramme illustrant les raisons concernant le positionnement à 120° par rapport au centre des roulettes d'appui comparé à un positionnement réalisé conformément à l'art antérieur tel qu'illustré à la figure 5b et correspondant à l'état de la technique constitué par le FR-A-2 464 732. _ la figure 6 est une vue latérale montrant un jouet conforme à l'invention équipé d'un élément décoratif ;_ Figure 5a is a diagram illustrating the reasons for positioning at 120 ° relative to the center of the support rollers compared to a positioning produced in accordance with the prior art as illustrated in Figure 5b and corresponding to the state of the art constituted by FR-A-2 464 732. _ Figure 6 is a side view showing a toy according to the invention equipped with a decorative element;
_ la figure 7 est une vue en perspective illustrant une variante dans laquelle le cylindre mobile est entouré par un second cylindre monté fixe sur l'ensemble support et constitué également de lattes espacées les unes par rapport aux autres._ Figure 7 is a perspective view illustrating a variant in which the movable cylinder is surrounded by a second cylinder mounted fixed on the support assembly and also consisting of slats spaced from each other.
En se reportant aux figures 1,2 et 3 annexées, le jeu conforme à l'invention est du type constitué par un cylindre, désigné par la référence générale (1), ouvert à ses extrémités et apte à tourner autour de son axe longitudinal XX.Referring to Figures 1,2 and 3 attached, the game according to the invention is of the type constituted by a cylinder, designated by the general reference (1), open at its ends and able to rotate around its longitudinal axis XX .
Ledit cylindre est monté sur un bâti support, désigné par la référence générale (2), et dont la structure, conforme à l'invention, sera détaillée ultérieurement.Said cylinder is mounted on a support frame, designated by the general reference (2), the structure of which, according to the invention, will be detailed later.
Le bâti support comporte deux paires de galets, désignés par la même référence (4), disposés dans des plans perpendiculaires à l'axe du cylindre et séparés axialement, les galets de chaque paire étant disposés de part et d'autre du plan vertical passant par ledit cylindre.The support frame comprises two pairs of rollers, designated by the same reference (4), arranged in planes perpendicular to the axis of the cylinder and axially separated, the rollers of each pair being arranged on either side of the vertical plane passing through said cylinder.
Par ailleurs, un troisième galet (5) est, quant à lui, disposé en partie haute dans le plan vertical passant par l'axe du cylindre.Furthermore, a third roller (5) is, for its part, disposed in the upper part in the vertical plane passing through the axis of the cylinder.
Conformément à l'invention, le corps cylindrique (1) est constitué de lattes, désignées par la même référence (6), parallèles entre elles, un vide subsistant entre lesdites lattes.According to the invention, the cylindrical body (1) consists of slats, designated by the same reference (6), parallel to each other, a vacuum remaining between said slats.
La figure 4 illustre la structure de chaque latte (6), dont la section, dans une forme de réalisation, est, exprimée en millimètres, de 55 x 25, la longueur étant égale à 1600 mm.FIG. 4 illustrates the structure of each slat (6), the cross section of which, in one embodiment, is, expressed in millimeters, 55 x 25, the length being equal to 1600 mm.
Sur les angles et extrémités pouvant être en contact avec l'utilisateur, est réalisé un chanf ein arrondi (7), d'un rayon égal ou supérieur à 3 mm, et ce dans un but de sécurité pour les usagers.. Par ailleurs, l'espacement (e) entre deux lattes (6) consécutives est en général compris entre 25 et 30 mm.On the corners and ends which can be in contact with the user, a rounded chamfer (7) is made, with a radius equal to or greater than 3 mm, and this for the purpose of safety for users. Furthermore, the spacing (e) between two consecutive slats (6) is generally between 25 and 30 mm.
Ces lattes (6) sont maintenues entre elles par l'intermédiaire de deux anneaux périphériques (8) constitués par un plat en acier (voir figure 3), positionnés légèrement en retrait par rapport au bord extrême (9) des lattes (6).These slats (6) are held together by means of two peripheral rings (8) constituted by a steel plate (see FIG. 3), positioned slightly behind the end edge (9) of the slats (6).
Ces anneaux périphériques supportent un chemin de roulement (10) constitué dans le cas présent par un tube cintré, par exemple de diamètre 50 mm, soudé sur une embase (11) fixée elle-même à l'anneau (8).These peripheral rings support a raceway (10) constituted in the present case by a curved tube, for example of diameter 50 mm, welded on a base (11) fixed itself to the ring (8).
Le diamètre du tambour (1) est, quant à lui limité à une valeur comprise entre 50 et 75 cm, de telle sorte que l'utilisateur soit de préférence en position allongée à l'intérieur du cylindre et non pas debout comme dans les solutions antérieures.The diameter of the drum (1) is, for its part limited to a value between 50 and 75 cm, so that the user is preferably in a lying position inside the cylinder and not standing as in the solutions earlier.
Eventuellement, il pourrait être envisagé que l'utilisateur soit en position assise. Selon le mode de réalisation illustré, le diamètre interne du cylindre est de l'ordre de 675 mm, les lattes ayant quant à elles une épaisseur de 25 mm. Pour un tel tambour, lorsque les lattes utilisées ont une largeur de 55 mm, le tambour est donc constitué de 26 lattes espacées les unes des autres d'environ 27,8mm.Possibly, it could be envisaged that the user is in a seated position. According to the illustrated embodiment, the internal diameter of the cylinder is of the order of 675 mm, the slats having a thickness of 25 mm. For such a drum, when the slats used have a width of 55 mm, the drum therefore consists of 26 slats spaced from each other by about 27.8mm.
Les paires de roulements d'appui (4) sont espacées les unes des autres de manière à ce qu'elles soient positionnées en formant un angle de 120° par rapport au centre du cylindre.The pairs of support bearings (4) are spaced from each other so that they are positioned at an angle of 120 ° relative to the center of the cylinder.
Pour assurer le positionnement et le maintien du cylindre, le bâti support est, comme cela ressort plus particulièrement des figures 1,2 et 3, constitué de deux ensembles, identiques, désignés par la référence générale (C) à la figure 1 et montrés plus en détail dans la coupe faisant l'objet de la figure 3.To ensure the positioning and the maintenance of the cylinder, the support frame is, as can be seen more particularly from FIGS. 1, 2 and 3, consisting of two identical sets, designated by the general reference (C) in FIG. 1 and shown more in detail in the section shown in Figure 3.
Chaque ensemble (C) se compose d'une couronne fixe (12) supportant les galets de maintien et guidage (4) et le galet (5) prévu en partie supérieure dans le plan vertical.Each assembly (C) consists of a fixed crown (12) supporting the holding and guiding rollers (4) and the roller (5) provided in the upper part in the vertical plane.
Ces galets sont montés sur les couronnes (12) par l'intermédiaire d'un axe (15), autour duquel ils peuvent tourner librement grâce à des roulements (14). Ces galets qui peuvent être réalisés en tous matériaux appropriés - matière plastique, métal - ont une structure périphérique telle qu'ils comportent une gorge (15) qui vient prendre appui contre la surface des chemins de roulement (10) fixes à la périphérie du tambour. Un cache protecteur (20) forme un boîtier qui entoure complètement le système de maintien et guidage du tambour.These rollers are mounted on the crowns (12) by means of an axis (15), around which they can rotate freely by means of bearings (14). These rollers which can be made of any suitable material - plastic, metal - have a peripheral structure such that they have a groove (15) which bears against the surface of the raceways (10) fixed at the periphery of the drum . A protective cover (20) forms a housing which completely surrounds the system for holding and guiding the drum.
Afin d'assurer une parfaite stabilité, les couronnes (12) sont supportées par quatre montants (M), deux par couronnes, et qui sont disposés latéralement.To ensure perfect stability, the crowns (12) are supported by four uprights (M), two per crowns, and which are arranged laterally.
Les montants (M) peuvent être soit de même hauteur, ce qui permet d'avoir un cylindre (1) qui est positionné horizontalement, soit, comme cela ressort de la figure 1, avoir une longueur différente permettant d'obtenir une légère inclinaison par rapport à l'horizontale, inclinaison en général de l'ordre de 5 à 7°.The uprights (M) can either be of the same height, which makes it possible to have a cylinder (1) which is positioned horizontally, or, as can be seen in FIG. 1, have a different length making it possible to obtain a slight inclination by relative to the horizontal, inclination in general of the order of 5 to 7 °.
De préférence, comme dit précédemment, les lattes sont réalisées en bois, qui est un bon isolant thermique, a un toucher agréable et donne de bonnes sensations pour l'enfant et qui, par ailleurs, évite que l'ensemble soit trop froid en hiver ou trop chaud en été.Preferably, as said before, the slats are made of wood, which is a good thermal insulator, has a pleasant feel and gives good sensations for the child and which, moreover, prevents the whole from being too cold in winter or too hot in summer.
Comme type de bois, on utilisera des essences qui résistent à une exposition à l'extérieur, par exemple du chêne ou un bois exotique tel que le teck ou l'iroko.As the type of wood, we will use species that resist exposure to the outside, for example oak or an exotic wood such as teak or iroko.
Eventuellement, il pourrait être utilisé des bois moins résistants en les soumettant préalablement à un traitement thermique de type « rétification » augmentant leur durabilité .Optionally, less resistant woods could be used by subjecting them beforehand to a “cross-linking” type heat treatment increasing their durability.
Le fonctionnement particulier du jeu conforme à l'invention est l'effet particulier provoqué par tout mouvement d'un enfant disposé en position allongée à l'intérieur du cylindre, à savoir que ce dernier oscille en suivant un mouvement pendulaire de type « balancement » peut s'expliquer de la manière suivante en se reportant aux figures 5a et 5b, la figure 5a illustrant le résultat obtenu lors de l'utilisation d'un jeu conforme à l'invention, et la figure 5b le résultat qui serait obtenu partant des enseignements du FR-A-2 464 732 et en prenant comme hypothèse que cet ensemble est mis en œuvre par une personne non pas debout à l'intérieur du cylindre comme le laisse supposer ce brevet, mais en étant en position allongée.The particular functioning of the game in accordance with the invention is the particular effect caused by any movement of a child placed in a lying position inside the cylinder, namely that the latter oscillates by following a pendulum movement of the "swinging" type. can be explained as follows by referring to Figures 5a and 5b, Figure 5a illustrating the result obtained when using a game according to the invention, and Figure 5b the result which would be obtained from lessons from FR-A-2 464 732 and assuming that this assembly is implemented by a person not standing inside the cylinder as suggested by this patent, but being in the extended position.
Par rapport à l'art antérieur, la différence essentielle réside donc dans la caractéristique selon laquelle les galets porteurs (4) forment un angle de 120° par rapport au centre du cylindre, alors que dans l'art antérieur tel qu'il ressort du brevet précité, les galets supports sont certes disposés de part et d'autre du plan vertical passant par le centre, mais a proximité de ce dernier.Compared to the prior art, the essential difference therefore resides in the characteristic according to which the support rollers (4) form an angle of 120 ° relative to the center of the cylinder, whereas in the prior art as it emerges from Patent cited above, the support rollers are certainly arranged on either side of the vertical plane passing through the center, but near the latter.
Le mouvement est généré en résultante du déplacement de la masse interne de la bobine.The movement is generated as a result of the displacement of the internal mass of the coil.
Par le déplacement, la masse linéaire a une forme excentrée par rapport à l'équilibre précédent, et la bobine tourne pour retrouver un nouvel équilibre. L'équilibre est atteint quand la masse générale a la même force sur les galets porteurs (4). Or, conformément à l'invention, la force nécessaire au mouvement de la bobine est d'autant plus faible que les roulettes sont écartées. En fait, il faut observer la décomposition de la force sur les galets, avec une composante perpendiculaire à la roulette (normale N) et une composante tangentielle (T) sur la tangente des galets. C'est la force sur cette tangente qui génère le mouvement de rotation par rapport à l'axe de la bobine.By displacement, the linear mass has an eccentric shape compared to the previous equilibrium, and the coil turns to find a new equilibrium. Balance is reached when the general mass has the same force on the supporting rollers (4). However, in accordance with the invention, the force necessary for the movement of the coil is lower when the rollers are moved apart. In fact, it is necessary to observe the decomposition of the force on the rollers, with a component perpendicular to the wheel (normal N) and a tangential component (T) on the tangent of the rollers. It is the force on this tangent which generates the rotational movement relative to the axis of the coil.
En se reportant aux figures 5a et 5b jointes, quand une force d'équilibre F se déplace à l'intérieur de la bobine pour devenir F'l3 les forces sur les roulettes deviennent différentes et la roulette du côté du déplacement de la force reçoit une force excédentaire qui se décompose en N et T. On remarque que pour le même déplacement de la force dans la bobine, l'effort T générant le moment de rotation est beaucoup plus important sur le système conforme à l'invention que sur le système conforme à l'art antérieur.Referring to Figures 5a and 5b attached, when an equilibrium force F moves inside the coil to become F ' l3 the forces on the casters become different and the caster on the side of the displacement of the force receives a excess force which breaks down into N and T. It is noted that for the same displacement of the force in the coil, the force T generating the moment of rotation is much greater on the system according to the invention than on the system according to the prior art.
Par suite, avec une telle conception, dans laquelle le bâti support est conçu pour que les galets inférieurs forment un angle maximal, il est possible de provoquer un balancement du cylindre à partir de tous mouvements, infimes, de l'enfant qui est allongé à l'intérieur du tambour.Consequently, with such a design, in which the support frame is designed so that the lower rollers form a maximum angle, it is possible to cause the cylinder to swing from any minute movements of the child who is lying down. inside the drum.
Il convient également de noter qu'une telle conception dans laquelle le tambour est maintenu au voisinage de ses extrémités par deux couronnes périphériques, les cages correspondant à ces couronnes permettent de servir de supports à des éléments décoratifs complémentaires, tel que celui représenté à la figure 6, donnant par exemple à l'ensemble un aspect extérieur d'un animal rendant le jeu encore plus attractif.It should also be noted that such a design in which the drum is held in the vicinity of its ends by two peripheral rings, the cages corresponding to these rings make it possible to serve as supports for complementary decorative elements, such as that shown in FIG. 6, for example giving the whole an external appearance of an animal making the game even more attractive.
La figure 7 illustre une variante réalisée conformément à l'invention dans laquelle le corps cylindrique (1) constitué de lattes est entouré par un second cylindre (13), constitué également de lattes mais monté fixe autour du premier cylindre, par exemple sur les couronnes constituant le bâti support pour le cylindre (1). Les lattes de ce cylindre (13) peuvent être d'un coloris différent des lattes (1). Par suite, lors de la rotation du cylindre (1) à l'intérieur de ce cylindre fixe (11), on obtient des effets de mélange de couleurs. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation concret décrits précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. FIG. 7 illustrates a variant produced according to the invention in which the cylindrical body (1) consisting of slats is surrounded by a second cylinder (13), also consisting of slats but mounted fixed around the first cylinder, for example on the crowns constituting the support frame for the cylinder (1). The slats of this cylinder (13) can be of a different color from the slats (1). Consequently, during the rotation of the cylinder (1) inside this fixed cylinder (11), effects of color mixing are obtained. Of course, the invention is not limited to the concrete embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit.

Claims

REVENDTCATTONSREVENDTCATTONS
1/ Jeu dynamique pour enfant du type constitué par un cylindre (1) ouvert à ses extrémités et apte à tourner autour de son axe central longitudinal (X), ledit cylindre (1) étant monté sur un bâti support (2) comprenant deux paires de galets (4) disposés dans des plans perpendiculaires à l'axe du cylindre et séparés axialement, les galets de chaque paire étant disposés de part et d'autre du plan vertical passant par l'axe du cylindre, caractérisé en ce que :1 / Dynamic game for children of the type constituted by a cylinder (1) open at its ends and able to rotate around its longitudinal central axis (X), said cylinder (1) being mounted on a support frame (2) comprising two pairs rollers (4) arranged in planes perpendicular to the axis of the cylinder and separated axially, the rollers of each pair being arranged on either side of the vertical plane passing through the axis of the cylinder, characterized in that:
- le corps cylindrique (1) est constitué de lattes parallèles (6), un vide subsistant entre deux lattes consécutives ;- The cylindrical body (1) consists of parallel slats (6), a vacuum remaining between two consecutive slats;
- lesdites lattes (6) sont maintenues en position par l'intermédiaire de deux anneaux périphériques (8) fixés sur leur face externe, positionnés légèrement en retrait par rapport à chaque extrémité (9) du cylindre, et supportant un chemin de roulement périphérique continu (10) ; - le diamètre du cylindre (1) est limité, de telle sorte que l'utilisateur est en position allongée à l'intérieur du cylindre et non pas debout comme dans les solutions antérieures ;- Said slats (6) are held in position by means of two peripheral rings (8) fixed on their external face, positioned slightly back from each end (9) of the cylinder, and supporting a continuous peripheral raceway (10); - The diameter of the cylinder (1) is limited, so that the user is in a lying position inside the cylinder and not standing as in the previous solutions;
- les paires de galets d'appui (4) sont espacées les unes des autres de manière à ce qu'elles soient positionnées en formant un angle d'au moins 120° par rapport au centre du cylindre, une troisième paire de galets (5) étant prévue en partie supérieure dans le plan vertical passant par l'axe du cylindre ;- the pairs of support rollers (4) are spaced from each other so that they are positioned at an angle of at least 120 ° relative to the center of the cylinder, a third pair of rollers (5 ) being provided in the upper part in the vertical plane passing through the axis of the cylinder;
- le bâti support (2) pour ledit cylindre (1) est constitué par deux couronnes fixes (12) supportant les galets de guidage (4) en appui contre les deux chemins de roulement (10) prévus à la périphérie du tambour, ces couronnes étant portées par des montants (M) disposés latéralement par rapport au cylindre (1).- the support frame (2) for said cylinder (1) consists of two fixed rings (12) supporting the guide rollers (4) bearing against the two raceways (10) provided at the periphery of the drum, these rings being carried by uprights (M) arranged laterally relative to the cylinder (1).
2/ Jeu dynamique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre est positionné horizontalement par rapport au sol.2 / dynamic game according to claim 1, characterized in that the cylinder is positioned horizontally relative to the ground.
3/ Jeu dynamique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre est monté sur le support en formant un angle par rapport à l'horizontale, angle de préférence inférieur à 10°. 4/ Jeu dynamique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux couronnes périphériques (12) servent de support à des éléments décoratifs complémentaires donnant par exemple à l'ensemble un aspect extérieur d'un animal rendant le jeu encore plus attractif.3 / dynamic game according to claim 1, characterized in that the cylinder is mounted on the support at an angle to the horizontal, preferably less than 10 ° angle. 4 / dynamic game according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two peripheral rings (12) serve as support for complementary decorative elements giving for example the whole an external appearance of an animal making the game even more attractive.
5/ Jeu dynamique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un second cylindre (13), constitué également de lattes espacées les unes des autres montées fixes sur le bâti support du tambour mobile (1), entoure ce dernier. 5 / dynamic play according to one of claims 1 to 3, characterized in that a second cylinder (13), also consisting of slats spaced from each other fixedly mounted on the support frame of the movable drum (1), surrounds this latest.
PCT/FR2000/001786 1999-06-30 2000-06-27 Dynamic game for children WO2001002071A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00946020T ATE288309T1 (en) 1999-06-30 2000-06-27 DYNAMIC GAME FOR CHILDREN
EP00946020A EP1189668B1 (en) 1999-06-30 2000-06-27 Dynamic game for children
AU59922/00A AU5992200A (en) 1999-06-30 2000-06-27 Dynamic game for children
DE60017905T DE60017905T2 (en) 1999-06-30 2000-06-27 DYNAMIC GAME FOR CHILDREN
US10/036,699 US20020091002A1 (en) 1999-06-30 2001-12-31 Dynamic play equipment for children

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908599A FR2796304B1 (en) 1999-06-30 1999-06-30 DYNAMIC GAME FOR CHILDREN
FR99/08599 1999-06-30

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10/036,699 Continuation US20020091002A1 (en) 1999-06-30 2001-12-31 Dynamic play equipment for children

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001002071A1 true WO2001002071A1 (en) 2001-01-11

Family

ID=9547676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001786 WO2001002071A1 (en) 1999-06-30 2000-06-27 Dynamic game for children

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20020091002A1 (en)
EP (1) EP1189668B1 (en)
AT (1) ATE288309T1 (en)
AU (1) AU5992200A (en)
DE (1) DE60017905T2 (en)
FR (1) FR2796304B1 (en)
WO (1) WO2001002071A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010130148A1 (en) * 2009-05-11 2010-11-18 Sun Yuguo Annular fitness and amusement device
WO2013066155A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-10 Van Egdom B.V. A slide apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK200900578A (en) 2009-05-04 2010-11-05 Toftebo Maskinfabrik Aps play Equipment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE587096C (en) * 1932-11-20 1933-10-30 Willy Joest Rolling hoop-like gymnastics device
US2065455A (en) * 1935-08-17 1936-12-22 Harbert Chester Arthur Reducing machine
US3536324A (en) * 1968-11-01 1970-10-27 Claude W Ahrens Roller and track assembly for rotatably supporting a playground tread barrel
US3869119A (en) * 1974-06-17 1975-03-04 Louise V Oxley Playground amusement device
FR2464732A1 (en) * 1979-09-10 1981-03-20 Mollard Pierre Cylinder rotated by child walking in it - is mounted on rollers rolling in guides round outside of cylinder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE587096C (en) * 1932-11-20 1933-10-30 Willy Joest Rolling hoop-like gymnastics device
US2065455A (en) * 1935-08-17 1936-12-22 Harbert Chester Arthur Reducing machine
US3536324A (en) * 1968-11-01 1970-10-27 Claude W Ahrens Roller and track assembly for rotatably supporting a playground tread barrel
US3869119A (en) * 1974-06-17 1975-03-04 Louise V Oxley Playground amusement device
FR2464732A1 (en) * 1979-09-10 1981-03-20 Mollard Pierre Cylinder rotated by child walking in it - is mounted on rollers rolling in guides round outside of cylinder

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010130148A1 (en) * 2009-05-11 2010-11-18 Sun Yuguo Annular fitness and amusement device
WO2013066155A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-10 Van Egdom B.V. A slide apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE60017905T2 (en) 2006-03-16
FR2796304A1 (en) 2001-01-19
EP1189668B1 (en) 2005-02-02
FR2796304B1 (en) 2001-08-31
EP1189668A1 (en) 2002-03-27
AU5992200A (en) 2001-01-22
US20020091002A1 (en) 2002-07-11
ATE288309T1 (en) 2005-02-15
DE60017905D1 (en) 2005-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2703884A1 (en) Hair removal device.
WO2009133319A2 (en) One-piece running gear and running assembly comprising it.
EP0763373A1 (en) In-line skate
CA2707375A1 (en) All-terrain roller skate
WO2018215383A1 (en) Gait training device
EP1189668B1 (en) Dynamic game for children
EP2878386A1 (en) Cleaning device for the wheels of a light vehicle
FR2528698A1 (en) RELAXATION MACHINE
FR2675135A1 (en) TRANSPORT DEVICE, PARTICULARLY WITH HIGH SPEED CONVEYOR ELEMENT.
FR2573661A1 (en) IMPROVEMENT ON SKIS ON WHEELS.
FR3002117A1 (en) Machine for opening of cocoa pod for separation of shell and internal broad bean, has blade provided with pressing element to apply each pod against edge of blade, where pressing element and blade are moved with regard to each other
FR2494193A1 (en) WHEEL FOR TROLLEYS, ESPECIALLY FOR SHOPPING STORES, FOR LOCKING THE TROLLEY IN STEERING STAIRS AND TROLLEYS PROVIDED WITH SAID WHEEL
EP0159052A2 (en) Spherical transport vehicle, in particular for transporting persons in amusement parks
BE877584A (en) SPORTS INSTALLATION AND GAME INCLUDING A RIDABLE RAMP
WO1993001787A1 (en) Propulsion mechanism, especially for a wheelchair
FR2979584A1 (en) Rolling unit for use in e.g. supermarket trolley, moving on ground, has rotary axles guided along slots such that axles are moved for separation of bearings arranged close to ground and return to original position by elasticity of link
EP0014133A1 (en) Sport and game apparatus for throwing back balls and medicine-balls
FR2941428A1 (en) Directive type one-piece running gear for use on rolling base of vehicle, has link, wheels and mechanism associated such that shaft is freely mounted for being automatically displaced in connecting movement by connection caused by link
EP0246164B1 (en) Display device with images composed in strip form
FR2543098A1 (en) Vehicle propelled by a system of pedals
EP1342460A2 (en) Method for activating blood circulation in lower limbs of a user and device for carrying out this method
BE899473A (en) Spherical personnel transport for amusement parks - uses two concentric spherical shells, with inner one containing passengers and drive motors
FR2773708A1 (en) Table for automatic back massage
FR2648338A3 (en) FOLDING BEDDING BED
FR2631839A1 (en) Apparatus for picking up tennis balls

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000946020

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10036699

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000946020

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000946020

Country of ref document: EP