WO2000071315A1 - Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product - Google Patents

Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product Download PDF

Info

Publication number
WO2000071315A1
WO2000071315A1 PCT/FI2000/000458 FI0000458W WO0071315A1 WO 2000071315 A1 WO2000071315 A1 WO 2000071315A1 FI 0000458 W FI0000458 W FI 0000458W WO 0071315 A1 WO0071315 A1 WO 0071315A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
product
fiber
concrete
cast
feeding
Prior art date
Application number
PCT/FI2000/000458
Other languages
French (fr)
Inventor
Paavo Ojanen
Asko Sarja
Antero Kajava
Original Assignee
Valkeakoski X-Tec Oy Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valkeakoski X-Tec Oy Ltd filed Critical Valkeakoski X-Tec Oy Ltd
Priority to EP00929569A priority Critical patent/EP1187709B1/en
Priority to DE60009901T priority patent/DE60009901T2/en
Priority to AU47592/00A priority patent/AU4759200A/en
Publication of WO2000071315A1 publication Critical patent/WO2000071315A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/008Producing shaped prefabricated articles from the material made from two or more materials having different characteristics or properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • B28B1/084Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting the vibrating moulds or cores being moved horizontally for making strands of moulded articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B13/00Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles; Discharging shaped articles from such moulds or apparatus
    • B28B13/02Feeding the unshaped material to moulds or apparatus for producing shaped articles
    • B28B13/0215Feeding the moulding material in measured quantities from a container or silo
    • B28B13/022Feeding several successive layers, optionally of different materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B3/00Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor
    • B28B3/20Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein the material is extruded
    • B28B3/22Producing shaped articles from the material by using presses; Presses specially adapted therefor wherein the material is extruded by screw or worm
    • B28B3/228Slipform casting extruder, e.g. self-propelled extruder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/06Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 for manufacturing a concrete product by means of an extrusion technique.
  • the invention also relates to an extruder-type casting apparatus suited for implementing the method according to the invention.
  • Cast concrete products such as hollow-core slabs, piles or solid-core slabs can be made using an extruder-type casting technique.
  • Hollow-core slabs or the like load- bearing structures subjected to tensile stresses are reinforced by longitudinal reinforcing steel bars or prestressing steel wire strands.
  • the use of crosswise placed steel inserts as well as other reinforcing steels in the form of conventional inserts or wire mesh is so complicated to arrange in mass production that the use of such reinforcement steel fabrics is not possible due to technical and economical restraints.
  • slabs find limited applications within the regulations of normal building codes and as to their static and dynamic load-bearing capability and resistance under fire situa- tions. These limitations are accentuated in broad slabs, at the edges of large openings and when the slab is subjected to large point or lineal loads. The same limitations are partially true for products manufactured using other slip-casting methods, too.
  • the element may be cast from a concrete mix having reinforcing fiber such as steel fiber added thereto for the purpose of allowing the building component such as a hollow-core slab to be used under normal code regulations with due attention paid to the function of the building component under static and dynamic loads and in fire situations.
  • reinforcing fiber such as steel fiber added thereto
  • the building component such as a hollow-core slab
  • steel fiber is easy to add into the concrete mix used and such fiber is the most preferred choice by its function and cost.
  • the goal of the invention is achieved by means of distri- buting the fiber reinforcement in an inhomogeneous fashion within the volume of the product so that at least one portion of the product volume has a greater volumetric content of the reinforcement than that of an equivalent volume in at least one other portion of the product .
  • At least two feeder containers are used in the manufacture of the concrete product.
  • one container is filled with a normal concrete mix and the other with fiber-reinforced concrete mix.
  • the feed ratio of these two mixes it is possible to control the fiber density in the different portions of the component being manufactured.
  • the fiber-containing mix may be extruded via the auger into different portions of the cast product so that the fiber content of each portion reaches a desired level.
  • the method according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.
  • the invention provides significant benefits.
  • the fiber reinforcement can be dosed in desired amounts into a desired portion of a component, thus placing the reinforcement in the most appropriate locations.
  • the addition of fiber reinforcement can be employed to increase, e.g., the spectrum of applications, competitive edge and technical performance of prestressed hollow-core slabs.
  • a lesser quantity of fiber reinforcement will be sufficient to produce a building component having the same strength as that possessed by prior-art products.
  • the structure of the manufactured components may also be lightweighted, thus expanding the range of their applica- tions.
  • the static and dynamic load-bearing capability of hollow-core slabs made using the method according to the invention is improved, which means that among others such qualities as their loading capacity and resistance under vibration and movement is improved thus rendering them a superior performance under seismic conditions.
  • the slabs may also be subjected to larger lateral loads.
  • the fiber reinforcement reduces cracking of the slabs and improves their shear strength. Additional fiber reinforcement at the lateral sides of the slabs increases their strength under lifting and tor- sional loads.
  • the reinforcement When applied at the edges of slab openings, the reinforcement improves the overall load-bearing capability of slabs, while addition of fiber reinforcement to the isthmuses remaining between the hollow spaces of the slab core can give the slab a higher shear strength and reinforcement at the bottom of the slab reduces cracking of slabs. Respectively, addition of reinforcement to the top wall of large hollow spaces in the slab helps keep the cast product in shape during casting.
  • Ram piles manufactured using the method according to the invention can be reinforced at their top ends resistant to the blows of the ram. When necessary, slabs or other similar products may be manufactured even in singular quantities with individually placed reinforcements according to the loading situation in the target application. By virtue of the invention, it is possible to use different types of dimensioning rules and structural designs, since there is no more any need for designing the entire slab according to the peak load occurring within a limited area.
  • FIG. 1 shows a side view of an embodiment of an apparatus according to the invention suited for the manufacture of three concrete piles
  • FIG. 2 shows a front view of the apparatus illustrated in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a cross-sectional view of a hollow-core slab manufactured according to the invention
  • FIG. 4 shows a perspective view combined with a cross- sectional view of another embodiment of a hollow-core slab manufactured according to the invention.
  • FIG. 5 shows a cross-sectional view of a third embodiment of a hollow-core slab manufactured according to the invention.
  • the apparatus comprises a metallic framework 7 having adapted thereto a conical hopper container 8 in which the top and the bottom are open.
  • a partition 12 divides the hopper con- tainer 8 in two compartments, named a basic mix container
  • the feeder means 4 comprises a wide toothed gear 9, a drive shaft 10 of the toothed gear adapted to penetrate the container wall and a drive motor not shown in the diagram serving to rotate the drive shaft 10 from the exterior side of the container.
  • a control vane 3 To the lower edge of the partition 12 is hingedly mounted a control vane 3 by means of which the cross-sectional ratio between the bottom openings of the hopper container compartments can be adjusted.
  • the size of the control vane 3 is dimensioned so that if necessary the vane 3 can entirely shut off the exit openings at the bottom corner of either one of the container compartments 1, 2 so that the angle of the control vane 3 relative to a vertical plumb line does not exceed a given angle (e.g., an angle not greater than 40°), thus avoiding the hinges of the vane from becoming subjected to an excessive stress under the weight of the overlying concrete mix.
  • a tube 19 is adapted to the lower part of the container, under the control vane 3. The lower portion of the tube 19 is aligned to fit into an opening made to the framework 7.
  • Three auger feeders 5 with their infeed ends coinciding with the overlying outlet end of the tube are mounted in a horizontal position to the interior of the framework.
  • the framework 7 has solid walls at its both sides facing the auger feeders.
  • Each auger feeder 5 with its one supported by the framework 7 and the other end terminating at a core- forming member 6 is rotatably mounted on bearings.
  • the wall of the framework 7 on which the augers are mounted on bearings is provided with openings via which reinforcing bars can be introduced into the cast mix.
  • Below the auger feeders 5 are mounted the concrete mix feed troughs 24 that pass the concrete mix further toward the extruder section .
  • the extruder section of this type of apparatus operates in the same fashion as a conventional extruder-type casting apparatus, wherein the auger feeders 5 extrude the concrete mix through the extruder section which is defined from above by a top wall 20 of the casting apparatus framework and, in the cross-machine direction, by side and intermediate walls 21 that serve to laterally compartmentalize the extruder section and, finally, by the core- forming members 6.
  • the concrete mix is compacted and worked in the extruder section interior space 20, 21, 6 under the pressure exerted by the auger feeders 5 and the movement of a compacting device 22 mounted on the top wall 20.
  • the auger feeders 5 are arranged to propel concrete mix into the spaces formed between the core-forming members 6 and the walls 20, 21 of the extruder section.
  • the extruder section is defined so that the concrete mix propelled therethrough is forced to form three objects of a square external cross section and a cylindrical hollow core defined by the core-forming member 6.
  • the undercarriage portion of the framework 7 is provided with axles 13 and 14, each one of them having two wheels mounted thereon so that the axle 13 is running on wheels 15 and 16, while the axle 14 is running on wheels 17 and 18, respectively. Supported on the wheels, the entire apparatus moves on the casting bed under the propelling force exerted by the auger feeders.
  • the apparatus shown in FIG. 1 is suited for the manufacture of ram piles by virtue of the method described below.
  • a basic concrete mix and a batch of steel fiber are prepared.
  • the reinforcing steel fiber is mixed with a portion of the prepared concrete mix.
  • the unreinforced portion of the mix called gray concrete is poured into the basic mix container 1, while the fiber- reinforced portion is filled into the reinforcement material container 2.
  • the feeder means 4 is rotated to ensure unproblematic feed of the stiff fiber- reinforced portion from the reinforcement material container 2 forward into the extruder section.
  • the ratio of the cross-sectional area of the bottom openings of the basic mix container 1 and the reinforcement material container 2 is controlled by adjusting the position of the control vane 3.
  • the surface area ratio between the bottom openings of the container compartments determines the feed ratio between the different concrete mixes passing from both sides of the control vane and, hence, the amount of fiber reinforcement, as a function of the length or casting time of products being cast, in the blended mix passing forward in the system.
  • the feed ratio of the different materials being cast can be selected to be controlled by a function related to the time or instantaneous position of the casting apparatus travel .
  • the blended concrete mix is poured along a cylindrical tube 19 through an opening of a horizontal cross section into the space surrounding the auger feeders 5, wherefrom the auger feeders propel the mix through the extruder section.
  • the above-described apparatus is suited for the manufacture of such products in which the proportion of the reinforced concrete mix is varied in the longitudinal or vertical direction of the finished product.
  • the auger feeders do not actually agitate the concrete mix, but rather, propel it forward, a proportionally greater amount of the unreinforced gray concrete being fed to the rear of the auger feeders travels guided by the auger feed trough 24 to the space of the extruder section underlying the augers.
  • the angular position of the control vane 3 determines the proportion of reinforced material in the mix being fed and the entry point of the same on the augers 5.
  • the slab illustrated in FIG. 4 with the reinforced concrete placed zone-wise over the length of the slab is suited for use in applications in which a limited area is stressed by a load such as a lineal load acting in a defined manner.
  • This category includes such applications as, e.g., structures designed to support a load-bearing wall or constructions placed under conveyors or tracks.
  • the reinforcement is concentrated at the lateral sides of the slab, thus rendering the side areas a good compressive load resistance and shear strength.
  • the illustrated slab is also strengthened by cross-wise placed reinforcement steels.
  • their reinforcement addition techniques serve as starting points for the combinations thereof.
  • FIG. 6 an apparatus suited for improved distribution of the concrete mixes to the different portions of the slab in its vertical direction.
  • the discharge tube of the concrete mix feed hopper 8 is provided with a movable baffle 30 having its lower edge extending close to the upper level of the augers 5.
  • this baffle it is easy to control the discharge point of the fiber-reinforced concrete mix into the auger feed trough 24 and, hence, in the vertical direction of the cross section of the cast product. If the lower edge of the baffle 30 is rotated close to the start of the auger flight, the reinforced concrete is effectively guided by the feed trough to the bottom portion of the cast product.
  • both container compartments are equipped with separate closing means 31, 32 in order to provide independent feed rate control for either type of concrete mix.
  • the apparatus according to the invention can be provided with feed nozzles of the fiber-reinforced concrete mix that are located at different points in the longitudinal, lateral and height directions of the feed nozzle area.
  • the concrete mix can be forced through the nozzles with the help of auger feeders or pumps.
  • the reinforcing fibers are mixed in substantial quantities in a bonding agent such as slurried cement, and the feed rate of the reinforcing material through the nozzles can be controlled by manual or electronic means as a function of casting time on the basis of product data retrieved from a database.
  • the rotation speed of the augers is made adjustable as a function of casting time.
  • control vane 3 is divided into at least two separately hinged parts, whereby the content of fiber reinforcement in the product being cast can be adjusted in both the longitudinal and lateral direction of the product.
  • the concrete mix feed is arranged to take place from a system such as a container or a concrete mixing machinery separate from the extruder apparatus via piping to the extruder appa- ratus .
  • a disadvantage of this arrangement is, however, that at the end of a run there will remain a large amount of concrete in the piping, particularly on production lines adapted for the manufacture of long products.
  • the closing devices adapted to the separate compartments and concrete mix feeder means may obviously be of any other type, e.g., sliding gates or expandable closing bellows made from a flexible material.
  • the concrete mix feed tube 19 connected to the containers may be designed into a changeable nozzle tube assembly having passageways or channels for concrete feed into a desired point in a longitudinal or lateral direction along the product being cast.
  • This kind of a nozzle assembly could be provided with a number of separate concrete feed lines passed from the hopper container to the discharge opening located above the auger feeders.
  • the apparatus can be adapted more readily for the manufacture of different kinds of products.
  • the invention also makes it possible to design apparatuses equipped with core- forming members of varied shapes that permit the manufacture of lightweight structures having respectively varied hollow-core shapes.
  • the method according to the invention is also suited for the manufacture of such products that are made using a greater number of different concrete mixes than the above-mentioned fiber-reinforced concrete mix and the unreinforced gray concrete mix conventionally used in standard products.
  • the reinforcing material may be selected from the group of other suitable materials such as synthetic fiber, glass fiber and metallic fiber of a non-steel variety.
  • the advantageous price, good strength and the thermal expansion coefficient matching that of concrete, however, give steel fiber a preference as the most cost-efficient reinforcement material.
  • the fiber reinforcement may be blended in the basic concrete mix among other additives such as slurried cement.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • Producing Shaped Articles From Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and apparatus for manufacturing a fiber-reinforced concrete product, in which method at least one auger feeder (5) is used for propelling concrete mix through a defined extruder cross section (20, 21, 23). In the manufacture of the product, at least two different materials are produced suitable for use in the manufacture of a concrete product, at least one of the materials containing reinforcing fiber and both materials being dosed onto the auger feeders (5). The apparatus has two containers for the materials and during the feeding the relative proportions of the materials are controlled so that the ratio of the amount of the fiber-reinforced material to the amount of the unreinforced material is such that gives the end product an inhomogeneous distribution of the reinforcing fiber in the volume of the product, whereby at least one portion of the product volume has a greater volumetric content of the reinforcement than that of an equivalent volume in at least one other portion of the product. The final cast product contains desired amounts of reinforcement on areas where bigger loads are to be imposed on the product.

Description

Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product
The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 for manufacturing a concrete product by means of an extrusion technique. The invention also relates to an extruder-type casting apparatus suited for implementing the method according to the invention.
Cast concrete products such as hollow-core slabs, piles or solid-core slabs can be made using an extruder-type casting technique. Hollow-core slabs or the like load- bearing structures subjected to tensile stresses are reinforced by longitudinal reinforcing steel bars or prestressing steel wire strands. The use of crosswise placed steel inserts as well as other reinforcing steels in the form of conventional inserts or wire mesh is so complicated to arrange in mass production that the use of such reinforcement steel fabrics is not possible due to technical and economical restraints. Resultingly, slabs find limited applications within the regulations of normal building codes and as to their static and dynamic load-bearing capability and resistance under fire situa- tions. These limitations are accentuated in broad slabs, at the edges of large openings and when the slab is subjected to large point or lineal loads. The same limitations are partially true for products manufactured using other slip-casting methods, too.
In certain specific cases, the element may be cast from a concrete mix having reinforcing fiber such as steel fiber added thereto for the purpose of allowing the building component such as a hollow-core slab to be used under normal code regulations with due attention paid to the function of the building component under static and dynamic loads and in fire situations. However, even these reinforced building components produced in the form of, e.g., slabs find limited use, because of the cost increase of the concrete due to the added reinforcement material, which makes the use of thus reinforced products justified in particularly demanding applications only, wherein the performance of the more expensive product can be utilized to a sufficiently high degree. Steel fiber is easy to add into the concrete mix used and such fiber is the most preferred choice by its function and cost. However, current slip-casting methods are suited for the manufacture of products in which one or maximally not more than two different casting mixes are used. For instance, continuous-casting apparatuses allow the concrete mix portion of the underside of the product to be applied first on the casting bed, whereupon the rest of the concrete mix is applied onto the underlying layer of concrete. In this fashion, it is possible to use different kinds of concrete mixes superimposed in the vertical direction of the product within the limitations that the thickness of the concrete forming the underside layer must be made thin, at least in the manufacture of hollow- core slabs, and there is no possibility of varying the layer thickness. In extruder-type casting apparatuses, feed of two different types of concrete mixes has not been implemented in the art due to the problems caused by the substantial impact of the pressure imposed by the auger feeders on the compaction of the casting mix. Should a portion of the concrete mix be fed directly onto the casting bed from below the auger feeders, there arises a risk of inferior compaction in the underside layer of the cast product .
It is an object of the present invention to provide a method and an apparatus for the manufacture of fiber- reinforced concrete products by means of extruder techniques and a concrete product having its fiber reinforce- ment so divided in given portions of the product that the different portions of the product can be made to possess varying strength qualities.
The goal of the invention is achieved by means of distri- buting the fiber reinforcement in an inhomogeneous fashion within the volume of the product so that at least one portion of the product volume has a greater volumetric content of the reinforcement than that of an equivalent volume in at least one other portion of the product .
According to one feature of the invention, at least two feeder containers are used in the manufacture of the concrete product. Herein, one container is filled with a normal concrete mix and the other with fiber-reinforced concrete mix. By way of varying the feed ratio of these two mixes, it is possible to control the fiber density in the different portions of the component being manufactured. Resultingly, the fiber-containing mix may be extruded via the auger into different portions of the cast product so that the fiber content of each portion reaches a desired level. More specifically, the method according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1.
Furthermore, the apparatus according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 11.
The product according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 17.
The invention provides significant benefits.
By virtue of the method according to the invention, the fiber reinforcement can be dosed in desired amounts into a desired portion of a component, thus placing the reinforcement in the most appropriate locations. The addition of fiber reinforcement can be employed to increase, e.g., the spectrum of applications, competitive edge and technical performance of prestressed hollow-core slabs. By way of locating the reinforcement only at points of the building component subjected to a higher or different type of loading than the other portions of the component, a lesser quantity of fiber reinforcement will be sufficient to produce a building component having the same strength as that possessed by prior-art products. The structure of the manufactured components may also be lightweighted, thus expanding the range of their applica- tions. The static and dynamic load-bearing capability of hollow-core slabs made using the method according to the invention is improved, which means that among others such qualities as their loading capacity and resistance under vibration and movement is improved thus rendering them a superior performance under seismic conditions. The slabs may also be subjected to larger lateral loads. When added to the slab ends, the fiber reinforcement reduces cracking of the slabs and improves their shear strength. Additional fiber reinforcement at the lateral sides of the slabs increases their strength under lifting and tor- sional loads. When applied at the edges of slab openings, the reinforcement improves the overall load-bearing capability of slabs, while addition of fiber reinforcement to the isthmuses remaining between the hollow spaces of the slab core can give the slab a higher shear strength and reinforcement at the bottom of the slab reduces cracking of slabs. Respectively, addition of reinforcement to the top wall of large hollow spaces in the slab helps keep the cast product in shape during casting. Ram piles manufactured using the method according to the invention can be reinforced at their top ends resistant to the blows of the ram. When necessary, slabs or other similar products may be manufactured even in singular quantities with individually placed reinforcements according to the loading situation in the target application. By virtue of the invention, it is possible to use different types of dimensioning rules and structural designs, since there is no more any need for designing the entire slab according to the peak load occurring within a limited area.
The invention is next examined with the help of the exemplifying embodiments illustrated in the appended drawings, in which FIG. 1 shows a side view of an embodiment of an apparatus according to the invention suited for the manufacture of three concrete piles;
FIG. 2 shows a front view of the apparatus illustrated in FIG. 1;
FIG. 3 shows a cross-sectional view of a hollow-core slab manufactured according to the invention;
FIG. 4 shows a perspective view combined with a cross- sectional view of another embodiment of a hollow-core slab manufactured according to the invention; and
FIG. 5 shows a cross-sectional view of a third embodiment of a hollow-core slab manufactured according to the invention.
Referring to FIG. 1, therein is shown an apparatus for manufacturing three concrete piles. The apparatus comprises a metallic framework 7 having adapted thereto a conical hopper container 8 in which the top and the bottom are open. A partition 12 divides the hopper con- tainer 8 in two compartments, named a basic mix container
1 and a reinforcement material container 2, wherein also the top and bottom parts of the hopper container 8 are respectively partitioned in two compartments. Depending on the desired feed proportions of the materials, the volumetric ratio of the reinforcement material container
2 to the basic mix container 1 can be selected to be, e.g., 1:3. Into the interior of the reinforcing material container 2 is mounted a feeder means 4. The feeder means 4 comprises a wide toothed gear 9, a drive shaft 10 of the toothed gear adapted to penetrate the container wall and a drive motor not shown in the diagram serving to rotate the drive shaft 10 from the exterior side of the container. To the lower edge of the partition 12 is hingedly mounted a control vane 3 by means of which the cross-sectional ratio between the bottom openings of the hopper container compartments can be adjusted. The size of the control vane 3 is dimensioned so that if necessary the vane 3 can entirely shut off the exit openings at the bottom corner of either one of the container compartments 1, 2 so that the angle of the control vane 3 relative to a vertical plumb line does not exceed a given angle (e.g., an angle not greater than 40°), thus avoiding the hinges of the vane from becoming subjected to an excessive stress under the weight of the overlying concrete mix. A tube 19 is adapted to the lower part of the container, under the control vane 3. The lower portion of the tube 19 is aligned to fit into an opening made to the framework 7. Three auger feeders 5 with their infeed ends coinciding with the overlying outlet end of the tube are mounted in a horizontal position to the interior of the framework. The framework 7 has solid walls at its both sides facing the auger feeders. Each auger feeder 5 with its one supported by the framework 7 and the other end terminating at a core- forming member 6 is rotatably mounted on bearings. Approximately at the level of the lower edges of the auger feeders 5, the wall of the framework 7 on which the augers are mounted on bearings is provided with openings via which reinforcing bars can be introduced into the cast mix. Below the auger feeders 5 are mounted the concrete mix feed troughs 24 that pass the concrete mix further toward the extruder section .
In the manufacture of concrete products, the extruder section of this type of apparatus operates in the same fashion as a conventional extruder-type casting apparatus, wherein the auger feeders 5 extrude the concrete mix through the extruder section which is defined from above by a top wall 20 of the casting apparatus framework and, in the cross-machine direction, by side and intermediate walls 21 that serve to laterally compartmentalize the extruder section and, finally, by the core- forming members 6. During this passage, the concrete mix is compacted and worked in the extruder section interior space 20, 21, 6 under the pressure exerted by the auger feeders 5 and the movement of a compacting device 22 mounted on the top wall 20. The auger feeders 5 are arranged to propel concrete mix into the spaces formed between the core-forming members 6 and the walls 20, 21 of the extruder section. The extruder section is defined so that the concrete mix propelled therethrough is forced to form three objects of a square external cross section and a cylindrical hollow core defined by the core-forming member 6. The undercarriage portion of the framework 7 is provided with axles 13 and 14, each one of them having two wheels mounted thereon so that the axle 13 is running on wheels 15 and 16, while the axle 14 is running on wheels 17 and 18, respectively. Supported on the wheels, the entire apparatus moves on the casting bed under the propelling force exerted by the auger feeders. The apparatus shown in FIG. 1 is suited for the manufacture of ram piles by virtue of the method described below. First, a basic concrete mix and a batch of steel fiber are prepared. Next, the reinforcing steel fiber is mixed with a portion of the prepared concrete mix. The unreinforced portion of the mix called gray concrete is poured into the basic mix container 1, while the fiber- reinforced portion is filled into the reinforcement material container 2. If necessary, the feeder means 4 is rotated to ensure unproblematic feed of the stiff fiber- reinforced portion from the reinforcement material container 2 forward into the extruder section. The ratio of the cross-sectional area of the bottom openings of the basic mix container 1 and the reinforcement material container 2 is controlled by adjusting the position of the control vane 3. The surface area ratio between the bottom openings of the container compartments determines the feed ratio between the different concrete mixes passing from both sides of the control vane and, hence, the amount of fiber reinforcement, as a function of the length or casting time of products being cast, in the blended mix passing forward in the system. Thus, the feed ratio of the different materials being cast can be selected to be controlled by a function related to the time or instantaneous position of the casting apparatus travel . From the control vane 3 , the blended concrete mix is poured along a cylindrical tube 19 through an opening of a horizontal cross section into the space surrounding the auger feeders 5, wherefrom the auger feeders propel the mix through the extruder section. Longitudinal reinforcing steel bars are introduced into the mix being cast via openings made to the framework 7 about the bearing blocks of the augers 5 at the height of the auger feeders 5. The entire apparatus moves in synchronism with the continuous casting of the worked concrete mix, and the extruded mix can be allowed to cure on the casting bed 23.
The above-described apparatus is suited for the manufacture of such products in which the proportion of the reinforced concrete mix is varied in the longitudinal or vertical direction of the finished product. As the auger feeders do not actually agitate the concrete mix, but rather, propel it forward, a proportionally greater amount of the unreinforced gray concrete being fed to the rear of the auger feeders travels guided by the auger feed trough 24 to the space of the extruder section underlying the augers. Hence, the angular position of the control vane 3 determines the proportion of reinforced material in the mix being fed and the entry point of the same on the augers 5. If the vane 3 is rotated toward the discharge opening of container 2, the amount of mix fed therefrom is reduced, whereby the amount of fiber- reinforced or unreinforced concrete as a function of the vertical direction of the product cross section is changed. When either one of the discharge openings is fully closed, the product cross section will contain only the concrete mix poured from the other opening. Hence, by way of selecting the container into which the fiber- reinforced concrete mix is initially loaded, it is possible to select whether the reinforced concrete will be added in the above-described process to the underside or the top side of the product being cast. In FIGS. 3 - 5 are shown three different principles of dividing the addition of fiber reinforcement via the extruder section into the product. The product illustrat- ed in FIG. 3 has the fiber-reinforced concrete fed to the lower portion 25 of the slab so that the reinforced concrete effectively reaches up to the isthmuses 26 in the cross section of the hollow core spaces. This arrangement allows the load-bearing capacity of the slab to be increased, e.g., in cover structures and other applications where the slab is supported by its ends. The slab illustrated in FIG. 4 with the reinforced concrete placed zone-wise over the length of the slab is suited for use in applications in which a limited area is stressed by a load such as a lineal load acting in a defined manner. This category includes such applications as, e.g., structures designed to support a load-bearing wall or constructions placed under conveyors or tracks. In the slab shown in FIG. 5, the reinforcement is concentrated at the lateral sides of the slab, thus rendering the side areas a good compressive load resistance and shear strength. The illustrated slab is also strengthened by cross-wise placed reinforcement steels. As the above- described examples represent a few embodiments of a product manufactured according to the invention, their reinforcement addition techniques serve as starting points for the combinations thereof. Obviously, it is also possible to modulate the feed rate of the reinforced concrete or the reinforcing material, respectively, so that the amount of the reinforcing material varies, e.g., in the vertical or lateral direction along the length of the slab. Accordingly, it is possible to manufacture a slab having the reinforcement placed in the entire cross section of the slab at its ends, while the center of the slab is reinforced only at its bottom or lateral sides.
In FIG. 6 is shown an apparatus suited for improved distribution of the concrete mixes to the different portions of the slab in its vertical direction. Herein, the discharge tube of the concrete mix feed hopper 8 is provided with a movable baffle 30 having its lower edge extending close to the upper level of the augers 5. With the help of this baffle, it is easy to control the discharge point of the fiber-reinforced concrete mix into the auger feed trough 24 and, hence, in the vertical direction of the cross section of the cast product. If the lower edge of the baffle 30 is rotated close to the start of the auger flight, the reinforced concrete is effectively guided by the feed trough to the bottom portion of the cast product. In contrast, rotation of the baffle 30 closer to the core-forming member 6 increases the proportion of the gray concrete fed from the container 1 in the product cross section. In this embodiment, both container compartments are equipped with separate closing means 31, 32 in order to provide independent feed rate control for either type of concrete mix.
In addition to those described above, the present invention may have alternative embodiments.
For instance, the apparatus according to the invention can be provided with feed nozzles of the fiber-reinforced concrete mix that are located at different points in the longitudinal, lateral and height directions of the feed nozzle area. The concrete mix can be forced through the nozzles with the help of auger feeders or pumps. In the use of this type of apparatus, the reinforcing fibers are mixed in substantial quantities in a bonding agent such as slurried cement, and the feed rate of the reinforcing material through the nozzles can be controlled by manual or electronic means as a function of casting time on the basis of product data retrieved from a database. Also the rotation speed of the augers is made adjustable as a function of casting time. Furthermore, the apparatus according to the invention shown in FIG. 1 may be modified so that the control vane 3 is divided into at least two separately hinged parts, whereby the content of fiber reinforcement in the product being cast can be adjusted in both the longitudinal and lateral direction of the product. It may be further contemplated that the concrete mix feed is arranged to take place from a system such as a container or a concrete mixing machinery separate from the extruder apparatus via piping to the extruder appa- ratus . A disadvantage of this arrangement is, however, that at the end of a run there will remain a large amount of concrete in the piping, particularly on production lines adapted for the manufacture of long products.
Instead of the vanes used in the above-described embodiments, the closing devices adapted to the separate compartments and concrete mix feeder means may obviously be of any other type, e.g., sliding gates or expandable closing bellows made from a flexible material. The concrete mix feed tube 19 connected to the containers may be designed into a changeable nozzle tube assembly having passageways or channels for concrete feed into a desired point in a longitudinal or lateral direction along the product being cast. This kind of a nozzle assembly could be provided with a number of separate concrete feed lines passed from the hopper container to the discharge opening located above the auger feeders. By virtue of the changeable nozzle assembly, the apparatus can be adapted more readily for the manufacture of different kinds of products. The invention also makes it possible to design apparatuses equipped with core- forming members of varied shapes that permit the manufacture of lightweight structures having respectively varied hollow-core shapes. The method according to the invention is also suited for the manufacture of such products that are made using a greater number of different concrete mixes than the above-mentioned fiber-reinforced concrete mix and the unreinforced gray concrete mix conventionally used in standard products. Instead of steel fiber, the reinforcing material may be selected from the group of other suitable materials such as synthetic fiber, glass fiber and metallic fiber of a non-steel variety. The advantageous price, good strength and the thermal expansion coefficient matching that of concrete, however, give steel fiber a preference as the most cost-efficient reinforcement material. When desired, the fiber reinforcement may be blended in the basic concrete mix among other additives such as slurried cement.

Claims

What is claimed is:
1. Method for manufacturing a fiber-reinforced concrete product, in which method at least one auger feeder (5) is used for propelling concrete mix through a defined extruder cross section (20, 21, 23),
c h a r a c t e r i z e d in that
- at least two different materials are produced for use in the manufacture of a concrete product, at least one of the materials containing reinforcing fiber,
- both materials are dosed into the auger feeders
(5) , and
- the relative proportions of said materials are controlled so that the ratio of the amount of the fiber-reinforced material to the amount of the unreinforced material is such that it gives the end product an inhomogeneous distribution of the reinforcing fiber in the volume of the product, whereby at least one portion of the product volume has a greater volumetric content of the reinforcement than that of an equivalent volume in at least one other portion of the product.
2. Method according to claim 1, c h a r a c t e r - i z e d in that the proportion of the amount of fiber- reinforced material is varied as a function of time or position of the extruder-type casting apparatus.
3. Method according to claim 1 or 2 , c h a r a c t e r i z e d in that the amount of fiber-reinforced material is controlled so that the material feed consists of the fiber-reinforced material alone to at least the end portions of the product being cast.
4. Method according to claim 1 or 2 , c h a r a c t e r i z e d in that the amount of fiber-reinforced material is controlled so that the material feed consists of the fiber-reinforced material alone to at least the lateral side portions of the product being cast .
5. Method according to claim 1 or 2 , c h a r a c - t e r i z e d in that the amount of fiber-reinforced material is controlled so that the material feed consists of the fiber-reinforced material alone to at least the bottom portion of the product being cast.
6. Method according to any one of claims 3 - 5, c h a r a c t e r i z e d in that at least one prestressing steel bar is inserted into the product during its casting.
7. Method according to any one of claims 3 - 5, c h a r a c t e r i z e d in that into said defined extruder cross section is placed at least one core- forming member (6) for the purpose of making a hollow- core space in the product being cast .
8. Method according to claim 1 or 2 , c h a r a c t e r i z e d in that into said defined extruder cross section is placed at least two core-forming members (6) for the purpose of making hollow-core spaces in the product being cast and for feeding the fiber-reinforced material into at least a portion of the solid material volume remaining between said hollow-core spaces.
9. Method according to claim 1, c h a r a c t e r i z e d in that the fiber reinforcement is first blended with an additive material and then introduced therewith into the cast.
10. Method according to claim 1, c h a r a c t e r i z e d in that the fiber reinforcement is first blended with a concrete mix and then introduced therewith into the cast .
11. Apparatus for manufacturing a fiber-reinforced concrete product, the apparatus comprising
- elements (20, 21, 23) for forming a defined cross section,
- at least one auger feeder (5) for propelling concrete mix through said defined cross section in order to form a concrete product, and
- means (1, 2, 19) for feeding concrete mix on said auger feeders (5) ,
c h a r a c t e r i z e d in that said means for feeding concrete mix comprise - means (2, 19) for feeding at least a concrete mix,
- means (1, 19) for feeding at least one material used in the manufacture of said concrete product, and
- means for controlling the relative feed proportions of the concrete mix and the other materials so that the ratio of the amount of the fiber- reinforced material to the amount of the unreinforced material is such that gives the end product an inhomogeneous distribution of the reinforcing fiber in the volume of the product, whereby at least one portion of the product volume has a greater volumetric content of the reinforcement than that of an equivalent volume in at least one other portion of the product.
12. Apparatus according to claim 11, c h a r a c t e r i z e d in that said means for feeding the casting materials include two containers (1, 2) for feeding different types of concrete mixes and means (3) for altering the feed ratio of said casting materials.
13. Apparatus according to claim 11, c h a r a c t e r i z e d in that said means for feeding the casting materials include a nozzle tube divided in at least two separate feed channels for the purpose of feeding dif- ferent types of concrete mixes onto said auger feeders (5) .
14. Apparatus according to claim 11, c h a r a c t e r i z e d in that said means for feeding the casting materials include at least one feed nozzle for feeding a fiber-reinforcement-containing additive into the flow of the casting material.
15. Apparatus according to claim 11, c h a r a c t e r i z e d by means for feeding fiber-reinforced material to the lateral side portions of the product being cast .
16. Apparatus according to claim 11, c h a r a c t e r i z e d by means for feeding fiber-reinforced material to the underside portions (24, 30) of the product being cast .
17. Concrete product consisting of at least one type of concrete mix and at least one type of fiber-reinforced material, c h a r a c t e r i z e d in that the ratio of the amount of the fiber-reinforced material to the amount of the unreinforced material is such that gives the end product an inhomogeneous distribution of the reinforcing fiber in the volume of the product, whereby at least one portion of the product volume has a greater volumetric content of the reinforcement than that of an equivalent volume in at least one other portion of the product .
18. Product according to claim 17, c h a r a c t e r - i z e d in that the cast product contains the fiber- reinforced material at least in its end portions.
19. Product according to claim 17, c h a r a c t e r i z e d in that the cast product contains the fiber- reinforced material at least in its underside portions.
20. Product according to claim 17, c h a r a c t e r i z e d in that the cast product contains the fiber- reinforced material at least in its lateral side portions .
21. Product according to claim 17, c h a r a c t e r i z e d in that the fiber-reinforced material is distributed in the longitudinal direction along the length of the cast product in segments alternating with those of unreinforced material.
PCT/FI2000/000458 1999-05-21 2000-05-19 Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product WO2000071315A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00929569A EP1187709B1 (en) 1999-05-21 2000-05-19 Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product
DE60009901T DE60009901T2 (en) 1999-05-21 2000-05-19 CONCRETE PRODUCT, METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A CONCRETE PRODUCT
AU47592/00A AU4759200A (en) 1999-05-21 2000-05-19 Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI991165A FI109982B (en) 1999-05-21 1999-05-21 Method and apparatus for making a concrete product and Concrete product
FI991165 1999-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000071315A1 true WO2000071315A1 (en) 2000-11-30

Family

ID=8554711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI2000/000458 WO2000071315A1 (en) 1999-05-21 2000-05-19 Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1187709B1 (en)
AU (1) AU4759200A (en)
DE (1) DE60009901T2 (en)
FI (1) FI109982B (en)
WO (1) WO2000071315A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1332850A2 (en) * 2002-01-30 2003-08-06 Consolis Technology Oy Ab Method and apparatus for casting of concrete products
EP1352722A1 (en) * 2002-04-08 2003-10-15 Consolis Technology Oy Ab Method for casting a concrete product
US6652791B1 (en) * 1997-11-07 2003-11-25 Peter Cornelis Peters Method of manufacturing a reinforced oblong concrete driving pile for longitudinal load-bearing purposes

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105883233A (en) * 2015-12-31 2016-08-24 青岛宏达塑胶总公司 Proportion-adjustable type material mixing hopper
DE102018116302B4 (en) * 2018-07-05 2020-02-13 Masa GmbH Dosing device for arrangement on a filling car of a stone molding machine and method for producing patterned stones
CN114714496B (en) * 2022-04-29 2023-08-15 重庆交通大学 Forming device of steel fiber directional reinforced self-compacting concrete and using method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3413684A (en) * 1965-09-30 1968-12-03 Prandi Franco Extrusion machine with variable discharge
FR2477947A1 (en) * 1979-06-11 1981-09-18 Eternit Financiere Direct feeding of differently constituted fibre-contg. suspensions - into separate depositing zones for asbestos cement structure prodn.
US4450128A (en) * 1979-10-03 1984-05-22 Kurimoto Iron Works, Ltd. Glass fiber-reinforced cement plates
GB2136470A (en) * 1983-03-08 1984-09-19 Barrie Peter Moore Paving slabs
US4548565A (en) * 1981-11-20 1985-10-22 Dy-Core Systems Ireland Limited Extrusion machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3413684A (en) * 1965-09-30 1968-12-03 Prandi Franco Extrusion machine with variable discharge
FR2477947A1 (en) * 1979-06-11 1981-09-18 Eternit Financiere Direct feeding of differently constituted fibre-contg. suspensions - into separate depositing zones for asbestos cement structure prodn.
US4450128A (en) * 1979-10-03 1984-05-22 Kurimoto Iron Works, Ltd. Glass fiber-reinforced cement plates
US4548565A (en) * 1981-11-20 1985-10-22 Dy-Core Systems Ireland Limited Extrusion machine
GB2136470A (en) * 1983-03-08 1984-09-19 Barrie Peter Moore Paving slabs

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6652791B1 (en) * 1997-11-07 2003-11-25 Peter Cornelis Peters Method of manufacturing a reinforced oblong concrete driving pile for longitudinal load-bearing purposes
EP1332850A2 (en) * 2002-01-30 2003-08-06 Consolis Technology Oy Ab Method and apparatus for casting of concrete products
EP1332850A3 (en) * 2002-01-30 2004-12-15 Consolis Technology Oy Ab Method and apparatus for casting of concrete products
US6998075B2 (en) 2002-01-30 2006-02-14 Addtek Research & Development Oy Ab Method for casting of concrete products
EP1352722A1 (en) * 2002-04-08 2003-10-15 Consolis Technology Oy Ab Method for casting a concrete product
US6969476B2 (en) 2002-04-08 2005-11-29 Consolis Technology Oy Ab Method for casting a concrete product

Also Published As

Publication number Publication date
EP1187709A1 (en) 2002-03-20
FI109982B (en) 2002-11-15
DE60009901D1 (en) 2004-05-19
EP1187709B1 (en) 2004-04-14
AU4759200A (en) 2000-12-12
DE60009901T2 (en) 2005-03-17
FI991165A0 (en) 1999-05-21
FI991165A (en) 2000-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7140869B2 (en) Distributor of mixes consisting of agglomerated ceramic or stone material for filling a mold
CA1089667A (en) Prefabricated building components of expanded material and cement and method for producing the same
US20060237088A1 (en) Method and apparatus for highly controlled color distribution in mass produced concrete products
US20200406502A1 (en) Mobile aggregate hopper
WO2000028144A1 (en) Composite railroad crosstie
EP1187709B1 (en) Concrete product and method and apparatus for producing a concrete product
CS276449B6 (en) Extruder for the production of hollow concrete prefabricated elements
EP1332850B1 (en) Method and apparatus for casting of concrete products
US20050046084A1 (en) Method and apparatus for producing multicoloured concrete blocks
US4280974A (en) Process and apparatus for making a plurality of building modules having a foam core and a cementitious shell
US4548565A (en) Extrusion machine
US6969476B2 (en) Method for casting a concrete product
US4968236A (en) Auxiliary auger assembly for hollow core slab production
SK4412003A3 (en) Method for producing in a continuous installation a compacted rolled concrete composition reinforced with metal fibres, and continuous installation therefor
AU697180B2 (en) Method and apparatus for producing concrete elements
CA1308882C (en) Auxiliary auger assembly for hollow core slab production
DE60013615T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CONCRETE PRODUCT
DE102005011817B4 (en) Ceiling structure with filled or covered cavities
NL2002167C (en) A method for producing a wood wool construction element, a construction element obtained therewith and a production facility therefor.
AT352963B (en) PANEL-SHAPED COMPONENT, AS WELL AS DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
CN108068194A (en) For pouring the method and apparatus of pre-cast concrete products
CN219618118U (en) Mandrel vibration tubulation distributing device
CN209066652U (en) Prefabricated assembled light-weight filled wall
CN2863984Y (en) Cast-in-place concrete floor pore-forming die
RU2072467C1 (en) Tubular article made from pressed disperse reinforced concrete and moulding head for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000929569

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000929569

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000929569

Country of ref document: EP