TITULOTITLE
Estructura y elaboración de los Fondos Tramados Transferibles utilizados para la reintegración cromática de obras pictóricas y escultura policromada.Structure and elaboration of the Transferable Trafted Funds used for the chromatic reintegration of pictorial works and polychrome sculpture.
CAMPO TÉCNICO. OBJETO DE LA INVENCIÓNTECHNICAL FIELD. OBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a la descripción de un elemento que hace posible la transferencia de imágenes como son los fondos tramados transferibles, y a los diferentes métodos alternativos de preparación de tales fondos tramados transferibles: serigráfícos, computerizados y preferentemente fotomecánicos. Estos fondos tramados transferibles son utilizados en la reintegración cromática en obras pictóricas y escultura policromada, permitiendo obtener notables mejoras en relación a los sistemas tradicionales de reintegración en cuanto a una mayor rapidez de ejecución técnica, así como una mayor seguridad y objetividad en su desarrollo.The present invention relates to the description of an element that makes it possible to transfer images such as transferable web backgrounds, and to the different alternative methods of preparing such transferable web backgrounds: screen printing, computerized and preferably photomechanical. These transferable hatched funds are used in the chromatic reintegration in pictorial works and polychrome sculpture, allowing to obtain notable improvements in relation to traditional reintegration systems in terms of faster technical execution, as well as greater security and objectivity in their development.
ANTECEDENTESBACKGROUND
Una imagen, como puede ser un determinado diseño gráfico, dispuesta sobre un primer sustrato portador, puede ser transferida a un segundo sustrato.An image, such as a certain graphic design, arranged on a first carrier substrate, can be transferred to a second substrate.
El primer sustrato portador de la imagen suelen ser artículos con una estructura de unas determinadas características que hace posible la transferencia de la imagen que sustentan, existiendo distintos tipos de sustratos de transferencia (por ejemplo las patentes W09835840A1, W09339166A1, W097280T2A1 y W09728974A1).The first image-bearing substrate is usually articles with a structure of certain characteristics that make it possible to transfer the image they support, with different types of transfer substrates (for example, patents W09835840A1, W09339166A1, W097280T2A1 and W09728974A1).
La imagen puede ser obtenida sobre el primer sustrato portador, generalmente una película plástica, por algunos métodos directos de impresión, tales como serigrafía, impresión inkyet, transferencia térmica, xerografía o impresión láser (por ejemplo las patentes W09518720, W09106042 y W09506567).The image can be obtained on the first carrier substrate, generally a plastic film, by some direct printing methods, such as screen printing, inkyet printing, thermal transfer, xerography or laser printing (for example patents W09518720, W09106042 and W09506567).
Para la transferencia de la imagen sobre un segundo sustrato, existen distintos métodos, como son por transferencia mediante humedad (por ejemplo la patente US3065120), basado en la solubilidad en agua de ciertos estratos y en la insolubilidad de las áreas de imagen a transferir. También existe la transferencia de imágenes mediante la
utilización de adhesivos sensibles a la presión (por ejemplo las patentes US3276933, US3574049 y US3708320). Y por otra parte, está la transferencia de imágenes mediante la aplicación de calor (por ejemplo las patentes US3907974 y US3928710).For the transfer of the image on a second substrate, there are different methods, such as by moisture transfer (for example US3065120), based on the water solubility of certain strata and the insolubility of the image areas to be transferred. There is also the transfer of images through the use of pressure sensitive adhesives (for example, US3276933, US3574049 and US3708320). And on the other hand, there is the transfer of images through the application of heat (for example, US3907974 and US3928710).
Los fondos tramados transferibles, considerados como un sustrato portador de una imagen formada por un diseño gráfico de puntos, líneas, etc., son utilizados para la reintegración cromática de obras pictóricas y escultura policromada, según se describe en la solicitud de Patente española N° P9802182; y permiten la reproducción del color a reintegrar en las lagunas de una obra mediante transferencia por tricromía de los colores amarillo, magenta y cian, en sus correspondientes porcentajes, previamente identificados en unas tablas cromáticas de referencia.Transferable hatched funds, considered as a substrate carrying an image formed by a graphic design of points, lines, etc., are used for the chromatic reintegration of pictorial works and polychrome sculpture, as described in Spanish Patent Application No. P9802182; and allow the reproduction of the color to be reintegrated in the lagoons of a work by trichrome transfer of the yellow, magenta and cyan colors, in their corresponding percentages, previously identified in some reference color tables.
El desarrollo de estos fondos tramados transferibles para esta aplicación definida conlleva una serie de exigencias técnicas concretas, que hace que su obtención difiera de otros procedimientos desarrollados de transferencia de imágenes, como son por ejemplo las calcamonias u otros sistemas de transferencia mediante presión o temperatura. Así, en los sistemas citados la transferencia de la imagen se realiza en su conjunto y en una sola capa sobre el sustrato receptor, no así, la imagen de signos de los fondos tramados transferibles que ofrece la posibilidad de poder ser transferida de forma parcial o fragmentada sin arrastrar las áreas de imagen adyacentes; y por otra parte, la imagen final completa se obtiene por la superposición de tres capas cromáticas distintas, correspondientes a los colores amarillo, magenta y cian.The development of these transferable hatched funds for this defined application entails a series of specific technical requirements, which makes their obtaining differ from other developed image transfer procedures, such as for example the decals or other transfer systems by pressure or temperature. Thus, in the aforementioned systems, the transfer of the image is carried out as a whole and in a single layer on the receiving substrate, however, the image of signs of the transferable hatched backgrounds that offers the possibility of being able to be transferred partially or fragmented without dragging adjacent image areas; and on the other hand, the complete final image is obtained by superimposing three different chromatic layers, corresponding to the colors yellow, magenta and cyan.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a la forma de elaboración y estructura de los fondos tramados transferibles que son utilizados para la reintegración cromática de obras pictóricas y escultura policromada.The present invention relates to the form of elaboration and structure of the transferable hatched bottoms that are used for the chromatic reintegration of pictorial works and polychrome sculpture.
Los fondos tramados transferibles corresponden a los soportes transferibles que contienen la imagen de puntos, trazos o cualquier otro diseño de signos válido para su aplicación en reintegración cromática de obra pictórica y escultura policromada; estos diseños de signos son realizados en cada uno de los tres colores primarios sustractivos:
amarillo, magenta y cian.Transferable hatched funds correspond to transferable media that contain the image of dots, strokes or any other sign design valid for application in chromatic reintegration of pictorial work and polychrome sculpture; These sign designs are made in each of the three subtractive primary colors: Yellow, magenta and cyan.
Como se muestra en la figura 1, la estructura de los fondos tramados transferibles se divide en dos partes: soporte (1) e imagen (2).As shown in Figure 1, the structure of transferable funds is divided into two parts: support (1) and image (2).
El soporte (1) corresponde a un material flexible, transparente, de superficie lisa y de un grosor de aproximadamente lOOμ. Por otra parte, la imagen (2) corresponde a los diseños de signos de color de porcentajes determinados, que serán transferidos, mediante presión en el proceso de reintegración, a través de adhesivos sensibles a la presión aplicados en su superficie (3).The support (1) corresponds to a flexible, transparent material with a smooth surface and a thickness of approximately 10OOμ. On the other hand, the image (2) corresponds to the designs of color signs of certain percentages, which will be transferred, by means of pressure in the reintegration process, through pressure sensitive adhesives applied on its surface (3).
Los diseños de signos que presentan los fondos tramados transferibles, se caracterizan por su correspondiente porcentaje de signos que expresa la relación entre el área de puntos o trazos de color y la parte del soporte libre de color. Como se muestra por ejemplo en los distintos diseños de signos, concretamente de puntos, de la figura 2, con (4) se representa un diseño de puntos de un porcentaje de un 20%; con (5) un diseño de puntos con un porcentaje de un 50%; y con (6) un diseño de puntos con un porcentaje de un 80%.The sign designs that present the transferable hatched backgrounds are characterized by their corresponding percentage of signs that expresses the relationship between the area of colored dots or strokes and the part of the free color support. As shown for example in the different designs of signs, specifically of points, of Figure 2, with (4) a design of points of a percentage of 20% is represented; with (5) a design of points with a percentage of 50%; and with (6) a design of points with a percentage of 80%.
Para la confección de estos fondos tramados transferibles se pueden tomar distintos incrementos de porcentajes de los signos elegidos, del 5%, 10%, etc.; de tal forma que cubran un intervalo de porcentaje de 0% a un 90%. Por lo tanto, si se toman incrementos de porcentaje de 10%, para cubrir un intervalo de 0-90%, serán necesarios nueve fondos tramados transferibles (10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% y 90%) para cada color primario: nueve para el color amarillo, nueve para el color magenta y nueve para el color cian.For the preparation of these transferable hatched funds, different percentage increases of the chosen signs can be taken, of 5%, 10%, etc .; so that they cover a percentage range of 0% to 90%. Therefore, if percentage increases of 10% are taken, to cover a range of 0-90%, nine transferable funds will be needed (10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70 %, 80% and 90%) for each primary color: nine for the yellow color, nine for the magenta color and nine for the cyan color.
Los diseños que constituyen los fondos tramados transferibles son definidos en función de su lineatura, siendo ésta, como se muestra en la figura 3, el número de signos (7) que existen en una determinada longitud medidos en la dirección de su inclinación (8). Así, los fondos tramados transferibles pueden ser de distintas lineaturas, como por ejemplo muestra la figura 4, pudiendo utilizar la que mejor se adecué a las características de la obra a reintegrar.The designs that constitute the transferable hatched funds are defined according to their lineura, being this, as shown in Figure 3, the number of signs (7) that exist in a certain length measured in the direction of their inclination (8) . Thus, transferable funds can be of different lines, as shown in Figure 4, being able to use the one that best suits the characteristics of the work to be reintegrated.
Por otra parte, los diseños de signos que constituyen los fondos tramados
transferibles, tienen distintas inclinaciones para cada color base, de esta forma en su superposición para la obtención del color a reproducir, los signos de cada color tienden a quedar yuxtapuestos. Las inclinaciones preferibles para diseños de puntos deben mantener una diferencia de inclinación de 30° entre los fondos tramados transferibles sucesivos; concretamente y de manera preferente, como se muestra en la figura 5, son utilizados 15° para los diseños de color magenta (13), 45° para los de color cian (14) y 75° para los de color amarillo (15).On the other hand, the sign designs that constitute the plotted funds Transferable, they have different inclinations for each base color, in this way in their superposition to obtain the color to reproduce, the signs of each color tend to be juxtaposed. Preferable inclinations for point designs must maintain a 30 ° inclination difference between successive transferable hatched funds; specifically and preferably, as shown in Figure 5, 15 ° are used for magenta designs (13), 45 ° for cyan (14) and 75 ° for yellow (15).
La obtención de la imagen de puntos, líneas o cualquier otro tipo de trazos en cada uno de los tres colores base amarillo, magenta y cian, sobre el soporte puede realizarse por distintos procedimientos: serigráficos, mediante impresión convencional por serigrafía; computerizados, mediante plotters de transferencia térmica o sublimación; o fotomecánicos, mediante la utilización de emulsiones fotosensibles expuestas a la luz en contacto con negativos tramados, y posterior procesado de la misma.Obtaining the image of points, lines or any other type of strokes in each of the three yellow, magenta and cyan base colors, on the support can be carried out by different procedures: serigraphic, by conventional screen printing; computerized, using thermal transfer or sublimation plotters; or photomechanical, through the use of photosensitive emulsions exposed to light in contact with hatched negatives, and subsequent processing thereof.
BREVE DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE CONTENT OF THE DRAWINGS
Para la mejor comprensión de cuanto queda descrito en la presente memoria, se acompañan unos dibujos a modo de ejemplo.For the best understanding of what is described herein, some drawings are attached by way of example.
En la figura 1, se representa un corte estratigráfico de un fondo tramado transferible de un determinado porcentaje de signos. Se representa con (1) el soporte transparente y flexible que sustenta a la imagen de signos de color; con (2) la imagen de signos de color (puntos, trazos, etc.); y con (3) el adhesivo sensible a la presión aplicado sobre la imagen de signos de color y que permite realizar la transferencia de la misma.In figure 1, a stratigraphic section of a transferable hatched bottom of a certain percentage of signs is shown. It is represented with (1) the transparent and flexible support that sustains the image of color signs; with (2) the image of color signs (dots, strokes, etc.); and with (3) the pressure sensitive adhesive applied on the image of color signs and which allows it to be transferred.
En la figura 2, se muestran diseños de signos, concretamente de puntos, con distintos porcentajes. Se representa con (4) un diseño con un porcentaje de puntos del 20%; con (5) un diseño con un porcentaje de puntos del 50%; y con (6) un diseño con un porcentaje de puntos del 80%.Figure 2 shows sign designs, specifically of points, with different percentages. It is represented with (4) a design with a percentage of points of 20%; with (5) a design with a percentage of 50% points; and with (6) a design with a percentage of points of 80%.
En la figura 3, se muestra un diseño de signos, concretamente de puntos, con una lineatura determinada. Se representa con (7) la lineatura del diseño de puntos,
concretamente de 4 líneas por centímetro, correspondiente al número de puntos existentes en una longitud determinada medidos en la dirección de la inclinación (8) de los mismos; con (8) la inclinación de 45° del diseño de puntos.In figure 3, a design of signs, specifically of points, with a determined lineura is shown. It is represented with (7) the design of the points, specifically of 4 lines per centimeter, corresponding to the number of points in a given length measured in the direction of the inclination (8) thereof; with (8) the 45 ° inclination of the dot design.
En la figura 4, se muestran distintos diseños de signos, concretamente de puntos, todos ellos con el mismo porcentaje del 30%, pero con distintas lineaturas. Se representa con (9) un diseño con una lineatura de 10 1/cm; con (10) un diseño con una lineatura de 5 1/cm; con (11) un diseño con una lineatura de 3 1/cm; y con (12) un diseño con una lineatura de 2 1/cm.In figure 4, different designs of signs are shown, specifically of points, all of them with the same percentage of 30%, but with different lines. It is represented with (9) a design with a linearity of 10 1 / cm; with (10) a design with a line of 5 1 / cm; with (11) a design with a linearity of 3 1 / cm; and with (12) a design with a line of 2 1 / cm.
En la figura 5, se muestran diseños de signos con distintas inclinaciones. Se representa con (13) un diseño de puntos con una inclinación de 15° correspondiente al color magenta; con (14) un diseño de puntos con una inclinación de 45° correspondiente al color cian; y con (15) un diseño de puntos con una inclinación de 75° correspondiente al color amarillo.In figure 5, sign designs with different inclinations are shown. It is represented with (13) a design of points with an inclination of 15 ° corresponding to the magenta color; with (14) a dot design with a 45 ° inclination corresponding to the cyan color; and with (15) a design of points with an inclination of 75 ° corresponding to the yellow color.
En la figura 6, se muestra un esquema de la disposición de los elementos del montaje para realizar la exposición a la luz actínica del soporte emulsionado. Se representa con (16) un negativo tramado; con (17) el soporte emulsionado; con (18) la emulsión del negativo tramado; con (19) el soporte del negativo tramado; con (20) el soporte que es emulsionado; con (21) la emulsión que se aplica al soporte; con (22) los rayos de luz actínica; y con (23) un cristal o soporte transparente rígido.In figure 6, a diagram of the arrangement of the mounting elements for exposure to the actinic light of the emulsified support is shown. It is represented by (16) a negative plot; with (17) the emulsified support; with (18) the emulsion of the hatched negative; with (19) the support of the plotted negative; with (20) the support that is emulsified; with (21) the emulsion that is applied to the support; with (22) the actinic light rays; and with (23) a rigid transparent glass or support.
EXPOSICIÓN DETALLADA DE AL MENOS UN MODO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓNDETAILED EXHIBITION OF AT LEAST ONE MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
La elaboración de los fondos tramados transferibles utilizados para la reintegración cromática de obras pictóricas y esculturas policromadas, puede llevarse a cabo mediante distintos procedimientos de obtención, los cuales se desarrollan de forma independiente en cada uno de los siguientes apartados, tratando de manera preferente el procedimiento de obtención por medios fotomecánicos.The elaboration of the transferable hatched funds used for the chromatic reintegration of polychrome paintings and sculptures can be carried out by means of different obtaining procedures, which are developed independently in each of the following sections, preferentially treating the procedure Obtaining by photomechanical means.
1.- Obtención de los fondos tramados transferibles por procedimientos serigráficos.
El sistema de reproducción impresa como es la serigrafía, permite la obtención de los fondos tramados transferibles mediante la estampación sobre el soporte transparente de los fondos tramados transferibles, de la imagen de signos previamente creada por métodos convencionales en una pantalla serigráfica. Para la obtención de la imagen de signos sobre la pantalla serigráfica se parte de positivos tramados, los cuales pueden ser creados por medios computerizados (mediante fumadoras), o bien por medios fotomecánicos (mediante películas fotográficas de alto contraste expuestas en contacto con tramas de contacto); con las características correspondientes de lineatura, porcentaje e inclinación de los signos que deben tener los fondos tramados transferibles.1.- Obtaining the transferable funds traded by screen printing procedures. The system of printed reproduction, such as serigraphy, allows obtaining transferable screen backgrounds by stamping on the transparent support of transferable screen backgrounds, the image of signs previously created by conventional methods on a screen screen. To obtain the image of signs on the screen printing screen, we start with plotted positives, which can be created by computerized means (by smokers), or by photomechanical means (by high contrast photographic films exposed in contact with contact frames ); with the corresponding characteristics of lineura, percentage and inclination of the signs that the transferable funds must have.
Impresa la imagen de signos sobre el soporte, y utilizando la misma pantalla serigráfica, se aplica sobre la imagen una capa de adhesivo sensible a la presión, de forma que permita su transferencia.Print the image of signs on the support, and using the same screen screen, a layer of pressure sensitive adhesive is applied on the image, so that it can be transferred.
2.- Obtención de los fondos tramados transferibles por procedimientos computerizados.2.- Obtaining the transferable funds transferred by computerized procedures.
La obtención de los fondos tramados transferibles por procedimientos computerizados se basa en registrar la información de salida mediante la utilización de impresoras o plotters de transferencia térmica o sublimación. La imagen de signos (puntos, líneas, etc.) de distintos porcentajes, inclinaciones y lineaturas, creadas con las aplicaciones gráficas actualmente disponibles en el mercado, son impresas sobre soportes transparentes previamente tratados con un sustrato transferible, obteniéndose de esta forma los fondos tramados transferibles de cada uno de los tres colores base. Es importante observar la necesidad de utilizar en estos sistemas colores base distintos a los disponibles con los mismos, en relación a aumentar su estabilidad cromática.Obtaining the transferable funds transferred by computerized procedures is based on recording the output information through the use of thermal transfer or sublimation printers or plotters. The image of signs (points, lines, etc.) of different percentages, inclinations and linearities, created with the graphic applications currently available in the market, are printed on transparent supports previously treated with a transferable substrate, thus obtaining the plotted funds Transferable from each of the three base colors. It is important to observe the need to use base colors other than those available with these systems in relation to increasing their chromatic stability.
3.- Obtención de los fondos tramados transferibles por procedimientos
fotomecánicos.3.- Obtaining the transferable funds processed by procedures photomechanical
La obtención por medios fotomecánicos de los fondos tramados transferibles de cada uno de los tres colores base, amarillo, magenta y cian, en sus diferentes porcentajes, inclinaciones y lineaturas, se basa en la utilización de emulsiones fotosensibles expuestas a la luz en contacto con negativos tramados, y posterior procesado de las mismas.Obtaining, by photomechanical means, the transferable hatched bottoms of each of the three base colors, yellow, magenta and cyan, in their different percentages, inclinations and linearities, is based on the use of photosensitive emulsions exposed to light in contact with negatives. hatched, and subsequent processing thereof.
Los negativos tramados que contienen la imagen de signos, a partir de los cuales se obtienen los fondos tramados transferibles, pueden ser creados por medios computerizados, mediante fumadoras, o bien por medios fotomecánicos, mediante películas fotográficas de alto contraste expuestas a distintos tiempos de exposición a través de tramas de contacto.The plotted negatives that contain the image of signs, from which the transferable plotted funds are obtained, can be created by computerized means, by smokers, or by photomechanical means, by high contrast photographic films exposed to different exposure times through contact frames.
Estos negativos tramados son de alto contraste en blanco y negro, y su estructura consta de un soporte transparente y sobre el que se dispone una imagen de signos con la opacidad suficiente para impedir el paso de la luz a su través. Por otra parte, la emulsión fotosensible utilizada para la elaboración de los fondos tramados transferibles se realiza a partir emulsiones dicromatadas, cuyos componentes fundamentales son un coloide y un sensibilizador.These plotted negatives are of high contrast in black and white, and their structure consists of a transparent support and on which an image of signs with sufficient opacity is arranged to prevent the passage of light through it. On the other hand, the photosensitive emulsion used for the preparation of transferable hatched funds is made from dichromated emulsions, whose fundamental components are a colloid and a sensitizer.
El coloide puede ser de distintos orígenes: animal (gelatina, cola de pescado, albúmina, caseína, etc.), vegetal (goma arábiga) o sintético (alcohol polivinílico). El sensibilizador, igualmente puede ser de distintos tipos: dicromato de potasio, dicromato de amonio, dicromato de sodio, o bien una mezcla de ácido crómico y piridina o quino leina.The colloid can be of different origins: animal (gelatin, fishtail, albumin, casein, etc.), vegetable (gum arabic) or synthetic (polyvinyl alcohol). The sensitizer can also be of different types: potassium dichromate, ammonium dichromate, sodium dichromate, or a mixture of chromic acid and pyridine or leino quino.
Además de estos componentes principales, coloide y sensibilizador, forman parte de la emulsión fotosensible otros aditivos como son plastificantes, bactericidas, colorantes y tensoactivos. Concretamente de modo preferente, se utilizan como plastificantes glicerina y sacarosa; como bactericidas, fenol; como colorantes, pigmentos sintéticos orgánicos de cada uno de los tres colores base, cian, magenta y amarillo (azul de ftalocianina, dimetil quinacridona y compuesto monoazoico, respectivamente); y un tensoactivo tal como el Triton®( X-100).
De modo preferente para el desarrollo de las emulsiones fotosensibles a partir de coloide a base de gelatina, y utilizando como sensibilizador dicromato amónico, se procede de la siguiente forma.In addition to these main components, colloid and sensitizer, other additives such as plasticizers, bactericides, dyes and surfactants are part of the photosensitive emulsion. Specifically preferably, glycerin and sucrose are used as plasticizers; as bactericides, phenol; as colorants, organic synthetic pigments of each of the three base colors, cyan, magenta and yellow (phthalocyanine blue, dimethyl quinacridone and monoazoic compound, respectively); and a surfactant such as Triton ® (X-100). Preferably for the development of photosensitive emulsions from gelatin-based colloid, and using ammonium dichromate as a sensitizer, proceed as follows.
Se prepara una solución acuosa de gelatina [4,3 % (p/p)], la cual una vez hidratada se calienta hasta obtener su completa solubilización. Una vez disuelta, se adiciona el tensoactivo (Tritón® X-100 [0,2 % (p/p)]), los plastificantes (sacarosa [3,3 % (p/p)], glicerina [2,2 % (p/p)]), el agente colorante correspondiente, bien sea magenta, cian o amarillo, (magenta[3 % (p/p)], cian [1,7 % (p/p)], amarillo [1,7 % (p/p)]) y el bactericida (fenol [0,2 % (p/p)]), agitando el sistema hasta obtener una preparación homogénea. A esta preparación de gelatina coloreada, se le adiciona el sensibilizador [0,4 % (p/p)], homogeneizando de nuevo el sistema mediante agitación.An aqueous solution of gelatin [4.3% (w / w)] is prepared, which once hydrated is heated until its complete solubilization. Once dissolved, the surfactant (Triton ® X-100 [0.2% (w / w))), the plasticizers (sucrose [3.3% (w / w)], glycerin [2.2% ( p / p)]), the corresponding coloring agent, either magenta, cyan or yellow, (magenta [3% (w / w)], cyan [1.7% (w / w)], yellow [1,7 % (w / w)]) and the bactericide (phenol [0.2% (w / w)]), stirring the system until a homogeneous preparation is obtained. To this preparation of colored gelatin, the sensitizer [0.4% (w / w)] is added, homogenizing the system again with stirring.
La solución así preparada es aplicada sobre el soporte transparente de forma que quede una capa homogénea.The solution thus prepared is applied on the transparent support so that a homogeneous layer is left.
Una vez emulsionado el soporte transparente con la emulsión elaborada, y seca ésta, se procede a su exposición a la luz en contacto con el negativo tramado como se muestra en la figura 6. Para ello, el soporte emulsionado (17) se coloca en contacto con el negativo tramado (16), de forma que la emulsión del negativo tramado (18) esté en contacto con el soporte (20) que sustenta la emulsión (21) aplicada; ambos componentes (soporte emulsionado (17) y negativo tramado (16) se ponen en íntimo contacto para asegurar una reproducción fidedigna del diseño de signos del negativo, con esta finalidad se puede realizar un montaje de ambos componentes entre dos cristales (23) sobre los que se ejerza presión, o bien colocados en una prensa neumática.Once the transparent support is emulsified with the elaborated emulsion, and it dries, it is exposed to light in contact with the negative hatched as shown in Figure 6. For this, the emulsified support (17) is placed in contact with the negative screen (16), so that the emulsion of the negative screen (18) is in contact with the support (20) that supports the emulsion (21) applied; both components (emulsified support (17) and negative screen (16) are put in intimate contact to ensure a reliable reproduction of the negative sign design, for this purpose it is possible to assemble both components between two crystals (23) on the that pressure be exerted, or placed in a pneumatic press.
Dispuestos, el negativo tramado (16) y el soporte emulsionado (17), de la forma descrita, se realiza la exposición del soporte emulsionado (17) a una luz actínica (22) a través del negativo tramado (16).Arranged, the negative screen (16) and the emulsified support (17), in the manner described, the emulsified support (17) is exposed to an actinic light (22) through the negative screen (16).
Finalizada la exposición, el soporte emulsionado es revelado en un baño de agua caliente [45 °C], en el que las partes donde no ha incidido la luz actínica y que permanecen solubles son eliminadas, y las partes donde incidió la luz actínica e insolubilizadas, permanecerán; el resultado final una vez concluido el revelado
corresponderá a una imagen positiva de signos respecto al negativo tramado utilizado, y del color base, amarillo, magenta o cian, adicionado a la emulsión fotosensible en su elaboración.Once the exposure is finished, the emulsified support is revealed in a hot water bath [45 ° C], in which the parts where the actinic light has not affected and that remain soluble are eliminated, and the parts where the actinic light and insolubilized affected , will remain; the final result once the development is finished It will correspond to a positive image of signs with respect to the negative screen used, and the base color, yellow, magenta or cyan, added to the photosensitive emulsion in its preparation.
Concluido el revelado, el soporte con la imagen de signos es lavado en agua corriente. Posteriormente, con la finalidad de hidrolizar la imagen de signos, de tal forma que posteriormente su transferencia pueda realizarse de forma puntual sin arrastrar los signos adyacentes, se somete la imagen a un baño enzimático en una solución acuosa de papaina [0,6 % durante 60 minutos]. Por último, y una vez seca la imagen, se aplica sobre la misma una solución de adhesivo sensible a la presión [cera microcristalina en xileno al 50%], de forma que permita su posterior transferencia.Once the development is finished, the support with the image of signs is washed in running water. Subsequently, in order to hydrolyze the image of signs, so that subsequently their transfer can be carried out in a timely manner without dragging adjacent signs, the image is subjected to an enzymatic bath in an aqueous solution of papain [0.6% during 60 minutes]. Finally, and once the image dries, a pressure sensitive adhesive solution [50% microcrystalline wax in xylene] is applied thereto, so as to allow its subsequent transfer.
De la forma descrita se obtendrán los fondos tramados transferibles de cada uno de los tres colores base, amarillo, magenta y cian, con sus inclinaciones correspondientes a cada color, y en su diferentes porcentajes y lineaturas.
In the described manner, the transferable hatched funds of each of the three base colors, yellow, magenta and cyan, with their corresponding inclinations to each color, and in their different percentages and linearities will be obtained.