WO2000038799A1 - Apparatus for playing football in wheel-chair - Google Patents

Apparatus for playing football in wheel-chair Download PDF

Info

Publication number
WO2000038799A1
WO2000038799A1 PCT/ES1999/000149 ES9900149W WO0038799A1 WO 2000038799 A1 WO2000038799 A1 WO 2000038799A1 ES 9900149 W ES9900149 W ES 9900149W WO 0038799 A1 WO0038799 A1 WO 0038799A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
futman
wheelchair
soccer
ball
practicing
Prior art date
Application number
PCT/ES1999/000149
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Jose Raul San Miguel Gomez
Manuel San Miguel Gomez
Original Assignee
Jose Raul San Miguel Gomez
Manuel San Miguel Gomez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jose Raul San Miguel Gomez, Manuel San Miguel Gomez filed Critical Jose Raul San Miguel Gomez
Priority to CA002321628A priority Critical patent/CA2321628A1/en
Priority to EP99922188A priority patent/EP1070520A1/en
Priority to JP2000590747A priority patent/JP2002533181A/en
Priority to AU39326/99A priority patent/AU3932699A/en
Publication of WO2000038799A1 publication Critical patent/WO2000038799A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B59/00—Bats, rackets, or the like, not covered by groups A63B49/00 - A63B57/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B60/00—Details or accessories of golf clubs, bats, rackets or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B67/00—Sporting games or accessories therefor, not provided for in groups A63B1/00 - A63B65/00
    • A63B67/002—Games using balls, not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/0009—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for handicapped persons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/0009—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for handicapped persons
    • A63B2071/0018—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for handicapped persons for wheelchair users
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2243/00—Specific ball sports not provided for in A63B2102/00 - A63B2102/38
    • A63B2243/0025—Football

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus called FUTMAN for the practice of wheelchair soccer, whereby it is achieved that people with physical disabilities due to partial or total immobility of the legs can practice the sport of football adapted to their disability .
  • the solution provided is the conversion of useful upper limbs of the athlete to perform the functions of the lower extremities in the practice of football.
  • the FUTMAN device for the practice of wheelchair soccer, has a shape similar to the human foot, with the two concave sides, which facilitates the direction of the ball and the effect that can be given. This form allows its use with both upper extremities interchangeably.
  • the FUTMAN has in its upper part an adaptable handle to the hand of the person who uses it, who at the time of grabbing it, allows its upper useful extremities to be able to perform the functions of the lower extremities.
  • the FUTMAN is essentially characterized by its lightness and adaptability, as well as its easy handling to control and hit the ball from a wheelchair.
  • the FUTMAN is suspended in a support that adapts indistinctly on the front side bars located on both sides of the wheelchair, so that it gives the athlete complete freedom to use his upper limbs when making all kinds of movements with the wheelchair, using the front of it to drive the ball.
  • Fig. 1 is a side elevation view of the FUTMAN
  • Fig. 2 is a side elevational view of the FUTMAN inserted into a support which in turn is fixed to the side front wheelbar of the wheelchair
  • Fig. 3 is a side elevation view of the FUTMAN
  • Fig. 4 is a front view of the FUTMAN
  • Fig. 5 is a plan view of the
  • FIG. 6 is a side elevation view where the entire internal assembly of the pieces that form the
  • Fig. 7 the exploded FUTMAN is shown and its parts arranged for assembly, which are:
  • the piece (5) called handle; the piece called (4), connecting arm; the piece (3), called heel; the piece (2), called instep in which two connecting pins appear; and the piece (1) called plant.
  • Part (A) is a through screw; Parts (B) and (C) are fixing nuts.
  • the FUTMAN consists of a set of pieces of hard and light material, which has been shaped as a foot with concave sides, so that it can be used by the athlete with any of the upper extremities interchangeably. At the same time it allows the realization of all kinds of technical gestures of sports practice, such as controls, passes, toe hits, heel, etc.
  • the piece -2- called instep located in the upper front part of the FUTMAN and the piece -3- located in the upper upper rear part, called heel, are joined together, and in turn to the piece - 1 - by means of pins and screws forming the basic structure of the FUTMAN.
  • the piece -4- called inverted L-shaped joining arm, serves to join the bottom (part 1) and top (parts 2 and 3) of the FUTMAN.
  • This piece -4- is covered by a handle (piece 5), perfectly adaptable to the athlete's hand, making this upper limb perform the functions of the lower limb orientable in any direction, making the wrist the functions of the ankle.
  • a remarkable feature of the FUTMAN is its easy handling by means of the handle and that by having its concave sides, it makes it possible to control the direction of the ball and be able to handle it both a left-handed and a right-handed, hitting both the instep and the inside, giving the ball the desired effect.
  • the FUTMAN can be manufactured in any type of industry and material, with the most resistant and lightweight being preferable.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Special Chairs (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)

Abstract

It is comprised of a tool which is similar to the human foot and is formed of parts (1, 2, 3) which are connected to each other by means of fixing pegs and screws. The assembly formed by the connection of the parts (1, 2, 3) is fixed to the part (4) which is in turn covered by the part (5) acting as the handle held by the user for controlling and shooting the ball. The solution is characterized by the conversion of the useful higher members of the user so that they fulfill the functions of the lower members when practising such sport.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
APARATO PARA JUGAR AL FÚTBOL EN SILLA DE RUEDASAPPARATUS TO PLAY FOOTBALL IN WHEELCHAIR
La presente invención se refiere a un aparato llamado FUTMAN para la práctica del fútbol en silla de ruedas, mediante el cual se consigue que las personas con minusvalías físicas por inmovilidad parcial o total de las piernas, puedan practicar el deporte del fútbol adaptado a su minusvalía.The present invention relates to an apparatus called FUTMAN for the practice of wheelchair soccer, whereby it is achieved that people with physical disabilities due to partial or total immobility of the legs can practice the sport of football adapted to their disability .
Estado de la técnica anterior:State of the prior art:
Hasta la fecha se desconoce aparato similar que haga las funciones de un pie para la práctica del deporte del fútbol para minusválidos en sillas de ruedas.To date, a similar device that functions as a foot for the practice of the sport of disabled wheelchair soccer is unknown.
Problema técnico a solucionar:Technical problem to solve:
La solución aportada es la conversión de las extremidades superiores útiles del deportista para que hagan las funciones de las extremidades inferiores en la práctica del deporte del fútbol.The solution provided is the conversion of useful upper limbs of the athlete to perform the functions of the lower extremities in the practice of football.
Descripción de la invención:Description of the invention:
El FUTMAN, aparato para la práctica del fútbol en silla de ruedas, tiene forma semejante al pie humano, con los dos laterales cóncavos, lo que facilita la dirección del balón y el efecto que se le pueda dar. Esta forma permite su uso con ambas extremidades superiores indistintamente.The FUTMAN, device for the practice of wheelchair soccer, has a shape similar to the human foot, with the two concave sides, which facilitates the direction of the ball and the effect that can be given. This form allows its use with both upper extremities interchangeably.
Tiene en su parte superior una empuñadura adaptable a la mano de la persona que lo utilice, quien en el momento de agarrarlo, posibilita que sus extremidades útiles superiores pueden hacer las funciones de las extremidades inferiores. A partir de esta realización, el FUTMAN se caracteriza esencialmente por su ligereza y adaptabilidad, así como por su fácil manejo para controlar y golpear el balón desde una silla de ruedas. El FUTMAN va suspendido en un soporte que se adapta indistintamente sobre las barras laterales delanteras situadas a ambos lados de la silla de ruedas, de forma que da total libertad al deportista para la utilización de sus extremidades superiores a la hora de realizar todo tipo de desplazamientos con la silla de ruedas, utilizando la parte delantera de ésta para conducir el balón.It has in its upper part an adaptable handle to the hand of the person who uses it, who at the time of grabbing it, allows its upper useful extremities to be able to perform the functions of the lower extremities. From this embodiment, the FUTMAN is essentially characterized by its lightness and adaptability, as well as its easy handling to control and hit the ball from a wheelchair. The FUTMAN is suspended in a support that adapts indistinctly on the front side bars located on both sides of the wheelchair, so that it gives the athlete complete freedom to use his upper limbs when making all kinds of movements with the wheelchair, using the front of it to drive the ball.
Descripción modo de realización mediante dibujos:Description of embodiment by means of drawings:
Para la mejor comprensión de cuanto queda descrito en la presente memoria, se acompañan unos dibujos en los que, tan sólo a título de ejemplo, se representan las diferentes piezas que componen el FUTMAN y la posible forma de ensamblaje entre ellas.For the best understanding of what is described herein, some drawings are attached in which, by way of example only, the different pieces that make up the FUTMAN and the possible form of assembly between them are represented.
En dichos dibujos la Fig. 1 es una vista en alzado lateral del FUTMAN; la Fig. 2 es una vista en alzado lateral del FUTMAN introducido en un soporte que a su vez está fijado a la barra delantera lateral de la silla de ruedas; la Fig. 3 es una vista en alzado lateral del FUTMAN; la Fig. 4 es una vista frontal del FUTMAN; la Fig. 5 es una vista en planta delIn said drawings Fig. 1 is a side elevation view of the FUTMAN; Fig. 2 is a side elevational view of the FUTMAN inserted into a support which in turn is fixed to the side front wheelbar of the wheelchair; Fig. 3 is a side elevation view of the FUTMAN; Fig. 4 is a front view of the FUTMAN; Fig. 5 is a plan view of the
FUTMAN que junto a las figuras anteriores 3 y 4 nos da perfecta idea de la volumetría del FUTMAN. La Fig. 6 es una vista en alzado lateral donde se observa todo el ensamblaje interno de las piezas que forman elFUTMAN that together with the previous figures 3 and 4 gives us a perfect idea of the volumetry of the FUTMAN. Fig. 6 is a side elevation view where the entire internal assembly of the pieces that form the
FUTMAN.FUTMAN
En la Fig. 7 se representa el FUTMAN despiezado y ordenadas sus piezas para su ensamblaje, las cuales son:In Fig. 7 the exploded FUTMAN is shown and its parts arranged for assembly, which are:
La pieza (5) denominada empuñadura; la pieza denominada (4), brazo de unión; la pieza (3), denominada talón; la pieza (2), denominada empeine en la que aparecen dos espigas de unión; y la pieza ( 1 ) denominada planta.The piece (5) called handle; the piece called (4), connecting arm; the piece (3), called heel; the piece (2), called instep in which two connecting pins appear; and the piece (1) called plant.
La pieza (A) es un tornillo pasante; las piezas (B) y (C) son tuercas de fijación. Modo de realización preferida:The part (A) is a through screw; Parts (B) and (C) are fixing nuts. Preferred embodiment:
El FUTMAN consta de un conjunto de piezas de material duro y ligero, al que se le ha dado forma de pie con laterales cóncavos, de tal manera que pueda ser utilizado por el deportista con cualquiera de las extremidades superiores indistintamente. Al mismo tiempo permite la realización de todo tipo de gestos técnicos de la práctica deportiva, tales como controles, pases, golpeos de puntera, talón, etc. La pieza -2- denominada empeine situada en la parte superior delantera del FUTMAN y la pieza -3- situada en la parte supe- superior trasera, denominada talón, van unidas entre sí, y a su vez a la pieza - 1 - por medio de espigas y tornillos formando la estructura básica del FUTMAN.The FUTMAN consists of a set of pieces of hard and light material, which has been shaped as a foot with concave sides, so that it can be used by the athlete with any of the upper extremities interchangeably. At the same time it allows the realization of all kinds of technical gestures of sports practice, such as controls, passes, toe hits, heel, etc. The piece -2- called instep located in the upper front part of the FUTMAN and the piece -3- located in the upper upper rear part, called heel, are joined together, and in turn to the piece - 1 - by means of pins and screws forming the basic structure of the FUTMAN.
La pieza -4- denominada brazo de unión en forma de L invertida, sirve para unir la parte inferior (pieza 1 ) y superior (piezas 2 y 3) del FUTMAN. Esta pieza -4- va recubierta por una empuñadura ( pieza 5), perfectamente adaptable a la mano del deportista, haciendo que esta extremidad superior haga las funciones de la extremidad inferior orientable en cualquier sentido, haciendo la muñeca las funciones del tobillo.The piece -4- called inverted L-shaped joining arm, serves to join the bottom (part 1) and top (parts 2 and 3) of the FUTMAN. This piece -4- is covered by a handle (piece 5), perfectly adaptable to the athlete's hand, making this upper limb perform the functions of the lower limb orientable in any direction, making the wrist the functions of the ankle.
Una característica destacable del FUTMAN es su fácil manejo por medio de la empuñadura y que al tener sus laterales forma cóncava, hace posible controlar la dirección del balón y poder manejarlo tanto un zurdo como un diestro, golpeando tanto con el empeine como con el interior, dando al balón el efecto deseado.A remarkable feature of the FUTMAN is its easy handling by means of the handle and that by having its concave sides, it makes it possible to control the direction of the ball and be able to handle it both a left-handed and a right-handed, hitting both the instep and the inside, giving the ball the desired effect.
Serán independientes del objeto de la invención los materiales empleados en la fabricación de los componentes del FUTMAN, así como las dimensiones del mismo, siempre que no afecten a su esencialidad. Aplicación Industrial:The materials used in the manufacture of the components of the FUTMAN, as well as the dimensions thereof, will be independent of the object of the invention, provided they do not affect their essentiality. Industrial Application:
El FUTMAN puede ser fabricado en cualquier tip d$ industria y material siendo preferibles los más resistentes y ligeros. The FUTMAN can be manufactured in any type of industry and material, with the most resistant and lightweight being preferable.

Claims

REIVINDICACIONES
1 . FUTMAN, aparato para practica del fútbol en silla de ruedas, realizado con un material ligero y resistente, con forma cóncava en sus laterales, que permiten golpear el balón tanto un zurdo como un diestro, dando el efecto deseado.one . FUTMAN, a device for practicing wheelchair soccer, made of a lightweight and resistant material, with a concave shape on its sides, which allows both the left-handed and right-handed to hit the ball, giving the desired effect.
2. FUTMAN, aparato para práctica del fútbol en silla de ruedas, caracterizado por su adaptabilidad a la mano del deportista, a través de una empuñadura, que hace que esta extremidad superior haga las funciones de las extremidades inferiores.2. FUTMAN, device for practicing wheelchair soccer, characterized by its adaptability to the athlete's hand, through a handle, which makes this upper limb perform the functions of the lower limbs.
3. FUTMAN, aparato para práctica del fútbol en silla de ruedas, caracterizado por ir alojado en un soporte fijado indistintamente sobre las barras laterales delanteras situadas a ambos lados de la silla de ruedas, permitiendo el libre desplazamiento del deportista, utilizando ambas manos, haciendo uso del FUTMAN cuando vaya a golpear o pasar el balón a otro compañero.3. FUTMAN, device for practicing wheelchair soccer, characterized by being housed in a support fixed indistinctly on the front side bars located on both sides of the wheelchair, allowing the free movement of the athlete, using both hands, making use the FUTMAN when hitting or passing the ball to another teammate.
4. FUTMAN, aparato para la práctica del fútbol en silla de ruedas, caracterizado por su fácil diseño independientemente del material utilizado en su fabricación, pudiendo estar el FUTMAN realizado por una o varias piezas, sin que por ello altere su esencialidad. 4. FUTMAN, device for the practice of wheelchair soccer, characterized by its easy design regardless of the material used in its manufacture, being able to be the FUTMAN made by one or several pieces, without thereby altering its essentiality.
PCT/ES1999/000149 1998-12-29 1999-05-24 Apparatus for playing football in wheel-chair WO2000038799A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002321628A CA2321628A1 (en) 1998-12-29 1999-05-24 Apparatus for the practice of football in a wheelchair
EP99922188A EP1070520A1 (en) 1998-12-29 1999-05-24 Apparatus for playing football in wheel-chair
JP2000590747A JP2002533181A (en) 1998-12-29 1999-05-24 Equipment for playing football in wheelchairs
AU39326/99A AU3932699A (en) 1998-12-29 1999-05-24 Apparatus for playing football in wheel-chair

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP9802702 1998-12-29
ES009802702A ES2150874B1 (en) 1998-12-29 1998-12-29 APPLIANCE FOR SOCCER PRACTICE IN WHEELCHAIR.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000038799A1 true WO2000038799A1 (en) 2000-07-06

Family

ID=8306232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1999/000149 WO2000038799A1 (en) 1998-12-29 1999-05-24 Apparatus for playing football in wheel-chair

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1070520A1 (en)
JP (1) JP2002533181A (en)
CN (1) CN1153600C (en)
AU (1) AU3932699A (en)
CA (1) CA2321628A1 (en)
ES (1) ES2150874B1 (en)
RU (1) RU2225738C2 (en)
WO (1) WO2000038799A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9827476B2 (en) 2014-04-17 2017-11-28 Organizacion De Servicios Ortopedicos Totales S.L. Wheelchair accessory for playing soccer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR719778A (en) * 1930-10-07 1932-02-10 Shoe tree
US4387898A (en) * 1981-07-28 1983-06-14 Mangum U Stancel Ball game apparatus and method
DE3625922A1 (en) * 1986-07-31 1987-04-09 Schnelle Helmut Striking disc
US4753449A (en) * 1987-06-01 1988-06-28 Doucet Barbara A Recreation therapy enhancement for wheelchair
ES1017287U (en) * 1991-04-26 1991-12-16 Industria Hormera, S.A. Shoe mold. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5807185A (en) * 1996-04-01 1998-09-15 Raubuck; Daniel Adaptive physical education device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR719778A (en) * 1930-10-07 1932-02-10 Shoe tree
US4387898A (en) * 1981-07-28 1983-06-14 Mangum U Stancel Ball game apparatus and method
DE3625922A1 (en) * 1986-07-31 1987-04-09 Schnelle Helmut Striking disc
US4753449A (en) * 1987-06-01 1988-06-28 Doucet Barbara A Recreation therapy enhancement for wheelchair
ES1017287U (en) * 1991-04-26 1991-12-16 Industria Hormera, S.A. Shoe mold. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US5807185A (en) * 1996-04-01 1998-09-15 Raubuck; Daniel Adaptive physical education device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9827476B2 (en) 2014-04-17 2017-11-28 Organizacion De Servicios Ortopedicos Totales S.L. Wheelchair accessory for playing soccer

Also Published As

Publication number Publication date
AU3932699A (en) 2000-07-31
EP1070520A1 (en) 2001-01-24
JP2002533181A (en) 2002-10-08
CN1297366A (en) 2001-05-30
RU2225738C2 (en) 2004-03-20
CN1153600C (en) 2004-06-16
ES2150874A1 (en) 2000-12-01
CA2321628A1 (en) 2000-07-06
ES2150874B1 (en) 2001-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7210172B2 (en) Fingertip flexor glove
WO1997044100A1 (en) Alignment device for sports
WO2009055774A1 (en) Rehabilitation and exercise apparatus
JP2011519706A (en) Baseball swing exerciser
WO2000038799A1 (en) Apparatus for playing football in wheel-chair
US20150352405A1 (en) Audible safety and training method for sporting equipment
ES2034528T3 (en) RACKET.
WO2000071069A1 (en) Device for playing wheelchair football
US9056219B2 (en) Volumetric weight system for enhancing fitness
KR20030063936A (en) Taekwondo exercise device
US1803134A (en) Game apparatus
KR101769246B1 (en) Table tennis Racket for practice
ES2349711T3 (en) APPLIANCE TO EXERCISE THE HIPES.
JP5442250B2 (en) Exercise equipment
RU2000122732A (en) DEVICE FOR FOOTBALL PLAYERS IN A DISABLED CHAIR
KR200271150Y1 (en) Taekwondo exercise device
EP2033696A1 (en) A controller for operating a computer game
JP2007033018A (en) Blowgun dart allowing blowgun, throw (dart) and arrow throw
US4130279A (en) Indoor golf
TWM604650U (en) New glove racket
WO2023285710A1 (en) Anti-stress and/or hand rehabilitation device
WO2001052954A1 (en) Device for training an extremity of the human body for the practice of a specific physical activity
PL4295S2 (en) Rehabilitation device
ES1066691U (en) Skill toy (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
PT111118B (en) WRIST CONTROL DEVICE FOR TRAINING AND FUNCTIONAL REHABILITATION

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99805185.3

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA CN IN JP NO RU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2321628

Country of ref document: CA

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999922188

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09622850

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999922188

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999922188

Country of ref document: EP