WO2000032864A2 - Washing machine control - Google Patents

Washing machine control Download PDF

Info

Publication number
WO2000032864A2
WO2000032864A2 PCT/DE1999/003798 DE9903798W WO0032864A2 WO 2000032864 A2 WO2000032864 A2 WO 2000032864A2 DE 9903798 W DE9903798 W DE 9903798W WO 0032864 A2 WO0032864 A2 WO 0032864A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
washing machine
detergent
information
data carrier
external data
Prior art date
Application number
PCT/DE1999/003798
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2000032864A3 (en
WO2000032864B1 (en
Inventor
Andreas Mourad
Original Assignee
BIENEMANN, Hans, Günter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIENEMANN, Hans, Günter filed Critical BIENEMANN, Hans, Günter
Priority to AU19643/00A priority Critical patent/AU1964300A/en
Publication of WO2000032864A2 publication Critical patent/WO2000032864A2/en
Publication of WO2000032864A3 publication Critical patent/WO2000032864A3/en
Publication of WO2000032864B1 publication Critical patent/WO2000032864B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives

Definitions

  • the present invention relates to a method for controlling a washing machine, a control unit for carrying out this method and a washing machine which contains this control unit.
  • washing machines with a controller for running a washing program are well known. Attempts are made to optimize the washing result by means of specific specifications.
  • washing machines with automatic dosing devices for detergents in powder or liquid form have been developed.
  • these washing machines need, in addition to the known pre-selections such as program selection (hot, easy-care or colored laundry) and temperature selection (30 ° C, 40 ° C, 60 ° C or 90 ° C), further parameters (specification of the degree of soiling of the laundry to be washed, such as light, medium or strong and hardness of the water) in order to be able to calculate the amount of detergent to be added.
  • Another proposal for simple operation of a washing machine with good use of the detergent is that the essential constituents of a detergent - as in a modular system - be metered individually into the laundry, the type and quantity of the respective components being based on the specifications set on the control panel of the machine, in particular on the choice of program.
  • the object of the present invention is to provide a method for an individual control of a washing program which also works with conventional detergents, shows significantly improved washing results and can effectively prevent possible overdoses in a simple manner.
  • This object is achieved by a method for controlling a washing machine, at least part of the washing program being controlled as a function of information which is read from at least one external data carrier.
  • washing program is understood to mean a sequence of individual washing processes (prewash, main wash, rinsing, spinning, etc.) according to previously performed specifications by the user, such as a program, textile and / or temperature preselection.
  • external data carrier describes here and below an exchangeable information medium, the information of which is read via a suitable device can be used to influence the program control in a targeted manner
  • the essential information that can be read from a corresponding external data carrier depending on the detergent used is primarily detergent-dependent information, such as the reversals, heating processes and the dosage of the detergent to be added.
  • detergent-dependent reversals can be carried out for the first time in accordance with the method according to the invention. This means that information about which individual reversing should be selected at which point in the washing program sequence is to be fed to the program control via the external data carrier.
  • the data for a certain reversal can be determined depending on the temperature of the wash liquor. In this way, a gentler mechanical action on particularly delicate laundry can be ensured.
  • This method according to the invention makes it possible for the first time for a detergent manufacturer to add an external data carrier to his detergent and in this way, for example, influence the exposure times according to his ideas, which leads to a significantly improved washing effect.
  • the information received from the external data carrier is dependent on preset and / or measured parameters, in particular on a program, textile and / or temperature preselection, on the degree of soiling, on the water hardness determined and / or on the amount of water or laundry in the drum.
  • the temperature specification contains the temperatures 30 ° C, 40 ° C, 60 ° C and / or 90 ° C and the program selection information on the type of laundry to be washed, in particular information on whether the laundry to be washed is a cook - Easy-care or delicate laundry deals.
  • the information received from the external data carrier can, however, also depend on at least one washing machine-specific property.
  • the program sequence of the washing machine can be influenced for the first time by both the washing machine manufacturer and the detergent producer. This influencing takes place by simply feeding the respective external data carrier without the user having to set additional properties of the detergent or other parameters by hand.
  • the washing program can be controlled in a more targeted manner in accordance with the requirements of the detergent and the possibilities of the washing machine, which is shown in an improved washing result with a reduced amount of detergent in comparison with conventional washing machines of the prior art.
  • the first thing to think about is rinsing or spinning.
  • Detergent dosing represents a simple case of such a program influencing by washing machine manufacturers and detergent producers.
  • the detergent producer has to inform the program control at what time and how much detergent has to be added to the drum.
  • information about water hardness, the amount of water drawn and the amount of laundry are required.
  • the user communicates the specifications to the program control using suitable devices (e.g. switches on a control panel).
  • suitable devices e.g. switches on a control panel.
  • the additional information such as the amount of water and laundry in the washing machine, is determined in a manner known per se using suitable devices or measures.
  • the water hardness can either be determined by a sensor or preset by the installer when the machine is set up.
  • the respective amount of detergent to be added can be determined from the external data carrier. This determination can either be carried out using an algorithm stored on the data carrier, but it is equally possible to read this value using a correspondingly multidimensional table.
  • the washing machine manufacturer only has to ensure in the fixed part of the washing program that the amount of detergent read is metered into the drum at the requested time.
  • the program control requests, based on the measured temperature of the
  • Wash liquor information from the external data carrier about the upcoming heating process.
  • the final temperature to be reached and the duration of the heating process are returned.
  • Dwell times at a certain temperature can also be specified in this way; in this case the end temperature is equal to the measured start temperature. This option is particularly important for detergents containing enzymes.
  • the detergent manufacturer can determine the most suitable temperature profiles for a particular detergent during a washing program depending on the user-defined specifications (program, textiles and / or temperature selection).
  • the washing machine manufacturer only has to ensure that the specifications can be implemented in accordance with the information from the external data carrier. All machine-dependent parameters that influence this implementation, such as the size of the laundry drum, the fill level of the wash liquor and the output of the heating elements only need to be taken into account by him (and not by the detergent producer).
  • a sensible data sharing is also possible when influencing reversing in a targeted manner.
  • the detergent manufacturer specifies which reversal has to be carried out at which point in the washing program sequence, in addition depending on the measured temperature of the detergent solution, according to the set specifications (in particular the choice of textiles and / or program).
  • these specifications of the detergent producer should disregard all washing machine-dependent parameters. In the event of a pause between the clockwise and counter-clockwise rotation of a reversing, this can be done using a time specification that describes the contact time of the entire laundry with the wash liquor. The washing machine manufacturer must therefore ensure that the entire amount of laundry is in contact with the alkali for the prescribed time in accordance with the determined degree of filling comes, although the level of the wash liquor wets only part of the laundry at a standstill.
  • the detergent manufacturer determines on the external data carrier how often the wash liquor on the textile surface has to be replaced.
  • the detergent producer also expediently specifies the period within which this exchange must take place. In this way, it is up to him to influence the degree of mechanical impact on the laundry.
  • the washing machine manufacturer must take into account the washing machine-dependent parameters - such as the relationship between drum radius and drum depth, arrangement and size of the drum ribs - ensure that, depending on the amount of wash liquor and laundry, these requirements of the detergent producer, if necessary in the appropriate time, are implemented.
  • the data of the program steps described above should be independent of one another. This has the advantage that the washing program can be influenced more individually and thus the detergent can be metered more appropriately.
  • the program control calls up the entire part of the detergent-dependent washing program depending on the set specifications (program, textile and / or temperature selection and / or degree of soiling), i.e. Data about the pre. Main and / or after wash.
  • the information originating from the external data carrier represents a sequence of the detergent-dependent program steps described above in detail, such as reversing, heating processes and detergent dosing, which are synchronized over time.
  • detergent-independent program steps such as adding water or pumping out the wash liquor, must also be specified by the external data carrier in order to ensure that the corresponding part of the wash program runs completely. Subsequently, it is sufficient to follow the procedure that is fixed in the program control
  • This embodiment particularly illustrates the various possibilities of influencing the program control, starting from influencing individual program steps in a special area of a washing program to completely controlling an entire washing program by the external data carrier.
  • the washing machine can "adjust" to individual characteristics of an individual detergent; the times when a "universal” detergent has to adapt to different washing machines from various manufacturers are finally over.
  • the external data carrier is an electronically readable storage medium, in particular a chip card, a magnetic card or a CD.
  • the external data carrier can either be added to each package; However, there are also conceivable options for distributing the external data media to the customer at a central location (e.g. at the checkout) on request. It would also be possible to design this data carrier in such a way that the customers associated it with the corresponding detergent from the manufacturer. This means free advertising space for the detergent producers.
  • the present invention further relates to a control unit for carrying out the methods described above, this control unit having at least one suitable device by means of which the information stored on the external data carrier can be read.
  • suitable device also includes transponder systems that use a contactless system Allow reading of information. These systems are preferably used where malfunctions due to contamination are to be excluded.
  • the present invention also relates to a washing machine which contains one of the control units described above.
  • This washing machine can have at least one dosing device for detergents, the dosing being carried out on the basis of information stored on an external data carrier
  • the washing machine according to the invention can have three dosing devices for detergents, the dosing being carried out on the basis of information stored on three different external data carriers.
  • a suitable interface can be provided for each data carrier.
  • These three dosing devices allow the inclusion of a full detergent, a color detergent and a mild detergent.

Abstract

The invention relates to a method for controlling a washing machine, to a control unit for carrying out said method, and to a washing machine containing this control unit, whereby at least one portion of the washing program is controlled according to information which is read by at least one external data carrier.

Description

Waschmaschinensteuerung Washing machine control
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Waschmaschine, eine Steuereinheit zur Durchführung dieses Verfahrens sowie eine Waschmaschine, die diese Steuereinheit enthält.The present invention relates to a method for controlling a washing machine, a control unit for carrying out this method and a washing machine which contains this control unit.
Waschmaschinen mit einer Steuerung für den Ablauf eines Waschprogramms sind hinlänglich bekannt. Dabei wird versucht, durch gezielte Vorgaben eine Optimierung des Waschergebnisses zu erreichen.Washing machines with a controller for running a washing program are well known. Attempts are made to optimize the washing result by means of specific specifications.
Insbesondere aus einem umweltbezogenen Aspekt heraus ist es in jüngster Zeit immer wichtiger, die Zugabe der Waschmittelmenge besser zu kontrollieren, um eine Überdosierung wirksam zu vermeiden.From an environmental point of view in particular, it has recently become increasingly important to better control the amount of detergent added in order to effectively avoid overdosing.
In diesem Zusammenhang sind Waschmaschinen mit automatischen Dosiervorrichtungen für Waschmittel in Pulver- oder Flüssigform entwickelt worden. Dazu benötigen diese Waschmaschinen neben den bekannten Vorauswahlen wie Programmwahl (Kochwäsche, Pflegeleicht oder Buntwäsche) und Temperaturwahl (30 °C, 40 °C, 60 °C oder 90 °C) weitere Parameter (Vorgabe des Verschmutzungsgrads der zu waschenden Wäsche wie leicht, mittel oder stark und Härtegrad des Wassers), um die Menge an zuzugebendem Waschmittel überhaupt berechnen zu können. Auch wenn auf diese Weise versucht wird, die Eigenschaften der zu waschenden Wäsche besser zu berücksichtigen, haben diese Waschmaschinen aber den Nachteil, daß trotz dieser zusätzlichen, einstellbaren Parameter eine Überdosierung an Waschmittel nicht wirksam verhindert werden kann, da die unterschiedlichen Eigenschaften unterschiedlicher Waschmittel keine Berücksichtigung bei der Dosierung finden.In this context, washing machines with automatic dosing devices for detergents in powder or liquid form have been developed. For this purpose, these washing machines need, in addition to the known pre-selections such as program selection (hot, easy-care or colored laundry) and temperature selection (30 ° C, 40 ° C, 60 ° C or 90 ° C), further parameters (specification of the degree of soiling of the laundry to be washed, such as light, medium or strong and hardness of the water) in order to be able to calculate the amount of detergent to be added. Even if an attempt is made in this way to take better account of the properties of the laundry to be washed, these washing machines have the disadvantage that, despite these additional, adjustable parameters, an overdosing of detergent cannot be effectively prevented, since the different properties of different detergents are not taken into account find in the dosage.
Ein weiterer Vorschlag für eine einfache Bedienung einer Waschmaschine bei gleichzeitiger guter Ausnutzung des Waschmittels ist der, die wesentlichen Bestandteile eines Waschmittels - wie in einem Baukastensystem - einzeln der Wäsche zuzudosieren, wobei sich die Art und Menge der jeweiligen Bestandteile sich nach den am Bedienfeld der Maschine eingestellten Vorgaben, insbesondere nach der Programmwahl, richten.Another proposal for simple operation of a washing machine with good use of the detergent is that the essential constituents of a detergent - as in a modular system - be metered individually into the laundry, the type and quantity of the respective components being based on the specifications set on the control panel of the machine, in particular on the choice of program.
Dieses Verfahren hat aber den Nachteil, daß herkömmliche Waschmittel mit solchen Maschinen nicht verwendet werden können, was möglicherweise eine Erklärung für die fehlende Akzeptanz der Kunden an diesem System sein kann.However, this method has the disadvantage that conventional detergents cannot be used with such machines, which can possibly explain the lack of acceptance by customers of this system.
Diese beiden oben genannten Entwicklungen stehen stellvertretend für die beiden unterschiedlichen Lösungsansätze der Industrie, umweltfreundlichere Waschmaschinen zu entwickeln.These two developments mentioned above are representative of the two different approaches that the industry can take to develop more environmentally friendly washing machines.
Allerdings ist es bisher nicht gelungen, einen Synergismus zwischen Waschmittel und Waschmaschine zu erreichen.However, it has so far not been possible to achieve a synergism between the detergent and the washing machine.
Denn wie Testergebnisse bekannter unabhängiger Organisationen gezeigt haben, führen verschiedene Waschmaschinen zu völlig unterschiedlichen Waschergebnissen, obwohl die gleiche Art und Menge an Wäsche mit dem selben Waschmittel gewaschen wurde. Diese Tatsache verdeutlicht die Schwierigkeiten eines Abgleichs zwischen Waschmaschine und Waschmittel.As test results from well-known independent organizations have shown, different washing machines lead to completely different washing results, even though the same type and amount of laundry were washed with the same detergent. This fact illustrates the difficulties of comparing the washing machine and the detergent.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines Verfahrens für eine individuelle Steuerung eines Waschprogramms, das auch mit herkömmlichen Waschmitteln funktioniert, deutlich verbesserte Waschergebnisse zeigt und mögliche Überdosierungen auf einfache Weise effektiv verhindern kann.The object of the present invention is to provide a method for an individual control of a washing program which also works with conventional detergents, shows significantly improved washing results and can effectively prevent possible overdoses in a simple manner.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Steuerung einer Waschmaschine gelöst, wobei mindestens ein Teil des Waschprogramms in Abhängigkeit von Informationen gesteuert wird, die von mindestens einem externen Datenträger gelesen werden.This object is achieved by a method for controlling a washing machine, at least part of the washing program being controlled as a function of information which is read from at least one external data carrier.
Unter dem Begriff „Waschprogramm" wird hier und im folgenden ein Ablauf einzelner Waschvorgänge (Vorwäsche, Hauptwäsche, Spülen, Schleudern etc.) nach zuvor durchgeführten Vorgaben durch den Anwender verstanden, wie zum Beispiel eine Programm-, Textil- und/oder Temperaturvorwahl.Here and below, the term “washing program” is understood to mean a sequence of individual washing processes (prewash, main wash, rinsing, spinning, etc.) according to previously performed specifications by the user, such as a program, textile and / or temperature preselection.
Der Begriff „externer Datenträger" beschreibt hier und im folgenden ein wechselbares Informationsmedium, dessen Informationen über eine geeignete Vorrichtung gelesen werden können, um eine gezielte Beeinflussung in der Programmsteuerung derThe term “external data carrier” describes here and below an exchangeable information medium, the information of which is read via a suitable device can be used to influence the program control in a targeted manner
Waschmaschine zu nehmen.To take washing machine.
Demzufolge ist für den Wechsel eines solchen externen Datenträgers weder Werkzeug notwendig noch müssen Schrauben oder sonstige Befestigungsmittel gelöst oder entfernt werden.As a result, no tools are required to change such an external data carrier, and no screws or other fasteners have to be loosened or removed.
Diese Beeinflussung kann ein vorhandenes Waschprogramm ganz oder teilweise betreffen; hierbei können die für den Programmablauf einer Waschmaschine notwendigen Daten, sofern vorhanden, geändert oder - in Form einer Neuprogrammierung - erstmals in die Programmsteuerung übertragen werden.This influence can affect all or part of an existing wash program; In this case, the data necessary for the program sequence of a washing machine, if available, can be changed or - in the form of reprogramming - can be transferred to the program control for the first time.
Die wesentlichen Informationen, die in Abhängigkeit vom verwendeten Waschmittel von einem entsprechenden externen Datenträger gelesen werden können, sind in erster Linie waschmittelabhängige Informationen, wie z.B. die Reversierungen, Aufheizvorgänge und die Dosierung des zuzugebenden Waschmittels.The essential information that can be read from a corresponding external data carrier depending on the detergent used is primarily detergent-dependent information, such as the reversals, heating processes and the dosage of the detergent to be added.
Beispielsweise können entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren erstmals waschmittelabhängige Reversierungen durchgeführt werden. Das bedeutet, daß über den externen Datenträger der Programmsteuerung Informationen zugeführt werden, welche individuelle Reversierung an welcher Stelle des Waschprogrammablaufs gewählt werden soll.For example, detergent-dependent reversals can be carried out for the first time in accordance with the method according to the invention. This means that information about which individual reversing should be selected at which point in the washing program sequence is to be fed to the program control via the external data carrier.
Die Daten für eine bestimmte Reversierung können dabei in Abhängigkeit von der Temperatur der Waschlauge bestimmt werden. Auf diese Weise kann eine schonende- re mechanische Einwirkung auf besonders empfindliche Wäsche sichergestellt werden. Gleiches gilt für den Fall einer möglichen Abhängigkeit der Daten für eine Reversierung, einen Aufheizvorgang und/oder eine Waschmitteldosierung von einer Temperaturvorgabe und/oder einer Programmvorwahl. Auf diese Weise kann eine besonders bedarfsorientierte Wäschepflege gewährleistet werden.The data for a certain reversal can be determined depending on the temperature of the wash liquor. In this way, a gentler mechanical action on particularly delicate laundry can be ensured. The same applies in the event of a possible dependency of the data for a reversing, a heating process and / or a detergent dosing on a temperature specification and / or a program selection. In this way, a particularly needs-oriented laundry care can be guaranteed.
Dies hat den entscheidenden Vorteil, daß nicht nur eine manuell vorzunehmende Programmauswahl (Kochwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche) eine Auswahl aus vorbekannten, fest in der Programmsteuerung abgespeicherten Möglichkeiten an Reversierungen bewirkt, sondern daß entsprechend einem bestimmten, individuellen Waschmittel eine gezielte Beeinflussung einer Reversierung stattfinden kann. Durch dieses erfindungsgemäße Verfahren ist es einem Waschmittelproduzenten erstmals möglich, seinem Waschmittel einen externen Datenträger beizufügen und auf diese Weise beispielsweise die Einwirkzeiten entsprechend seinen Vorstellungen zu beeinflussen, was zu einer wesentlich verbesserten Waschwirkung führt.This has the decisive advantage that not only does a manual program selection (wash, easy-care, delicates) result in a selection of known reversing options that are permanently stored in the program control, but that a reversal can be influenced in a targeted manner according to a specific, individual detergent . This method according to the invention makes it possible for the first time for a detergent manufacturer to add an external data carrier to his detergent and in this way, for example, influence the exposure times according to his ideas, which leads to a significantly improved washing effect.
Gemäß einer weiteren Variante der vorliegenden Erfindung sind die vom externen Datenträger erhaltenen Informationen von voreingestellten und/oder gemessenen Parametern abhängig, insbesondere von einer Programm-, Textilien- und/oder Temperaturvorwahl, von dem Verschmutzungsgrad, von der ermittelten Wasserhärte und/oder von der in der Trommel befindlichen Wasser- oder Wäschemenge. Im Allgemeinen enthält die Temperaturvorgabe die Temperaturen 30 °C, 40 °C, 60 °C und/oder 90 °C und die Programmvorwahl Angaben über die Art der zu waschenden Wäsche, insbesondere Angaben darüber, ob es sich bei der zu waschenden Wäsche um Koch- Pflegeleicht- oder Feinwäsche handelt.According to a further variant of the present invention, the information received from the external data carrier is dependent on preset and / or measured parameters, in particular on a program, textile and / or temperature preselection, on the degree of soiling, on the water hardness determined and / or on the amount of water or laundry in the drum. In general, the temperature specification contains the temperatures 30 ° C, 40 ° C, 60 ° C and / or 90 ° C and the program selection information on the type of laundry to be washed, in particular information on whether the laundry to be washed is a cook - Easy-care or delicate laundry deals.
Die vom externen Datenträger erhaltenen Informationen können aber auch von mindestens einer waschmaschinenspezifischen Eigenschaft abhängig sein. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Programmablauf der Waschmaschine erstmals sowohl vom Waschmaschinenhersteller als auch vom Waschmittelproduzenten beeinflußt werden kann. Diese Beeinflussung erfolgt durch einfaches Zuführen des jeweiligen externen Datenträgers, ohne daß der Anwender zusätzliche Eigenschaften des Waschmittels oder sonstige Parameter mit der Hand einstellen muß. Somit ist es erstmals möglich, die Abhängigkeiten eines Waschmittels von einer individuellen Waschmaschine gezielt zu berücksichtigen und somit einen Synergismus zwischen Waschmittel und Waschmaschine zu erreichen. Denn auf diese Weise kann das Waschprogramm gezielter entsprechend den Anforderungen des Waschmittels und den Möglichkeiten der Waschmaschine gesteuert werden, was sich in einem verbesserten Waschergebnis bei reduzierter Waschmittelmenge im Vergleich mit herkömmlichen Waschmaschinen des Standes der Technik zeigt.The information received from the external data carrier can, however, also depend on at least one washing machine-specific property. In this way it is achieved that the program sequence of the washing machine can be influenced for the first time by both the washing machine manufacturer and the detergent producer. This influencing takes place by simply feeding the respective external data carrier without the user having to set additional properties of the detergent or other parameters by hand. This makes it possible for the first time to specifically take into account the dependencies of a detergent on an individual washing machine and thus to achieve a synergism between detergent and washing machine. In this way, the washing program can be controlled in a more targeted manner in accordance with the requirements of the detergent and the possibilities of the washing machine, which is shown in an improved washing result with a reduced amount of detergent in comparison with conventional washing machines of the prior art.
Die Teile des Waschprogramms, die unabhängig vom zuzugebenden Waschmittel sind, können hingegen vom Waschmaschinenhersteller alleine programmiert werden. An erster Stelle ist hierbei an die Spül- oder Schleudervorgänge zu denken.The parts of the washing program that are independent of the detergent to be added, however, can be programmed by the washing machine manufacturer alone. The first thing to think about is rinsing or spinning.
Denn es ist anzumerken, daß eine Vielzahl von Abläufen eines vorausgewählten Waschprogramms sowohl von der Waschmaschine als auch von dem verwendeten Waschmittel abhängig sind. In diesen Fällen ist es sinnvoll, die Informationen so abzulegen, daß auf dem externen Datenträger solche Informationen gespeichert sind, die sich rein auf die Eigenschaften oder Vorgaben des zuzugebenden Waschmittels beziehen - unabhängig von maschinenabhängigen Parametern; die Programmsteuerung enthält hierbei solche Informationen, die eine konkrete Umsetzung der Vorgaben entsprechend den Daten oder Vorgaben auf dem externen Datenträger ermöglichen.Because it should be noted that a large number of processes of a preselected washing program both from the washing machine and from the one used Detergent are dependent. In these cases, it makes sense to store the information in such a way that information is stored on the external data carrier that relates purely to the properties or specifications of the detergent to be added - regardless of machine-dependent parameters; The program control contains information that enables a concrete implementation of the specifications according to the data or specifications on the external data carrier.
Einen einfachen Fall einer solchen Programmbeeinflussung durch Waschmaschinenhersteller und Waschmittelproduzenten stellt die Waschmitteldosierung dar. Anhand des externen Datenträgers muß der Waschmittelproduzent der Programmsteuerung mitteilen, zu welcher Zeit welche Menge an Waschmittel der Trommel zugeführt werden muß. Hierfür werden neben Angaben über die Programm-, Textilien und/oder Temperaturvorwahl sowie über den Verschmutzungsgrad noch Angaben über Wasserhärte, gezogene Wassermenge und Wäschemenge benötigt. Die Vorgaben werden dabei über geeignete Vorrichtungen (z.B. Schalter auf einem Bedienfeld) der Programmsteuerung vom Anwender mitgeteilt. Die zusätzlichen Angaben, wie die in der Waschmaschine befindliche Wasser- und Wäschemenge, werden in an sich bekannter Weise über geeignete Vorrichtungen bzw. Maßnahmen ermittelt. Die Wasserhärte kann entweder über einen Sensor bestimmt werden oder beim Aufstellen der Maschine vom Installateur voreingestellt werden.Detergent dosing represents a simple case of such a program influencing by washing machine manufacturers and detergent producers. Using the external data carrier, the detergent producer has to inform the program control at what time and how much detergent has to be added to the drum. For this, in addition to information about the program, textiles and / or temperature preselection and the degree of soiling, information about water hardness, the amount of water drawn and the amount of laundry are required. The user communicates the specifications to the program control using suitable devices (e.g. switches on a control panel). The additional information, such as the amount of water and laundry in the washing machine, is determined in a manner known per se using suitable devices or measures. The water hardness can either be determined by a sensor or preset by the installer when the machine is set up.
Anhand dieser voreingestellten oder gemessenen Parameter kann von dem externen Datenträger genau die jeweilige Menge an zuzugebendem Waschmittel bestimmt werden. Diese Bestimmung kann entweder über einen auf dem Datenträger abgelegten Algorithmus erfolgen, es ist aber genauso gut möglich, diesen Wert über eine entsprechend mehrdimensionale Tabelle auszulesen.On the basis of these preset or measured parameters, the respective amount of detergent to be added can be determined from the external data carrier. This determination can either be carried out using an algorithm stored on the data carrier, but it is equally possible to read this value using a correspondingly multidimensional table.
Der Waschmaschinenhersteller muß in dem fest vorgegebenen Teil des Waschprogramms lediglich dafür sorgen, daß zum angeforderten Zeitpunkt die ausgelesene Menge an Waschmittel in die Trommel eindosiert wird.The washing machine manufacturer only has to ensure in the fixed part of the washing program that the amount of detergent read is metered into the drum at the requested time.
Durch diese „Aufgabenteilung" muß sich der Waschmaschinenhersteller nicht mit Eigenschaften des Waschmittels, umgekehrt der Waschmittelproduzent nicht mit Eigenschaften von Dosiervorrichtungen befassen.This "division of tasks" means that the washing machine manufacturer does not have to deal with the properties of the detergent, and conversely the detergent manufacturer does not have to deal with the properties of metering devices.
Bei der Beeinflussung eines Aufheizvorganges ist zweckmäßigerweise folgende Verfahrensweise anzuwenden: Die Programmsteuerung fordert, ausgehend von der gemessenen Temperatur derThe following procedure is expediently used when influencing a heating process: The program control requests, based on the measured temperature of the
Waschlauge, von dem externen Datenträger Informationen über den nun anstehenden Aufheizvorgang an. Zurückgeliefert wird die zu erreichende Endtemperatur sowie die Dauer des Aufheizvorgangs.Wash liquor, information from the external data carrier about the upcoming heating process. The final temperature to be reached and the duration of the heating process are returned.
Ebenso können auf diese Weise Verweilzeiten bei einer bestimmten Temperatur vorgegeben werden; in diesem Fall ist die Endtemperatur gleich der gemessenen Anfangstemperatur. Diese Möglichkeit ist besonders bei enzymhaltigen Waschmitteln von Bedeutung.Dwell times at a certain temperature can also be specified in this way; in this case the end temperature is equal to the measured start temperature. This option is particularly important for detergents containing enzymes.
Somit kann der Waschmittelproduzent für sein spezielles Waschmittel die geeignetesten Temperaturverläufe während eines Waschprogramms in Abhängigkeit der vom Anwender eingestellten Vorgaben (Programm-, Textilien- und/oder Temperaturwahl) bestimmen.Thus, the detergent manufacturer can determine the most suitable temperature profiles for a particular detergent during a washing program depending on the user-defined specifications (program, textiles and / or temperature selection).
Der Waschmaschinenhersteller muß nur noch dafür sorgen, daß die Vorgaben entsprechend den aus dem externen Datenträger stammenden Informationen umgesetzt werden können. Alle maschinenabhängigen, diese Umsetzung beeinflussenden Parameter, wie z.B. die Größe der Wäschetrommel, die Füllhöhe der Waschlauge und die Leistung der Heizstäbe, brauchen nur von ihm (und nicht vom Waschmittelproduzenten) berücksichtigt zu werden.The washing machine manufacturer only has to ensure that the specifications can be implemented in accordance with the information from the external data carrier. All machine-dependent parameters that influence this implementation, such as the size of the laundry drum, the fill level of the wash liquor and the output of the heating elements only need to be taken into account by him (and not by the detergent producer).
Auch in diesem Falle ist eine Möglichkeit gegeben, wie sowohl Waschmittel- als auch waschmaschinenabhängige Programmschritte von verschiedenen Herstellern in sinnvoller Weise gemeinsam beeinflußt werden können, um eine optimale Steuerung eines Waschprogramms zu gewährleisten.In this case, too, there is a possibility of how both detergent- and washing machine-dependent program steps can be influenced in a meaningful manner by different manufacturers in order to ensure optimal control of a washing program.
Auch bei der gezielten Beeinflussung einer Reversierung ist eine sinnvolle Datenteilung möglich.A sensible data sharing is also possible when influencing reversing in a targeted manner.
Auf dem externen Datenträger legt der Waschmittelproduzent fest, welche Reversierung entsprechend den eingestellten Vorgaben (insbesondere Textilien- und/oder Programmwahl) an welcher Stelle des Waschprogrammablaufs, überdies ggf. in Abhängigkeit der gemessenen Temperatur der Waschlauge, zu erfolgen hat. Diese Vorgaben des Waschmittelproduzenten sollten aber alle waschmaschinenabhängigen Parameter außer Acht lassen. Im Falle der Pause zwischen dem Rechts- und Linkslauf einer Reversierung kann dies anhand einer Zeitvorgabe geschehen, die die Kontaktzeit der gesamten Wäsche mit der Waschlauge beschreibt. Der Waschmaschinenhersteller muß folglich dafür sorgen, daß entsprechend dem festgestellten Füllgrad die gesamte Wäschemenge mit der Lauge für die vorgeschriebene Zeit in Kontakt kommt, wenngleich die Füllhöhe der Waschlauge auch nur einen Teil der Wäsche im Stillstand benetzt.On the external data carrier, the detergent manufacturer specifies which reversal has to be carried out at which point in the washing program sequence, in addition depending on the measured temperature of the detergent solution, according to the set specifications (in particular the choice of textiles and / or program). However, these specifications of the detergent producer should disregard all washing machine-dependent parameters. In the event of a pause between the clockwise and counter-clockwise rotation of a reversing, this can be done using a time specification that describes the contact time of the entire laundry with the wash liquor. The washing machine manufacturer must therefore ensure that the entire amount of laundry is in contact with the alkali for the prescribed time in accordance with the determined degree of filling comes, although the level of the wash liquor wets only part of the laundry at a standstill.
Gleiches gilt für den Teil der Reversierung, in dem die Wäsche mechanisch mit der Waschlauge vermengt wird (d.h. Rechts- oder Linkslauf einer Reversierung). In diesem Fall ist es sinnvoll, daß der Waschmittelproduzent auf dem externen Datenträger festlegt, wie oft ein Austausch der Waschlauge auf der Textiloberfläche erfolgen muß. Zweckmäßigerweise legt der Waschmittelproduzent auch noch fest, innerhalb welcher Zeitdauer dieser Austausch stattfinden muß. Auf diese Weise hat er es in der Hand, den Grad der mechanischen Einwirkung auf die Wäsche zu beeinflussen. Der Waschmaschinenhersteller muß unter Berücksichtigung der waschmaschinenabhängigen Parameter - wie z.B. dem Verhältnis zwischen Trommelradius zu Trommeltiefe, Anordnung und Größe der Trommelrippen - dafür sorgen, daß in Abhängigkeit der Menge an Waschlauge und Wäsche diese Anforderungen des Waschmittelproduzenten, ggf. in der entsprechenden Zeit, umgesetzt werden.The same applies to the part of the reversing in which the laundry is mechanically mixed with the wash liquor (i.e. right or left rotation of a reversal). In this case it makes sense for the detergent manufacturer to determine on the external data carrier how often the wash liquor on the textile surface has to be replaced. The detergent producer also expediently specifies the period within which this exchange must take place. In this way, it is up to him to influence the degree of mechanical impact on the laundry. The washing machine manufacturer must take into account the washing machine-dependent parameters - such as the relationship between drum radius and drum depth, arrangement and size of the drum ribs - ensure that, depending on the amount of wash liquor and laundry, these requirements of the detergent producer, if necessary in the appropriate time, are implemented.
Die Daten der zuvor beschriebenen Programmschritte (Waschmitteldosierung, Aufheizvorgang und Reversierung) sollten entsprechend weiteren Ausführungsformen der Erfindung unabhängig voneinander sein. Dies hat den Vorteil, daß eine individuellere Beeinflussung des Waschprogramms und somit eine bedarfsorientiertere Dosierung des Waschmittels erfolgen kann.According to further embodiments of the invention, the data of the program steps described above (detergent dosing, heating process and reversing) should be independent of one another. This has the advantage that the washing program can be influenced more individually and thus the detergent can be metered more appropriately.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ruft die Programmsteuerung in Abhängigkeit von den eingestellten Vorgaben (Programm-, Textilien- und/oder Temperaturwahl und/oder Verschmutzungsgrad) den gesamten Teil des waschmittelabhängigen Waschprogramms ab, d.h. Daten über die Vor-. Haupt- und/oder Nach wasche.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the program control calls up the entire part of the detergent-dependent washing program depending on the set specifications (program, textile and / or temperature selection and / or degree of soiling), i.e. Data about the pre. Main and / or after wash.
Die von dem externen Datenträger stammenden Informationen stellen eine Abfolge der zuvor im Detail beschriebenen waschmittelabhängigen Programmschritte wie Reversierungen, Aufheizvorgänge und Waschmitteldosierungen dar, die über die Zeit synchronisiert werden.The information originating from the external data carrier represents a sequence of the detergent-dependent program steps described above in detail, such as reversing, heating processes and detergent dosing, which are synchronized over time.
In diesem Fall müssen von dem externen Datenträger neben den waschmittelabhängigen Programmschritten auch waschmittelunabhängige Programmschritte wie z.B. Wasserzugabe oder Abpumpen der Waschlauge vorgegeben werden, um auf diese Weise einen vollständigen Ablauf des entsprechenden Teils des Waschprogramms zu gewährleisten. Anschließend genügt es, den Ablauf des in der Programmsteuerung fest vogegebenenIn this case, in addition to the detergent-dependent program steps, detergent-independent program steps, such as adding water or pumping out the wash liquor, must also be specified by the external data carrier in order to ensure that the corresponding part of the wash program runs completely. Subsequently, it is sufficient to follow the procedure that is fixed in the program control
Spül- und Schleuderprogramms zu bewirken.To effect rinsing and spinning programs.
Diese Ausführungsform verdeutlicht besonders die verschiedenen Einflußmöglichkeiten auf die Programmsteuerung, angefangen von der Beeinflussung einzelner Programmschritte in einem speziellen Bereich eines Waschprogramms bis hin zu einer vollständigen Steuerung eines gesamten Waschprogramms durch den externen Datenträger.This embodiment particularly illustrates the various possibilities of influencing the program control, starting from influencing individual program steps in a special area of a washing program to completely controlling an entire washing program by the external data carrier.
Entsprechend der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist es erstmals möglich, daß sich die Waschmaschine auf individuelle Merkmale eines einzelnen Waschmittels „einstellen" kann; die Zeiten, daß sich ein „Universal"-Waschmittel an verschiedene Waschmaschinen diverser Hersteller anpassen muß, sind endgültig vorbei.According to the embodiment of the invention, it is possible for the first time that the washing machine can "adjust" to individual characteristics of an individual detergent; the times when a "universal" detergent has to adapt to different washing machines from various manufacturers are finally over.
In einer besonderen Ausführungsform ist der externe Datenträger ein elektronisch lesbares Speichermedium, insbesondere eine Chipkarte, eine Magnetkarte oder eine CD.In a special embodiment, the external data carrier is an electronically readable storage medium, in particular a chip card, a magnetic card or a CD.
Die Beigabe des externen Datenträgers kann entweder auf jeder Packung erfolgen; es sind aber auch Möglichkeiten denkbar, die externen Datenträger an zentraler Stelle (z.B. an der Kasse) auf entsprechende Anfrage an die Kunden zu verteilen. Auch wäre es möglich, diesen Datenträger hinsichtlich seiner Aufmachung so zu gestalten, daß er von den Kunden mit dem entsprechenden Waschmittel des Herstellers in Verbindung gebracht wird. Dies bedeutet für die Waschmittelproduzenten kostenlose Werbeflächen.The external data carrier can either be added to each package; However, there are also conceivable options for distributing the external data media to the customer at a central location (e.g. at the checkout) on request. It would also be possible to design this data carrier in such a way that the customers associated it with the corresponding detergent from the manufacturer. This means free advertising space for the detergent producers.
Letztere Variante hätte für die Waschmittelproduzenten noch den Vorteil, daß ein gesteigertes Markenbewußtsein geweckt wird und No-Name-Produkte möglicherweise nicht den Absatz finden würden, wenngleich sie mit einem universellen, externen Datenträger auch entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendet werden können.The latter variant would still have the advantage for detergent manufacturers that increased brand awareness and no-name products might not be sold, although they can also be used with a universal, external data carrier in accordance with the method according to the invention.
Die vorliegende Erfindung betrifft des weiteren eine Steuereinheit zur Durchführung der zuvor beschriebenen Verfahren, wobei diese Steuereinheit mindestens eine geeignete Vorrichtung aufweist, durch die die auf dem externen Datenträger abgelegten Informationen gelesen werden können.The present invention further relates to a control unit for carrying out the methods described above, this control unit having at least one suitable device by means of which the information stored on the external data carrier can be read.
Unter den Begriff „geeignete Vorrichtung" fallen neben den bekannten Kartenlesegeräten oder CD-ROM-Laufwerken auch Transponder-Systeme, die ein berührungsloses Lesen der Informationen ermöglichen. Diese Systeme werden vorzugsweise dort verwendet, wo Fehlfunktionen durch Verschmutzungen ausgeschlossen werden sollen.In addition to the known card readers or CD-ROM drives, the term “suitable device” also includes transponder systems that use a contactless system Allow reading of information. These systems are preferably used where malfunctions due to contamination are to be excluded.
Die vorliegenden Erfindung betrifft auch eine Waschmaschine, die eine der zuvor beschriebenen Steuereinheiten enthält.The present invention also relates to a washing machine which contains one of the control units described above.
Diese Waschmaschine kann dabei mindestens eine Dosiervorrichtung für Waschmittel aufweisen, wobei die Dosierung anhand von auf einem externen Datenträger abgelegten Informationen erfolgtThis washing machine can have at least one dosing device for detergents, the dosing being carried out on the basis of information stored on an external data carrier
Um den Einsatz unterschiedlicher Waschmittel - unabhängig voneinander - zu ermöglichen, kann die erfindungsgemäße Waschmaschine drei Dosiervorrichtungen für Waschmittel aufweisen, wobei die Dosierungen anhand von auf drei verschiedenen externen Datenträgern abgelegten Informationen erfolgt.In order to enable the use of different detergents - independently of one another - the washing machine according to the invention can have three dosing devices for detergents, the dosing being carried out on the basis of information stored on three different external data carriers.
Dabei kann für jeden Datenträger je eine geeignete Schnittstelle vorgesehen werden. Diese drei Dosiervorrichtungen ermöglichen die Aufnahme je eines Voll-, ein Color- und eines Feinwaschmittels. A suitable interface can be provided for each data carrier. These three dosing devices allow the inclusion of a full detergent, a color detergent and a mild detergent.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1.) Verfahren zur Steuerung einer Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil des Waschprogramms in Abhängigkeit von Informationen gesteuert wird, die von mindestens einem externen Datenträger gelesen werden.1.) Method for controlling a washing machine, characterized in that at least part of the washing program is controlled as a function of information read from at least one external data carrier.
2.) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom externen Datenträger erhaltenen Informationen vom verwendeten Waschmittel abhängig sind.2.) Method according to claim 1, characterized in that the information received from the external data carrier is dependent on the detergent used.
3.) Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vom externen Datenträger erhaltenen Informationen von voreingestellten und/oder gemessenen Parametern abhängig sind, insbesondere von einer Programm-, Textilien- und/oder Temperaturvorwahl, von dem Verschmutzungsgrad, von der ermittelten Wasserhärte und/oder von der in der Trommel befindlichen Wasser- oder Wäschemenge.3.) Method according to claim 1 or 2, characterized in that the information received from the external data carrier is dependent on preset and / or measured parameters, in particular on a program, textiles and / or temperature preselection, on the degree of contamination, on the determined Water hardness and / or the amount of water or laundry in the drum.
4.) Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vom externen Datenträger erhaltenen Informationen von mindestens einer waschmaschinenspezifischen Eigenschaft abhängig sind.4.) Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the information received from the external data carrier is dependent on at least one washing machine-specific property.
5.) Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen ganz oder teilweise zur Steuerung mindestens einer Reversierung verwendet werden.5.) Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the information is used in whole or in part for controlling at least one reversal.
6.) Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen die einzelnen Abschnitte einer Reversierung (Rechtslauf, Pause und Linkslauf) beschreiben und insbesondere Daten über den Austausch der Waschlauge auf der Textiloberfläche und/oder die Kontaktzeit der Wäsche mit der Waschlauge enthalten. 6.) Method according to claim 5, characterized in that the information describes the individual sections of a reversal (clockwise rotation, pause and counter-clockwise rotation) and in particular contains data about the exchange of the wash liquor on the textile surface and / or the contact time of the laundry with the wash liquor.
7.) Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen ganz oder teilweise zur Steuerung mindestens eines Aufheizvorgangs verwendet werden.7.) Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the information is used in whole or in part for controlling at least one heating process.
8.) Verfahren nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen Daten über eine Endtemperatur in Abhängigkeit von einer ermittelten Ausgangstemperatur sowie über die Dauer des Aufheizvorgangs betreffen.8.) Method according to claim 7, characterized in that the information relates to data about a final temperature as a function of a determined starting temperature and about the duration of the heating process.
9.) Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten für einen Aufheizvorgang unabhängig sind von den Daten für eine Reversierung.9.) Method according to claim 7 or 8, characterized in that the data for a heating process are independent of the data for a reversal.
10.) Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten für eine Reversierung in Abhängigkeit von der Temperatur der Waschlauge bestimmt sind.10.) Method according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that the data are intended for reversal as a function of the temperature of the wash liquor.
11.) Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen ganz oder teilweise zur Steuerung mindestens einer Waschmitteldosierung verwendet werden.11.) Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the information is used in whole or in part for controlling at least one detergent dosage.
12.) Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen Daten über die Menge des zuzugebenden Waschmittels betreffen, insbesondere in Abhängigkeit von der Härte und/oder der Menge des der Waschmaschine zuzuführenden Leitungswassers und/oder einer Vorgabe des Verschmutzungsgrads der Wäsche.12.) Method according to claim 11, characterized in that the information relates to data on the amount of detergent to be added, in particular depending on the hardness and / or the amount of tap water to be fed to the washing machine and / or a specification of the degree of soiling of the laundry.
13.) Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenträger ein elektronisch lesbares Speichermedium ist, insbesondere eine Chipkarte, eine Magnetkarte oder eine CD.13.) Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the data carrier is an electronically readable storage medium, in particular a chip card, a magnetic card or a CD.
14.) Steuereinheit zur Durchführung eines Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch eine geeignete Vorrichtung zum Lesen der auf dem externen Datenträger abgelegten Informationen.14.) Control unit for performing a method according to one or more of claims 1 to 13, characterized by a suitable device for reading the information stored on the external data carrier.
15.) Waschmaschine mit einer Steuereinheit nach Anspruch 14. 15.) Washing machine with a control unit according to claim 14.
16.) Waschmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens eine Dosiervorrichtung für Waschmittel aufweist, wobei die Dosierung anhand von auf einem externen Datenträger abgelegten Informationen erfolgt.16.) Washing machine according to claim 15, characterized in that it has at least one dosing device for detergent, the dosing being carried out on the basis of information stored on an external data carrier.
17.) Waschmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß sie drei Dosiervorrichtungen für Waschmittel aufweist, wobei die Dosierungen anhand von auf drei verschiedenen externen Datenträgern abgelegten Informationen erfolgen.17.) Washing machine according to claim 16, characterized in that it has three metering devices for detergents, the metering taking place on the basis of information stored on three different external data carriers.
18.) Waschmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Datenträger je eine geeignete Schnittstelle vorgesehen ist.18.) Washing machine according to claim 17, characterized in that a suitable interface is provided for each data carrier.
19.) Waschmaschine nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Dosiervorrichtungen für die Aufnahme je eines Voll-, eines Color- und eines Feinwaschmittels vorgesehen sind. 19.) Washing machine according to claim 17 or 18, characterized in that the three metering devices are provided for each receiving a full, a color and a mild detergent.
PCT/DE1999/003798 1998-12-01 1999-12-01 Washing machine control WO2000032864A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU19643/00A AU1964300A (en) 1998-12-01 1999-12-01 Washing machine control

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19855378.1 1998-12-01
DE19855378 1998-12-01
DE19858909 1998-12-19
DE19858909.3 1998-12-19
DE19860108 1998-12-23
DE19860108.5 1998-12-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2000032864A2 true WO2000032864A2 (en) 2000-06-08
WO2000032864A3 WO2000032864A3 (en) 2000-08-31
WO2000032864B1 WO2000032864B1 (en) 2000-11-09

Family

ID=27218841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1999/003798 WO2000032864A2 (en) 1998-12-01 1999-12-01 Washing machine control

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU1964300A (en)
WO (1) WO2000032864A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186694A2 (en) * 2000-09-11 2002-03-13 Kabushiki Kaisha Toshiba Control of laundry appliance
EP1318225A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-11 Unilever N.V. Automatic dispensing system
WO2004059067A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for treating objects with at least one curing agent in a household device, said household device, associated packaging and a dosing device
US20090095027A1 (en) * 2007-10-16 2009-04-16 Miele & Cie. Kg Method for operating a dispensing system for a washing machine, dispensing system, and washing machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2134078A (en) * 1982-11-16 1984-08-08 Bosch Siemens Hausgeraete Control data input into metering and supply apparatus for washing and rinsing agents
EP0167211A1 (en) * 1984-07-03 1986-01-08 Laboratoires D'electronique Et De Physique Appliquee L.E.P. Washing-machine provided with a numerical interface adapter circuit assuring the communication with a card reader with an electronic memory, and washing-machine with an electronic card
EP0381838A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-16 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Device for introducing data to a control panel
EP0715235A2 (en) * 1994-12-02 1996-06-05 Miele & Cie. GmbH & Co. Household apparatus with a microprocessor and a non-volatile memory for changing parameters
DE19814447A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Bosch Siemens Hausgeraete Control device for program-controlled household appliances, such as washing machines or dishwashers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2134078A (en) * 1982-11-16 1984-08-08 Bosch Siemens Hausgeraete Control data input into metering and supply apparatus for washing and rinsing agents
EP0167211A1 (en) * 1984-07-03 1986-01-08 Laboratoires D'electronique Et De Physique Appliquee L.E.P. Washing-machine provided with a numerical interface adapter circuit assuring the communication with a card reader with an electronic memory, and washing-machine with an electronic card
EP0381838A1 (en) * 1989-02-08 1990-08-16 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Device for introducing data to a control panel
EP0715235A2 (en) * 1994-12-02 1996-06-05 Miele & Cie. GmbH & Co. Household apparatus with a microprocessor and a non-volatile memory for changing parameters
DE19814447A1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Bosch Siemens Hausgeraete Control device for program-controlled household appliances, such as washing machines or dishwashers

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186694A2 (en) * 2000-09-11 2002-03-13 Kabushiki Kaisha Toshiba Control of laundry appliance
EP1186694A3 (en) * 2000-09-11 2004-04-14 Kabushiki Kaisha Toshiba Control of laundry appliance
EP1318225A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-11 Unilever N.V. Automatic dispensing system
WO2004059067A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for treating objects with at least one curing agent in a household device, said household device, associated packaging and a dosing device
US8268083B2 (en) 2002-12-20 2012-09-18 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Method and device for treating objects with at least one treatment agent in a household device, said household device, associated packaging and a dosing device
US8438882B2 (en) 2002-12-20 2013-05-14 Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh Method and device for treating objects with at least one treatment agent in a household device, said household device, associated packaging and a dosing device
US9320415B2 (en) 2002-12-20 2016-04-26 Bsh Hausgeraete Gmbh Method and device for treating objects with at least one treatment agent in a household device, said household device, associated packaging and a dosing device
US20090095027A1 (en) * 2007-10-16 2009-04-16 Miele & Cie. Kg Method for operating a dispensing system for a washing machine, dispensing system, and washing machine
US9976245B2 (en) * 2007-10-16 2018-05-22 Miele & Cie. Kg Method for operating a dispensing system for a washing machine, dispensing system, and washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
AU1964300A (en) 2000-06-19
WO2000032864A3 (en) 2000-08-31
WO2000032864B1 (en) 2000-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1592831B1 (en) Method and device for treating objects with at least one curing agent in a household device
DE19855503B4 (en) Laundry appliance
DE10039408B4 (en) Appliance
EP2478146B1 (en) Water-conducting household appliance comprising multiple dosage receptacles
EP2205786B1 (en) Method of, and a device for, evaluating information regarding a treatment agent in a washing machine
EP2155945A2 (en) Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions
DE69627912T2 (en) Washing machine with electronic control, with a simplified programming and a programming procedure
DE102018108775A1 (en) Method and device for providing an optimization recommendation for a care process in a care device
EP1434910B1 (en) Programme-controlled domestic appliance comprising a display device
DE102011083578B4 (en) Process for softening laundry in a washing machine and washing machine suitable for this purpose
WO2000032864A2 (en) Washing machine control
DE4421848A1 (en) Method of operating a washing machine
WO1999050872A1 (en) Control device for program-controlled household appliances
DE3302893A1 (en) Automatically controlled washing machine or dishwasher having a control panel
DE4219276A1 (en) Washing or dishwashing machine - has programme control and measurement device for degree of dirtiness of washing or rinsing water
DE102016122630A1 (en) System and method for operating the system
DE10035837A1 (en) Washing machine control method, involves reading information from at least one external data carrier
DE69612325T3 (en) Washing machine with apparatus and method for controlling the flushing
EP2573633B1 (en) Method for operating a domestic appliance and domestic appliance operating by the method
DE3632056A1 (en) WASHING MACHINES AND CONTROL ARRANGEMENTS THEREFOR
DE19802616A1 (en) Domestic laundry dryer has control means
DE102010031676A1 (en) Washing machine has container for receiving of laundry items, where control device is provided for determining moderate power treatment required for treatment program by assigning pre-determined moderate power treatment range
DE19505598A1 (en) Household washing machine etc.
DE102021104396A1 (en) Method and control device for controlling formation of foam and cleaning device
EP0863242A2 (en) Program setting- and display arrangement for a program controlled washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

AK Designated states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

B Later publication of amended claims
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999963272

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999963272

Country of ref document: EP

122 Ep: pct application non-entry in european phase