WO2000029142A1 - Procede pour former des troncons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revetement de mortier - Google Patents

Procede pour former des troncons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revetement de mortier Download PDF

Info

Publication number
WO2000029142A1
WO2000029142A1 PCT/EP1999/008784 EP9908784W WO0029142A1 WO 2000029142 A1 WO2000029142 A1 WO 2000029142A1 EP 9908784 W EP9908784 W EP 9908784W WO 0029142 A1 WO0029142 A1 WO 0029142A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tube
mortar
annular groove
rotary support
bending
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/008784
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Cauche
Original Assignee
Michel Cauche
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michel Cauche filed Critical Michel Cauche
Priority to AU17757/00A priority Critical patent/AU1775700A/en
Priority to AT99960979T priority patent/ATE225218T1/de
Priority to EP99960979A priority patent/EP1131171B1/fr
Priority to DE69903336T priority patent/DE69903336D1/de
Publication of WO2000029142A1 publication Critical patent/WO2000029142A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/16—Cutting rods or tubes transversely
    • B26D3/163—Cutting tubes from the inside
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00—Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/06—Severing by using heat

Definitions

  • the present invention relates to a method for forming curved pipe sections with steel tubes provided with a mortar coating inside the tube.
  • elliptical cuts and welds are carried out on machines in the workshop, and thus curved elements are produced in the workshop used to make a curved section of pipe on the site.
  • This approach provides good quality, but naturally requires a very precise route study, which must be observed on site. Laying the steel pipe is therefore very similar to laying a cast iron pipe.
  • elliptical cuts and welds are carried out manually on site. If the cutting tube is already coated externally with PE or PP, which is most often the case, this coating must first be removed at the place of the elliptical cut. This usually requires
  • BEST ⁇ TIGUNGSKOPIE heating the tube from the inside at this point which is not only a painful operation, but also damages the interior lining in cement mortar.
  • the elliptical cuts and welds are then carried out manually on the areas thus prepared.
  • the repair of the degraded mortar layer must also be done manually. Indeed, because of the geometric discontinuities at the level of the elliptical welds, it is excluded to carry out this repair with mechanical machines, such as generally used on the site for the repair of the concrete at the level of a welded joint between two tubes rights.
  • the last step concerns the repair of the external coating of PE or PP at the elliptical welds.
  • the manufacture of curved sections of pipe on site therefore has an artisanal and forbidding character, which generally results in a poor quality of execution.
  • the object of the present invention is to provide a simpler method for forming curved sections of good quality pipe with steel tubes provided with a coating of mortar which covers the internal surface of the tube. According to the invention, this problem is solved by a method according to the first claim.
  • the present invention proposes to dig at least one annular groove in the mortar coating and then bend the tube in steel at this annular groove.
  • the latter constitutes a discontinuity in the mortar coating, which allows local bending of the steel tube without ruining the non-deformable mortar coating.
  • the groove (s) can be closed with mortar, in order to restore the continuity of the layer of mortar coating inside the tube.
  • the method according to the invention makes it possible to avoid the many elliptical cuts and welds, which are currently essential for producing curved pipe sections made of steel tubes provided with an interior mortar coating.
  • the present process therefore makes it possible to safeguard the continuity of the steel tube and generally also of its external coating of PE or PP.
  • the internal "cylindrical" geometry of the tube is also preserved, that is to say there are no longer the disconti- typical sectional nights for elbows assembled by elliptical welds.
  • the method according to the invention makes it possible to economically produce complicated paths, with progressive curvature, allowing perfect adaptation to the terrain. Remain to note that the process is perfectly applicable on mobile site, with machines already employed on site (such as a steel tube bender) or easy to develop (such as a water jet cutting device offered more low), and this with an excellent quality of implementation.
  • the annular groove can be dug in many ways, for example using a chainsaw or a hydraulic chisel. However, in order to avoid damage to the steel tube, it is preferred to hollow out the annular groove using a high pressure water jet.
  • a special cutting device is advantageously used for this purpose, comprising a rotary support centered in the tube and provided with one or more nozzles supplied with water under high pressure.
  • the steel tube can be bent using a conventional tube bender.
  • the latter comprises a fixed bending shoe located at the level of the annular groove hollowed out in the mortar covering, as well as a movable bending shoe and a stop shoe located on either side of this annular groove.
  • FigJ a cross section through a steel tube provided with an internal coating of mortar, when digging an annular groove in the internal coating using a special device
  • Fig.2 a perspective view of the tube of Fig. 1, during the digging of an annular groove in the internal coating of mortar using a special device
  • Fig.3 a longitudinal section of the tube of Fig. 1, in a tube bender
  • Fig.4 a plan view of a curved pipe section produced according to the method of the present invention.
  • Fig. 5 a longitudinal section of the tube after bending, when filling the annular grooves with mortar using a repair machine.
  • the same references designate identical or similar elements in the Figures.
  • FIG. 1 we see a special cutting device 10 digging an annular groove 12 in a cement mortar 14, which forms an internal protective layer of a steel tube 16 of large diameter.
  • This annular groove 12 extends in a radial direction up to the inner surface 18 of the steel tube 16. It is hollowed out using water jets 20 emitted by two nozzles 22, which are connected to a supply of water 24 under high pressure and mounted on a rotary support 26.
  • the latter is centered in the tube 16 by means of three centering arms 28 spaced at 120 °.
  • Each of the arms 28 is provided with a roller 30. so that the rotary support 26 can be rotated about the axis of the tube 16.
  • the centering arms 28 are preferably telescopic arms, in order to be able to center the rotary support 26 in tubes of different internal diameters.
  • the rotary support 26 is provided with a drive shaft 32 arranged in the axis of the tube. This shaft 32 is used to drive the rotary support 26 in rotation and to position it in the axial direction in the tube.
  • the shaft 32 is advantageously are supported by a guide support 34, which is similar in construction to the rotary support 26 described above.
  • the shaft 32 can be driven either manually or by one or more motors. This remark concerns both the rotational movement and the translational movement. If it is necessary to dig several grooves spaced in an axial direction in a tube 16, the groove 12 ′ is preferably produced first of all, which is furthest from the opening 38 of the tube 16 through which the cutting device 10 has been introduced. Then gradually withdraw the latter backwards, to make one after the other the other grooves 12 ", 12. The groove 12 located closest to the opening 38 of the tube 16 through which we introduced the cutting device 10 will be made last.
  • a steel tube 16 provided with an internal coating of mortar 14.
  • This coating 14 we previously dug three annular grooves 12, 12 ", 12 '" spaced in axial direction.
  • the bender 42 comprises a fixed bending shoe 44, which is situated at the level of the median annular groove 12, as well as a movable bending shoe 46 and a stop shoe 48 located on either side of the median annular groove 12.
  • the movable bending shoe 46 applies a bending moment to the tube 16 to bend the tube 16 around the fixed bending shoe 44.
  • the reaction moment is taken up by the stop shoe 48.
  • the annular groove 12 in the mortar coating constitutes an axial discontinuity of this indeformable coating 14 at the level of the fixed bending shoe 44, so that the latter is not affected by the local bending of the steel tube 16. In other words, this discontinuity avoids the birth of tensions in the coating d e mortar 14, which would cause its ruin.
  • Figure 4 shows a curved pipe section 50 produced according to the method of the present invention.
  • the multiple annular grooves 12, 12 ′, 12 ′′, 12 ′′, which have been hollowed out in the internal mortar coating 10 of the steel tube 16 prior to bending, are marked with lines.
  • this process allows, with a minimum of welds, complex traces with an almost continuous curvature.
  • an external coating of PE or PP which has been applied in the factory on the straight tube, most often remains intact during the bending operation.
  • Figure 5 shows the filling of the annular grooves 12 with mortar using a mechanical repair device 52, as it is for example used for repairing the mortar coating 14 at the weld joints between tubes rights.

Abstract

On présente un procédé pour former des tronçons de conduite courbes avec des tubes en acier (16) munis d'un revêtement de mortier (14) à l'intérieur. Selon ce procédé, on creuse au moins une gorge annulaire (12) dans le revêtement de mortier (14) et on cintre le tube en acier (16) au niveau de cette gorge annulaire (12), qui peut ensuite être refermée à l'aide de mortier. Ce procédé est particulièrement adapté pour former des tronçons de conduite courbe lors de la pose de conduites d'adduction d'eau, constituées de tubes en acier (16) munis intérieurement d'une couche de mortier de ciment (14) et extérieurement d'un revêtement de PE ou PP.

Description

Procédé pour former des tronçons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revêtement de mortier
La présente invention concerne un procédé pour former des tronçons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revêtement de mortier à l'intérieur du tube.
Il est connu de réaliser des conduites d'adduction d'eau de grand diamètre avec des tubes en acier munis intérieurement d'une couche de protection constituée d'un mortier de ciment et extérieurement d'un revêtement de protection de PE ou de PP. Si le suivi d'un tracé rectiligne est facile avec ces tubes, le suivi d'un tracé courbe est une opération encore très fastidieuse.
Il importe en effet de noter que le revêtement de mortier de ces tubes est appliqué par centrifugation, ce qui ne peut se faire que sur des tubes droits. Or, une couche de mortier de protection appliquée sur la surface interne d'un tube droit, ne permet plus que de faibles déformations du tube droit. Ceci implique que quasi tous les tronçons de conduite courbes sont actuellement obtenus par soudage bout à bout de segments de coude, qui sont découpés sur des tubes droits munis de leur revêtement intérieur de mortier. Deux approches sont connues pour la mise en œuvre de ce procédé, qui nécessite d'effectuer des coupes et soudures elliptiques.
Selon la première approche, on effectue les coupes et soudures elliptiques sur des machines en atelier, et on fabrique ainsi en atelier des éléments courbes servant à réaliser un tronçon de conduite courbe sur le chantier. Cette approche permet d'obtenir une bonne qualité, mais nécessite naturellement une étude de tracé très précise, qu'il faut impérativement respecter sur le chantier. La pose de la conduite en acier s'apparente dès lors fortement à la pose d'une conduite en fonte. Selon la deuxième approche, on effectue les coupes et soudures elliptiques manuellement sur chantier. Si le tube à découper est déjà revêtu extérieurement de PE ou PP, ce qui est le plus souvent le cas, on doit d'abord enlever ce revêtement à l'endroit de la coupe elliptique. A cette fin, il faut généralement
BESTÂTIGUNGSKOPIE chauffer le tube par l'intérieur à cet endroit, ce qui est non seulement une opération pénible, mais endommage aussi le revêtement intérieur en mortier de ciment. Les coupes et soudures elliptiques sont ensuite réalisées manuellement sur les zones ainsi préparées. La réfection de la couche de mortier dégradée doit aussi être effectuée manuellement. En effet, à cause des discontinuités géométriques au niveau des soudures elliptiques, il est exclu d'effectuer cette réfection avec des engins mécaniques, tels que généralement utilisés sur le chantier pour la réfection du béton au niveau d'un joint de soudure entre deux tubes droits. La dernière étape concerne la réparation du revêtement extérieur de PE ou PP au niveau des soudures elliptiques. La fabrication des tronçons de conduite courbes sur chantier a dès lors un caractère artisanal et rébarbatif, ce qui entraîne en général une qualité d'exécution médiocre.
L'objet de la présente invention est de proposer un procédé plus simple pour former des tronçons de conduite courbes de bonne qualité avec des tubes en acier munis d'un revêtement de mortier qui recouvre la surface interne du tube. Conformément à l'invention, ce problème est résolu par un procédé selon la première revendication.
Pour former des tronçons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revêtement de mortier qui recouvre la surface interne du tube, la présente invention propose de creuser au moins une gorge annulaire dans le revêtement de mortier et de cintrer ensuite le tube en acier au niveau de cette gorge annulaire. Cette dernière constitue une discontinuité dans le revêtement de mortier, qui permet un cintrage local du tube en acier sans ruiner le revêtement indéformable de mortier. Après cintrage du tube, on peut refermer la ou les gorges avec du mortier, afin de restituer la continuité de la couche de revêtement de mortier à l'intérieur du tube. Le procédé selon l'invention permet d'éviter les nombreuses coupes et soudures elliptiques, qui sont actuellement indispensables pour réaliser des tronçons de conduite courbes constituées de tubes en acier munies d'un revêtement de mortier intérieur. Le présent procédé permet dès lors de sauvegarder la continuité du tube en acier et généralement aussi de son revêtement extérieur en PE ou PP. La géométrie "cylindrique" interne du tube est elle aussi conservée, c'est-à-dire il n'y a plus les disconti- nuités de section typiques pour les coudes assemblés par soudures elliptiques. Mais surtout, le procédé selon l'invention permet de réaliser de façon économique des tracés compliqués, à courbure progressive, permettant une adaptation parfaite au terrain. Reste à noter que le procédé est parfaitement applicable sur chantier ambulant, avec des engins déjà employés sur chantier (telle qu'une cintreuse de tubes en acier) ou faciles à développer (tel qu'un dispositif de coupe à jets d'eau proposé plus bas), et ceci avec une excellente qualité de mise en œuvre.
Le creusement de la gorge annulaire peut se faire de nombreuses façons, par exemple à l'aide d'une meule tronçonneuse ou d'un burin hydraulique. Cependant, afin d'éviter un endommagement du tube en acier, on préfère creuser la gorge annulaire à l'aide d'un jet d'eau haute pression. On utilise à cette fin avantageusement un dispositif de coupe spécial, comprenant un support rotatif centré dans le tube et muni d'une ou plusieurs buses alimentées en eau sous haute pression.
Le tube en acier peut être cintré à l'aide d'une cintreuse de tubes classique. Cette dernière comprend un sabot de cintrage fixe situé au niveau de la gorge annulaire creusée dans le revêtement de mortier, ainsi qu'un sabot de cintrage mobile et un sabot de butée situés de part et d'autre de cette gorge annulaire.
Il sera apprécié qu'on présente également des dispositifs spéciaux pour la mise en œuvre du procédé.
D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation avantageux, qui est décrit ci- dessous à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés. Ceux-ci montrent de façon schématique:
FigJ : une coupe transversale à travers un tube en acier muni d'un revêtement interne de mortier, lors du creusement d'une gorge annulaire dans le revêtement interne à l'aide d'un dispositif spécial; Fig.2: une vue en perspective du tube de la Fig. 1 , lors du creusement d'une gorge annulaire dans le revêtement interne de mortier à l'aide d'un dispositif spécial;
Fig.3: une coupe longitudinale du tube de la Fig. 1 , dans une cintreuse de tubes;
Fig.4: une vue en plan d'un tronçon de conduite courbe réalisé selon le procédé de la présente invention;
Fig.5: une coupe longitudinale du tube après cintrage, lors du remplissage des gorges annulaires avec du mortier à l'aide d'un engin de réfection. Les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires sur les Figures.
Sur la Figure 1 on voit un dispositif de coupe spécial 10 en train de creuser une gorge annulaire 12 dans un mortier de ciment 14, qui forme une couche de protection interne d'un tube en acier 16 de grand diamètre. Cette gorge annulaire 12 s'étend en direction radiale jusqu'à la surface intérieure 18 du tube en acier 16. Elle est creusée à l'aide de jets d'eau 20 émis par deux buses 22, qui sont raccordées à une alimentation d'eau 24 sous haute pression et montées sur un support rotatif 26. Ce dernier est centré dans le tube 16 par l'intermédiaire de trois bras de centrage 28 espacés de 120°. Chacun des bras 28 est muni d'un galet 30,. de façon à ce que le support rotatif 26 puisse être entraîné en rotation autour de l'axe du tube 16. Pour effectuer une gorge annulaire 12 complète de 360°, il suffit de tourner le support rotatif 26 de 180° dans un sens, respectivement de 90° dans un premier sens et de 90° dans le sens opposé. S'il est nécessaire d'élargir une gorge ainsi formée, il suffit de déplacer le support rotatif 26 en direction axiale pour effectuer une deuxième gorge à proximité immédiate de la première gorge. Reste à noter que les bras de centrage 28 sont de préférence des bras télescopiques, afin de pouvoir centrer le support rotatif 26 dans des tubes de différents diamètres intérieurs.
Sur la Figure 2 on voit que le support rotatif 26 est muni d'un arbre d'en- traînement 32 agencé dans l'axe du tube. Cet arbre 32 sert à entraîner le support rotatif 26 en rotation et à le positionner en direction axiale dans le tube
16. A une certaine distance du support de coupe 10, l'arbre 32 est avantageu- sèment supporté par un support de guidage 34, qui est de construction semblable au support rotatif 26 décrit plus haut. L'arbre 32 peut être entraîné soit manuellement, soit par un ou des moteurs. Cette remarque concerne aussi bien le mouvement de rotation, que le mouvement de translation. Si on doit creuser plusieurs gorges espacés en direction axiale dans un tube 16, on réalise de préférence d'abord la gorge 12' qui est la plus éloignée de l'ouverture 38 du tube 16 à travers laquelle on a introduite le dispositif de coupe 10. Ensuite en retire ce dernier progressivement vers l'arrière, pour réaliser l'une après l'autre les autres gorges 12", 12. La gorge 12 située le plus près de l'ouverture 38 du tube 16 à travers laquelle on a introduite le dispositif de coupe 10, sera réalisée en dernier lieu.
Sur la Figure 3 on voit, dans une cintreuse 42 de tubes classique, un tube en acier 16 muni d'un revêtement interne de mortier 14. Dans ce revêtement 14 on a préalablement creusé trois gorges annulaires 12, 12", 12'" espacées en direction axiale. La cintreuse 42 comprend un sabot de cintrage 44 fixe, qui est situé au niveau de la gorge annulaire médiane 12, ainsi qu'un sabot de cintrage mobile 46 et un sabot de butée 48 situés de part et d'autre de la gorge annulaire médiane 12. D'un côté du sabot de cintrage fixe 44, le sabot de cintrage mobile 46 applique sur le tube 16 un moment de cintrage pour cintrer le tube 16 autour du sabot de cintrage fixe 44. De l'autre côté du sabot de cintrage fixe 44, le moment de réaction est repris par le sabot de butée 48. Lors du cintrage, la paroi 16 en acier du tube subit une déformation plastique au niveau du sabot de cintrage fixe 44. La gorge annulaire 12 dans le revêtement de mortier constitue une discontinuité axiale de ce revêtement 14 indéformable au niveau du sabot de cintrage fixe 44, de façon à ce que celui-ci ne soit pas affecté par le cintrage local du tube en acier 16. En d'autres mots, cette discontinuité évite la naissance de tensions dans le revêtement de mortier 14, qui entraîneraient sa ruine. Les deux gorges supplémentaires 12", 12'", situées du côté du sabot de butée 48 et du sabot mobile 46, contribuent à une élimination complète de tensions de cintrage dans le revêtement de mortier 10 indéformable. Ces gorges 12", 12'" sont en outre des endroits de cintrage supplémentaires, pour lesquels on peut répéter l'opération de cintrage susmentionnée, afin de réaliser progressivement la courbure voulue.
La Figure 4 montre un tronçon de conduite courbe 50 réalisé selon le procédé de la présente invention. Les multiples gorges annulaires 12, 12', 12", 12'", qui ont été creusées dans le revêtement interne de mortier 10 du tube en acier 16 préalablement au cintrage, sont repérés par des traits. On voit que ce procédé permet, avec un minimum de soudures, des tracés complexes avec une courbure quasi continue. Il sera encore apprécié qu'un revêtement externe de PE ou PP, qui a été appliqué en usine sur le tube droit, reste le plus souvent intact lors de l'opération de cintrage. La Figure 5 montre le remplissage des gorges annulaires 12 avec du mortier à l'aide d'un engin de réfection mécanique 52, tel qu'il est par exemple utilisé pour la réfection du revêtement de mortier 14 au niveau des joints de soudure entre tubes droits. Il sera apprécié que l'utilisation d'un tel engin mécanique 52 devient possible, puisque le cintrage à froid évite les disconti- nuités dans la géométrie "cylindrique" de la section de passage du tube 16, qui sont typiques pour des tronçons de conduite courbes obtenus par coupes et soudures elliptiques.

Claims

Revendications
1 . Procédé pour former des tronçons de conduite courbes avec des tubes en acier (16) munis d'un revêtement de mortier (14) qui recouvre la surface interne (18) du tube (16), caractérisé en ce que l'on creuse au moins une gorge annulaire (12) dans ledit revêtement de mortier (14); et l'on cintre ledit tube en acier (16) au niveau de ladite gorge annulaire (12).
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que, après le cintrage du tube (16), on referme ladite gorge annulaire (12) avec du mortier.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on creuse ladite gorge annulaire (12) dans ledit mortier à l'aide d'un jet d'eau (20) sous haute pression.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour le creusement de ladite gorge annulaire (12), on utilise un dispositif de coupe (10) comprenant un support rotatif (26) centré dans ledit tube (16) et muni d'une ou plusieurs buses (22) alimentées en eau sous haute pression.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit support rotatif (26) est centré dans le tube (16) à l'aide de trois bras télescopiques (28).
6. Procédé seion la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit support rotatif (26) est muni d'un arbre d'entraînement (32) agencé dans l'axe du tube (16); un support de guidage (34) centré dans le tube (16) à l'aide de trois bras télescopiques (28) guidant ledit arbre d'entraînement (32) à une certaine distance dudit support rotatif (26).
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit tube en acier (16) est cintré à l'aide d'une cintreuse (42) qui comprend un sabot de cintrage fixe (44) situé au niveau de ladite gorge annulaire (12), ainsi qu'un sabot de cintrage mobile (46) et un sabot de butée (48) situés de part et d'autre de ladite gorge annulaire (12).
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une réfection du revêtement de mortier (14) au niveau de ladite gorge annulaire (12) se fait après cintrage à l'aide d'un engin mécanique de réfec- tion (52) introduit dans le tube (16).
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce l'on creuse au plusieurs gorges annulaires (12, 12', 12", 12'") axialement espacées dans ledit revêtement de mortier (14) d'un tronçon de conduite droit de tube; et l'on cintre ensuite ledit tube en acier (16) au niveau de ces gorges annulaires (12, 12', 12", 12'") de façon à obtenir une courbure quasi continue.
10. Dispositif pour la mise en œuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par : un support rotatif (26) apte à être centré dans ledit tube (16) ; au moins une buse de coupe (22) alimentée en eau sous haute pression porté par ledit support rotatif ; d'un arbre d'entraînement (32) connecté audit support rotatif (26) de façon à être agencé dans l'axe du tube (16) lorsque ledit support rotatif (26) est centré dans ledit tube (16); et au moins un support de guidage (34) apte à être centré dans ledit tube (16) pour guider ledit arbre d'entraînement (32) dans ledit tube (16) à une certaine distance dudit support rotatif (26).
PCT/EP1999/008784 1998-11-16 1999-11-15 Procede pour former des troncons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revetement de mortier WO2000029142A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU17757/00A AU1775700A (en) 1998-11-16 1999-11-15 Method for forming curved conduit sections with steel tubes provided with a mortar coat
AT99960979T ATE225218T1 (de) 1998-11-16 1999-11-15 Verfahren zum formen von gebogenen, mit einer mörtelbeschichtung versehenen stahlrohren
EP99960979A EP1131171B1 (fr) 1998-11-16 1999-11-15 Procede pour former des troncons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revetement de mortier
DE69903336T DE69903336D1 (de) 1998-11-16 1999-11-15 Verfahren zum formen von gebogenen, mit einer mörtelbeschichtung versehenen stahlrohren

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU90318A LU90318B1 (fr) 1998-11-16 1998-11-16 Proc-d- pour former des tron-ons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un rev-tement de mortier
LU90318 1998-11-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000029142A1 true WO2000029142A1 (fr) 2000-05-25

Family

ID=19731783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/008784 WO2000029142A1 (fr) 1998-11-16 1999-11-15 Procede pour former des troncons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revetement de mortier

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1131171B1 (fr)
AT (1) ATE225218T1 (fr)
AU (1) AU1775700A (fr)
DE (1) DE69903336D1 (fr)
ES (1) ES2182588T3 (fr)
LU (1) LU90318B1 (fr)
WO (1) WO2000029142A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7685857B2 (en) 2004-08-31 2010-03-30 The Boeing Company Curved extrusions and method of forming the same

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB390976A (en) * 1931-07-23 1933-04-20 William Taren Tate Improved apparatus for lining pipes with cementitious material
GB538960A (en) * 1940-02-21 1941-08-22 Harry Da Costa Improvements in refractory linings for pipes or other conduits or narrow chambers
US3799208A (en) * 1972-05-26 1974-03-26 British Petroleum Co Pipelines
US4785854A (en) * 1986-11-25 1988-11-22 Shaw Industries Ltd. Method of coating metal pipe having bending capability
JPH0434176A (ja) * 1990-05-30 1992-02-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 円筒構造物の切断装置
EP0523462A2 (fr) * 1991-07-19 1993-01-20 Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp Méthode pour enlever des revêtements externes des tubes
JPH08187664A (ja) * 1994-11-04 1996-07-23 Konoike Constr Ltd ウォータージェットによる構造物切断破砕方法及びその装置

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB390976A (en) * 1931-07-23 1933-04-20 William Taren Tate Improved apparatus for lining pipes with cementitious material
GB538960A (en) * 1940-02-21 1941-08-22 Harry Da Costa Improvements in refractory linings for pipes or other conduits or narrow chambers
US3799208A (en) * 1972-05-26 1974-03-26 British Petroleum Co Pipelines
US4785854A (en) * 1986-11-25 1988-11-22 Shaw Industries Ltd. Method of coating metal pipe having bending capability
JPH0434176A (ja) * 1990-05-30 1992-02-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 円筒構造物の切断装置
EP0523462A2 (fr) * 1991-07-19 1993-01-20 Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp Méthode pour enlever des revêtements externes des tubes
JPH08187664A (ja) * 1994-11-04 1996-07-23 Konoike Constr Ltd ウォータージェットによる構造物切断破砕方法及びその装置

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 208 (M - 1249) 18 May 1992 (1992-05-18) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 11 29 November 1996 (1996-11-29) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7685857B2 (en) 2004-08-31 2010-03-30 The Boeing Company Curved extrusions and method of forming the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE69903336D1 (de) 2002-11-07
EP1131171A1 (fr) 2001-09-12
LU90318B1 (fr) 2000-07-18
ES2182588T3 (es) 2003-03-01
EP1131171B1 (fr) 2002-10-02
ATE225218T1 (de) 2002-10-15
AU1775700A (en) 2000-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2132474B1 (fr) Procede de realisation de conduite sous-marine comprenant le martelage de soudures d'assemblage a l'interieur de la conduite
EP3230640B1 (fr) Procede de montage d'un embout de connexion d'une conduite tubulaire flexible et dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procede
EP2178672B1 (fr) Dispositif de martelage pour realiser le martelage des soudures a l'interieur de conduites sous marines en acier, procede de realisation de conduites sous marines en acier utilisant un tel dispositif
EP1343608B1 (fr) Insert de centrage et procede d'assemblage et soudage de deux eleents de conduite
CA3112733A1 (fr) Dispositif interieur de serrage et de soudage
EP2347140B1 (fr) Bague pour palier hydrostatique ou hydrodynamique, machine hydraulique equipee d'une telle bague et procede de montage d'une telle bague sur un arbre
FR2464114A1 (fr) Dispositif pour le realesage d'arbres creux
EP0548231B1 (fr) Procede de reparation ou de restauration d'une canalisation ou d'une enceinte destinee a contenir ou contenant un fluide sous pression, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2517995A1 (fr) Machine a cintrer les tubes, comportant une table de cintrage a mouvement pivotant
EP1131171B1 (fr) Procede pour former des troncons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revetement de mortier
EP0965784B1 (fr) Gaine de protection pour câbles ou conduits
FR2846263A1 (fr) Mandrin refroidi pour l'enroulement d'un produit en bande
FR2641214A1 (fr) Dispositif de cintrage de canalisations metalliques minces
EP0112752A1 (fr) Dispositif de serrage et d'arrondissage pour le raboutage des tubes de gros diamètres
FR2579294A1 (fr) Dispositif pour la refection in situ de canalisations, en particulier d'egouts, non visitables
FR2685653A1 (fr) Dispositif de refection du revetement interieur d'un trou de coulee notamment d'un convertisseur d'acierie.
FR2734192A1 (fr) Machine de coupe de tubes immerges par un outil abrasif filiforme
FR2787370A1 (fr) Procede de liaison de deux pieces tubulaires coaxiales, outil pour realiser cette liaison et utilisation
EP2589706B1 (fr) Machine d'excavation comprenant un tube de guidage permettant la rotation du châssis
EP0805262A1 (fr) Dispositif de pose de voussoirs à l'intérieur d'un tunnel
BE429688A (fr)
FR3050758A1 (fr) Tunnelier
FR2484599A1 (fr) Appareil pour eliminer des protuberances dans une conduite
FR2697614A1 (fr) Machine d'usinage de canalisations en charge, et procédé, fraise et bouchon pour sa mise en Óoeuvre.
EP0743111A1 (fr) Procédé de fabrication d'un balancier de cornadis, le balancier de cornadis réalisé par le procédé et un cornadis incorporant un tel balancier

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref country code: AU

Ref document number: 2000 17757

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999960979

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999960979

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999960979

Country of ref document: EP