WO2000013940A1 - Cabling element - Google Patents

Cabling element Download PDF

Info

Publication number
WO2000013940A1
WO2000013940A1 PCT/EP1998/005697 EP9805697W WO0013940A1 WO 2000013940 A1 WO2000013940 A1 WO 2000013940A1 EP 9805697 W EP9805697 W EP 9805697W WO 0013940 A1 WO0013940 A1 WO 0013940A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cabling
element according
cabling element
tube
data transmission
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/005697
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Nolden
Holger Heidemann
Norbert Fink
Original Assignee
Felten & Guilleaume Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felten & Guilleaume Aktiengesellschaft filed Critical Felten & Guilleaume Aktiengesellschaft
Priority to PCT/EP1998/005697 priority Critical patent/WO2000013940A1/en
Publication of WO2000013940A1 publication Critical patent/WO2000013940A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4479Manufacturing methods of optical cables
    • G02B6/4486Protective covering
    • G02B6/4488Protective covering using metallic tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401Optical cables
    • G02B6/4415Cables for special applications
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles

Definitions

  • the invention relates to a two- or three-dimensionally shaped element for wiring optical or optoelectronic assemblies (so-called cable harness), in particular in vehicles.
  • a cable harness made of plastic which in parts consists of very strong material. A large number of lines can be drawn into such parts, which are packed therein in a stationary and watertight manner (DE 37 10 642 A1).
  • wire bundles are formed, for example, by winding the wires with a tape.
  • This wiring harness obtains the necessary dimensional stability from a shaping reinforcing element (DE 40 26 718 A1) which is introduced into the core bundle.
  • Yet another wiring harness for a complete wiring harness is designed so that it consists of compact parts that can be folded together. The advantage lies in the collapsibility for transport to the assembly site on the assembly line (DE 41 38 714 A1). Special molded or reinforcing parts are therefore introduced or provided in order to achieve sufficient stability for robot assembly.
  • the disadvantage of these wire harnesses is particularly that the reinforcing parts increase the weight and / or the contour of the wire harnesses.
  • Optical fibers made of polymer material have also been proposed for use in motor vehicle technology (VDI series plastics technology, 1993, plastics in automotive engineering, pp 109-146). Cable harnesses with one or more plastic fiber optic cables also have the disadvantage of low bending stiffness.
  • the essence of the invention consists in partially or completely encasing at least one metallic tube of low bending stiffness with at least one internal data transmission element, which comprises straight sections and at least one bow section, in order to increase the bending stiffness.
  • the stiffening jacket should preferably be made of plastic.
  • two- or three-dimensionally shaped elements can be formed, which can also be used directly in complicated installation situations, without having to make bends, cuts or other adjustments.
  • Thin stainless steel tubes are preferably proposed which, depending on the inner diameter, contain a certain number of data transmission elements (one or more optical waveguides made of glass or plastic).
  • Thin stainless steel tubes can be produced in any lengths using known manufacturing processes (for example using a process of EP 0 299 123 A1). Copper, aluminum alloy or steel can also be used as a further material of the tubes; the tubes can also be designed as corrugated shells. Because of the small wall thickness (typically 0.16 to 0.4 mm) and the small diameter (typically 1.5 to 6 mm), the above-mentioned tubes do not have sufficient inherent rigidity in longer lengths. The rigidity that is necessary for transport packaging, transport and installation is only produced by the invention. The casing stabilizes both the low inherent rigidity and against elastic restoring forces.
  • the cabling element can contain one or a few plastic optical fibers (polymer optical fibers, POF) or up to 100 glass optical fibers.
  • plastic optical fibers polymer optical fibers, POF
  • optical waveguides can be used without a secondary coating or those which are coated with a coating or cladding layer and / or with a layer which increases the reflection.
  • the subject matter of the application can also be used for plastic optical fibers which have been produced in a manufacturing process in which the plastic is 'filled' directly into the metal shell. Such a manufacturing process has the advantage that one work step is saved.
  • the arc sections are preferably bent with a radius that is greater than the critical bending radius of the data transmission elements.
  • Every type of optoelectronic connection element is considered, such as plugs, rigid or rotatable couplings, LED couplers, switches or sleeves.
  • the data transmission elements can be embedded in the tube with filling compound (for example petrolatum).
  • filling compound for example petrolatum
  • the sheathing is said to increase the bending stiffness.
  • the sheathing can be formed from plastic, from a wire or foil bandage, as a braid sheath or stranded strand.
  • a wire bandage can be created by roping with one or more wires.
  • the sheathing can be made hard to increase rigidity or, if vibration damping is required, rather soft.
  • the bending stiffness does not have to be extremely increased in every case. Applications are possible in which residual bendability is desired, so that the cabling element still has a certain deformability for subsequent adaptation to certain positions or radii. Any method of encasing elongated objects known to the person skilled in the art is proposed as the encapsulation method without having to go into details.
  • Plastics, wires or foils of different quality can be used as the sheathing.
  • Cross-linked polyethylene (VPE) or synthetic resin are suitable as hard plastics. Rubber is suitable as a soft material.
  • a wire or a foil bandage can be covered with plastic.
  • the plastic sheath can also have an insulating function, so that applications are conceivable in which the metallic tube is used as an electrical conductor (for example for electrical signaling) under a plastic insulation.
  • the cabling element can be provided with at least one fastening element, for example as a clamp or tab.
  • fasteners can be formed on the metallic tube as a ground connection, so that no potential difference to the housing of the vehicle can arise.
  • At least one point on the surface of the cabling element can be marked. Such markings can indicate the direction of connection, the type or number of optical fibers or the type of connection to the next element.
  • the cross section of the cabling element can be round or polygonal.
  • FIG. 1 a schematic, spatial representation
  • FIGS. 2a and 2b each a cross section with casing
  • FIGS. 3 to 6 four types of connecting elements
  • FIGS. 7a and 7b two cross sections (schematic)
  • FIG. 8 shows a cross section of a double tube.
  • 1 shows a cabling element 100 running in three spatial directions (x, y, z).
  • the lengths of the straight sections and those of the arches and the curvature (radius and direction) of the arches are generally specified by the dimensions of the built-in device or the vehicle. With these dimensions (and also assembled with plugs, etc.), each cabling element can be manufactured in the factory and delivered to the installation site. No further adjustments, changes or interventions on or in the cabling element are made during assembly.
  • 1 contains a metallic tube 10 with three loosely emerging optical waveguides 80 and a sheath 20 extending almost over the entire length. Freely emerging optical fibers can be connected (spliced) as desired. Pre-assembly with a connecting element should, however, be the rule for most applications.
  • Arch elements 21 have a radius of curvature R which is not less than the critical bending radius of the inner optical waveguide 80.
  • One end of the cabling element is terminated with a plug 30.
  • FIG. 2a shows a tube 10 with a jacket 20 with a circular cross-section with many optical fibers 80 of small diameter.
  • Fig. 2b shows an example of the use of polymeric optical fibers 80 'with fiber sheathing 82.
  • Such plastic fibers made of materials such as polyacrylic or polymethyl methacrylate have diameters of 0.3 to 3 millimeters, so that (as shown in Fig. 2b ) only have a few fibers in a tube.
  • Figures 3 to 6 show connecting elements for the termination of a tube.
  • Reference numerals 30, 31, 32 and 33 show a plug (30), a coupling (31), a flared protective cap (32) - to avoid sharp metal edges - and an optical switch (33).
  • optical waveguide (s) 80 lie in the tube with excess length, which results in their helical position.
  • 6 shows a clamp 40 with which the tube can be attached or grounded. If the clamp 40 is used for earthing, the clamp must be metallic and in electrical contact with the tube.
  • FIGS. 7a and 7b schematically show two cross sections (rectangle and square) of a tube 10.
  • Fig. 8 two tubes are shown as' twin '100' side by side in a jacket.
  • the two tubes 10, 10 ' can lie straight next to one another or can be stranded together.
  • the existing gussets 22 can be filled with plastic.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

The present invention relates to a two- or three-dimensional cable bundle (100) for blocks of opto-electronic components mainly for use in vehicles. The cable bundle comprises a small metallic tube (10) which has a reduced flexural strength and comprises data transmission elements (80) arranged therein, mainly optical fibres made of polymeric fibres, wherein said tube comprises, according to its dimensions, a plurality of straight sections and at least one curved section (21). In order to increase the flexural strength of this small tube (10), at least one curved section (21) is provided partially or entirely with a coating.

Description

Verkabelungselement Beschreibung Wiring element description
Die Erfindung betrifft ein zwei- oder dreidimensional geformtes Element zur Verkabelung von optischen oder opto-elektronischen Baugruppen (sogenannter Kabelbaum), insbesondere in Fahrzeugen.The invention relates to a two- or three-dimensionally shaped element for wiring optical or optoelectronic assemblies (so-called cable harness), in particular in vehicles.
Bekannt ist, in Fahrzeugen Kabelbäume als Bündel einer größeren Anzahl von flexiblen Kabeln zu verwenden, die je nach Anwendungsfall auch an ihren Enden mit Steckern oder anderen Verbindungselementen konfektioniert sein können. Weiterhin ist bekannt - insbesondere bei der Verlegung von Kabeln in Geräten, daß relativ starre Leitungen auf bestimmte Länge gelängt und an bestimmten Stellen vorgebogen oder biegbar sind und in Geräte, oder Fahrzeuge eingelegt und mit den Anschlußstellen verbunden werden.It is known to use cable harnesses in vehicles as a bundle of a larger number of flexible cables which, depending on the application, can also be assembled at their ends with plugs or other connecting elements. It is also known - especially when laying cables in devices that relatively rigid lines are lengthened to a certain length and pre-bent or bendable at certain points and inserted into devices or vehicles and connected to the connection points.
Für den Einbau in Kraftfahrzeugkarosserien wurde ein Kabelbaum aus Kunststoff vorgeschlagen, der in Teilen aus sehr festem Material besteht. In solche Teile kann eine Vielzahl von Leitungen eingezogen werden, die darin ortsfest und wasserdicht verpackt sind (DE 37 10 642 A1). Bei einem anderen Kabelbaum werden Aderbündel gebildet, indem die Adern beispielsweise mit einem Band bewickelt werden. Die nötige Formstabilität erhält dieser Kabelbaum durch ein in das Aderbündel eingebrachtes formgebendes Verstärkerelement (DE 40 26 718 A1). Ein noch anderer Kabelbaum für einen kompletten Leitungssatz ist so ausgebildet, daß er aus kompakten gliederartig zusammenlegbaren Teilen besteht. Der Vorteil liegt in der Zusammenlegbarkeit für den Transport zum Montageort am Fließband (DE 41 38 714 A1). Es werden also jeweils besondere Form- oder Verstärkungsteile eingebracht oder vorgesehen, um eine für die Robotermontage ausreichende Stabilität zu erzielen. Der Nachteil dieser Kabelbäume liegt besonders darin, daß die Verstärkungsteile das Gewicht und/oder die Kontur der Kabelbäume vergrößern.For the installation in motor vehicle bodies, a cable harness made of plastic has been proposed, which in parts consists of very strong material. A large number of lines can be drawn into such parts, which are packed therein in a stationary and watertight manner (DE 37 10 642 A1). In another wiring harness, wire bundles are formed, for example, by winding the wires with a tape. This wiring harness obtains the necessary dimensional stability from a shaping reinforcing element (DE 40 26 718 A1) which is introduced into the core bundle. Yet another wiring harness for a complete wiring harness is designed so that it consists of compact parts that can be folded together. The advantage lies in the collapsibility for transport to the assembly site on the assembly line (DE 41 38 714 A1). Special molded or reinforcing parts are therefore introduced or provided in order to achieve sufficient stability for robot assembly. The disadvantage of these wire harnesses is particularly that the reinforcing parts increase the weight and / or the contour of the wire harnesses.
Für den Einsatz in der Kraftfahrzeugtechnik wurden auch Lichtwellenleiter aus Polymerwerk- stoff vorgeschlagen (VDI-Reihe Kunststofftechnik, 1993, Kunststoffe im Automobilbau, pp 109- 146). Kabelbäume mit einem oder mehreren Kunststoff-Lichtwellenleitern haben ebenfalls den Nachteil der geringen Biegesteifigkeit.Optical fibers made of polymer material have also been proposed for use in motor vehicle technology (VDI series plastics technology, 1993, plastics in automotive engineering, pp 109-146). Cable harnesses with one or more plastic fiber optic cables also have the disadvantage of low bending stiffness.
Es ist Aufgabe der Erfindung ein leichtes, zwei- oder dreidimensional geformtes Element zur Verkabelung von Datenübertragungskabel vorzuschlagen, das vorgefertigt, montagegerecht einsetzbar ist. Das wesentliche der Erfindung besteht darin, mindestens ein metallisches Röhrchen geringer Biegesteifigkeit mit mindestens einem innenliegenden Datenübertragungselement, welches nach Maßvorgabe gerade Abschnitte und mindestens einen Bogenabschnitt umfaßt, zur Erhöhung der Biegesteifigkeit teilweise oder ganz zu ummanteln. Die versteifende Ummantelung soll vorzugsweise aus Kunststoff sein. Mit der Erfindung können zwei- oder dreidimensional geformte Elemente gebildet werden, die auch in komplizierten Einbausituationen unmittelbar Verwendung finden können, ohne daß Biegungen, Kürzungen oder andere Anpassungen vorgenommen werden müssen.It is the object of the invention to propose a light, two- or three-dimensionally shaped element for the wiring of data transmission cables which is prefabricated and can be used for assembly. The essence of the invention consists in partially or completely encasing at least one metallic tube of low bending stiffness with at least one internal data transmission element, which comprises straight sections and at least one bow section, in order to increase the bending stiffness. The stiffening jacket should preferably be made of plastic. With the invention, two- or three-dimensionally shaped elements can be formed, which can also be used directly in complicated installation situations, without having to make bends, cuts or other adjustments.
Vorzugsweise werden dünne Edelstahlröhrchen vorgeschlagen, die je nach Innendurchmesser eine bestimmte Zahl von Datenübertragungselemente (ein oder mehrere Lichtwellenleiter aus Glas oder Kunststoff) enthalten. Dünne Edelstahlröhrchen können in beliebigen Längen mit bekannten Herstellverfahren erzeugt werden (beispielsweise nach einem Verfahren der EP 0 299 123 A1). Als weiteres Material der Röhrchen kann auch Kupfer, Aluminiumlegierung oder Stahl eingesetzt werden; die Röhrchen können auch als Wellmäntel ausgebildet sein. Wegen der geringen Wandstärke (typisch sind 0,16 bis 0,4 mm) und des kleinen Durchmessers (typisch sind 1,5 bis 6 mm) haben die erwähnten Röhrchen in größeren Längen keine genügende Eigensteifigkeit. Die Steifigkeit, die zur Transportverpackung, zum Transport und zum Einbau notwendig ist, wird erst durch die Erfindung hergestellt. Die Ummantelung stabilisiert sowohl die geringe Eigensteifigkeit als auch gegen elastische Rückstellkräfte.Thin stainless steel tubes are preferably proposed which, depending on the inner diameter, contain a certain number of data transmission elements (one or more optical waveguides made of glass or plastic). Thin stainless steel tubes can be produced in any lengths using known manufacturing processes (for example using a process of EP 0 299 123 A1). Copper, aluminum alloy or steel can also be used as a further material of the tubes; the tubes can also be designed as corrugated shells. Because of the small wall thickness (typically 0.16 to 0.4 mm) and the small diameter (typically 1.5 to 6 mm), the above-mentioned tubes do not have sufficient inherent rigidity in longer lengths. The rigidity that is necessary for transport packaging, transport and installation is only produced by the invention. The casing stabilizes both the low inherent rigidity and against elastic restoring forces.
Die möglichen Einsatzgebiete sind vielfältig, wobei vorzugsweise Geräte, Fahrzeuge oder Flugzeuge infrage kommen. Das Verkabelungselement kann je nach Durchmesser ein oder einige Kunststoff-Lichtwellenleiter (polymere optische Fasern, POF) oder bis zu 100 Lichtwellenleiter aus Glas enthalten. Je nach Eignung können Lichtwellenleiter ohne Sekundärbe- schichtung eingesetzt werden oder solche, die mit einer coating- oder cladding-Schicht und/ oder mit einer die Reflexion erhöhenden Schicht ummantelt sind. Der Gegenstand der Anmeldung läßt sich auch für solche Kunststoff-Lichtwellenleiter einsetzen, die in einem Herstellver- fahren entstanden sind, bei dem der Kunststoff direkt in die Metallhülle 'eingefüllt' ist. Ein solches Herstellverfahren hat den Vorteil, daß ein Arbeitsschritt gespart wird.The possible areas of application are varied, preferably devices, vehicles or aircraft. Depending on the diameter, the cabling element can contain one or a few plastic optical fibers (polymer optical fibers, POF) or up to 100 glass optical fibers. Depending on the suitability, optical waveguides can be used without a secondary coating or those which are coated with a coating or cladding layer and / or with a layer which increases the reflection. The subject matter of the application can also be used for plastic optical fibers which have been produced in a manufacturing process in which the plastic is 'filled' directly into the metal shell. Such a manufacturing process has the advantage that one work step is saved.
Es wird auch vorgeschlagen, in einer Ummantelung mindestens zwei Röhrchen in Art eines Mehrlings einzubetten. Vorzugsweise sind die Bogenabschnitte mit einem Radius gebogen, der größer ist als der kritische Biegeradius der Datenübertragungselemente.It is also proposed to embed at least two tubes in the manner of a multiple in a casing. The arc sections are preferably bent with a radius that is greater than the critical bending radius of the data transmission elements.
Weiterhin wird vorgeschlagen, die Datenübertragungselemente an mindestens einem Ende des Verkabelungselements mit Verbindungselementen zu konfektionieren. Hierbei wird an jede Art von opto-elektronische Verbindungselemente gedacht, wie beispielsweise Stecker, starre oder drehbare Kupplungen, LED-Koppler, Weichen oder Muffen.Furthermore, it is proposed to assemble the data transmission elements with connecting elements at at least one end of the cabling element. Every type of optoelectronic connection element is considered, such as plugs, rigid or rotatable couplings, LED couplers, switches or sleeves.
Die Datenübertragungselemente können mit Füllmasse (beispielsweise Petrolat) im Röhrchen eingebettet sein.The data transmission elements can be embedded in the tube with filling compound (for example petrolatum).
Die Ummantelung soll die Biegesteifigkeit erhöhen. Hierzu sind verschiedene Maßnahmen möglich. Die Ummantelung kann aus Kunststoff, aus einer Draht-, einer Folienbandage, als Flechtenmantel oder Litzenverseilung gebildet sein. Eine Drahtbandage kann durch Umseilen mit einem oder mit mehreren Drähten erzeugt werden. Für verschiedene Anwendungen kann die Ummantelung zur besonderen Erhöhung der Steifheit hart oder bei der Anforderung Schwingungsdämpfung eher weich ausgeführt werden. Die Biegesteifigkeit muß nicht in jedem Fall extrem gesteigert sein. Es sind Anwendungsfälle möglich, bei denen eine Restbiegbarkeit erwünscht ist, so daß das Verkabelungselement noch eine gewisse Verformbarkeit zur nach- träglichen Anpassung an bestimmte Lagen oder Radien besitzt. Als Verfahren der Ummantelung wird jede dem Fachmann bekannte Methode der Umhüllung langgestreckter Gegenstände vorgeschlagen, ohne daß hierzu auf Einzelheiten eingegangen werden muß.The sheathing is said to increase the bending stiffness. Various measures are possible for this. The sheathing can be formed from plastic, from a wire or foil bandage, as a braid sheath or stranded strand. A wire bandage can be created by roping with one or more wires. For different applications, the sheathing can be made hard to increase rigidity or, if vibration damping is required, rather soft. The bending stiffness does not have to be extremely increased in every case. Applications are possible in which residual bendability is desired, so that the cabling element still has a certain deformability for subsequent adaptation to certain positions or radii. Any method of encasing elongated objects known to the person skilled in the art is proposed as the encapsulation method without having to go into details.
Als Ummantelung sind Kunststoffe, Drähte oder Folien verschiedener Qualität einsetzbar. Als harter Kunststoff bietet sich beispielsweise vernetztes Polyethylen (VPE) oder Kunstharz an. Als weiches Material ist Gummi geeignet. Eine Draht- oder eine Folienbandage kann mit Kunststoff umhüllt sein. Die Kunststoffumhüllung kann auch eine isolierende Funktion haben, so daß Einsatzfälle denkbar sind, bei denen das metallische Röhrchen unter einer Kunststoffisolierung als elektrischer Leiter (beispielsweise zur elektrischen Signalisierung) eingesetzt wird.Plastics, wires or foils of different quality can be used as the sheathing. Cross-linked polyethylene (VPE) or synthetic resin are suitable as hard plastics. Rubber is suitable as a soft material. A wire or a foil bandage can be covered with plastic. The plastic sheath can also have an insulating function, so that applications are conceivable in which the metallic tube is used as an electrical conductor (for example for electrical signaling) under a plastic insulation.
Zur Beschleunigung des Einbauvorgangs kann das Verkabelungselement mit mindestens einem Befestigungselement, beispielsweise als Schelle oder Lasche versehen sein. Für gewisse Anwendungsfälle können Befestigungselemente am metallischen Röhrchen als Erdungsverbindung ausgebildet sein, so daß keine Potentialdifferenz zum Gehäuse des Fahrzeugs entstehen kann. Mindestens eine Stelle der Oberfläche des Verkabelungselements kann markiert sein. Solche Markierungen können auf die Anschlußrichtung, auf Typen oder Zahl der Lichtwellenleiter oder auf Art der Verbindung zum nächsten Element hinweisen.To accelerate the installation process, the cabling element can be provided with at least one fastening element, for example as a clamp or tab. For certain applications, fasteners can be formed on the metallic tube as a ground connection, so that no potential difference to the housing of the vehicle can arise. At least one point on the surface of the cabling element can be marked. Such markings can indicate the direction of connection, the type or number of optical fibers or the type of connection to the next element.
Der Querschnitt des Verkabelungselements kann rund oder vieleckig sein.The cross section of the cabling element can be round or polygonal.
Ausführungsformen der Erfindung werden in den Figuren dargestellt. Sie zeigen im Einzelnen: Fig. 1 eine schematische, räumliche Darstellung, Fig. 2a und 2b je einen Querschnitt mit Ummantelung, Fig. 3 bis Fig. 6 vier Typen von Verbindungselementen, Fig. 7a und 7b zwei Querschnitte (schematisch) und Fig. 8 einen Querschnitt eines Doppelröhrchens.Embodiments of the invention are shown in the figures. They show in detail: FIG. 1 a schematic, spatial representation, FIGS. 2a and 2b each a cross section with casing, FIGS. 3 to 6 four types of connecting elements, FIGS. 7a and 7b two cross sections (schematic) and FIG. 8 shows a cross section of a double tube.
In Fig. 1 ist ein in drei Raumrichtungen (x, y, z) verlaufendes Verkabelungselement 100 dargestellt. Die Längen der Geradenstücke und die der Bögen und die Krümmung (Radius und Richtung) der Bögen wird in der Regel von den Abmessungen des Einbaugeräts oder des Fahrzeugs vorgegeben. Mit diesen Maßvorgaben (und auch konfektioniert mit Steckern etc) kann jedes Verkabelungselement fabrikmäßig hergestellt und an den Installationsort geliefert wer- den. Bei der Montage werden keine weiteren Anpassungen, Änderungen oder Eingriffe an oder in das Verkabelungselement vorgenommen. Das Verkabelungselement nach Fig. 1 enthält ein metallisches Röhrchen 10 mit drei, lose austretenden Lichtwellenleitern 80 und einer sich fast über die gesamte Länge erstreckenden Ummantelung 20. Frei austretende Lichtwellenleiter können beliebig verbunden (gespleißt) werden. Die Vorkonfektionierung mit einem Verbindungselement dürfte jedoch für die meisten Anwendungsfälle die Regel sein. Die1 shows a cabling element 100 running in three spatial directions (x, y, z). The lengths of the straight sections and those of the arches and the curvature (radius and direction) of the arches are generally specified by the dimensions of the built-in device or the vehicle. With these dimensions (and also assembled with plugs, etc.), each cabling element can be manufactured in the factory and delivered to the installation site. No further adjustments, changes or interventions on or in the cabling element are made during assembly. 1 contains a metallic tube 10 with three loosely emerging optical waveguides 80 and a sheath 20 extending almost over the entire length. Freely emerging optical fibers can be connected (spliced) as desired. Pre-assembly with a connecting element should, however, be the rule for most applications. The
Bogenelemente 21 haben einen Krümmungsradius R, der nicht kleiner ist als der kritische Biegeradius der innenliegenden Lichtwellenleiter 80. Das eine Ende des Verkabelungselements ist mit einem Stecker 30 abgeschlossen.Arch elements 21 have a radius of curvature R which is not less than the critical bending radius of the inner optical waveguide 80. One end of the cabling element is terminated with a plug 30.
Die Fig. 2a zeigt ein Röhrchen 10 mit Ummantelung 20 mit kreisrundem Querschnitt mit vielen Lichtwellenleitern 80 kleinen Durchmessers. Die Fig. 2b zeigt ein Beispiel der Verwendung von polymeren optischen Fasern 80' mit Faser-Ummantelung 82. Solche Kunststoffasern aus Materialien wie Polyacryl oder Polymethyl-Methacrylat haben Durchmesser von 0,3 bis 3 Millimeter, so daß (wie in Fig. 2b gezeigt) in einem Röhrchen nur wenige Fasern Platz haben. Die Figuren 3 bis 6 zeigen Verbindungselemente zum Abschluß eines Röhrchens. Mit den Bezugszeichen 30,31,32 und 33 sind ein Stecker (30), eine Kupplung (31), eine konisch erweiterte Schutzkappe (32) - zur Vermeidung scharfer Metallkanten - und eine optische Weiche (33) gezeigt. Weiterhin ist angedeutet, daß der oder die Lichtwellenleiter 80 mit Überlänge im Röhrchen liegen, wodurch sich ihre schraubenförmige Lage ergibt. In Fig. 6 ist eine Schelle 40 gezeigt, mit der die Befestigung oder auch die Erdung des Röhrchens erfolgen kann. Sollte die Schelle 40 der Erdung dienen, muß die Schelle metallisch sein und im elektrischen Kontakt mit dem Röhrchen stehen.FIG. 2a shows a tube 10 with a jacket 20 with a circular cross-section with many optical fibers 80 of small diameter. Fig. 2b shows an example of the use of polymeric optical fibers 80 'with fiber sheathing 82. Such plastic fibers made of materials such as polyacrylic or polymethyl methacrylate have diameters of 0.3 to 3 millimeters, so that (as shown in Fig. 2b ) only have a few fibers in a tube. Figures 3 to 6 show connecting elements for the termination of a tube. Reference numerals 30, 31, 32 and 33 show a plug (30), a coupling (31), a flared protective cap (32) - to avoid sharp metal edges - and an optical switch (33). Furthermore, it is indicated that the optical waveguide (s) 80 lie in the tube with excess length, which results in their helical position. 6 shows a clamp 40 with which the tube can be attached or grounded. If the clamp 40 is used for earthing, the clamp must be metallic and in electrical contact with the tube.
In den Figuren 7a und 7b sind schematisch zwei Querschnitte (Rechteck und Quadrat) eines Röhrchens 10 angedeutet. In Fig. 8 sind zwei Röhrchen als 'Zwilling' 100' nebeneinander in einer Ummantelung gezeigt. Die beiden Röhrchen 10,10' können gerade nebeneinander liegen oder miteinander verseilt sein. Die vorhandenen Zwickel 22 können mit Kunststoff ausgefüllt sein. FIGS. 7a and 7b schematically show two cross sections (rectangle and square) of a tube 10. In Fig. 8 two tubes are shown as' twin '100' side by side in a jacket. The two tubes 10, 10 'can lie straight next to one another or can be stranded together. The existing gussets 22 can be filled with plastic.

Claims

Patentansprüche claims
1. Zwei- oder dreidimensional geformtes Element (100) zur Verkabelung von Baugruppen - insbesondere in Fahrzeugen, bestehend aus mindestens einem metallischen Röhrchen (10) geringer Biegesteifigkeit mit mindestens einem innenliegenden Datenübertragungselement (80) - insbesondere Lichtwellenleiter, welches nach Maßvorgabe gerade Abschnitte und mindestens einen Bogenabschnitt (21) umfaßt, wobei zur Erhöhung der Biegesteifigkeit das mindestens eine Röhrchen (10) und/oder mindestens ein Bogenabschnitt (21) teilweise oder ganz ummantelt ist.1. Two- or three-dimensionally shaped element (100) for the wiring of assemblies - in particular in vehicles, consisting of at least one metallic tube (10) of low bending stiffness with at least one internal data transmission element (80) - in particular optical waveguide, which according to the specification has straight sections and at least comprises an arc section (21), the at least one tube (10) and / or at least one arc section (21) being partially or completely encased to increase the bending rigidity.
2. Verkabelungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenab- schnitte (21) mit einem Radius (R) gebogen sind, der größer ist als der kritische Biegeradius der Datenübertragungselemente (80).2. Cabling element according to claim 1, characterized in that the arc sections (21) are bent with a radius (R) which is greater than the critical bending radius of the data transmission elements (80).
3. Verkabelungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Röhrchen (10) parallel miteinander ummantelt sind.3. Cabling element according to claim 1 or 2, characterized in that several tubes (10) are sheathed in parallel with each other.
4. Verkabelungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenübertragungselemente (80) an mindestens einem Ende des Verkabelungselements (100) mit Verbindungselementen (30) konfektioniert sind.4. Cabling element according to one of the preceding claims, characterized in that the data transmission elements (80) are assembled at least at one end of the cabling element (100) with connecting elements (30).
5. Verkabelungseiement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Datenübertragungselement (80) mit Füllmasse eingebettet ist.5. cabling element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one data transmission element (80) is embedded with filling compound.
6. Verkabelungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, daß die Ummantelung (20) aus Kunststoff ist.6. Cabling element according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (20) is made of plastic.
7. Verkabelungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (20) eine Drahtbandage ist.7. Cabling element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casing (20) is a wire bandage.
8. Verkabelungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (20) eine Foiienbandage ist.8. Cabling element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casing (20) is a foil bandage.
9. Verkabelungselement nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Draht- oder Folienbandage mit Kunststoff ummantelt ist. 9. Cabling element according to one of claims 7 or 8, characterized in that the wire or foil bandage is coated with plastic.
10. Verkabelungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Material mindestens eines Röhrchens (10) Edelstahl ist.10. Cabling element according to one of the preceding claims, characterized in that the material of at least one tube (10) is stainless steel.
11. Verkabelungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verkabelungselement (100) mit mindestens einem Befestigungseiement (40) versehen ist.11. Cabling element according to one of the preceding claims, characterized in that the cabling element (100) is provided with at least one fastening element (40).
12. Verkabelungselement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselemente (40) als Laschen oder als Erdungsanschluß ausgebildet ist.12. Cabling element according to claim 11, characterized in that the fastening elements (40) is designed as tabs or as an earth connection.
13. Verkabelungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Stelle der Oberfläche des Verkabelungselements (100) markiert ist. 13. Cabling element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one point on the surface of the cabling element (100) is marked.
PCT/EP1998/005697 1998-09-09 1998-09-09 Cabling element WO2000013940A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1998/005697 WO2000013940A1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Cabling element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1998/005697 WO2000013940A1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Cabling element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000013940A1 true WO2000013940A1 (en) 2000-03-16

Family

ID=8167052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/005697 WO2000013940A1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Cabling element

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2000013940A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2367696A (en) * 2000-10-06 2002-04-10 Bookham Technology Plc Supporting an optical fibre in an integrated optical device package
WO2014044362A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Method for producing a cable harness and cable harness
US11603054B2 (en) * 2018-08-10 2023-03-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Component arrangement with a line that has rigid and flexible sections

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0050495A2 (en) * 1980-10-18 1982-04-28 BICC Public Limited Company Manufacture of a flexible stranded body
DE3048512A1 (en) * 1980-12-22 1982-07-01 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Interference immune connector between transducer and receiver - comprising light guide cable with terminations containing electrical to optical signal converters
DE3710642A1 (en) * 1987-03-31 1988-10-20 Leonische Drahtwerke Ag WIRING HARNESS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP0299123A2 (en) * 1987-07-16 1989-01-18 Laser Armor Tech Corporation Apparatus and method for continuous manufacture of armoured optical fiber cable
US4802730A (en) * 1986-11-10 1989-02-07 Olin Corporation Optical fiber cables for motor vehicle engine compartment applications
DE4026718A1 (en) * 1990-08-24 1992-02-27 Rheydt Kabelwerk Ag WIRING HARNESS
DE4138714A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Siemens Ag WIRING KIT FOR THE VEHICLE ON-LINE NETWORK
DE4324466A1 (en) * 1993-07-21 1995-01-26 Reinshagen Kabelwerk Gmbh Cable harness (cable loom)

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0050495A2 (en) * 1980-10-18 1982-04-28 BICC Public Limited Company Manufacture of a flexible stranded body
DE3048512A1 (en) * 1980-12-22 1982-07-01 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Interference immune connector between transducer and receiver - comprising light guide cable with terminations containing electrical to optical signal converters
US4802730A (en) * 1986-11-10 1989-02-07 Olin Corporation Optical fiber cables for motor vehicle engine compartment applications
DE3710642A1 (en) * 1987-03-31 1988-10-20 Leonische Drahtwerke Ag WIRING HARNESS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP0299123A2 (en) * 1987-07-16 1989-01-18 Laser Armor Tech Corporation Apparatus and method for continuous manufacture of armoured optical fiber cable
DE4026718A1 (en) * 1990-08-24 1992-02-27 Rheydt Kabelwerk Ag WIRING HARNESS
DE4138714A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Siemens Ag WIRING KIT FOR THE VEHICLE ON-LINE NETWORK
DE4324466A1 (en) * 1993-07-21 1995-01-26 Reinshagen Kabelwerk Gmbh Cable harness (cable loom)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2367696A (en) * 2000-10-06 2002-04-10 Bookham Technology Plc Supporting an optical fibre in an integrated optical device package
GB2367696B (en) * 2000-10-06 2002-08-28 Bookham Technology Plc Packaging integrated optical devices
WO2014044362A1 (en) * 2012-09-18 2014-03-27 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Method for producing a cable harness and cable harness
US9666338B2 (en) 2012-09-18 2017-05-30 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Method for producing a cable harness and cable harness
US11603054B2 (en) * 2018-08-10 2023-03-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Component arrangement with a line that has rigid and flexible sections

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0616696B1 (en) Optical fibre sheathing
EP0126509B1 (en) Optical cable element or cable, and method of making it
EP1760505B1 (en) Connection cable
DE60032503T2 (en) FIBER OPTIC CONNECTION CABLE
EP1001294A1 (en) Lightwaveguide with mantle
DE60117032T2 (en) GLASFASERSPLEISSVERSTÄRKUNG
DE3518822A1 (en) OPTICAL FIBER CABLE
DE3811126A1 (en) OPTICAL CABLE WITH SEVERAL STRAP ELEMENTS
EP0874262A2 (en) Optical cable and method of manufacturing an optical cable
DE10115423A1 (en) Combined micro fiber optic cable / electrical cable
DE19641616B4 (en) Communication cable with strain relief elements attached in the area of the outer jacket
DE69832933T2 (en) Structures in fiber optic cables with automatic compression resistance
EP0236800A2 (en) Communication cable with light wave guides
DE2815563A1 (en) OPTICAL CABLE
DE19740726B4 (en) Overhead line optical fiber cable
EP1444703B1 (en) Flexible electrical line
DE19728286C1 (en) Cable harness element for data transmission cables in automobile
DE2801231C2 (en) Power cable sheathed with insulating material
EP0072423A1 (en) Optical communication cable
DE3112422C2 (en)
WO2000013940A1 (en) Cabling element
EP1018662B1 (en) Optical cable
DE2948896A1 (en) Optical cable for use in vehicles - has light conducting fibres and filler strands around central carrier giving flexibility and insensibility to torsional stresses
DE19841177A1 (en) Cable element for data transmission comprises at least one optical polymer fiber in metal tube of low flexural stiffness
EP1184698A1 (en) Optical cable

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase