WO2000003706A1 - Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents - Google Patents

Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents Download PDF

Info

Publication number
WO2000003706A1
WO2000003706A1 PCT/FR1999/001714 FR9901714W WO0003706A1 WO 2000003706 A1 WO2000003706 A1 WO 2000003706A1 FR 9901714 W FR9901714 W FR 9901714W WO 0003706 A1 WO0003706 A1 WO 0003706A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
treatment
group
protocol
oncol
clin
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/001714
Other languages
French (fr)
Inventor
Francis Darro
Robert Kiss
Armand Frydman
Original Assignee
Laboratoire L. Lafon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laboratoire L. Lafon filed Critical Laboratoire L. Lafon
Priority to BR9912816-0A priority Critical patent/BR9912816A/en
Priority to EP99931342A priority patent/EP1096930A1/en
Priority to KR1020017000478A priority patent/KR20020003349A/en
Priority to AU47890/99A priority patent/AU4789099A/en
Priority to CA002337179A priority patent/CA2337179A1/en
Priority to JP2000559841A priority patent/JP2002520356A/en
Priority to IL14058899A priority patent/IL140588A0/en
Priority to EA200100140A priority patent/EA200100140A1/en
Publication of WO2000003706A1 publication Critical patent/WO2000003706A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042—Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048—Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33—Heterocyclic compounds
    • A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00—Antineoplastic agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Definitions

  • composition based on flavonoids for use in the treatment of tumors with cytotoxic agents
  • the present invention relates to the use of flavonoid type compounds in the treatment of cancers with cytotoxic agents.
  • Cancer is a disorder of the somatic genes in which genetic dysfunctions are amplified as the tumor process progresses from the precancerous lesion to that of malignant transformation, the cancerous tumor becoming metastatic and often resistant to drugs. cytotoxic.
  • the inventors are interested in a different approach.
  • the objective sought was to make the population of tumor cells more sensitive to the benchmark anticancer treatments in order to achieve a double benefit: 1) increase the cytotoxic activity therefore the efficiency and
  • a subject of the present invention is therefore the use in the treatment of cancers with at least one antitumor chosen from cytotoxic agents, of a compound having an activity on the proliferation of clonogenic cells, chosen from flavonoids and in particular the compounds of formula :
  • - R ,, R 2 , R 3 and R 4 are chosen independently of one another from H, OH, an aikoxy group in C, -C 4 , a group -OCOR 7 , R 7 being an alkyl group in C 1 -C 4 , at least one of the substituents R ,, R 2 , R 3 or R 4 being other than H and R 2 and R 3 can together form a methylenedioxy group, - R 5 is chosen from H, OH , a C 1 -C 4 aikoxy group, and an O-glycosyl group,
  • R 6 is chosen from a cyclohexyl group, a phenyl group and a phenyl group 1 to 3 times substituted by groups chosen from H, OH and a C 1 -C 4 alkoxy group,
  • Cytotoxic agents can be used at their usual dose and in this case their effectiveness is improved, or at lower doses given the increase in their anti-tumor efficacy.
  • the subject of the present invention is also a composition having an activity on the proliferation of clonogenic cells by interfering with the generation of clonogenic cells, either by stimulation of proliferation and recruitment, or by inhibition of proliferation, comprising a therapeutically effective amount of a flavonoid and in particular of a compound of formula I chosen from the compounds of formula:
  • R - R ,, R 2 , R 3 and R 4 are chosen independently of one another from H, OH, an aikoxy group at 0, -0 4 , a group -OCOR 7 , R 7 being an alkyl group in 0, -0 4 , at least one of the substituents R ,, R 2 , R 3 or R 4 being other than H and R 2 and R 3 which can together form a methylenedioxy group,
  • R 5 is chosen from H, OH, an aikoxy group at 0, -0 4 and an O-glycosyl group,
  • - R ⁇ is chosen from a cyclohexyl group, a phenyl group and a phenyl group 1 to 3 times substituted by groups chosen from H, OH and an aikoxy group at 0, -0 4 ,
  • the present invention also relates to the use of a flavonoid and in particular of a compound of formula I as defined above, for the manufacture of a medicament intended to interfere (by induction or inhibition) with the generation of clonogenic cells in tumors when treated with at least one cytotoxic agent.
  • the flavonoids and in particular the compounds of formula I can be administered at the start of the chemotherapeutic treatments either at once or over several days at the start of these treatments (for example for 5 to 7 days) and, depending on the chemotherapy protocol, at the start of each treatment cycle (for example for 2 to 5 days) during each course.
  • the compounds of formula I are advantageously administered by infusion (generally in 1 to 3 hours) at doses of 5 to 50 mg / kg / day or 200 to 2000 mg / m 2 / day.
  • the flavonoids In order to obtain maximum effect on the production of clonogenic cells, the flavonoids must be administered in such a way that the tissue concentrations obtained are the highest that can be envisaged.
  • the intravenous route is to be preferred using: - ready-to-use infusion solutions (bags, vials ”) intended to be administered as such by intravenous infusion using an infusion line and according to the recommended rate:
  • lyocs for oral or pertingual absorption
  • instant or delayed release tablets for oral solutions, suspensions, granules, capsules, etc.
  • the compounds of formula (I) are for the majority of compounds of natural origin or are derivatives of compounds of natural origin. As examples we can cite:
  • flavones such as: - quercetin,
  • Flavones are the preferred compounds.
  • the cytotoxic agents can be chosen from: i) intercalating agents, in particular daunorubicin, epirubicin, idarubicin, zorubicin, adarubicin, pirarubicin, acridin, mitoxanthrone, actinomycin D, eptilinium acetate; ii) alkylating agents chosen from platinum derivatives (cisplatin, carboplatin, oxaliplatin); iii) a compound chosen from other groups of alkylating agents: - cyclophosphamide, ifosfamide, chlormetrine, melphalan, chlorambucil, estramustine, - busulfan, mitomycin C,
  • BCNU carmustine
  • CCNU lamelonine
  • fotemustine fotemustine
  • streptozotocin
  • -ethylene-imines altretamine, triethylene-thiophosphoramide, iv) a compound chosen from other groups of anti-metabolic agents:
  • - antipurics purinethol, thioguanine, pentostatin, cladribine
  • vinca-alkaloids disorganizing the mitotic spindle: vincristine, vinblastine, vinguerine, navelbine
  • - topoisomerase I inhibitors inducing DNA breaks topotecan, irinotecan, vi) a splitting agent, fragmenting DNA, such as bleomycin, vii) one of the following compounds; plicamycin, Asparaginase, mitoguazone, dacarbazine, viii) an anti-cancer progestin steroid: medroxy-progesterone, megestrol, ix) an anti-cancer estrogenic steroid: diethylstilbestrol; tetrasodium fosfestrol, x) an anti-estrogen: tamoxifen, droloxifene, raloxifene, amino-gluthetimide, xi) a steroid antiandrogen (ex cyproterone) or a nonsteroidal antiandrogen (flutamide, nilutamide).
  • the compounds of formula I can be combined with any treatment with major cytotoxic agents used in multidrug chemotherapy for
  • mitomycin C - anti-metabolites such as methotrexate, 5-FU, Ara-C, capecitabine
  • vinca alkaloids vincristine, vinblastine, vindesine, navelbine
  • taxoids paclitaxel, docetaxel
  • epipodophyllotoxin derivatives etoposide, teniposide
  • topoisomerase I inhibitors topotecan, irinotecan.
  • the compounds of formula I can be combined with treatments by the major cytotoxic agents used in oncohematology for the treatment of blood cancers: - Hodgkin's disease: cyclophosphamide, mechlorethamine, chlorambucil, melphalan, ifosfamide, etoposide, doxorubicin, daunorubicin;
  • methotrexate methotrexate, 6-mercaptopurine, cytarabine, vinblastine, vincristine, doxorubicin, daunorubicin, L-asparaginase;
  • a cell is considered clonogenic if it has the capacity to proliferate and to give rise to a cell colony.
  • the “human tumor stem cells” or “human tumor stem cells” are the cells which are at the origin of the neoplastic cells which constitute a given tumor. These tumor stem cells are responsible for the recurrence processes observable after surgical resection of the primary tumors and are also responsible for the formation of metastases. At the level of a tumor or a tumor cell line, these clonogenic stem cells differ from other cells of the tumor or of the neoplastic cell line considered, by the fact that they retain their capacity to proliferate in the absence of any solid support.
  • the tumor cells are cultured on a semi-solid support constituted by agar. Only cells which do not require solid support for their growth (ie very tumorigenic cells called “anchorage-independent cells” by Ml Dawson et al., Cancer Res. 1995; 55: 4446-4451; also called clonogenic cells with reference to “clonal growth”) are capable of growing on such an agar-based support. Indeed, on such a medium, normal cells - which are growing in "adherent mode" (“anchorage- dependent cells” according to the terminology of M.l. Dawson) - like for example fibroblasts, do not survive.
  • the tumor cell lines studied are maintained in culture in 25 cm 2 falcon dishes. They are then trypsinized and the cells well dissociated from each other. The percentage of living cells is determined after staining with trypan blue.
  • a cell suspension at a concentration of 5.10 4 to 15.10 4 cells / ml (depending on the cell type considered) is prepared in a 0.3% agar solution. Then, 200 ⁇ l of this suspension are seeded in 35 mm diameter petri dishes, in which are deposited 3 ml of a base layer consisting of a 0.5% agar solution. The 200 ⁇ l of cell suspension are in turn covered with 1.8 ml of an upper layer consisting of a 0.3% agar solution.
  • the dishes are then placed in an incubator at 37 ° C, 5% CO 2 and 70% humidity until treatment. The latter is carried out approximately 1 to 2 hours after sowing.
  • the compounds to be tested are prepared at a concentration 100 times greater than the desired concentration and 50 ⁇ l of these treating solutions are deposited on the upper layer of agar of the corresponding boxes. In the present study, the final concentration of the test products is 10 "5, 10" 7 and 10 "9 M. The boxes are then held 21 days in the incubator.
  • the dishes are treated by depositing on the upper layer 100 ⁇ l of a solution of MTT (bromide of 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolinium at 1 mg / ml prepared with RPMI 1640 medium for 3 h at 37 ° C. After this time, the cell colonies are fixed by adding 2 m / formalin per dish.
  • MTT bromide of 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolinium
  • quercetin is capable of partially inhibiting the proliferation of clonogenic cells within the tumor, that is to say inducing a significant reduction in the number of colonies of these cells compared to to that obtained in the control condition (from 20% to 50%), and therefore contributes to making the tumors from which they originate more sensitive to conventional treatment with cytotoxic agents.
  • the principle of the MTT test is based on the mitochondrial reduction by the metabolically active living cells of the MTT product (3- (4,5-dimethylthiazol-2- yl) -2,5 diphenyltetrazolium bromide) yellow in color blue, formazan.
  • the quantity of formazan thus obtained is directly proportional to the quantity of living cells present in the culture well (s). This quantity of formazan is measured by spectrophotometry.
  • the cell lines are maintained in monolayer culture at 37 ° C. in closed-cap culture dishes containing MEM 25 MM HEPES base medium (Minimum Essential Medium). This environment is well suited to the growth of a range various diploid or primary mammalian cells. This medium is then added:
  • the 12 human cancer cell lines that were used were obtained from the American Type Culture Collection (ATCC, Rockville, MD, USA). These 12 cell lines are:
  • the intensity of the blue coloration therefore resulting from the transformation of the yellow MTT product into blue formazan by the cells still alive at the end of the experiment is quantified by spectrophotometry using a device of the DYNATECH IMMUNOASSAY SYSTEM type at the lengths d wave of 570 nm and 630 nm corresponding respectively to the wavelengths of maximum absorbance of formazan and to the background noise.
  • Software integrated into the spectrophotometer calculates the average values of optical density as well as the values of standard deviation (Dev. Std.) And standard error on the mean (ESM).
  • the results of the average optical density expressed as a percentage relative to the average optical density measured in the control condition (posed equal to 100%), will be given in Table II, obtained - by way of example nonlimiting - with a flavonoid: quercetin, on the 5 tumor cell lines U-373MG,
  • quercetin has a weak anti-tumor power.
  • This product non-cytotoxic, induced an inhibition of overall proliferation of these cell lines only at a concentration of 10- 5 M and this inhibition does not exceed 20%. At the other concentrations tested, only a few marginal effects can be highlighted.
  • the evaluation of the maximum tolerated dose was carried out in B6D2F1 / Jico mice aged 4 to 6 weeks.
  • the compounds were administered intraperitoneally at increasing doses ranging from 2.5 to 160 mg / kg.
  • the value of the DMT (expressed in mg / kg) is determined from the observation of the survival rate of the animals over a period of 14 days after a single administration of the product considered. The weight evolution of the animals is also monitored during this period.
  • the value of the DMT is greater than 160 mg / kg
  • the value of the DMT is assimilated to 160 mg / kg by default. Quercetin is associated by default with a DMT equal to 160 mg / kg. This result underlines that the products belonging to the family of flavonoids do not have direct toxicity and can be used at high tissue concentrations, therefore at high dosages.
  • each cycle is repeated every 21 days and the treatment includes 6 cycles.
  • the course of treatment may include repeating this 4-week cycle.
  • the treatment including the repetition of this cycle every 21 days.
  • each cycle is repeated every 28 days and the treatment has 6 cycles.
  • each cycle is repeated every 28 days until the diagnosis of a new progression of the disease.
  • this treatment is to be repeated every 28 days until the diagnosis of disease progression.
  • the treatment has two cycles spaced 21 days apart and then requires an evaluation.
  • Flavonoid infusions can also be used to treat metastatic breast cancer when a taxoid is used, for example:
  • This cycle is repeated every 21 days until a new progression of the disease is diagnosed.
  • This cycle is repeated every 21 days for a cure of 2 cycles or until the onset of disease progression.
  • the treatment comprising two cycles, spaced 28 days apart.
  • paclitaxel protocol flavonoids can be added to the paclitaxel protocol as described by W.P. Me Guire et al. (Ann. Intern. Med. 1989; 111: 273 - 279):
  • the treatment comprising two of these cycles, spaced 28 days apart (with evaluation at the end).
  • flavonoids can be added to the second-line protocol, based on topotecan: the treatment comprising two cycles, spaced 21 days apart (with evaluation at the end)
  • flavonoids may be associated with the protocol described by H. Takamizawa et al. (Semin. Surg. Oncol. 1987; 3: 36-44):
  • the flavonoids can also be associated with the CAV (or VAC) protocol according to the following scheme: the treatment including the repetition of this cycle every 21 days.
  • the treatment including the repetition of this cycle every 21 or 28 days.
  • - flavonoids can also be associated with testicular cancer protocols: the treatment comprising 3 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 days.
  • flavonoids can be associated with the CISCA2 protocol (also called PAC)
  • ABVD protocol the cure comprising 1 to 6 cycles repeated at the rate of 1 cycle every 4 weeks.
  • the treatment comprising two cycles, at the rate of 1 cycle every 3 weeks.
  • Flavonoids can be introduced into a protocol such as the protocol CYVADIC: according to HM Pinedo et al. (Cancer 1984; 53: 1825)
  • the cure comprising 4 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 or 28 days.
  • flavonoids can be introduced into the protocol described by M. J. Wilkinson et al. (Cancer 1993; 71: 3601-3604):
  • the treatment comprising two cycles spaced 28 days apart.
  • nephroblastoma flavonoids can be introduced into the DAVE protocol:
  • EAP protocol (after P. Preusser et al., J. Clin. Oncol. 1989; 7: 1310):
  • the treatment first comprising two cycles, spaced 28 days apart.
  • this protocol or its variant epirubicin replacing doxorubicin may be used according to the following scheme:
  • the flavonoids can be introduced into the FU-Levamizole adjuvant treatment protocol for colorectal cancer (after C.G. Moertel et al., N. Eng. J. Med. 1990; 322: 352):
  • the bolus treatment with 5-FU being repeated each week after the induction phase D, - D 5 , for .52 weeks; that by a flavonoid being repeated at the same rate, the day of the 5-FU bolus and then the following 2 days.
  • the treatment comprising two cycles, spaced 42 days apart.
  • the treatment comprising two cycles repeated 28 days apart before evaluating the effects.
  • the treatment comprising two cycles repeated every 28 days.
  • flavonoids can be associated with gemcitabine treatment, according to the protocol of M. Moore et al. (Proc. Am. Soc. Clin. Oncol. 1995; 14: 473):
  • Acute lymphoblastic leukemia 1.1. Acute lymphoblastic leukemia:
  • Flavonoids can be added to Linker's protocols - Induction Chemotherapy and Consolidation Chemotherapy. (see C.A. Linker et al. Blood 1987; 69: 1242-1248 and C.A. Linker et al. Blood 1991; 78: 2814-2822) according to the following diagrams:
  • the flavonoids can be added to the cytotoxics of this polychemotherapy protocol (D. Hoeizer et al., Blood 1984; 64: 38-47, D. Hoeizer et al., Blood 1988; 71: 123-131) according to the following scheme: i) induction chemotherapy / Phase 1:
  • Phase 2 of the induction can be carried out as follows:
  • the flavonoids can be added, according to the diagram below, to the treatment incorporating the standard dose of cytarabine previously described by R.O. Dilleman et al. (Blood, 1991; 78: 2520-2526), Z.A. Arlin et al. (Leukemia 1990; 4: 177-183) and P.H. Wiernik et al. (Blood 1992; 79: 313-319):
  • This induction cycle incorporates the administration of high-dose cytarabine according to the following scheme:
  • This protocol includes an autologous bone marrow transplant (performed on day D 0 ):
  • the flavonoids can be added to the HU-Mith treatment, described by C.A. Koller et al. (N. Engl. J. med. 1986; 315: 1433-1438):
  • the flavonoids can be added to the "pulsed chlorambucil" combinations as described by E. Kimby et al. (Leuk. Lymphoma 1991; 5 (SuppI.) 93-96) and by the FCGCLL (Blood 1990; 75: 1422-1425):
  • Flavonoids can be incorporated into the multidrug protocols used conventionally for the treatment of Hodgkin's lymphoma:
  • the cure comprising 6 to 8 cycles, at the rate of 1 cycle every 28 days.
  • the MOPP protocol must be alternated with the ABVD protocol (see ⁇ 3.1.1) every 28 days and the treatment includes 6 cycles:
  • the treatment comprising 3 cycles at the rate of 1 cycle every 28 days.
  • the treatment comprising 6 cycles, at the rate of 1 cycle every 28 days.
  • the treatment includes 8 to 10 cycles, one cycle every 28 days.
  • each cycle is repeated every 28 days; for cladribine, each cycle is repeated every 35 days. .2.2. intermediate malignancy grade
  • Mitoxantrone can be used to replace (CNOP protocol) doxorubicin in patients over 60 years of age (dose: 12 mg / m 2 bolus i; v. On day D1 of each cycle).
  • the cure by the CHOP or CNOP protocol includes 6 to 8 cycles at the rate of 1 cycle every 21 days.
  • This treatment protocol is spread over 12 weeks and corresponds to 1 cycle.
  • the treatment comprising 10 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 days.
  • the cure comprising 6 to 8 cycles, at the rate of 1 cycle every 14 days.
  • the treatment comprising 6 cycles, at the rate of 1 cycle every 28 days.
  • Non-Hodgkin's lymphoma Burkitt's lymphoma, small cell lymphoma, lymphoblastic lymphoma.
  • VCAP or VBAP protocol according to SE Salmon et al. (J. Clin. Oncol. 1983; 1: 453-461) VCAP protocol:
  • VBAP protocol cyclophosphamide is replaced by carmustine (BCNU), the rest being identical:
  • Flavonoids can also be incorporated into polychemotherapy protocols for the treatment of pediatric tumors in order to improve antitumor efficacy while reducing the severity of side effects thanks to the action on the recruitment and mobilization of clonogenic cells and the possibility of reducing active doses.
  • Ewing's sarcoma Primary neuroectodermal tumor
  • Flavonoids can be introduced into the VCR-Doxo-CY-1fos-Mesna-E protocol (ED Bergert et al., J. Clin. Oncol. 1990; 8: 1514 - 1524; WH Meyer et al., J. Clin. Oncol. 1992; 10: 1737 - 1742):
  • the treatment includes 6 to 10 of these cycles depending on the initial severity of the sarcoma and the amplitude of the response.
  • Flavonoids can be added to the recommended protocols (PS Gaynon et al., J. Clin. Oncol., 1993, 11, 2234-2242; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 2234-2242 ; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 839 -849; VJ Land et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 1939 -1945): depending on the result of the examination of the bone marrow, the transition to the consolidation phase takes place on day D 28 of the treatment protocol.
  • Flavonoids can be introduced into the maintenance protocol (PS Gaynon et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 2234-2242; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 839 - 849; VJ Land et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 1939 -1945) according to the following scheme: 37 Acute myeloid leukemia in children
  • Flavonoids are added to the induction and consolidation / maintenance protocols according to the following schemes:
  • Flavonoids can be added to the MOPP-ABVD protocol according to EA Gehan et al. (Cancer 1990; 65: 1429-1437), SP Hunger et al. (J. Clin. Oncol. 1994; 12: 2160-2166) and MM Hudson et al. (J. Clin. Oncol. 1993; 11: 100-108):
  • This cycle must be repeated 6 times at the rate of 1 cycle every 8 weeks, the treatment comprising 6 cycles.
  • Flavonoids may also be associated with induction chemotherapy protocols (AT Meadows et al., J. Clin. Oncol. 1989; 7: 92 - 99 - C. Patte et al., Med. Ped. Oncol. 1992; 20 : 105 - 113 and A. Reiter et al., J. Clin. Oncol. 1995; 13: 359 - 372) and maintenance chemotherapy:
  • the evaluation of the therapeutic response is made after 9 weeks in order to decide on the attitude: surgical resection, radiotherapy or new chemotherapy.
  • Flavonoids can be added to the Doxo-Pt-Mtx-Lcv protocol as described by M. Hudson et al. (J. Clin. Oncol. 1990; 8: 1988 - 1997), PA Meyers (J. Clin. Oncol. 1992; 10: 5 - 15), and HCV Bramwell et al. (J. Clin. Oncol. 1992; 10: 1579-1591):
  • Vcr-Dact-CY-Mesna protocol H. Maurer et al., Cancer 1993; 71: 1904 - 1922 and LR Mandell et al., Oncology 1993; 7: 71 - 83
  • the Vcr-Dact-CY-Mesna protocol may include the iv infusion of flavonoids depending on the following diagram:

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)

Abstract

The invention concerns a composition having an activity on the proliferation of clonogenic cells in tumours and comprising a therapeutically efficient amount of a flavonoid, in particular a compound selected among the compounds of formula (I) wherein: R1, R2, R3 and R4, R5 and R6 are as defined in Claim 2. Said composition is designed for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents.

Description

Composition thérapeutique à base de flavonoïdes destinée à être utilisée dans le traitement des tumeurs par des agents cytotoxiques Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumors with cytotoxic agents
La présente invention concerne l'utilisation de composés de type flavonoïde dans le traitement des cancers par des agents cytotoxiques.The present invention relates to the use of flavonoid type compounds in the treatment of cancers with cytotoxic agents.
Un cancer est un désordre des gènes somatiques au cours duquel des dysfonctionnements génétiques s'amplifient au fur et à mesure que le processus tumoral progresse de l'état de lésion précancéreuse à celui de transformation maligne, la tumeur cancéreuse devenant métastasique et souvent résistante aux médicaments cytotoxiques.Cancer is a disorder of the somatic genes in which genetic dysfunctions are amplified as the tumor process progresses from the precancerous lesion to that of malignant transformation, the cancerous tumor becoming metastatic and often resistant to drugs. cytotoxic.
En dépit des efforts très importants conduits dans tous les pays développés, en particulier à travers des programmes de recherche expérimentale et clinique, la mortalité due aux différents cancers (tumeurs solides et néoplasies hématologiques) demeure inacceptablement élevée. Dans de nombreux pays, la mortalité par cancer est au second rang, juste après les maladies cardio-vasculaires.Despite the considerable efforts made in all developed countries, in particular through experimental and clinical research programs, the mortality due to various cancers (solid tumors and hematological neoplasias) remains unacceptably high. In many countries, death from cancer is second only to cardiovascular disease.
En termes de cancers nouvellement diagnostiqués, la répartition entre tumeurs solides et néoplasies hématologiques (moelle osseuse, sang, système lymphatique) montre que 9 cancers sur 10 sont des tumeurs solides. Au contraire de ce qui est observé en oncologie hématologique (succès thérapeutiques dans 40 à 90 % des cancers des cellules du sang), seulement un petit nombre de tumeurs solides avancées ou disséminées répondent aux seuls traitements chimiothérapeutiques. C'est en partie pour cette raison que la mortalité globale par cancer a cru aux U.S.A. entre 1973 et 1992.In terms of newly diagnosed cancers, the distribution between solid tumors and hematological neoplasias (bone marrow, blood, lymphatic system) shows that 9 out of 10 cancers are solid tumors. Contrary to what is observed in hematological oncology (therapeutic success in 40 to 90% of cancers of the blood cells), only a small number of solid tumors, advanced or disseminated, respond only to chemotherapeutic treatments. Partly for this reason, overall cancer mortality increased in the U.S. between 1973 and 1992.
Il n'est malheureusement pas sûr que cette tendance pourra s'inverser seulement par l'apparition, à côté de l'arsenal chimiothérapeutique établi, de nouveaux médicaments antitumoraux tels que les taxanes (paclitaxel et docetaxel) qui interfèrent avec la formation des microtubules (W.P. Me Guire et al., Am. Intern. Med., 1989), les inhibiteurs de topoisomérases I dérivés de la camptothécine (topotecan et irinotecan), la vinorelbine (nouvel alcaloïde issu de la pervenche), la gemeitabine (nouvel antimétabolique cytotoxique), le raltitrexed (inhibiteur de la thymidylate synthétase) et la miltefosine (premier représentant de la famille des alkylphosphocholines). Ces traitements s'ajoutent, soit en première intention, soit en seconde intention, aux médicaments dont l'activité spécifique est maintenant bien reconnue comme la doxorubicine, le cisplatine, la vincristine, le méthotréxate, le 5-fluorouracile.Unfortunately, it is not certain that this trend will be able to be reversed only by the appearance, alongside the established chemotherapeutic arsenal, of new antitumor drugs such as taxanes (paclitaxel and docetaxel) which interfere with the formation of microtubules ( WP Me Guire et al., Am. Intern. Med., 1989), topoisomerase I inhibitors derived from camptothecin (topotecan and irinotecan), vinorelbine (new alkaloid from periwinkle), gemeitabine (new cytotoxic antimetabolic) , raltitrexed (thymidylate synthetase inhibitor) and miltefosine (first representative of the family of alkylphosphocholines). These treatments are added, either first-line or second-line, to drugs whose specific activity is now well recognized such as doxorubicin, cisplatin, vincristine, methotrexate, 5-fluorouracil.
Un des plus difficiles problèmes actuels de la chimiothérapie anticancéreuse est dû au fait que de nombreuses populations de cellules malignes présentent une résistance importante aux substances cytotoxiques établies. Le plus souvent cette situation résulte de l'existence de gènes de multi-résistance ou de la fréquence de mutations génétiques chez certains types de tumeurs. Ainsi, le traitement des cancers nécessite de nouvelles approches, complémentaires de celles actuellement mises en oeuvre, et destinées à mieux lutter contre l'extension et l'hétérogénéité de la charge tumorale et l'acquisition de la résistance "multi-drogues cytotoxiques". Parmi ces nouvelles approches, certaines sont déjà prometteuses. C'est le cas de l'induction de l'apoptose, l'inhibition de l'angiogénèse tumorale et des processus métastasiques sans parler de la thérapie génique ou de l'immunothérapie.One of the most difficult problems of cancer chemotherapy today is that many populations of malignant cells have significant resistance to established cytotoxic substances. Most often this situation results from the existence of multi-resistance genes or from the frequency of genetic mutations in certain types of tumors. Thus, the treatment of cancers requires new approaches, complementary to those currently implemented, and intended to better combat the extension and heterogeneity of the tumor load and the acquisition of "cytotoxic multi-drug" resistance. Among these new approaches, some are already promising. This is the case with the induction of apoptosis, the inhibition of tumor angiogenesis and metastatic processes, not to mention gene therapy or immunotherapy.
Les inventeurs se sont intéressés à une approche différente. L'objectif recherché était de rendre la population de cellules tumorales plus sensible aux traitements anticancéreux de référence afin d'atteindre un double bénéfice : 1 ) augmenter l'activité cytotoxique donc l'efficacité etThe inventors are interested in a different approach. The objective sought was to make the population of tumor cells more sensitive to the benchmark anticancer treatments in order to achieve a double benefit: 1) increase the cytotoxic activity therefore the efficiency and
2) diminuer la fréquence et la sévérité de certains effets secondaires grâce à la réduction de posologie qui pourrait suivre l'induction de l'augmentation de l'efficacité anti-tumorale. C'est cette stratégie qui est à l'origine de la découverte d'un mécanisme original provoqué par des substances - à faible pouvoir antitumoral ou dépourvues de ce pouvoir - mais capables d'induire une augmentation très significative de l'activité cytotoxique de médicaments anticancéreux éprouvés. Ce mécanisme original relève de la possibilité pour ces substances soit de stimuler le recrutement de cellules clonogènes au sein de la tumeur rendant celle-ci plus sensible au traitement conventionnel par des agents cytotoxiques, soit d'inhiber la prolifération de cellules clonogènes, contribuant ainsi à la régression de la tumeur.2) decrease the frequency and severity of certain side effects thanks to the reduction in dosage which could follow the induction of the increase in anti-tumor efficacy. It is this strategy which is at the origin of the discovery of an original mechanism provoked by substances - with weak anti-tumor power or devoid of this power - but capable of inducing a very significant increase in the cytotoxic activity of drugs. proven anticancer drugs. This original mechanism relates to the possibility for these substances either to stimulate the recruitment of clonogenic cells within the tumor making it more sensitive to conventional treatment with cytotoxic agents, or to inhibit the proliferation of clonogenic cells, thus contributing to regression of the tumor.
La présente invention a ainsi pour objet l'utilisation dans le traitement des cancers avec au moins un antitumoral choisi parmi les agents cytotoxiques, d'un composé ayant une activité sur la prolifération de cellules clonogènes, choisi parmi les flavonoïdes et notamment les composés de formule :A subject of the present invention is therefore the use in the treatment of cancers with at least one antitumor chosen from cytotoxic agents, of a compound having an activity on the proliferation of clonogenic cells, chosen from flavonoids and in particular the compounds of formula :
Figure imgf000004_0001
formule dans laquelle - R,, R2, R3 et R4 sont choisis indépendamment l'un de l'autre parmi H, OH, un groupe aikoxy en C,-C4, un groupe -OCOR7, R7 étant un groupe alkyle en C1-C4, au moins l'un des substituants R,, R2, R3 ou R4 étant autre que H et R2 et R3 pouvant former ensemble un groupe méthylènedioxy, - R5 est choisi parmi H, OH, un groupe aikoxy en C1-C4, et un groupe O-glycosyle,
Figure imgf000004_0001
formula in which - R ,, R 2 , R 3 and R 4 are chosen independently of one another from H, OH, an aikoxy group in C, -C 4 , a group -OCOR 7 , R 7 being an alkyl group in C 1 -C 4 , at least one of the substituents R ,, R 2 , R 3 or R 4 being other than H and R 2 and R 3 can together form a methylenedioxy group, - R 5 is chosen from H, OH , a C 1 -C 4 aikoxy group, and an O-glycosyl group,
- R6 est choisi parmi un groupe cyclohexyle, un groupe phényle et un groupe phényle 1 à 3 fois substitué par des groupes choisis parmi H, OH et un groupe aikoxy en C,-C4,- R 6 is chosen from a cyclohexyl group, a phenyl group and a phenyl group 1 to 3 times substituted by groups chosen from H, OH and a C 1 -C 4 alkoxy group,
- et désigne soit une double liaison, soit une simple liaison.- and denotes either a double bond or a single bond.
Les agents cytotoxiques peuvent être utilisés à leur dose habituelle et dans ce cas, leur efficacité est améliorée, ou à des doses plus faibles compte tenu de l'augmentation de leur efficacité antitumorale.Cytotoxic agents can be used at their usual dose and in this case their effectiveness is improved, or at lower doses given the increase in their anti-tumor efficacy.
La présente invention a également pour objet une composition ayant une activité sur la prolifération de cellules clonogènes en interférant avec la génération de cellules clonogènes, soit par stimulation de la prolifération et recrutement, soit par inhibition de la prolifération, comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'un flavonoïde et notamment d'un composé de formule I choisi parmi les composés de formule :The subject of the present invention is also a composition having an activity on the proliferation of clonogenic cells by interfering with the generation of clonogenic cells, either by stimulation of proliferation and recruitment, or by inhibition of proliferation, comprising a therapeutically effective amount of a flavonoid and in particular of a compound of formula I chosen from the compounds of formula:
Figure imgf000005_0001
formule dans laquelle :
Figure imgf000005_0001
formula in which:
- R,, R2, R3 et R4 sont choisis indépendamment l'un de l'autre parmi H, OH, un groupe aikoxy en 0,-04, un groupe -OCOR7, R7 étant un groupe alkyle en 0,-04, au moins l'un des substituants R,, R2, R3 ou R4 étant autre que H et R2 et R3 pouvant former ensemble un groupe méthylènedioxy,- R ,, R 2 , R 3 and R 4 are chosen independently of one another from H, OH, an aikoxy group at 0, -0 4 , a group -OCOR 7 , R 7 being an alkyl group in 0, -0 4 , at least one of the substituents R ,, R 2 , R 3 or R 4 being other than H and R 2 and R 3 which can together form a methylenedioxy group,
- R5 est choisi parmi H, OH, un groupe aikoxy en 0,-04 et un groupe O-glycosyle,- R 5 is chosen from H, OH, an aikoxy group at 0, -0 4 and an O-glycosyl group,
- Rβ est choisi parmi un groupe cyclohexyle, un groupe phényle et un groupe phényle 1 à 3 fois substitué par des groupes choisis parmi H, OH et un groupe aikoxy en 0,-04,- Rβ is chosen from a cyclohexyl group, a phenyl group and a phenyl group 1 to 3 times substituted by groups chosen from H, OH and an aikoxy group at 0, -0 4 ,
- et désigne soit une double liaison, soit une simple liaison.- and denotes either a double bond or a single bond.
La présente invention a également pour objet l'utilisation d'un flavonoïde et notamment d'un composé de formule I telle que définie ci-dessus, pour la fabrication d'un médicament destiné à interférer (par induction ou inhibition) avec la génération de cellules clonogènes dans les tumeurs lors d'un traitement par au moins un agent cytotoxique. Dans le traitement chimiothérapeutique des cancers par des agents cytotoxiques, les flavonoïdes et en particulier les composés de formule I peuvent être administrés au début des traitements chimiothérapeutiques soit en une fois, soit sur plusieurs jours au début de ces traitements (par exemple pendant 5 à 7 jours) et, en fonction du protocole chimiothérapeutique, au début de chaque cycle de traitement (par exemple pendant 2 à 5 jours) au cours de chaque cure.The present invention also relates to the use of a flavonoid and in particular of a compound of formula I as defined above, for the manufacture of a medicament intended to interfere (by induction or inhibition) with the generation of clonogenic cells in tumors when treated with at least one cytotoxic agent. In the chemotherapeutic treatment of cancers with cytotoxic agents, the flavonoids and in particular the compounds of formula I can be administered at the start of the chemotherapeutic treatments either at once or over several days at the start of these treatments (for example for 5 to 7 days) and, depending on the chemotherapy protocol, at the start of each treatment cycle (for example for 2 to 5 days) during each course.
Les composés de formule I sont avantageusement administrés par perfusion (généralement en 1 à 3 heures) à des doses de 5 à 50 mg/kg/jour ou 200 à 2000 mg/m2/jour. Afin d'obtenir un effet maximal sur la production de cellules clonogènes, les flavonoïdes doivent être administrés de telle manière que les concentrations tissulaires obtenues soient les plus élevées qu'il est possible d'envisager.The compounds of formula I are advantageously administered by infusion (generally in 1 to 3 hours) at doses of 5 to 50 mg / kg / day or 200 to 2000 mg / m 2 / day. In order to obtain maximum effect on the production of clonogenic cells, the flavonoids must be administered in such a way that the tissue concentrations obtained are the highest that can be envisaged.
Pour les protocoles de traitement dans les phases aiguës des cures, la voie intraveineuse est à privilégier en utilisant : - des solutés de perfusion prêts à l'emploi (poches, flacons ...) destinés à être administrés tels quels par perfusion intraveineuse à l'aide d'une ligne de perfusion et selon le débit recommandé :For treatment protocols in the acute phases of cures, the intravenous route is to be preferred using: - ready-to-use infusion solutions (bags, vials ...) intended to be administered as such by intravenous infusion using an infusion line and according to the recommended rate:
- des lyophilisats à remettre en solution pour la perfusion intraveineuse à l'aide des solutés pharmaceutiques connus de l'homme de l'art ; - pour les traitements d'entretien, il est également possible d'envisager la voie orale lorsque le traitement de la chimiothérapie privilégie l'administration de cytostatiques par voie orale. A cette fin, pourront être utilisés des lyocs (pour absorption orale ou pertinguale), des comprimés à libération instantanée ou retardée, les solutions orales, les suspensions, les granulés, les gélules ...- lyophilisates to be re-dissolved for intravenous infusion using pharmaceutical solutions known to those skilled in the art; - for maintenance treatments, it is also possible to consider the oral route when the chemotherapy treatment favors the administration of oral cytostatics. To this end, lyocs (for oral or pertingual absorption), instant or delayed release tablets, oral solutions, suspensions, granules, capsules, etc. may be used.
Les composés de formule (I) sont pour leur majorité des composés d'origine naturelle ou sont des dérivés de composés d'origine naturelle. Comme exemples on peut citer :The compounds of formula (I) are for the majority of compounds of natural origin or are derivatives of compounds of natural origin. As examples we can cite:
1) des flavones telles que : - la quercétine,1) flavones such as: - quercetin,
- la 4-hydroxyflavone,- 4-hydroxyflavone,
- la 6-hydroxyflavone,- 6-hydroxyflavone,
- la 7-hydroxyflavone,- 7-hydroxyflavone,
- la 5-méthoxyflavαne, - la 6-méthoxyflavone,- 5-methoxyflavαne, - 6-methoxyflavone,
- la 7-méthoxyflavone, - la 2-cyclohexyl-5-hydroxy-chromone,- 7-methoxyflavone, - 2-cyclohexyl-5-hydroxy-chromone,
- la 2-cyclohexyl-6-hydroxy-chromone,- 2-cyclohexyl-6-hydroxy-chromone,
- la 2-cyclohexyl-7-hydroxy-chromone,- 2-cyclohexyl-7-hydroxy-chromone,
- la wogonine ou 5,7-dihydroxy 8-méthoxyflavone, - l'acacétine ou 5,7-dihydroxy 4'-méthoxyflavone,- wogonin or 5,7-dihydroxy 8-methoxyflavone, - acacetin or 5,7-dihydroxy 4'-methoxyflavone,
- la pédalitine ou 5,6,3',4'-tétrahydroxy 7-méthoxyflavone,- pedalitin or 5,6,3 ', 4'-tetrahydroxy 7-methoxyflavone,
- l'apigénine ou 5,7,4'-trihydroxyflavone,- apigenin or 5,7,4'-trihydroxyflavone,
- la lutéoline ou 5,7,3',4'-tétrahydroxyflavone,- luteolin or 5,7,3 ', 4'-tetrahydroxyflavone,
- la baicaléine ou 5,6,7-trihydroxyflavone, - la scutéllareine ou 5,6,7,4'-tétrahydroxyflavone,- baicaléine or 5,6,7-trihydroxyflavone, - scutéllareine or 5,6,7,4'-tétrahydroxyflavone,
- la fisétine ou 7,3',4'-trihydroxy-flavonol,- fisetin or 7.3 ', 4'-trihydroxy-flavonol,
- la robinétine ou 7,3',4',5'-tétràhydroxy-flavonol,- robinetin or 7.3 ', 4', 5'-tetrahydroxy-flavonol,
- le kaempférol ou 5,7,4'-trihydroxy-flavonol,- kaempferol or 5,7,4'-trihydroxy-flavonol,
- le kaempféride ou 5,7-dihydroxy 4'-méthoxy-flavonol, - le morin ou 5,7,2',4'-tétrahydroxy-flavonol,- kaempferide or 5,7-dihydroxy 4'-methoxy-flavonol, - morin or 5,7,2 ', 4'-tetrahydroxy-flavonol,
- la myricétine ou 5,7,3',4\5'-pentahydroxy-flavonol,- myricetin or 5,7,3 ', 4 \ 5'-pentahydroxy-flavonol,
2) des flavanolols tels que :2) flavanolols such as:
- l'aromadendrine ou SJ^'-trihydroxy-flavanolol,- aromadendrine or SJ ^ '- trihydroxy-flavanolol,
- la fustine ou 7,3',4'-trihydroxy-flavanolol, - Phydroxyrobinétine ou 7,3',4',5'-tétrahydroxy-flavanolol,- fustine or 7.3 ', 4'-trihydroxy-flavanolol, - Phydroxyrobinetine or 7.3', 4 ', 5'-tetrahydroxy-flavanolol,
- la taxifoline ou 5,7,3\4'-tétrahydroxy-flavanolol,- taxifoline or 5,7,3 \ 4'-tetrahydroxy-flavanolol,
3) des flavanones tels que :3) flavanones such as:
- la naringénine ou 5,6,4'-trihydroxy flavanone,- naringenin or 5,6,4'-trihydroxy flavanone,
- la 7,4'-dihydroxy-flavanone, - l'ériodictyol ou 5,7,3',4'-tétrahydroxy-flavanone,- 7,4'-dihydroxy-flavanone, - ériodictyol or 5,7,3 ', 4'-tetrahydroxy-flavanone,
- l'hespérétine ou 5,7-3'-trihydroxy-flavanone. Les flavones sont les composés préférés.- hesperetin or 5,7-3'-trihydroxy-flavanone. Flavones are the preferred compounds.
Les agents cytotoxiques peuvent être choisis parmi : i) des agents intercalants, notamment la daunorubicine, l'épirubicine, l'idarubicine, la zorubicine, l'adarubicine, la pirarubicine, l'acridine, la mitoxanthrone, l'actinomycine D, l'acétate d'eptilinium ; ii) des agents alkylants choisis parmi les dérivés du platine (cisplatine, carboplatine, oxaliplatine) ; iii) un composé choisi parmi les autres groupes d'agents alkylants : - cyclophosphamide, ifosfamide, chlormétrine, melphalan, chlorambucil, estramustine, - busulfan, mitomycine C,The cytotoxic agents can be chosen from: i) intercalating agents, in particular daunorubicin, epirubicin, idarubicin, zorubicin, adarubicin, pirarubicin, acridin, mitoxanthrone, actinomycin D, eptilinium acetate; ii) alkylating agents chosen from platinum derivatives (cisplatin, carboplatin, oxaliplatin); iii) a compound chosen from other groups of alkylating agents: - cyclophosphamide, ifosfamide, chlormetrine, melphalan, chlorambucil, estramustine, - busulfan, mitomycin C,
- nitrosourées BCNU (carmustine), CCNU (lomustine), fotémustine, streptozotocine,- nitrosoureas BCNU (carmustine), CCNU (lomustine), fotemustine, streptozotocin,
- triazènes ou dérivés : procarbazine, dacarbazine, - pipobroman,- triazenes or derivatives: procarbazine, dacarbazine, - pipobroman,
-éthylène-imines : altretamine, triéthylène-thiophosphoramide, iv) un composé choisi parmi les autres groupes d'agents anti-métaboliques :-ethylene-imines: altretamine, triethylene-thiophosphoramide, iv) a compound chosen from other groups of anti-metabolic agents:
- antifoliques : méthotrexate, raltitrexed,- antifolics: methotrexate, raltitrexed,
- antipyrimidiques : 5-fluorouracil (5-FU), cytarabine (Ara-C), - hydroxyurée- antipyrimides: 5-fluorouracil (5-FU), cytarabine (Ara-C), - hydroxyurea
- antipuriques : purinéthol, thioguanine, pentostatine, cladribine- antipurics: purinethol, thioguanine, pentostatin, cladribine
- inducteurs de la synthèse de nucléosides cytotoxiques : gemcitabine, v) un composé choisi parmi les autres groupes d'agents tubulo-affins :- inducers of the synthesis of cytotoxic nucleosides: gemcitabine, v) a compound chosen from other groups of tubuloaffin agents:
- vinca-alcaloïdes désorganisant le fuseau mitotique : vincristine, vinblastine, vindésine, navelbine- vinca-alkaloids disorganizing the mitotic spindle: vincristine, vinblastine, vindésine, navelbine
- agents bloquant la dépolymérisation du fuseau mitotique : paclitaxel, docetaxel- agents blocking the depolymerization of the mitotic spindle: paclitaxel, docetaxel
- agents induisant des cassures de l'ADN par inhibition de la topoisomérase II : étoposide, téniposide- agents inducing DNA breaks by inhibition of topoisomerase II: etoposide, teniposide
- inhibiteurs de la topoisomérase I induisant des coupures de l'ADN : topotécan, irinotécan, vi) un agent scindant, fragmentant l'ADN, telle la bléomycine, vii) un des composés suivants ; plicamycine, L asparaginase, mitoguazone, dacarbazine, viii) un stéroïde progestatif anticancéreux : médroxy-progestérone, mégestrol, ix) un stéroïde oestrogénique anticancéreux : diéthylstilbestrol ; fosfestrol tétrasodique, x) un anti-oestrogène : tamoxifène, droloxifène, raloxifène, amino-gluthétimide, xi) un anti-androgène stéroïdien (ex cyproterone) ou un anti-androgène non stéroïdien (flutamide, nilutamide). En particulier, les composés de formule I peuvent être associés à tous les traitements par les agents cytotoxiques majeurs utilisés dans les polychimiothérapies des tumeurs solides tels :- topoisomerase I inhibitors inducing DNA breaks: topotecan, irinotecan, vi) a splitting agent, fragmenting DNA, such as bleomycin, vii) one of the following compounds; plicamycin, Asparaginase, mitoguazone, dacarbazine, viii) an anti-cancer progestin steroid: medroxy-progesterone, megestrol, ix) an anti-cancer estrogenic steroid: diethylstilbestrol; tetrasodium fosfestrol, x) an anti-estrogen: tamoxifen, droloxifene, raloxifene, amino-gluthetimide, xi) a steroid antiandrogen (ex cyproterone) or a nonsteroidal antiandrogen (flutamide, nilutamide). In particular, the compounds of formula I can be combined with any treatment with major cytotoxic agents used in multidrug chemotherapy for solid tumors such as:
- les agents alkylants oxazophorines (cyclophosphamide, ifosfamide, chlorambucil, melphalan) - les nitrosourées- oxazophorin alkylating agents (cyclophosphamide, ifosfamide, chlorambucil, melphalan) - nitrosoureas
- la mitomycine C - les anti-métabolites comme le méthotrexate, le 5-FU, l'Ara-C, la capécitabine- mitomycin C - anti-metabolites such as methotrexate, 5-FU, Ara-C, capecitabine
- les agents interférant avec la tubuline : vinca-alcaloïdes (vincristine, vinblastine, vindésine, navelbine), les taxoïdes (paclitaxel, docétaxel), les dérivés des épipodophyllotoxines (étoposide, téniposide) - la biéomycine- agents that interfere with tubulin: vinca alkaloids (vincristine, vinblastine, vindesine, navelbine), taxoids (paclitaxel, docetaxel), epipodophyllotoxin derivatives (etoposide, teniposide) - biomycin
- les inhibiteurs de la topoisomérase I : topotécan, irinotécan.- topoisomerase I inhibitors: topotecan, irinotecan.
De même, les composés de formule I peuvent être associés aux traitements par les agents cytotoxiques majeurs utilisés en oncohématologie pour le traitement des cancers du sang : - maladie de Hodgkin : cyclophosphamide, méchloréthamine, chlorambucil, melphalan, ifosfamide, étoposide, doxorubicine, daunorubicine ;Likewise, the compounds of formula I can be combined with treatments by the major cytotoxic agents used in oncohematology for the treatment of blood cancers: - Hodgkin's disease: cyclophosphamide, mechlorethamine, chlorambucil, melphalan, ifosfamide, etoposide, doxorubicin, daunorubicin;
- leucémies aiguës : méthotrexate, 6-mercaptopurine, cytarabine, vinblastine, vincristine, doxorubicine, daunorubicine, L-asparaginase ;- acute leukemias: methotrexate, 6-mercaptopurine, cytarabine, vinblastine, vincristine, doxorubicin, daunorubicin, L-asparaginase;
- lymphomes malins non hodgkiniens méchloréthamine, chlorambucil, cyclophosphamide, melphalan, ifosfamide, méthotrexate, cytarabine, vinblastine, vincristine, étoposide, doxorubicine, daunorubicine, carmustine, lomustine, cisplatine ;- non-Hodgkin's malignant lymphomas mechlorethamine, chlorambucil, cyclophosphamide, melphalan, ifosfamide, methotrexate, cytarabine, vinblastine, vincristine, etoposide, doxorubicin, daunorubicin, carmustine, lomustine, cisplatin;
- leucémies lymphoïdes chroniques méchlorétamine, chlorambucil, cyclophosphamide, melphalan, ifosfamide.- chronic lymphoid leukemias mechloretamine, chlorambucil, cyclophosphamide, melphalan, ifosfamide.
On donnera ci-après des résultats d'essais pharmacologiques mettant en évidence les propriétés des composés de formule (I) utilisés seuls ou en association avec des agents cytotoxiques.The results of pharmacological tests showing the properties of the compounds of formula (I) used alone or in combination with cytotoxic agents will be given below.
1 - Interaction (stimulation ou inhibition de la prolifération) avec la génération de cellules clonogènes (test clonogénique)1 - Interaction (stimulation or inhibition of proliferation) with the generation of clonogenic cells (clonogenic test)
Le test utilisé est celui décrit par Hamburger et al. (Science, 1977; 197, 461-463) et Salmon et al. (New England J. Med., 298, 1321-1327). Une cellule est considérée clonogénique si elle possède la capacité de proliférer et de donner naissance à une colonie cellulaire. Les « human tumor stem cells » ou « cellules souches tumorales humaines » sont les cellules qui sont à l'origine des cellules néoplasiques qui constituent une tumeur donnée. Ces cellules souches tumorales sont responsables des processus de récidives observables après résection chirurgicale des tumeurs primaires et sont également responsables de la formation des métastases. Au niveau d'une tumeur ou d'une lignée cellulaire tumorale, ces cellules souches clonogéniques se différencient des autres cellules de la tumeur ou de la lignée cellulaire néoplasique considérée, par le fait qu'elles conservent leur capacité à proliférer en l'absence de tout support solide.The test used is that described by Hamburger et al. (Science, 1977; 197, 461-463) and Salmon et al. (New England J. Med., 298, 1321-1327). A cell is considered clonogenic if it has the capacity to proliferate and to give rise to a cell colony. The “human tumor stem cells” or “human tumor stem cells” are the cells which are at the origin of the neoplastic cells which constitute a given tumor. These tumor stem cells are responsible for the recurrence processes observable after surgical resection of the primary tumors and are also responsible for the formation of metastases. At the level of a tumor or a tumor cell line, these clonogenic stem cells differ from other cells of the tumor or of the neoplastic cell line considered, by the fact that they retain their capacity to proliferate in the absence of any solid support.
Dans ce test, les cellules tumorales sont mises en culture sur un support semi- solide constitué par de l'agar. Seules les cellules ne nécessitant pas de support solide pour leur croissance (c'est-à-dire les cellules très tumorigéniques appelées "anchorage- independent cells" par M.l. Dawson et al., Cancer Res. 1995 ; 55 : 4446-4451 ; également dénommées cellules clonogènes en référence à "clonal growth") sont capables de se développer sur un tel support à base d'agar. En effet, sur un tel milieu, les cellules normales -qui sont à croissance en "mode adhérent" ("anchorage- dependent cells" selon la terminologie de M.l. Dawson)- comme par exemple les fibroblastes, ne survivent pas. Au sein d'une population cellulaire tumorale, cultivée sur un tel support, ce sont ces cellules clonogènes (associées à un nombre illimité de divisions cellulaires et dont la prolifération est appelée par M.l. Dawson "anchorage- independent [clonal] growth") qui sont capables de croître. Le pourcentage de ces cellules clonogènes au sein d'une tumeur ou d'une lignée cellulaire varie entre 0,1% et 0,001%. Les cellules non-clonogènes (associées à un nombre limité de divisions cellulaires) ne se développent pas dans ce test car elles nécessitent un support solide pour leur croissance qui doit se faire en "mode adhérent" ("anchorage-dependent [adhèrent] growth", selon M.l. Dawson et al., Cancer Res. 1995 ; 55 : 4446-51 ).In this test, the tumor cells are cultured on a semi-solid support constituted by agar. Only cells which do not require solid support for their growth (ie very tumorigenic cells called "anchorage-independent cells" by Ml Dawson et al., Cancer Res. 1995; 55: 4446-4451; also called clonogenic cells with reference to "clonal growth") are capable of growing on such an agar-based support. Indeed, on such a medium, normal cells - which are growing in "adherent mode" ("anchorage- dependent cells" according to the terminology of M.l. Dawson) - like for example fibroblasts, do not survive. Within a tumor cell population, cultivated on such a support, it is these clonogenic cells (associated with an unlimited number of cell divisions and whose proliferation is called by Ml Dawson "anchorage- independent [clonal] growth") which are able to grow. The percentage of these clonogenic cells within a tumor or a cell line varies between 0.1% and 0.001%. Non-clonogenic cells (associated with a limited number of cell divisions) do not develop in this test because they require a solid support for their growth which must be done in "adherent mode" ("anchorage-dependent [adhere] growth") , according to Ml Dawson et al., Cancer Res. 1995; 55: 4446-51).
L'influence de composés de formule (I) sur la croissance des colonies cellulaires obtenues en cultivant, par exemple, les lignées tumorales mammaires MCF7 et MXT et la lignée colorectale HT-29 sur le milieu de culture semi-liquide appelé "soft agar" a été mesurée. Sur un tel milieu, seules les cellules clonogènes appelées par M.l. Dawson "anchorage-independent (clonal) cells" survivent et se développent. La croissance de ces cellules en un tel mode "non adhérent" témoigne de leur degré de tumorigénicité. L'inhibition de la croissance de la taille d'une tumeur dans laquelle s'est développé un plus grand nombre de cellules clonogènes devient alors le témoin d'une activité cytotoxique renforcée. A l'inverse, ce test peut aussi révéler qu'un composé est capable d'inhiber la génération/prolifération de cellules clonogènes, ce qui rend la tumeur moins apte à se développer, donc diminue la population de cellules tumorales.The influence of compounds of formula (I) on the growth of cell colonies obtained by cultivating, for example, the mammary tumor lines MCF7 and MXT and the colorectal line HT-29 on the semi-liquid culture medium called "soft agar" has been measured. On such a medium, only the clonogenic cells called by M.l. Dawson "anchorage-independent (clonal) cells" survive and develop. The growth of these cells in such a "non-adherent" mode attests to their degree of tumorigenicity. The inhibition of the growth of the size of a tumor in which a greater number of clonogenic cells has grown then becomes the witness of an enhanced cytotoxic activity. Conversely, this test can also reveal that a compound is capable of inhibiting the generation / proliferation of clonogenic cells, which makes the tumor less able to grow, therefore decreases the population of tumor cells.
Les lignées cellulaires tumorales étudiées sont maintenues en culture dans des boîtes falcon de 25 cm2. Elles sont ensuite trypsinisées et les cellules bien dissociées les unes des autres. Le pourcentage de cellules vivantes est déterminé après coloration au bleu trypan. Une suspension cellulaire à la concentration de 5.104 à 15.104 cellules/ml (selon le type cellulaire considéré) est préparée dans une solution d'agar à 0,3%. Ensuite, 200 μl de cette suspension sont ensemencés dans des boîtes de pétri de 35 mm de diamètre, dans lequelles sont déposés 3 ml d'une couche de base constituée d'une solution d'agar à 0,5%. Les 200 μl de suspension cellulaire sont à leur tour recouverts par 1 ,8 mL d'une couche supérieure constituée d'une solution d'agar à 0,3%. Les boîtes sont ensuite placées dans un incubateur à 37° C, 5% CO2 et 70% d'humidité jusqu'au traitement. Ce dernier est effectué environ 1 à 2 heures après l'ensemencement. Les composés à tester sont préparés à une concentration 100 fois supérieure à la concentration souhaitée et 50 μl de ces solutions traitantes sont déposés sur la couche supérieure d'agar des boîtes correspondantes. Dans la présente étude, la concentration finale des produits testés est 10"5, 10'7 et 10"9 M. Les boîtes sont ensuite maintenues 21 jours dans l'incubateur. Au 21 è jour les boîtes sont traitées en déposant sur la couche supérieure 100 μl d'une solution de MTT (bromure de 3-(4,5- dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphényltetrazolinium à 1 mg/ml préparé avec du milieu RPMI 1640 pendant 3 h à 37°C. Après ce laps de temps, les colonies cellulaires sont fixées en ajoutant 2 m/ de formol par boîte. Après 24 heures de fixation, le formol est évaporé et le nombre de colonies cellulaires colorées, donc constituées de cellules métaboliquement actives et dont la surface est supérieure à 100 μm2, est déterminé à l'aide d'un microscope inversé. Le nombre moyen de clones de cellules clonogènes, déterminé pour chaque condition expérimentale étudiée, est exprimé en pourcentage par rapport au nombre moyen de clones de cellules clonogènes comptabilisé dans la condition contrôle et posé égal à 100%. Ces valeurs, exprimées en pourcentage par rapport à la condition contrôle, sont pour la quercétine, consignées dans le Tableau I. The tumor cell lines studied are maintained in culture in 25 cm 2 falcon dishes. They are then trypsinized and the cells well dissociated from each other. The percentage of living cells is determined after staining with trypan blue. A cell suspension at a concentration of 5.10 4 to 15.10 4 cells / ml (depending on the cell type considered) is prepared in a 0.3% agar solution. Then, 200 μl of this suspension are seeded in 35 mm diameter petri dishes, in which are deposited 3 ml of a base layer consisting of a 0.5% agar solution. The 200 μl of cell suspension are in turn covered with 1.8 ml of an upper layer consisting of a 0.3% agar solution. The dishes are then placed in an incubator at 37 ° C, 5% CO 2 and 70% humidity until treatment. The latter is carried out approximately 1 to 2 hours after sowing. The compounds to be tested are prepared at a concentration 100 times greater than the desired concentration and 50 μl of these treating solutions are deposited on the upper layer of agar of the corresponding boxes. In the present study, the final concentration of the test products is 10 "5, 10" 7 and 10 "9 M. The boxes are then held 21 days in the incubator. On the 21st day, the dishes are treated by depositing on the upper layer 100 μl of a solution of MTT (bromide of 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolinium at 1 mg / ml prepared with RPMI 1640 medium for 3 h at 37 ° C. After this time, the cell colonies are fixed by adding 2 m / formalin per dish. After 24 hours of fixing, the formalin is evaporated and the number of cell colonies stained, therefore made up of metabolically active cells and whose surface is greater than 100 μm 2 , is determined using an inverted microscope The average number of clones of clonogenic cells, determined for each experimental condition studied, is expressed in percentage relative to the average number of clones of clonogenic cells counted in the control condition and set equal to 100% These values, expressed as a percentage relative to the control condition, are for quercetin, recorded in the T ableau I.
TABLEAUBOARD
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
- Les résultats récapitulés dans ce tableau représentent les valeurs moyennes ± l'erreur standard sur la moyenne (ESM) établies sur au moins 6 cupules - Condition contrôle = 100%- The results summarized in this table represent the mean values ± the standard error on the mean (ESM) established on at least 6 wells - Control condition = 100%
- (NS : p>0,05; * : p<0,05; ** p<0,01; ** : p<0,001).- (NS: p> 0.05; *: p <0.05; ** p <0.01; **: p <0.001).
Sur les trois lignées cellulaires MCF7, HT-29 et MXT la quercétine est capable d'inhiber partiellement la prolifération des cellules clonogènes au sein de la tumeur c'est à dire d'induire une diminution significative du nombre de colonies de ces cellules par rapport à celui obtenu dans la condition contrôle (de 20% à 50 %), et contribue donc à rendre plus sensibles au traitement conventionnel par les agents cytotoxiques, les tumeurs dont elles sont issues.On the three cell lines MCF7, HT-29 and MXT, quercetin is capable of partially inhibiting the proliferation of clonogenic cells within the tumor, that is to say inducing a significant reduction in the number of colonies of these cells compared to to that obtained in the control condition (from 20% to 50%), and therefore contributes to making the tumors from which they originate more sensitive to conventional treatment with cytotoxic agents.
Activité cytotoxique au niveau des cellules non-clonogènes : "testCytotoxic activity at the level of non-clonogenic cells: "test
MTT"MTT "
L'influence des composés de formule (I) sur les cellules non-clonogènes a été évaluée à l'aide du test colorimétrique MTT.The influence of the compounds of formula (I) on non-clonogenic cells was evaluated using the MTT colorimetric test.
Le principe du test MTT est basé sur la réduction mitochondriale par les cellules vivantes métaboliquement actives du produit MTT (bromure de 3-(4,5-diméthylthiazol-2- yl)-2,5 diphényltétrazolium) de couleur jaune en un produit de couleur bleue, le formazan. La quantité de formazan ainsi obtenue est directement proportionnelle à la quantité de cellules vivantes présentes dans le ou les puits de culture. Cette quantité de formazan est mesurée par spectrophotométrie.The principle of the MTT test is based on the mitochondrial reduction by the metabolically active living cells of the MTT product (3- (4,5-dimethylthiazol-2- yl) -2,5 diphenyltetrazolium bromide) yellow in color blue, formazan. The quantity of formazan thus obtained is directly proportional to the quantity of living cells present in the culture well (s). This quantity of formazan is measured by spectrophotometry.
Les lignées cellulaires sont maintenues en culture monocouche à 37° C dans des boîtes de culture à bouchon fermé contenant du milieu de base MEM 25 MM HEPES (Minimum Essential Médium). Ce milieu est bien adapté à la croissance d'une gamme de cellules variées diploïdes ou primaires de mammifères. Ce milieu est ensuite additionné :The cell lines are maintained in monolayer culture at 37 ° C. in closed-cap culture dishes containing MEM 25 MM HEPES base medium (Minimum Essential Medium). This environment is well suited to the growth of a range various diploid or primary mammalian cells. This medium is then added:
- d'une quantité de 5% de SVF (Sérum de Veau Foetal) décomplémenté à 56° C pendant 1 heure, - de 0,6 mg/m/ de L-glutamine,- an amount of 5% of SVF (Fetal Calf Serum) decomplemented at 56 ° C for 1 hour, - 0.6 mg / m / L-glutamine,
- de 200 lU/m/ de pénicilline,- 200 lU / m / penicillin,
- de 200 μg/m/ de streptomycine,- 200 μg / m / streptomycin,
- de 0,1 mg/m/ de gentamicine.- 0.1 mg / m / gentamicin.
Les 12 lignées cellulaires cancéreuses humaines qui ont été utilisées ont été obtenues auprès de l'American Type Culture Collection (ATCC, Rockville, MD, USA). Ces 12 lignées cellulaires sont :The 12 human cancer cell lines that were used were obtained from the American Type Culture Collection (ATCC, Rockville, MD, USA). These 12 cell lines are:
- U-373MG (code ATCC : HTB-17) et U-87MG (code ATCC : HTB-14) qui sont deux glioblastomes,- U-373MG (ATCC code: HTB-17) and U-87MG (ATCC code: HTB-14) which are two glioblastomas,
- SW1088 (code ATCC : HTB-12) qui est un astrocytome, - A549 (code ATCC : CCL-185) et A-427 (code ATCC : HTB-53) qui sont deux cancers du poumon non-à-petites-cellules,- SW1088 (ATCC code: HTB-12) which is an astrocytoma, - A549 (ATCC code: CCL-185) and A-427 (ATCC code: HTB-53) which are two non-small cell lung cancers ,
- HCT-15 (code ATCC : CCL-225) et LoVo (code ATCC : CCL-229) qui sont deux cancers colorectaux,- HCT-15 (ATCC code: CCL-225) and LoVo (ATCC code: CCL-229) which are two colorectal cancers,
- T-47D (code ATCC : HTB-133) et MCF7 (code ATCC : HTB-22) qui sont deux cancers du sein,- T-47D (ATCC code: HTB-133) and MCF7 (ATCC code: HTB-22) which are two breast cancers,
- J82 (code ATCC : HTB-1) et T24 (code ATCC : HTB-4) qui sont deux cancers de la vessie,- J82 (ATCC code: HTB-1) and T24 (ATCC code: HTB-4) which are two bladder cancers,
- PC-3 (code ATCC : CRL-1435) qui est un cancer de la prostate.- PC-3 (ATCC code: CRL-1435) which is prostate cancer.
Au plan expérimental : 100 μl d'une suspension cellulaire contenant 20 000 à 50 000 (selon le type cellulaire utilisé) cellules/ml de milieu de culture sont ensemencés en plaques multi-puits de 96 puits à fond plat et sont mis à incuber à 37°C, sous atmosphère comprenant 5% CO2 et 70% d'humidité. Au bout de 24 heures d'incubation, le milieu de culture est remplacé par 100 μl de milieu frais contenant soit les différentsAt the experimental level: 100 μl of a cell suspension containing 20,000 to 50,000 (depending on the cell type used) cells / ml of culture medium are seeded in 96-well multi-well plates with a flat bottom and are incubated at 37 ° C, in an atmosphere comprising 5% CO2 and 70% humidity. After 24 hours of incubation, the culture medium is replaced by 100 μl of fresh medium containing either the different
-5 -10 composés à tester à des concentrations variant de 10 à 10 M soit le solvant ayant servi à la mise en solution des produits à tester (condition contrôle). Après 72 heures d'incubation dans les conditions précédentes, le milieu de culture est remplacé par 100 μ/ d'une solution jaunâtre de MTT dissous à raison de 1 mg/ml dans du RPMI 1640. Les microplaques sont remises à incuber pendant 3 heures à 37°C puis centrifugées pendant 10 minutes à 400 g. La solution jaunâtre de MTT est éliminée et les cristaux de formazan bleu formés au niveau cellulaire sont dissous dans 100 μl de DMSO. Les microplaques sont ensuite mises sous agitation pendant 5 minutes. L'intensité de la coloration bleue résultant donc de la transformation du produit MTT jaune en formazan bleu par les cellules encore vivantes au terme de l'expérience est quantifiée par spectrophotométrie à l'aide d'un appareil de type DYNATECH IMMUNOASSAY SYSTEM aux longueurs d'onde de 570 nm et 630 nm correspondant respectivement aux longueurs d'ondes d'absorbance maximale du formazan et au bruit de fond. Un logiciel intégré au spectrophotomètre calcule les valeurs moyennes de densité optique ainsi que les valeurs de déviation standard (Dév. Std.) et d'erreur standard sur la moyenne (ESM).-5 -10 compounds to be tested at concentrations varying from 10 to 10 M, ie the solvent used to dissolve the products to be tested (control condition). After 72 hours of incubation under the preceding conditions, the culture medium is replaced by 100 μ / of a yellowish solution of MTT dissolved at a rate of 1 mg / ml in RPMI 1640. The microplates are incubated for 3 hours at 37 ° C and then centrifuged for 10 minutes at 400 g. The yellowish solution of MTT is eliminated and the blue formazan crystals formed at the cellular level are dissolved in 100 μl of DMSO. The microplates are then stirred for 5 minutes. The intensity of the blue coloration therefore resulting from the transformation of the yellow MTT product into blue formazan by the cells still alive at the end of the experiment is quantified by spectrophotometry using a device of the DYNATECH IMMUNOASSAY SYSTEM type at the lengths d wave of 570 nm and 630 nm corresponding respectively to the wavelengths of maximum absorbance of formazan and to the background noise. Software integrated into the spectrophotometer calculates the average values of optical density as well as the values of standard deviation (Dev. Std.) And standard error on the mean (ESM).
A titre d'exemple, on donnera dans le tableau II les résultats de la densité optique moyenne, exprimés en pourcentage par rapport à la densité optique moyenne mesurée dans la condition contrôle (posée égale à 100%), obtenus - à titre d'exemple non limitatif - avec un flavonoïde : la quercétine, sur les 5 lignées cellulaires tumorales U-373MG,By way of example, the results of the average optical density, expressed as a percentage relative to the average optical density measured in the control condition (posed equal to 100%), will be given in Table II, obtained - by way of example nonlimiting - with a flavonoid: quercetin, on the 5 tumor cell lines U-373MG,
T24, LoVo, MCF7 et A549. T24, LoVo, MCF7 and A549.
TABLEAU IITABLE II
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
- Concentrations exprimées en mol.l ~1 - Concentrations expressed in mol.l ~ 1
- xx ± yy = valeur moyenne ± erreur standard sur la moyenne - Conditions contrôle = 100%- xx ± yy = mean value ± standard error on the mean - Control conditions = 100%
- (NS / p > 0,05 ; * : p < 0,05; ** : p < 0,01; p < 0,001).- (NS / p> 0.05; *: p <0.05; **: p <0.01; p <0.001).
Ces résultats montrent que la quercétine présente un pouvoir antitumoral faible. Ce produit, non cytotoxique, induit une inhibition de la prolifération cellulaire globale de ces lignées seulement à la concentration de 10-5 M et cette inhibition ne dépasse pas 20 %. Aux autres concentrations testées, seuls quelques effets marginaux peuvent être mis en évidence.These results show that quercetin has a weak anti-tumor power. This product, non-cytotoxic, induced an inhibition of overall proliferation of these cell lines only at a concentration of 10- 5 M and this inhibition does not exceed 20%. At the other concentrations tested, only a few marginal effects can be highlighted.
3. - Détermination de la dose maximale tolérée (DMT) :3. - Determination of the maximum tolerated dose (MTD):
L'évaluation de la dose maximale tolérée a été réalisée chez des souris B6D2F1/Jico âgées de 4 à 6 semaines. Les composés ont été administrés par voie intrapéritonéale à des doses croissantes s'échelonnant de 2,5 à 160 mg/kg. La valeur de la DMT (exprimée en mg/kg) est déterminée à partir de l'observation du taux de survie des animaux sur une période de 14 jours après une administration unique du produit considéré. L'évolution pondérale des animaux est également suivie pendant cette période. Lorsque que la valeur de la DMT est supérieure à 160 mg/kg, la valeur de la DMT est assimilée à 160 mg/kg par défaut. La quercétine est associée par défaut à une DMT égale à 160 mg/kg. Ce résultat souligne que les produits appartenant à la famillle des flavonoïdes ne présentent pas de toxicité directe et peuvent être utilisés à concentrations tissulaires élevées, donc à des posologies fortes.The evaluation of the maximum tolerated dose was carried out in B6D2F1 / Jico mice aged 4 to 6 weeks. The compounds were administered intraperitoneally at increasing doses ranging from 2.5 to 160 mg / kg. The value of the DMT (expressed in mg / kg) is determined from the observation of the survival rate of the animals over a period of 14 days after a single administration of the product considered. The weight evolution of the animals is also monitored during this period. When the value of the DMT is greater than 160 mg / kg, the value of the DMT is assimilated to 160 mg / kg by default. Quercetin is associated by default with a DMT equal to 160 mg / kg. This result underlines that the products belonging to the family of flavonoids do not have direct toxicity and can be used at high tissue concentrations, therefore at high dosages.
On donnera ci-après des exemples de modalité d'utilisation des composés de formule (I) dans des protocoles de mono ou polychimiothérapie par des agents cytotoxiques.Examples of methods of using the compounds of formula (I) will be given below in protocols of mono or polychemotherapy with cytotoxic agents.
A. Tu meu rs solidesA. You are solid
1°/ Cancers du poumon1 ° / Lung cancer
1.1. non à petites cellules (stade avancé) : au protocole recommandé (T. Le Chevalier et al., J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 360- 367) sont ajoutées les perfusions intraveineuses d'un composé de formule I :1.1. not with small cells (advanced stage): to the recommended protocol (T. Le Chevalier et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 360-367) are added intravenous infusions of a compound of formula I:
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001
Cette cure est à répéter 8 fois. à petites cellules (stade avancé) :This cure is to be repeated 8 times. with small cells (advanced stage):
- au protocole recommandé CAV ou VAC (B.J. Roth et al., J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 282-291) sont ajoutées les perfusions de flavonoïde :- to the recommended CAV or VAC protocol (B.J. Roth et al., J. Clin. Oncol. 1992; 10: 282-291) the flavonoid infusions are added:
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
Cette cure est à répéter 6 fois tous les 21 jours. au protocole recommandé Pt-E (B.J. Roth et al., J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 282-291) sont ajoutées les perfusions de flavonoïde This treatment is to be repeated 6 times every 21 days. to the recommended protocol Pt-E (BJ Roth et al., J. Clin. Oncol. 1992; 10 282-291) are added the flavonoid infusions
Figure imgf000018_0001
chaque cycle est répété tous les 21 jours et la cure comprend 6 cycles.
Figure imgf000018_0001
each cycle is repeated every 21 days and the treatment includes 6 cycles.
1.3. cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique :1.3. locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer:
monochimiothérapie :monochemotherapy:
Figure imgf000018_0002
la cure pouvant comporter la répétition de ce cycle de 4 semaines.
Figure imgf000018_0002
the course of treatment may include repeating this 4-week cycle.
association gemcitabine/cisplatinegemcitabine / cisplatin combination
Figure imgf000019_0001
la cure comportant la répétition de ce cycle tous les 21 jours.
Figure imgf000019_0001
the treatment including the repetition of this cycle every 21 days.
°/ Cancers du sei n° / Cancer of the breast
- protocole CM F en traitement adjuvant du cancer du sein opérable (G. Bonnadonna et al., N. Engl. J. Med. ; 1976 ; 294 : 405-410) :- CM F protocol in adjuvant treatment of operable breast cancer (G. Bonnadonna et al., N. Engl. J. Med.; 1976; 294: 405-410):
Figure imgf000019_0002
chaque cycle est répété tous les 28 jours et la cure comporte 6 cycles.
Figure imgf000019_0002
each cycle is repeated every 28 days and the treatment has 6 cycles.
protocole AC (B. Fisher et al., J. Clin. Oncol. ; 1990 ; 8 : 1483 - 1496) en traitement adjuvant :
Figure imgf000020_0001
chaque cycle est répété tous les 21 jours et la cure comporte 4 cycles.AC protocol (B. Fisher et al., J. Clin. Oncol.; 1990; 8: 1483 - 1496) in adjuvant therapy:
Figure imgf000020_0001
each cycle is repeated every 21 days and the treatment has 4 cycles.
- cancers du sein avec métastases :- breast cancer with metastases:
- dans le protocole FAC (A.U. Buzdar et al., Cancer 1981 ; 47 : 2537 - 2542) et ses différentes adaptations, les perfusions de flavonoïde sont ajoutées selon le schéma (non limitatif) suivant :- in the FAC protocol (A.U. Buzdar et al., Cancer 1981; 47: 2537 - 2542) and its various adaptations, the flavonoid infusions are added according to the following (nonlimiting) scheme:
Figure imgf000020_0002
chaque cycle est répété toutes les 3 semaines jusqu'au diagnostic d'une nouvelle progression de la maladie. - dans le protocole CAF (G. Falkson et al., Cancer 1985 ; 56 : 219 - 224)
Figure imgf000020_0002
each cycle is repeated every 3 weeks until the diagnosis of a new progression of the disease. - in the CAF protocol (G. Falkson et al., Cancer 1985; 56: 219 - 224)
Figure imgf000021_0001
chaque cycle est répété tous les 28 jours jusqu'au diagnostic d'une nouvelle progression de la maladie.
Figure imgf000021_0001
each cycle is repeated every 28 days until the diagnosis of a new progression of the disease.
- dans le protocole CMF :- in the CMF protocol:
Figure imgf000021_0002
ce cycle est à répéter toutes les 3 à 5 semaines et la cure comporte 6 cycles. dans le protocole CMF-VP
Figure imgf000021_0002
this cycle is to be repeated every 3 to 5 weeks and the treatment includes 6 cycles. in the CMF-VP protocol
Figure imgf000022_0001
cette cure est à répéter toutes les 4 semaines.
Figure imgf000022_0001
this treatment is to be repeated every 4 weeks.
dans le protocole FECin the FEC protocol
Figure imgf000022_0002
Figure imgf000022_0002
cette cure est à répéter toutes les 3 semaines. - dans le protocole MMC-VBC (C. Brambilla et al., Tumori, 1989 ; 75 : 141-this treatment is to be repeated every 3 weeks. - in the MMC-VBC protocol (C. Brambilla et al., Tumori, 1989; 75: 141-
144) :144):
Figure imgf000023_0001
cette cure est à répéter tous les 28 jours jusqu'au diagnostic de progression de la maladie.
Figure imgf000023_0001
this treatment is to be repeated every 28 days until the diagnosis of disease progression.
dans le protocole NFL (S.E. Jones et al., J. Clin. Oncol. 1991 ; 9 : 1736 1739) :in the NFL protocol (S.E. Jones et al., J. Clin. Oncol. 1991; 9: 1736 1739):
Figure imgf000023_0002
la cure comporte deux cycles espacés de 21 jours puis nécessite une évaluation.
Figure imgf000023_0002
the treatment has two cycles spaced 21 days apart and then requires an evaluation.
Les perfusions de flavonoïde peuvent également être associées au traitement des cancers du sein avec métastases lorsque un taxoïde est utilisé, par exemple:Flavonoid infusions can also be used to treat metastatic breast cancer when a taxoid is used, for example:
- avec paclitaxel (F.A. Holmes et al., J. Natl Cancer Inst. 1991 ; 83 : 1797 - 1805) dans le traitement des formes avec métastases éventuellement résistantes aux anthracyclines :
Figure imgf000024_0001
- with paclitaxel (FA Holmes et al., J. Natl Cancer Inst. 1991; 83: 1797 - 1805) in the treatment of forms with metastases possibly resistant to anthracyclines:
Figure imgf000024_0001
Ce cycle est répété tous les 21 jours jusqu'à ce qu'une nouvelle progression de la maladie soit diagnostiquée.This cycle is repeated every 21 days until a new progression of the disease is diagnosed.
- avec docetaxel (C.A. Hudis et al., J. Clin. Oncol. 1996 ; 14 : 58 -65), dans le cancer du sein localement avancé ou métastatique, résistant ou en rechute après chimiothérapie cytoxique (ayant comporté une anthracycline) ou en rechute au cours d'un traitement adjuvant :- with docetaxel (CA Hudis et al., J. Clin. Oncol. 1996; 14: 58 -65), in locally advanced or metastatic breast cancer, resistant or relapsing after cytoxic chemotherapy (having included an anthracycline) or in relapse during adjuvant therapy:
Figure imgf000024_0002
Figure imgf000024_0002
Ce cycle est répété tous les 21 jours pour une cure de 2 cycles ou jusqu'à apparition d'une progression de la maladie.This cycle is repeated every 21 days for a cure of 2 cycles or until the onset of disease progression.
dans les protocoles d'intensification de dose, associant une transplantation de cellules médullaires autologues et de cellules-souches du sang périphérique, en consolidation du traitement de première intention, par exemple :in dose intensification protocols, associating transplantation of autologous medullary cells and peripheral blood stem cells, in consolidation of first-line treatment, for example:
- protocole CPB (W.P. Peters et al., J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 132 - 1143), dans lequel la perfusion i.v. de cellules-souches a lieu les jours J.„ J0 et J, :
Figure imgf000025_0001
- CPB protocol (WP Peters et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 132 - 1143), in which the iv perfusion of stem cells takes place on the days J. „D 0 and D,:
Figure imgf000025_0001
- protocole CTCb (K. Antman et al., J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 102 - 110), dans lequel la perfusion i.v. de cellules-souches a lieu le jour J0 :- CTCb protocol (K. Antman et al., J. Clin. Oncol. 1992; 10: 102-110), in which the iv perfusion of stem cells takes place on day D 0 :
Figure imgf000025_0002
Figure imgf000025_0002
protocole CTM (L.E. Damon et al., J. Clin. Oncol. 1989 ; 7 : 560-571 et I.C. Henderson et al., J. Cellular Biochem. 1994 (SuppI 18B) : 95) dans lequel la perfusion i.v. de cellules-souches hématopoïetiques a lieu le jour J0 :
Figure imgf000026_0001
CTM protocol (LE Damon et al., J. Clin. Oncol. 1989; 7: 560-571 and IC Henderson et al., J. Cellular Biochem. 1994 (SuppI 18B): 95) in which the iv perfusion of cells- hematopoietic strains takes place on day D 0 :
Figure imgf000026_0001
3°/ Cancers gynécologiques3 ° / Gynecological cancers
3.1 Cancer de l'ovaire :3.1 Ovarian cancer:
- pour le traitement des carcinomes ovariens, en particulier metastatiques :- for the treatment of ovarian carcinomas, in particular metastatic:
i) protocole PAC (G. A. Omura et al. J. Clin. Oncol. 1989 ; 7 : 457 - 465) : les perfusions de flavonoïdes sont administrées selon le schéma suivant :i) PAC protocol (G. A. Omura et al. J. Clin. Oncol. 1989; 7: 457-465): the flavonoid infusions are administered according to the following scheme:
Figure imgf000026_0002
ce cycle est répété tous les 21 à 28 jours et la cure comporte 8 cycles. ii) protocole altretamine, d'après A. Marietta et al. (Gynecol. Oncol. 1990 ; 36: 93 -96) :
Figure imgf000026_0002
this cycle is repeated every 21 to 28 days and the treatment has 8 cycles. ii) altretamine protocol, according to A. Marietta et al. (Gynecol. Oncol. 1990; 36: 93 -96):
Figure imgf000027_0001
la cure comportant deux cycles, espacés de 28 jours.
Figure imgf000027_0001
the treatment comprising two cycles, spaced 28 days apart.
ii) protocole paclitaxel : les flavonoïdes peuvent être ajoutés au protocole de paclitaxel tel qu'il a été décrit par W.P. Me Guire et al. (Ann. Intern. Med. 1989 ; 111 : 273 - 279) :ii) paclitaxel protocol: flavonoids can be added to the paclitaxel protocol as described by W.P. Me Guire et al. (Ann. Intern. Med. 1989; 111: 273 - 279):
Figure imgf000027_0002
la cure comportant deux de ces cycles, espacés de 28 jours (avec évaluation à l'issue).
Figure imgf000027_0002
the treatment comprising two of these cycles, spaced 28 days apart (with evaluation at the end).
pour le traitement des carcinomes ovariens metastatiques et réfractaires, les flavonoïdes peuvent être ajoutés au protocole de seconde intention, à base de topotécan :
Figure imgf000028_0001
la cure comportant deux cycles, espacés de 21 jours (avec évaluation à l'issue)for the treatment of metastatic and refractory ovarian carcinomas, flavonoids can be added to the second-line protocol, based on topotecan:
Figure imgf000028_0001
the treatment comprising two cycles, spaced 21 days apart (with evaluation at the end)
d'après A.P. Kudelka et al. (J. Clin. Oncol. 1996 ; 14 : 1552 - 1557).according to A.P. Kudelka et al. (J. Clin. Oncol. 1996; 14: 1552-1557).
3.2 Tumeurs trophoblastiques :3.2 Trophoblastic tumors:
- chez les patientes à faible risque, les flavonoïdes pourront être associés au protocole décrit par H. Takamizawa et al. (Semin. Surg. Oncol. 1987 ; 3 : 36 - 44) :- in patients at low risk, flavonoids may be associated with the protocol described by H. Takamizawa et al. (Semin. Surg. Oncol. 1987; 3: 36-44):
Figure imgf000028_0002
Figure imgf000028_0002
(protocole MTX-DATC).(MTX-DATC protocol).
3.3 Cancers de l'utérus :3.3 Cancers of the uterus:
- les flavonoïdes peuvent également être associés au protocole CAV (ou VAC) selon le schéma ci-après :
Figure imgf000029_0001
la cure comportant la répétition de ce cycle tous les 21 jours.- the flavonoids can also be associated with the CAV (or VAC) protocol according to the following scheme:
Figure imgf000029_0001
the treatment including the repetition of this cycle every 21 days.
dans le protocole FAPin the FAP protocol
Figure imgf000029_0002
la cure comportant la répétition de ce cycle tous les 21 ou 28 jours.
Figure imgf000029_0002
the treatment including the repetition of this cycle every 21 or 28 days.
°/ Cancers du testicu le et de la prostate° / Testicular and prostate cancer
- les flavonoïdes peuvent également être associés aux protocoles du cancer des testicules :
Figure imgf000030_0001
la cure comportant 3 cycles, à raison de 1 cycle tous les 21 jours.- flavonoids can also be associated with testicular cancer protocols:
Figure imgf000030_0001
the treatment comprising 3 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 days.
°/ Cancers de la vessie° / Bladder cancer
les flavonoïdes peuvent être associés au protocole CISCA2 (aussi appelé PAC)flavonoids can be associated with the CISCA2 protocol (also called PAC)
Figure imgf000030_0002
le cycle étant à répéter toutes les 3 semaines.
Figure imgf000030_0002
the cycle being to be repeated every 3 weeks.
dans le protocole MVAC (d'après CN Sternberg et L, J. Urol. 1988 ; 139 : 461 469) :
Figure imgf000031_0001
ce cycle étant répété toutes les 4 à 5 semaines, au minimum pour 2 cycles.in the MVAC protocol (after CN Sternberg and L, J. Urol. 1988; 139: 461,469):
Figure imgf000031_0001
this cycle being repeated every 4 to 5 weeks, at least for 2 cycles.
6°/ Carci nomes naso-pharvnqés / Cancers de la tête et du cou6 ° / Carci nomes naso-pharvnqés / Cancers of the head and neck
- Les flavonoïdes peuvent être valablement associés aux protocoles de polychimiothérapie utilisés dans le traitement de ces cancers :- Flavonoids can be validly combined with the polychemotherapy protocols used in the treatment of these cancers:
6.1 Cancers naso-pharyngés6.1 Naso-pharyngeal cancers
protocole ABVD
Figure imgf000032_0001
la cure comportant 1 à 6 cycles répétés à raison de 1 cycle toutes les 4 semaines.ABVD protocol
Figure imgf000032_0001
the cure comprising 1 to 6 cycles repeated at the rate of 1 cycle every 4 weeks.
6.2 Cancers de la tête et du cou avec métastases :6.2 Cancers of the head and neck with metastases:
- dans le protocole Pt-FU (ex : pour les cancers du pharynx) : d'après le DVAL Study Group (New Engl. J. M. 1991 ; 324 : 1685 - 1690) :- in the Pt-FU protocol (eg: for pharynx cancer): according to the DVAL Study Group (New Engl. J. M. 1991; 324: 1685 - 1690):
Figure imgf000032_0002
la cure comportant deux cycles, à raison de 1 cycle toutes les 3 semaines.
Figure imgf000032_0002
the treatment comprising two cycles, at the rate of 1 cycle every 3 weeks.
7°/ Sarcomes des tissus mous7 ° / Soft tissue sarcomas
- Les flavonoïdes peuvent être introduits dans un protocole tel que le protocole CYVADIC : d'après H.M. Pinedo et al. (Cancer 1984 ; 53 : 1825)- Flavonoids can be introduced into a protocol such as the protocol CYVADIC: according to HM Pinedo et al. (Cancer 1984; 53: 1825)
Figure imgf000033_0001
pour 2 cycles.
Figure imgf000033_0001
for 2 cycles.
8°/ Cancer de la prostate hormono-refractaire. avec métastases8 ° / Hormone-refractory prostate cancer. with metastases
- dans le protocole VBL-estramustine, d'après G.R. Hudis et al. (J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 1754 : 1761) :- in the LAV-estramustine protocol, according to G.R. Hudis et al. (J. Clin. Oncol. 1992; 10: 1754: 1761):
Figure imgf000033_0002
ycle de traitement durant 6 semaines et étant suivi de 2 semaines d'intervalle libre. 9°/ Cancers des cellules qerminales
Figure imgf000033_0002
6 weeks of treatment followed by 2 weeks of free interval. 9 ° / Cancers of the qerminal cells
i) pour les tumeurs de pronostic favorable :i) for tumors with a favorable prognosis:
- protocole Pt-E, d'après G.J. BosI et al. (J. Clin. Oncol. 1988 ; 6 : 1231 - 1238)- Pt-E protocol, according to G.J. BosI et al. (J. Clin. Oncol. 1988; 6: 1231-1238)
Figure imgf000034_0001
la cure comportant 4 cycles, à raison de 1 cycle tous les 21 ou 28 jours.
Figure imgf000034_0001
the cure comprising 4 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 or 28 days.
ii) pour les tumeurs avec métastases :ii) for tumors with metastases:
- protocole PEB, d'après S.D. Williams et al. (N. Eng. J. Med. 1987 ; 316 1435-1440) :- PEB protocol, according to S.D. Williams et al. (N. Eng. J. Med. 1987; 316 1435-1440):
Figure imgf000034_0002
la cure comportant 4 cycles, à raison de 1 cycle tous les 21 jours. 0°/ Cancers du rein
Figure imgf000034_0002
the cure comprising 4 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 days. 0 ° / Kidney cancer
carcinome rénal metastatique : les flavonoïdes peuvent être introduits dans le protocole décrit par M. J. Wilkinson et al. (Cancer 1993 ; 71 : 3601-3604) :metastatic renal cell carcinoma: flavonoids can be introduced into the protocol described by M. J. Wilkinson et al. (Cancer 1993; 71: 3601-3604):
Figure imgf000035_0001
la cure comportant deux cycles espacés de 28 jours.
Figure imgf000035_0001
the treatment comprising two cycles spaced 28 days apart.
néphroblastome : les flavonoïdes peuvent être introduits dans le protocole DAVE :nephroblastoma: flavonoids can be introduced into the DAVE protocol:
Figure imgf000035_0002
à raison d'un cycle toutes les 3 à 4 semaines. 1 1 °/ Cancers du tube digestif
Figure imgf000035_0002
at the rate of a cycle every 3 to 4 weeks. 1 1 ° / Cancers of the digestive tract
11.1 Cancers de l'oesophage :11.1 Cancers of the esophagus:
- les flavonoïdes peuvent être introduits dans le protocole FAP selon- flavonoids can be introduced into the FAP protocol according to
Figure imgf000036_0001
Figure imgf000036_0001
ce cycle étant répété toutes les 3 à 4 semaines.this cycle being repeated every 3 to 4 weeks.
11.2 Cancers de l'estomac11.2 Stomach cancer
- dans les carcinomes gastriques avancés et/ou avec métastases : protocole EAP (d'après P. Preusser et al. , J. Clin. Oncol. 1989 ; 7 : 1310) :- in advanced gastric carcinomas and / or with metastases: EAP protocol (after P. Preusser et al., J. Clin. Oncol. 1989; 7: 1310):
Figure imgf000036_0002
à raison de 1 cycle tous les 28 jours. protocole FAMtx : d'après J.A. Wils et al. (J. Clin. Oncol. 1991 ; 89 : 827):
Figure imgf000036_0002
1 cycle every 28 days. FAMtx protocol: according to JA Wils et al. (J. Clin. Oncol. 1991; 89: 827):
Figure imgf000037_0001
la cure comportant d'abord deux cycles, espacés de 28 jours.
Figure imgf000037_0001
the treatment first comprising two cycles, spaced 28 days apart.
- chez certains malades, ce protocole ou sa variante (l'épirubicine remplaçant la doxorubicine) pourront être utilisés selon le schéma suivant : - in certain patients, this protocol or its variant (epirubicin replacing doxorubicin) may be used according to the following scheme:
Figure imgf000038_0001
Figure imgf000038_0001
12°/ Cancers colo-rectaux12 ° / Colorectal cancers
- les flavonoïdes peuvent être introduits dans le protocole de traitement adjuvant FU-Levamizole du cancer colo-rectal (d'après C.G. Moertel et al. , N. Eng. J. Med. 1990 ; 322 : 352) :- the flavonoids can be introduced into the FU-Levamizole adjuvant treatment protocol for colorectal cancer (after C.G. Moertel et al., N. Eng. J. Med. 1990; 322: 352):
Figure imgf000038_0002
le traitement en bolus par le 5-FU étant répété chaque semaine après la phase d'induction J, - J5, pendant .52 semaines ; celui par un flavonoïde étant répété sur le même rythme, le jour du bolus de 5-FU puis les 2 jours suivants.
Figure imgf000038_0002
the bolus treatment with 5-FU being repeated each week after the induction phase D, - D 5 , for .52 weeks; that by a flavonoid being repeated at the same rate, the day of the 5-FU bolus and then the following 2 days.
pour le traitement du cancer colo-rectal, refractaire au traitement par 5- fluorouracile (5-FU) et avec métastases :for the treatment of colorectal cancer, refractory to treatment with 5-fluorouracil (5-FU) and with metastases:
- d'après M.L. Rothenberg ét al. (J. Clin. Oncol. 1996 ; 14 : 1128-1135) :- according to M.L. Rothenberg et al. (J. Clin. Oncol. 1996; 14: 1128-1135):
Figure imgf000039_0001
la cure comportant deux cycles, espacés de 42 jours.
Figure imgf000039_0001
the treatment comprising two cycles, spaced 42 days apart.
3°/ Sarcomes de Kaposi3 ° / Kaposi sarcomas
- les flavonoïdes peuvent être associés aux deux protocoles utiisant des antracyclines formulées en liposomes :- flavonoids can be combined with two protocols using antracyclines formulated as liposomes:
i) protocole décrit par P.S. Gill et al. (J. Clin. Oncol. 1995 ; 13 : 996-1003) et C.A. Presant et al. (Lancet 1993 ; 341 : 1242-1243) :i) protocol described by P.S. Gill et al. (J. Clin. Oncol. 1995; 13: 996-1003) and C.A. Presant et al. (Lancet 1993; 341: 1242-1243):
Figure imgf000039_0002
la cure comportant deux cycles répétés à 28 jours d'intervalle avant d'évaluer les effets. ii) protocole de M. Harrison et al. (J. Clin. Oncol. 1995 ; 13 : 914-920)
Figure imgf000039_0002
the treatment comprising two cycles repeated 28 days apart before evaluating the effects. ii) protocol of M. Harrison et al. (J. Clin. Oncol. 1995; 13: 914-920)
Figure imgf000040_0001
la cure comportant deux cycles répétés à 28 jours d'intervalle avant d'évaluer les effets.
Figure imgf000040_0001
the treatment comprising two cycles repeated 28 days apart before evaluating the effects.
14°/ Mélanomes metastatiques14 ° / Metastatic melanomas
- les flavonoïdes peuvent également être incorporés aux protocoles combinés de traitement des mélanomes malins metastatiques :- flavonoids can also be incorporated into combined protocols for the treatment of metastatic malignant melanomas:
- protocole DTIC/TAM : d'après G. Cocconi et al. (N. Eng. J. Med. 1992 ; 327 : 516), la cure comprenant la répétition de 4 cycles, à raison de 1 cycle tous les 21 jours, selon le schéma ci-après :- DTIC / TAM protocol: according to G. Cocconi et al. (N. Eng. J. Med. 1992; 327: 516), the treatment comprising the repetition of 4 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 days, according to the diagram below:
Figure imgf000040_0002
la cure comportant 4 cycles à raison de 1 cycle tous les 21 jours. 15°/ Carcinome neuroendocrine les flavonoïdes peuvent être associés au protocole décrit par C.G. Moertel et al. (Cancer 1991 ; 68 : 227) :
Figure imgf000040_0002
the cure comprising 4 cycles at the rate of 1 cycle every 21 days. 15 ° / Neuroendocrine carcinoma flavonoids can be associated with the protocol described by CG Moertel et al. (Cancer 1991; 68: 227):
- protocole Pt-E :- Pt-E protocol:
Figure imgf000041_0001
la cure comportant deux cycles répétés tous les 28 jours.
Figure imgf000041_0001
the treatment comprising two cycles repeated every 28 days.
16°/ Cancer du pancréas - adéno-carcinome pancréatique de stade avancé : les flavonoïdes peuvent être associés au traitement par gemcitabine, selon le protocle de M. Moore et al. (Proc. Am. Soc. Clin. Oncol. 1995 ; 14 : 473) :16 ° / Pancreatic cancer - advanced pancreatic adeno-carcinoma: flavonoids can be associated with gemcitabine treatment, according to the protocol of M. Moore et al. (Proc. Am. Soc. Clin. Oncol. 1995; 14: 473):
Figure imgf000041_0002
B. O nco-hématoloqie
Figure imgf000041_0002
B. O hco-hematology
1 Leucémies aiguës de l'adulte1 Acute leukemia in adults
1.1. Leucémie lymphoblastique aiguë :1.1. Acute lymphoblastic leukemia:
1.1.1. Protocole de Linker1.1.1. Linker protocol
Les flavonoïdes peuvent être ajoutés aux protocoles de Linker - Chimiothérapie d'induction et chimiothérapie de consolidation . (voir C.A. Linker et al. Blood 1987 ; 69 : 1242-1248 et C.A. Linker et al. Blood 1991 ; 78 : 2814-2822) selon les schémas suivants :Flavonoids can be added to Linker's protocols - Induction Chemotherapy and Consolidation Chemotherapy. (see C.A. Linker et al. Blood 1987; 69: 1242-1248 and C.A. Linker et al. Blood 1991; 78: 2814-2822) according to the following diagrams:
i) chimiothérapie d'induction :i) induction chemotherapy:
Figure imgf000042_0001
Figure imgf000042_0001
ii) chimiothérapie de consolidation (régime A) :ii) consolidation chemotherapy (diet A):
Figure imgf000043_0001
la cure de consolidation A comprend 4 cycles consécutifs tels que celui décrit ci-dessus = Cycles 1 , 3, 5 et 7.
Figure imgf000043_0001
consolidation treatment A includes 4 consecutive cycles such as the one described above = Cycles 1, 3, 5 and 7.
ni) chimiothérapie de consolidation (régimes B et C) :ni) consolidation chemotherapy (regimes B and C):
Les régimes décrits ci-dessous correspondent aux cycles de consolidation 2, 4, 6 et 8 (régime B) et 9 (régime C), décrits par C.A. Linker et al. :The regimes described below correspond to the consolidation cycles 2, 4, 6 and 8 (regime B) and 9 (regime C), described by C.A. Linker et al. :
Figure imgf000043_0002
Figure imgf000044_0001
Figure imgf000043_0002
Figure imgf000044_0001
1.1.2. Protocole de Hoeizer1.1.2. Hoeizer protocol
Les flavonoïdes pourront être ajoutés aux cytotoxiques de ce protocole de polychimiothérapie (D. Hoeizer et al., Blood 1984 ; 64 : 38-47, D. Hoeizer et al. , Blood 1988 ; 71 : 123-131) selon le schéma suivant : i) chimiothérapie d'induction / Phase 1 :The flavonoids can be added to the cytotoxics of this polychemotherapy protocol (D. Hoeizer et al., Blood 1984; 64: 38-47, D. Hoeizer et al., Blood 1988; 71: 123-131) according to the following scheme: i) induction chemotherapy / Phase 1:
Figure imgf000044_0002
ii) chimiothérapie d'induction / Phase 2 :
Figure imgf000044_0002
ii) induction chemotherapy / Phase 2:
La phase 2 de l'induction pourra être réalisée comme suit :Phase 2 of the induction can be carried out as follows:
Figure imgf000045_0001
Figure imgf000045_0001
iii) chimiothérapie de ré-induction / Phase 1iii) Re-induction chemotherapy / Phase 1
Figure imgf000045_0002
Figure imgf000045_0002
iv) chimiothérapie de ré-induction / Phase 2
Figure imgf000046_0001
iv) Re-induction chemotherapy / Phase 2
Figure imgf000046_0001
1.2. Leucémies myéloïdes aiguës :1.2. Acute myeloid leukemia:
1.2.1. Traitement de l'adulte de tout âge1.2.1. Treatment of adults of all ages
Les flavonoïdes peuvent être ajoutés, selon le schéma ci-dessous, au traitement incorporant la dose standard de cytarabine antérieurement décrit par R.O. Dilleman et al. (Blood, 1991 ; 78 : 2520-2526), Z.A. Arlin et al. (Leukemia 1990 ; 4 : 177-183) et P.H. Wiernik et al. (Blood 1992 ; 79 : 313- 319) :The flavonoids can be added, according to the diagram below, to the treatment incorporating the standard dose of cytarabine previously described by R.O. Dilleman et al. (Blood, 1991; 78: 2520-2526), Z.A. Arlin et al. (Leukemia 1990; 4: 177-183) and P.H. Wiernik et al. (Blood 1992; 79: 313-319):
Figure imgf000046_0002
.2. Traitement de l'adulte d'âge inférieur à 60 ans
Figure imgf000046_0002
.2. Treatment of adults under the age of 60
i) chimiothérapie d'induction :i) induction chemotherapy:
Ce cycle d'induction incorpore l'administration de cytarabine à forte dose selon le schéma suivant :This induction cycle incorporates the administration of high-dose cytarabine according to the following scheme:
Figure imgf000047_0001
Figure imgf000047_0001
(afin de réduire le risque de toxicité S.N.C., en cas d'insuffisance rénale, ajuster la posologie de cytarabine à la clairance de la créatinine) d'après L.E. Damon et al. (Leukemia 1994 ; 8 : 535-541), G.L Phillips et al. (Blood 1991 ; 77 : 1429-1435) et G. Smith et al. (J. Clin. Oncol. 1997 ; 15 : 833-839).(in order to reduce the risk of S.N.C. toxicity, in case of renal failure, adjust the dosage of cytarabine to the creatinine clearance) according to L.E. Damon et al. (Leukemia 1994; 8: 535-541), G.L Phillips et al. (Blood 1991; 77: 1429-1435) and G. Smith et al. (J. Clin. Oncol. 1997; 15: 833-839).
ii) chimiothérapie de consolidation :ii) consolidation chemotherapy:
Le cycle, décrit ci-après, sera répété 8 fois, à raison de 1 cycle toutes les 4 à 6 semaines (d'après R.J. Mayer et al., N. Engl J. Med. 1994 ; 331 : 896-903) :
Figure imgf000048_0001
The cycle, described below, will be repeated 8 times, at the rate of 1 cycle every 4 to 6 weeks (after RJ Mayer et al., N. Engl J. Med. 1994; 331: 896-903):
Figure imgf000048_0001
iii) chimiothérapie de consolidation (avec forte dose de cytarabine) :iii) consolidation chemotherapy (with high dose of cytarabine):
Le cycle, décrit ci-après, devra être répété 2 fois et est adapté d'après G.L. Phillips et al. (Blood 1991 ; 77 : 1429-1435) ; S.N. Wolff et al. (J. Clin. Oncol. 1989 ; 7 : 1260 -1267) ; R.J. Mayer et al. (N. Engl J. Med. 1994 ; 331 : 896- 903) :The cycle, described below, must be repeated 2 times and is adapted from G.L. Phillips et al. (Blood 1991; 77: 1429-1435); S.N. Wolff et al. (J. Clin. Oncol. 1989; 7: 1260-1267); R.J. Mayer et al. (N. Engl J. Med. 1994; 331: 896-903):
Figure imgf000048_0002
Figure imgf000048_0002
1.2.3. Traitement de l'adulte d'âge égal ou supérieur à 60 ans Les flavonoïdes pourront être ajoutés aux protocoles de chimiothérapies de consolidation ci-après :1.2.3. Treatment of adults aged 60 or over The flavonoids may be added to the following chemotherapy consolidation protocols:
i) selon R.O. Dilman et al. (Blood 1991 ; 78 ; 2520-2526), Z.A. Arlin et al. (Leukemia 1990 ; 4 : 177-183), P.H. Wiernik et al. (Blood 1992 ; 79 : 313-319) :
Figure imgf000049_0001
i) according to RO Dilman et al. (Blood 1991; 78; 2520-2526), ZA Arlin et al. (Leukemia 1990; 4: 177-183), PH Wiernik et al. (Blood 1992; 79: 313-319):
Figure imgf000049_0001
selon R.J. Mayer et al. (N. Engl. J. Med. 194 ; 331 : 896-903) :according to R.J. Mayer et al. (N. Engl. J. Med. 194; 331: 896-903):
Figure imgf000049_0002
/// selon C.A. Linker et al. (Blood 1993 ; 81 : 311-318), N. Chao et al. (Blood 1993 ; 81 : 319-323) et A.M. Yeager at al. (N. Eng. J. Med. 1986 ; 315 : 145-147) : Ce protocole comprend une transplantation de moelle osseuse autologue (pratiquée le jour J0) :
Figure imgf000049_0002
/// according to CA Linker et al. (Blood 1993; 81: 311-318), N. Chao et al. (Blood 1993; 81: 319-323) and AM Yeager at al. (N. Eng. J. Med. 1986; 315: 145-147): This protocol includes an autologous bone marrow transplant (performed on day D 0 ):
Figure imgf000050_0001
Figure imgf000050_0001
OUOR
Figure imgf000050_0002
Figure imgf000050_0002
iv) en cas de transplantation de moelle osseuse allogène HLA-compatible selon: P.J. Tutscha et al. Blood 1987 ; 70 : 1382-1388, F.R. Applebaum et al., Ann. Int. Med. 1984 ; 101 : 581-588 :
Figure imgf000051_0001
iv) in the case of an HLA-compatible allogeneic bone marrow transplant according to: PJ Tutscha et al. Blood 1987; 70: 1382-1388, FR Applebaum et al., Ann. Int. Med. 1984; 101: 581-588:
Figure imgf000051_0001
2°/ Leucémies chroniques de l'adulte2 ° / Chronic leukemia in adults
2.1 Leucémie myéloïde chronique2.1 Chronic myeloid leukemia
En phase myéloblastique, les flavonoïdes peuvent être ajoutés au traitement HU-Mith, décrit par C.A. Koller et al. (N. Engl. J. med. 1986 ; 315 : 1433- 1438) :In the myeloblastic phase, the flavonoids can be added to the HU-Mith treatment, described by C.A. Koller et al. (N. Engl. J. med. 1986; 315: 1433-1438):
Figure imgf000051_0002
Figure imgf000051_0002
2.2 Leucémie lymphocytaire chronique2.2 Chronic lymphocytic leukemia
2.2.1 Protocole FCG-CLL2.2.1 FCG-CLL protocol
Les flavonoïdes peuvent être ajoutés aux combinaisons "chlorambucil puisé" telles que décrites par E. Kimby et al. (Leuk. Lymphoma 1991 ; 5 (SuppI.) 93-96) et par le FCGCLL (Blood 1990 ; 75 : 1422-1425) :
Figure imgf000052_0001
The flavonoids can be added to the "pulsed chlorambucil" combinations as described by E. Kimby et al. (Leuk. Lymphoma 1991; 5 (SuppI.) 93-96) and by the FCGCLL (Blood 1990; 75: 1422-1425):
Figure imgf000052_0001
2.2.2 Protocole fludarabine-CdA d'après H.G. Chun et al. (J. Clin. Oncol. 1991 ; 9 : 175-188), M.J. Keating et al. (Blood 1989 ; 74 : 19-25 / J. Clin. Oncol. 1991 ; 9 : 44-49) et A. Saven et al. (J. Clin. Oncol. 1995 ; 13 : 570-574) :2.2.2 Fludarabine-CdA protocol according to H.G. Chun et al. (J. Clin. Oncol. 1991; 9: 175-188), M.J. Keating et al. (Blood 1989; 74: 19-25 / J. Clin. Oncol. 1991; 9: 44-49) and A. Saven et al. (J. Clin. Oncol. 1995; 13: 570-574):
Figure imgf000052_0002
3°/ Maladies Ivmphoprolifératives
Figure imgf000052_0002
3 ° / Ivmphoproliferative diseases
3.1 Maladie de Hodgkin3.1 Hodgkin's disease
Les flavonoïdes peuvent être incorporés aux protocoles de polychimiothérapie utilisés classiquement pour le traitement du lymphome de Hodgkin :Flavonoids can be incorporated into the multidrug protocols used conventionally for the treatment of Hodgkin's lymphoma:
3.1.1 Protocole AVDB d'après G. Bonnadonna et al. (Cancer Clin. Trials 1979 ; 2 : 217-226) et G.P. Canellos et al. (N. Engl. J. Med. 1993 ; 327 : 1478-1484) :3.1.1 AVDB protocol according to G. Bonnadonna et al. (Cancer Clin. Trials 1979; 2: 217-226) and G.P. Canellos et al. (N. Engl. J. Med. 1993; 327: 1478-1484):
Figure imgf000053_0001
la cure comportant 6 à 8 cycles, à raison de 1 cycle tous les 28 jours.
Figure imgf000053_0001
the cure comprising 6 to 8 cycles, at the rate of 1 cycle every 28 days.
3.1.2 Protocole MOPP/ABVD d'après G. Bonnadonna et al. (Ann. Intern. Med. 1986 ; 104 : 739-746) et G. P. Canellos et al. (N. Engl. J. Med. 1993 ; 327 : 1478-1484) :3.1.2 MOPP / ABVD protocol according to G. Bonnadonna et al. (Ann. Intern. Med. 1986; 104: 739-746) and G. P. Canellos et al. (N. Engl. J. Med. 1993; 327: 1478-1484):
Le protocole MOPP doit être alterné avec le protocole ABVD (cf. § 3.1.1) tous les 28 jours et la cure comporte 6 cycles :
Figure imgf000054_0001
The MOPP protocol must be alternated with the ABVD protocol (see § 3.1.1) every 28 days and the treatment includes 6 cycles:
Figure imgf000054_0001
.1.3 Protocole Stanford V d'après N.L. Bartiett et al. (J. Clin. Oncol. 1995 ; 13 : 1080-1088).1.3 Stanford V protocol according to N.L. Bartiett et al. (J. Clin. Oncol. 1995; 13: 1080-1088)
la cure comportant 3 cycles à raison de 1 cycle tous les 28 jours. the treatment comprising 3 cycles at the rate of 1 cycle every 28 days.
3.1.4 Protocole EVA d'après G. P. Canellos et al. (Proc. Am. Soc. Clin. Oncol. 1991 ; 10 : 273)3.1.4 EVA protocol according to G. P. Canellos et al. (Proc. Am. Soc. Clin. Oncol. 1991; 10: 273)
Figure imgf000056_0001
la cure comportant 6 cycles, à raison de 1 cycle tous les 28 jours.
Figure imgf000056_0001
the treatment comprising 6 cycles, at the rate of 1 cycle every 28 days.
3.1.5 Protocole B-CAVe d'après W.G. Harker et al. (Ann. Intern. Med. 1984 ; 101 : 440-446)3.1.5 Protocol B-CAVe according to W.G. Harker et al. (Ann. Intern. Med. 1984; 101: 440-446)
Figure imgf000056_0002
la cure comportant 8 cycles, à raison de 1 cycle tous les 28 jours. 3.2. Lymphomes non hodgkiniens.
Figure imgf000056_0002
the treatment comprising 8 cycles, at the rate of 1 cycle every 28 days. 3.2. Non-Hodgkin lymphomas.
3.2.1. de bas grade de malignité3.2.1. low-grade malignancy
i)- protocole CVPi) - CVP protocol
- d'après CM. Bagley et al. (Ann. Intern. Med. 1972 ; 76 : 227 - 234) et C.S. Portlock et al. (Blood 1976 ; 47 : 747 - 756)- after CM. Bagley et al. (Ann. Intern. Med. 1972; 76: 227-234) and C.S. Portlock et al. (Blood 1976; 47: 747-756)
Figure imgf000057_0001
Figure imgf000057_0001
Ce cycle est répété tous les 21 jours jusqu'à réponse maximaleThis cycle is repeated every 21 days until maximum response
ii)- protocole l-COPAii) - l-COPA protocol
- d'après RV Smalley et al. (N. Eng. J. Med. 1992 ; 327 : 1336 - 1341) - according to RV Smalley et al. (N. Eng. J. Med. 1992; 327: 1336 - 1341)
Figure imgf000058_0001
Figure imgf000058_0001
La cure comprend 8 à 10 cycles, à raison d'un cycle tous les 28 jours.The treatment includes 8 to 10 cycles, one cycle every 28 days.
iii)- protocole fludarabine-CdAiii) - fludarabine-CdA protocol
- d'après P. Solol-Celigny et al. (Blood 1994 ; 84 (Supp. 1) : 383a), H. Hoeschster et al. ; (Blood 1994 ; 84 (SuppI. 1) : 564a et A.C. Kay (J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 371 - 377)- according to P. Solol-Celigny et al. (Blood 1994; 84 (Supp. 1): 383a), H. Hoeschster et al. ; (Blood 1994; 84 (SuppI. 1): 564a and A.C. Kay (J. Clin. Oncol. 1992; 10: 371 - 377)
Figure imgf000058_0002
Figure imgf000058_0002
Pour la fludaribine, chaque cycle est répété tous les 28 jours ; pour la cladribine, chaque cycle est répété tous les 35 jours. .2.2. de grade de malignité intermédiaireFor fludaribine, each cycle is repeated every 28 days; for cladribine, each cycle is repeated every 35 days. .2.2. intermediate malignancy grade
i)- protocole CHOP ou CNOPi) - CHOP or CNOP protocol
- d'après EM McKelvey et al. (Cancer 1976 ; 38 : 1484 - 1493), J.O Armitage et al. (J. Clin. Oncol. 1984 ; 2 : 898 - 902) , S. Paulovsky et al. (Ann. Oncol. 1992 ; 3 : 205 - 209)- according to EM McKelvey et al. (Cancer 1976; 38: 1484-1493), J.O Armitage et al. (J. Clin. Oncol. 1984; 2: 898-902), S. Paulovsky et al. (Ann. Oncol. 1992; 3: 205-209)
Figure imgf000059_0001
pour le protocole CHOP
Figure imgf000059_0001
for the CHOP protocol
La mitoxantrone (N) peut être utilisée pour remplacer (protocole CNOP) la doxorubicine chez les patients de plus de 60 ans (dose : 12 mg/m2 en bolus i;v. au jour J1 de chaque cycle).Mitoxantrone (N) can be used to replace (CNOP protocol) doxorubicin in patients over 60 years of age (dose: 12 mg / m 2 bolus i; v. On day D1 of each cycle).
La cure par le protocole CHOP ou CNOP comprend 6 à 8 cycles à raison de 1 cycle tous les 21 jours.The cure by the CHOP or CNOP protocol includes 6 to 8 cycles at the rate of 1 cycle every 21 days.
ii)- protocole MACOP-B d'après P. Klimo et al. (Ann. Intern. Med. 1985 ; 102 : 596 602) et I.A. Cooper et al. (J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 769 - 778)
Figure imgf000060_0001
ii) - MACOP-B protocol according to P. Klimo et al. (Ann. Intern. Med. 1985; 102: 596 602) and IA Cooper et al. (J. Clin. Oncol. 1994; 12: 769-778)
Figure imgf000060_0001
Ce protocole de traitement s'étale sur 12 semaines et correspond à 1 cycle.This treatment protocol is spread over 12 weeks and corresponds to 1 cycle.
iii)- protocole VACOP-B d'après J.M. Connors et al. (Proc. Am. Soc. Clin. Oncol. 1990 ; 9 :254) :
Figure imgf000061_0001
iii) - VACOP-B protocol according to JM Connors et al. (Proc. Am. Soc. Clin. Oncol. 1990; 9: 254):
Figure imgf000061_0001
Chaque cycle durant 12 semaines.Each cycle for 12 weeks.
iv)- protocole m-BACOD / M-BACOD d'après M.A. Shipp et al. (Ann. Int. Med. 1986 ; 140 : 757 765) et A.T. Skarin et al. (J. Clin. Oncol. 1983 ; 1 : 91 - 98) iv) - m-BACOD / M-BACOD protocol according to MA Shipp et al. (Ann. Int. Med. 1986; 140: 757 765) and AT Skarin et al. (J. Clin. Oncol. 1983; 1: 91-98)
Figure imgf000062_0001
Figure imgf000062_0001
La cure comportant 10 cycles, à raison de 1 cycle tous les 21 jours.The treatment comprising 10 cycles, at the rate of 1 cycle every 21 days.
v)- protocole ProMACE/CytaBOM d'après D.L. Longo et al. (J. Clin. Oncol. 1991 ; 9 : 25 - 38)
Figure imgf000063_0001
v) - ProMACE / CytaBOM protocol according to DL Longo et al. (J. Clin. Oncol. 1991; 9: 25-38)
Figure imgf000063_0001
La cure comportant 6 à 8 cycles, à raison de 1 cycle tous les 14 jours.The cure comprising 6 to 8 cycles, at the rate of 1 cycle every 14 days.
3.2.3. de grade de malignité bas ou intermédiaire3.2.3. low or intermediate grade of malignancy
i)- protocole de sauvetage ESHAP en cas de récidive ou en cas d'échec du traitement de première ligne, d'après W.S. Velasquez et al. (J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 1169 - 1176)
Figure imgf000064_0001
i) - ESHAP rescue protocol in the event of recurrence or in the event of failure of first line treatment, according to WS Velasquez et al. (J. Clin. Oncol. 1994; 12: 1169 - 1176)
Figure imgf000064_0001
La cure comportant 6 cycles, à raison de 1 cycle tous les 28 jours.The treatment comprising 6 cycles, at the rate of 1 cycle every 28 days.
ii)- protocole de sauvetage MINE en cas de récidive ou en cas d'échec du traitement de première ligne, d'après F. Cabanillas et al. (Semin. Oncol. 1990 ; 17 (SuppI. 10) : 28 - 33)ii) - MINE rescue protocol in the event of recurrence or in the event of failure of first line treatment, according to F. Cabanillas et al. (Semin. Oncol. 1990; 17 (SuppI. 10): 28 - 33)
Figure imgf000064_0002
Figure imgf000064_0002
Ce cycle étant à répéter tous les 21 jours. 3.3. Lymphomes non hodgkiniens : lymphome de Burkitt, lymphome à petites cellules, lymphome lymphoblastique.This cycle is to be repeated every 21 days. 3.3. Non-Hodgkin's lymphoma: Burkitt's lymphoma, small cell lymphoma, lymphoblastic lymphoma.
3.3.1. Protocole de Magrath3.3.1. Magrath Protocol
- Les flavonoïdes pourront être associés aux protocoles de Magrath selon les schémas suivants :- Flavonoids can be associated with Magrath protocols according to the following schemes:
i)- cycle 1i) - cycle 1
- d'après I.T. Magrath et al. ( Blood 1984 ; 63 : 1102 - 1111 )- according to I.T. Magrath et al. (Blood 1984; 63: 1102-1111)
Figure imgf000065_0001
Figure imgf000065_0001
ii)- cycles 2 à 15ii) - cycles 2 to 15
- d'après I.T. Magrath et al. (1984) également
Figure imgf000066_0001
la cure comportant 14 cycles, à raison d'un cycle tous les 28 jours.- according to IT Magrath et al. (1984) also
Figure imgf000066_0001
the treatment comprising 14 cycles, one cycle every 28 days.
3.4 Macroglobulinémie de Waldenstrôm3.4 Waldenstrom macroglobulinemia
3.4.1 Protocole CVP d'après le protocole CVP décrit par M.A. Dimopoulous et al. (Blood 1994 ; 83 : 1452-1459) et C.S. Portiock et al. (Blood 1976 ; 47 : 747-756) :
Figure imgf000067_0001
la cure étant à poursuivre indéfiniment (1 cycle tous les 21 jours).3.4.1 CVP protocol according to the CVP protocol described by MA Dimopoulous et al. (Blood 1994; 83: 1452-1459) and CS Portiock et al. (Blood 1976; 47: 747-756):
Figure imgf000067_0001
the cure being to continue indefinitely (1 cycle every 21 days).
3.4.2 Protocole Fludarabine-CdA d'après H.M. Kantarjian et al. (Blood 1990 ; 75 : 1928-1931) et M.A. Dinopoulous et al. (Ann. Intern. Med. 1993 ; 118 : 195-198) :3.4.2 Fludarabine-CdA protocol according to H.M. Kantarjian et al. (Blood 1990; 75: 1928-1931) and M.A. Dinopoulous et al. (Ann. Intern. Med. 1993; 118: 195-198):
Figure imgf000067_0002
ou
Figure imgf000067_0002
or
Figure imgf000067_0003
la cure comportant 6 à 12 cycles espacés de 28 jours dans le cas de la fludarabine et 2 cycles espacés de 28 jours également dans le cas de la cladribine. 3.5 Myélome multiple
Figure imgf000067_0003
the course comprising 6 to 12 cycles spaced 28 days apart in the case of fludarabine and 2 cycles spaced 28 days apart also in the case of cladribine. 3.5 Multiple myeloma
3.5.1 Protocole MP d'après R. Alexanian et al. (JAMA 1969 ; 208 : 1680-1685), A. Belch et al. (Br. J. Cancer 1988 ; 57 : 94-99) et F. Mandelli et al. (N. Engl. J. med. 1990 ; 322 : 1430-1434) :3.5.1 MP protocol according to R. Alexanian et al. (JAMA 1969; 208: 1680-1685), A. Belch et al. (Br. J. Cancer 1988; 57: 94-99) and F. Mandelli et al. (N. Engl. J. med. 1990; 322: 1430-1434):
Figure imgf000068_0001
Figure imgf000068_0001
ouor
Figure imgf000068_0002
la cure comportant au moins 12 cycles, à raison de 1 cycle toutes les 4 à 6 semaines. 3.5.2 Protocole VAD d'après B. Barlogie et al. (N. Engl. J. Med. 1984 ; 310 : 1353-1356) :
Figure imgf000068_0002
the treatment comprising at least 12 cycles, at the rate of 1 cycle every 4 to 6 weeks. 3.5.2 VAD protocol according to B. Barlogie et al. (N. Engl. J. Med. 1984; 310: 1353-1356):
Figure imgf000069_0001
Figure imgf000069_0001
3.5.3 Protocole MP-interferon α d'après O. Osterborg et al. (Blood 1993 ; 81 : 1428-1434)3.5.3 Protocol MP-interferon α according to O. Osterborg et al. (Blood 1993; 81: 1428-1434)
Figure imgf000069_0002
la cure comportant la répetion indéfinie de ce cycle, à raison de 1 cycle tous les 42 jours. 3.5.4 Protocole VCAP ou VBAP d'après S.E. Salmon et al. (J. Clin. Oncol. 1983 ; 1 : 453-461) protocole VCAP :
Figure imgf000069_0002
the course comprising the indefinite repetition of this cycle, at the rate of 1 cycle every 42 days. 3.5.4 VCAP or VBAP protocol according to SE Salmon et al. (J. Clin. Oncol. 1983; 1: 453-461) VCAP protocol:
Figure imgf000070_0001
Figure imgf000070_0001
protocole VBAP : le cyclophosphamide est remplacé par la carmustine (BCNU), le reste étant identique :VBAP protocol: cyclophosphamide is replaced by carmustine (BCNU), the rest being identical:
Figure imgf000070_0002
Figure imgf000070_0002
C. TUMEURS DE L'ENFANT - Oncologie pédiatriqueC. CHILD TUMORS - Pediatric oncology
Les flavonoïdes peuvent également être incorporés aux protocoles polychimiothérapeutiques de traitement des tumeurs pediatriques afin d'améliorer l'efficacité antitumorale tout en réduisant la sévérité des effets secondaires grâce à l'action sur le recrutement et la mobilisation des cellules clonogènes et à la possibilité de réduire les doses actives. 1 Sarcome d'Ewing / Tumeur neuroectodermale primitiveFlavonoids can also be incorporated into polychemotherapy protocols for the treatment of pediatric tumors in order to improve antitumor efficacy while reducing the severity of side effects thanks to the action on the recruitment and mobilization of clonogenic cells and the possibility of reducing active doses. 1 Ewing's sarcoma / Primary neuroectodermal tumor
Les flavonoïdes peuvent être introduits dans le protocole VCR-Doxo-CY-lfos- Mesna-E (E. D. Bergert et al., J. Clin. Oncol. 1990 ; 8 : 1514 - 1524 ; W.H. Meyer et al., J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 1737 - 1742) :Flavonoids can be introduced into the VCR-Doxo-CY-1fos-Mesna-E protocol (ED Bergert et al., J. Clin. Oncol. 1990; 8: 1514 - 1524; WH Meyer et al., J. Clin. Oncol. 1992; 10: 1737 - 1742):
Figure imgf000071_0001
la cure comprend 6 à 10 de ces cycles en fonction de la sévérité initiale du sarcome et de l'amplitude de la réponse.
Figure imgf000071_0001
the treatment includes 6 to 10 of these cycles depending on the initial severity of the sarcoma and the amplitude of the response.
27 Leucémie lymphoblastique aiguë de l'enfant 2.1. Chimiothérapie d'induction (jours J, - J.∞)27 Acute lymphoblastic leukemia in children 2.1. Induction chemotherapy (days D, - J. ∞ )
Les flavonoïdes peuvent être ajoutés aux protocoles recommandés (P.S. Gaynon et al., J. Clin. Oncol., 1993, 11, 2234-2242 ; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 2234 -2242 ; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 839 -849 ; V.J. Land et al., J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 :1939 -1945) :
Figure imgf000072_0001
en fonction du résultat de l'examen de la moelle osseuse, le passage à la phase de consolidation se fait le jour J28 du protocole de traitement.Flavonoids can be added to the recommended protocols (PS Gaynon et al., J. Clin. Oncol., 1993, 11, 2234-2242; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 2234-2242 ; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 839 -849; VJ Land et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 1939 -1945):
Figure imgf000072_0001
depending on the result of the examination of the bone marrow, the transition to the consolidation phase takes place on day D 28 of the treatment protocol.
2.2. Chimiothérapie de consolidation / maintenance2.2. Consolidation / maintenance chemotherapy
Les flavonoïdes peuvent être introduits dans le protocole de maintenance (P.S. Gaynon et al., J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 2234 -2242 ; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 839 -849 ; V.J. Land et al., J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 :1939 -1945) selon le schéma suivant :
Figure imgf000073_0001
37 Leucémie myéloïde aiguë de l'enfantFlavonoids can be introduced into the maintenance protocol (PS Gaynon et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 2234-2242; J. Pullen et al., J. Clin. Oncol. 1993; 11: 839 - 849; VJ Land et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 1939 -1945) according to the following scheme:
Figure imgf000073_0001
37 Acute myeloid leukemia in children
Les flavonoïdes sont ajoutés aux protocoles d'induction et de consolidation / maintenance selon les schémas suivants :Flavonoids are added to the induction and consolidation / maintenance protocols according to the following schemes:
3.1. Chimiothérapie d'induction3.1. Induction chemotherapy
D'après Y. Ravindranath et al., J. Clin. Oncol. 1991 ; 9 : 572 -580 ; M.E. Nesbit et al., J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 127 - 135 ; RJ Wells et al., J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 2367 - 2377) :According to Y. Ravindranath et al., J. Clin. Oncol. 1991; 9: 572-580; M.E. Nesbit et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 127-135; RJ Wells et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 2367 - 2377):
Figure imgf000074_0001
Figure imgf000074_0001
ce cycle étant répété à partir de J28.this cycle being repeated from J 28 .
3.2. Chimiothérapie de consolidation / maintenance3.2. Consolidation / maintenance chemotherapy
D'après Y. Ravidranath et al., J. Clin. Oncol. 1991 ; 9 : 572 -580 ; M.E. Nesbit et al., J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 127 - 135 ; R.J. Wells et al, J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 2367 - 2377) :
Figure imgf000075_0001
7 Maladie de Hodgkin de l'enfantAccording to Y. Ravidranath et al., J. Clin. Oncol. 1991; 9: 572-580; ME Nesbit et al., J. Clin. Oncol. 1994; 12: 127-135; RJ Wells et al, J. Clin. Oncol. 1994; 12: 2367 - 2377):
Figure imgf000075_0001
7 Hodgkin's disease of the child
Les flavonoïdes peuvent être ajoutés au protocole MOPP-ABVD selon EA Gehan et al. (Cancer 1990 ; 65 : 1429 - 1437), SP Hunger et al. (J. Clin. Oncol. 1994 ; 12 : 2160 - 2166) et MM Hudson et al. (J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 100 - 108) :Flavonoids can be added to the MOPP-ABVD protocol according to EA Gehan et al. (Cancer 1990; 65: 1429-1437), SP Hunger et al. (J. Clin. Oncol. 1994; 12: 2160-2166) and MM Hudson et al. (J. Clin. Oncol. 1993; 11: 100-108):
Figure imgf000076_0001
Figure imgf000076_0001
Ce cycle doit être répété 6 fois à raison de 1 cycle toutes les 8 semaines, la cure comportant 6 cycles.This cycle must be repeated 6 times at the rate of 1 cycle every 8 weeks, the treatment comprising 6 cycles.
Si une transplantation de moelle osseuse autologue (autogreffe) est prescrite, le protocole CVB décrit par R. Chopra et al. (Blood 1993 ; 81 : 1137 - 1145), C. Wheeler et al. (J. Clin. Oncol. 1990 ; 8 : 648 - 656) et R.J Jones et al. (J. Clin. Oncol. 1990; 8: 527-537) pourra être mis en œuvre selon le schéma suivant (Pallogreffe ayant lieu le jour J0) :
Figure imgf000077_0001
If an autologous bone marrow transplant (autograft) is prescribed, the CVB protocol described by R. Chopra et al. (Blood 1993; 81: 1137-1145), C. Wheeler et al. (J. Clin. Oncol. 1990; 8: 648-656) and RJ Jones et al. (J. Clin. Oncol. 1990; 8: 527-537) can be implemented according to the following scheme (Pallogreffe taking place on day D 0 ):
Figure imgf000077_0001
Lymphome iymphoblastique de l'enfantChildhood iymphoblastic lymphoma
Les flavonoïdes pourront également être associés aux protocoles de chimiothérapie d'induction (A.T. Meadows et al., J. Clin. Oncol. 1989 ; 7 : 92 - 99 - C. Patte et al., Med. Ped. Oncol. 1992 ; 20 : 105 - 113 et A. Reiter et al., J. Clin. Oncol. 1995 ; 13 : 359 - 372) et de chimiothérapie de maintenance : Flavonoids may also be associated with induction chemotherapy protocols (AT Meadows et al., J. Clin. Oncol. 1989; 7: 92 - 99 - C. Patte et al., Med. Ped. Oncol. 1992; 20 : 105 - 113 and A. Reiter et al., J. Clin. Oncol. 1995; 13: 359 - 372) and maintenance chemotherapy:
5.1 Chimiothérapie d'induction5.1 Induction chemotherapy
Figure imgf000078_0001
Figure imgf000078_0001
5.2 Chimiothérapie de maintenance : selon le schéma suivant :
Figure imgf000079_0001
la cure comportant 10 cycles5.2 Maintenance chemotherapy: according to the following diagram:
Figure imgf000079_0001
the treatment with 10 cycles
67 Neuroblastome pédiatrique67 Pediatric neuroblastoma
Le protocole de polychimiothérapie recommandé Doxo-E-Cy-Pt est adapté de R.P. Castleberry et al. (J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 1299 -1304), A. Garaventa et al. (J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 1770 - 1779) et D.C. West et al. (J. Clin. Oncol. 1992 ; 11 : 84 - 90) :
Figure imgf000080_0001
The recommended Doxo-E-Cy-Pt multidrug protocol is adapted from RP Castleberry et al. (J. Clin. Oncol. 1992; 10: 1299-1304), A. Garaventa et al. (J. Clin. Oncol. 1993; 11: 1770 - 1779) and DC West et al. (J. Clin. Oncol. 1992; 11: 84-90):
Figure imgf000080_0001
L'évaluation de la réponse thérapeutique est faite après 9 semaines afin de décider de l'attitude : résection chirurgicale, radiothérapie ou nouvelle chimiothérapie.The evaluation of the therapeutic response is made after 9 weeks in order to decide on the attitude: surgical resection, radiotherapy or new chemotherapy.
77 Ostéosarcome pédiatrique77 Pediatric osteosarcoma
Les flavonoïdes peuvent être ajoutés au protocole Doxo-Pt-Mtx-Lcv tel qu'il est décrit par M. Hudson et al. (J. Clin. Oncol. 1990 ; 8 : 1988 - 1997), PA Meyers (J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 5 - 15), et V.H.C. Bramwell et al. (J. Clin. Oncol. 1992 ; 10 : 1579-1591) : Flavonoids can be added to the Doxo-Pt-Mtx-Lcv protocol as described by M. Hudson et al. (J. Clin. Oncol. 1990; 8: 1988 - 1997), PA Meyers (J. Clin. Oncol. 1992; 10: 5 - 15), and HCV Bramwell et al. (J. Clin. Oncol. 1992; 10: 1579-1591):
Figure imgf000081_0001
Figure imgf000081_0001
87 Rhabdomyosarcome de l'enfant87 Child's Rhabdomyosarcoma
Le protocole Vcr-Dact-CY-Mesna (H. Maurer et al., Cancer 1993 ; 71 : 1904 - 1922 et LR Mandell et al., Oncology 1993 ; 7 : 71 - 83) peut inclure la perfusion i.v. des flavonoïdes selon le schéma suivant :The Vcr-Dact-CY-Mesna protocol (H. Maurer et al., Cancer 1993; 71: 1904 - 1922 and LR Mandell et al., Oncology 1993; 7: 71 - 83) may include the iv infusion of flavonoids depending on the following diagram:
Figure imgf000081_0002
Figure imgf000081_0002
A la fin de la 9èmβ semaine de traitement, l'efficacité doit être évaluée pour décider des suites (chirurgie, radiothérapie, poursuite de la chimiothérapie). 97 Tumeur de Wilms chez l'enfantAt the end of the 9 th week of treatment, the efficacy must be evaluated in order to decide the consequences (surgery, radiotherapy, continuation of chemotherapy). 97 Wilms tumor in children
Dans le protocole Ver - Dact tel qu'il est décrit par GJ D'Angio et al. (Cancer, 1989 ; 64 : 349 - 360) et DM Green et al. (J. Clin. Oncol. 1993 ; 11 : 91 - 95) :In the Ver - Dact protocol as described by GJ D'Angio et al. (Cancer, 1989; 64: 349-360) and DM Green et al. (J. Clin. Oncol. 1993; 11: 91-95):
Figure imgf000082_0001
Figure imgf000082_0001
Ce protocole étant démarré après la résection chirurgicale.This protocol being started after surgical resection.
En cas de transplantation de moelle osseuse autologue (auto-greffe) selon A. Garaventar et al. (Med. Pediatr. Oncol. 1994 ; 22 : 11 - 14), le protocole E- Thio-Cy pourra être modifié comme suitIn case of autologous bone marrow transplantation (auto-graft) according to A. Garaventar et al. (Med. Pediatr. Oncol. 1994; 22: 11-14), the E-Thio-Cy protocol can be modified as follows
Figure imgf000082_0002
la transplantation de moelle osseuse ayant lieu à J0.
Figure imgf000082_0002
bone marrow transplantation taking place on D 0 .

Claims

REVENDICATIONS
1. Composition ayant une activité sur la prolifération de cellules clonogènes dans les tumeurs et qui comprend une quantité thérapeutiquement efficace d'un flavonoïde.1. Composition having an activity on the proliferation of clonogenic cells in tumors and which comprises a therapeutically effective amount of a flavonoid.
2. Composition ayant une activité sur la prolifération de cellules clonogènes dans les tumeurs et qui comprend une quantité thérapeutiquement efficace d'un composé choisi parmi les composés de formule :2. Composition having an activity on the proliferation of clonogenic cells in tumors and which comprises a therapeutically effective amount of a compound chosen from the compounds of formula:
Figure imgf000083_0001
formule dans laquelle : - R,, R2, R3 et R4 sont choisis indépendamment l'un de l'autre parmi H, OH, un groupe aikoxy en C,-C4, un groupe -OCOR7, R7 étant un groupe alkyle en C,-C4, au moins l'un des substituants R,, R2, R3 ou R4 étant autre que H, et R2 et R3 pouvant former ensemble un groupe méthylènedioxy,
Figure imgf000083_0001
formula in which: - R ,, R 2 , R 3 and R 4 are chosen independently of one another from H, OH, a C 1 -C 4 aikoxy group, a group -OCOR 7 , R 7 being a C 1 -C 4 alkyl group, at least one of the substituents R 1, R 2 , R 3 or R 4 being other than H, and R 2 and R 3 may together form a methylenedioxy group,
- R5 est choisi parmi H, OH, un groupe aikoxy en C,-C4 et un groupe O-glycosyle, - Rβ est choisi parmi un groupe cyclohexyle, un groupe phényle et un groupe phényle 1 à 3 fois substitué par des groupes choisis parmi H, OH et un groupe aikoxy en C,-C4,- R 5 is chosen from H, OH, a C 1 -C 4 aikoxy group and an O-glycosyl group, - Rβ is chosen from a cyclohexyl group, a phenyl group and a phenyl group 1 to 3 times substituted with groups chosen from H, OH and a C 4 -C 4 aikoxy group,
- et désigne soit une double liaison, soit une simple liaison.- and denotes either a double bond or a single bond.
3. Composition selon la revendication 2, dans laquelle le flavonoïde est une flavone. 3. Composition according to claim 2, in which the flavonoid is a flavone.
4. Composition selon la revendication 1 , dans laquelle le flavonoïde est la quercétine.4. Composition according to claim 1, in which the flavonoid is quercetin.
5. Utilisation d'un flavonoïde pour la fabrication d'un médicament destiné à interférer avec la génération de cellules clonogènes dans les tumeurs lors d'un traitement de ces tumeurs par au moins un agent cytotoxique. 5. Use of a flavonoid for the manufacture of a medicament intended to interfere with the generation of clonogenic cells in tumors during the treatment of these tumors with at least one cytotoxic agent.
6. Utilisation d'un composé choisi parmi les composés de formule :6. Use of a compound chosen from the compounds of formula:
Figure imgf000083_0002
formule dans laquelle : - R,, R2, R3 et R4 sont choisis indépendamment l'un de l'autre parmi H, OH, un groupe aikoxy en C,-C4, un groupe -OCOR7, R7 étant un groupe alkyle en 0,-04, au moins l'un des substituants R,, R2, R3 ou R4 étant autre que H et R2 et R3 pouvant former ensemble un groupe méthylènedioxy, - R5 est choisi parmi H, OH, un groupe aikoxy en C,-C4 et un groupe O-glycosyle,
Figure imgf000083_0002
formula in which: - R ,, R 2 , R 3 and R 4 are chosen independently of one another from H, OH, an aikoxy group in C, -C 4 , a group -OCOR 7 , R 7 being an alkyl group in 0, -0 4 , at least one of the substituents R ,, R 2 , R 3 or R 4 being other than H and R 2 and R 3 can together form a methylenedioxy group, - R 5 is chosen from H, OH , a C 1 -C 4 aikoxy group and an O-glycosyl group,
- Rg est choisi parmi un groupe cyclohexyle, un groupe phényle et un groupe phényle 1 à 3 fois substitué par des groupes choisis parmi H, OH et un groupe aikoxy en C,-C4,Rg is chosen from a cyclohexyl group, a phenyl group and a phenyl group 1 to 3 times substituted by groups chosen from H, OH and a C 1 -C 4 alkoxy group,
- et désigne soit une double liaison, soit une simple liaison, pour la fabrication d'un médicament destiné à interférer avec la génération de cellules clonogènes dans les tumeurs lors d'un traitement de ces tumeurs par au moins un agent cytotoxique.- And designates either a double bond, or a single bond, for the manufacture of a medicament intended to interfere with the generation of clonogenic cells in tumors during treatment of these tumors with at least one cytotoxic agent.
7. Utilisation selon la revendication 6, dans laquelle le flavonoïde est une flavone.7. Use according to claim 6, in which the flavonoid is a flavone.
8. Utilisation selon la revendication 5, dans laquelle le composé de formule I est la quercétine.8. Use according to claim 5, wherein the compound of formula I is quercetin.
9. Procédé de traitement chimiothérapeutique d'une tumeur chez un patient par au moins un agent cytotoxique, qui comprend l'administration au cours du traitement par l'agent cytotoxique d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un flavonoïde.9. A method of chemotherapeutic treatment of a tumor in a patient with at least one cytotoxic agent, which comprises the administration during treatment with the cytotoxic agent of a therapeutically effective amount of a flavonoid.
10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel le flavonoïde est administré au début du traitement chimiothérapeutique et au début de chaque cycle de traitement chimiothérapeutique. 10. The method of claim 9, wherein the flavonoid is administered at the start of chemotherapeutic treatment and at the start of each cycle of chemotherapeutic treatment.
PCT/FR1999/001714 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents WO2000003706A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9912816-0A BR9912816A (en) 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids, intended for use in the treatment of tumors by cytotoxic agents
EP99931342A EP1096930A1 (en) 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents
KR1020017000478A KR20020003349A (en) 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumors with cytotoxic agents
AU47890/99A AU4789099A (en) 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents
CA002337179A CA2337179A1 (en) 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids, intended to be used in the treatment of tomours by cytotoxic
JP2000559841A JP2002520356A (en) 1998-07-15 1999-07-13 Flavonoid-based therapeutic compositions intended for use in treating tumors with cytotoxic agents
IL14058899A IL140588A0 (en) 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids intended to be used in the treatment of tumours by cytotoxic agents
EA200100140A EA200100140A1 (en) 1998-07-15 1999-07-13 THERAPEUTIC COMPOSITION ON THE BASIS OF FLAVONOIDS FOR APPLICATION IN TREATMENT OF TUMORS BY CYTOTOXIC AGENTS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809058A FR2781153B1 (en) 1998-07-15 1998-07-15 FLAVONOID-BASED THERAPEUTIC COMPOSITION FOR USE IN THE TREATMENT OF TUMORS WITH CYTOTOXIC AGENTS
FR98/09058 1998-07-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000003706A1 true WO2000003706A1 (en) 2000-01-27

Family

ID=9528648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/001714 WO2000003706A1 (en) 1998-07-15 1999-07-13 Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1096930A1 (en)
JP (1) JP2002520356A (en)
KR (1) KR20020003349A (en)
CN (1) CN1139384C (en)
AU (1) AU4789099A (en)
BR (1) BR9912816A (en)
CA (1) CA2337179A1 (en)
EA (1) EA200100140A1 (en)
FR (1) FR2781153B1 (en)
IL (1) IL140588A0 (en)
WO (1) WO2000003706A1 (en)
ZA (1) ZA200100239B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002069949A2 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Prendergast Patrick T Combination therapy for reduction of toxycity of chemotherapeutic agents
WO2003075943A2 (en) * 2002-03-06 2003-09-18 The Medical Research And Education Trust Botanical extract compositions with anti-cancer or phytoestrogenic activity comprising wogonin, isoliquiritigenin and/or coumestrol
EP1808172A2 (en) * 2002-03-06 2007-07-18 The Medical Research and Education Trust Botanical extract compositions and methods of use

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030229136A1 (en) * 2002-04-18 2003-12-11 Nurulain Zaveri Novel flavanoids as chemotherapeutic, chemopreventive, and antiangiogenic agents
CN1679539A (en) * 2005-01-20 2005-10-12 吴一心 Synergic medicinal composition for preventing from tumor
EP1856083A4 (en) * 2005-03-11 2009-05-27 Univ Michigan Chromen-4-one inhibitors of anti-apoptotic bcl-2 family members and the uses thereof
GB0808974D0 (en) * 2008-05-16 2008-06-25 Veritron Ltd Plant extract and its therapeutic use
US9808477B2 (en) * 2015-07-29 2017-11-07 Macau University Of Science And Technology Use of nobiletin in cancer treatment
US9808439B2 (en) * 2015-07-29 2017-11-07 Macau University Of Science And Technology Use of tangeretin in cancer treatment
JP6775226B2 (en) * 2016-06-30 2020-10-28 国立大学法人広島大学 Anti-cancer drug action enhancer and anti-cancer drug kit equipped with it
CN106562954A (en) * 2016-11-11 2017-04-19 黄冈师范学院 Application of (demethylated) polymethoxylated flavones and paclitaxel drugs in preparation of drugs for treating non-small cell lung cancer

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5946217A (en) * 1982-09-09 1984-03-15 Rikagaku Kenkyusho Carcinostatic agent
JPS5959627A (en) * 1982-09-27 1984-04-05 Tatsuo Miyoshi Carcinostatic agent
JPS60199817A (en) * 1984-03-23 1985-10-09 Rikagaku Kenkyusho Carcinostatic agent
JPS632925A (en) * 1986-06-23 1988-01-07 Nippon Kayaku Co Ltd C-kinase inhibitor and anti-tumor agent
EP0352147A2 (en) * 1988-06-23 1990-01-24 Abraxas Bio Labs S.A. Use of naringine, naringenine or their derivatives in the manufacture of an anticancer composition
JPH04103532A (en) * 1990-08-24 1992-04-06 Tatsuo Miyoshi Carcinostatic agent
JPH04103529A (en) * 1990-08-24 1992-04-06 Tatsuo Miyoshi Carcinostatic agent
JPH0570348A (en) * 1991-09-14 1993-03-23 Kureha Chem Ind Co Ltd Multidrug resistance inhibitor
EP0642793A1 (en) * 1992-05-11 1995-03-15 TSUMURA &amp; CO. Apoptosis inducer
WO1996031206A2 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Warner-Lambert Company Flavones and coumarins as agents for the treatment of atherosclerosis
DE29719198U1 (en) * 1997-10-29 1998-04-23 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, 14558 Bergholz-Rehbrücke Flavono / flavonoid preparation

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5946217A (en) * 1982-09-09 1984-03-15 Rikagaku Kenkyusho Carcinostatic agent
JPS5959627A (en) * 1982-09-27 1984-04-05 Tatsuo Miyoshi Carcinostatic agent
JPS60199817A (en) * 1984-03-23 1985-10-09 Rikagaku Kenkyusho Carcinostatic agent
JPS632925A (en) * 1986-06-23 1988-01-07 Nippon Kayaku Co Ltd C-kinase inhibitor and anti-tumor agent
EP0352147A2 (en) * 1988-06-23 1990-01-24 Abraxas Bio Labs S.A. Use of naringine, naringenine or their derivatives in the manufacture of an anticancer composition
JPH04103532A (en) * 1990-08-24 1992-04-06 Tatsuo Miyoshi Carcinostatic agent
JPH04103529A (en) * 1990-08-24 1992-04-06 Tatsuo Miyoshi Carcinostatic agent
JPH0570348A (en) * 1991-09-14 1993-03-23 Kureha Chem Ind Co Ltd Multidrug resistance inhibitor
EP0642793A1 (en) * 1992-05-11 1995-03-15 TSUMURA &amp; CO. Apoptosis inducer
WO1996031206A2 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Warner-Lambert Company Flavones and coumarins as agents for the treatment of atherosclerosis
DE29719198U1 (en) * 1997-10-29 1998-04-23 Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke, 14558 Bergholz-Rehbrücke Flavono / flavonoid preparation

Non-Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BRACKE M E ET AL: "CITRUS FLAVONOID EFFECT ON TUMOR INVASION AND METASTASIS THE CITRUS FLAVONOID TANGERETIN MAY INHIBIT THE PROCESSES THAT SHORTEN THE LIFE EXPECTANCY OF TUMOR-BEARING PATIENTS", FOOD TECHNOLOGY, vol. 48, no. 11, 1 November 1994 (1994-11-01), pages 121 - 124, XP000483355 *
BRANDI M L: "FLAVONOIDS: BIOCHEMICAL EFFECTS AND THERAPEUTIC APPLICATIONS", BONE AND MINERAL, vol. 19, no. SUPPL, October 1992 (1992-10-01), pages S03 - S14, XP000671435 *
KONOSHIMA T ET AL: "STUDIES ON INHIBITORS OF SKIN TUMOR PROMOTION (IV)1,2) INHIBITORY EFFECTS OF FLAVONOIDS ON EPSTEIN-BARR VIRUS ACTIVATION (1)", NATURAL MEDICINES (SHOYAKUGAKU ZASSHI), vol. 42, no. 4, 1988, pages 343 - 346, XP000601362 *
KONOSHIMA T ET AL: "STUDIES ON INHIBITORS OF SKIN TUMOR PROMOTION (V) INHIBITORY EFFECTS OF FLAVONOIDS ON EPSTEIN-BARR VIRUS ACTIVATION. II", JAPANESE JOURNAL OF PHARMACOGNOSY (SHOYAKUGAKU ZASSHI), vol. 43, no. 2, 1989, pages 135 - 141, XP002037231 *
MIDDLETON E ET AL: "POTENTIAL HEALTH-PROMOTING PROPERTIES OF CITRUS FLAVONOIDS SEVERAL HEALTH-PROMOTING EFFECTS HAVE BEEN ASCRIBED TO THE FLAVONOIDS ON THE BASIS OF IN-VITRO AND ANIMAL STUDIES", FOOD TECHNOLOGY, vol. 48, no. 11, 1 November 1994 (1994-11-01), pages 115 - 119, XP000483354 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 56 (C - 331) 6 March 1986 (1986-03-06) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 12, no. 202 (C - 503) 10 June 1988 (1988-06-10) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 342 (C - 0966) 24 July 1992 (1992-07-24) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 391 (C - 1087) 22 July 1993 (1993-07-22) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 134 (C - 230) 21 June 1984 (1984-06-21) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 156 (C - 234) 19 July 1984 (1984-07-19) *
SCHWARTZ A ET AL: "COMPARISON OF THE EFFECTS OF QUERCETIN WITH THOSE OF OTHER FLAVONOIDS ON THE GENERATION AND EFFECTOR FUNCTION OF CYTOTOXIC T LYMPHOCYTES", IMMUNOPHARMACOLOGY, vol. 7, no. 2, April 1984 (1984-04-01), pages 115 - 126, XP002065678 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002069949A2 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Prendergast Patrick T Combination therapy for reduction of toxycity of chemotherapeutic agents
WO2002069949A3 (en) * 2001-03-06 2003-06-05 Patrick T Prendergast Combination therapy for reduction of toxycity of chemotherapeutic agents
WO2003075943A2 (en) * 2002-03-06 2003-09-18 The Medical Research And Education Trust Botanical extract compositions with anti-cancer or phytoestrogenic activity comprising wogonin, isoliquiritigenin and/or coumestrol
WO2003075943A3 (en) * 2002-03-06 2004-04-22 Sophie Chen Ph D Botanical extract compositions with anti-cancer or phytoestrogenic activity comprising wogonin, isoliquiritigenin and/or coumestrol
EP1808172A2 (en) * 2002-03-06 2007-07-18 The Medical Research and Education Trust Botanical extract compositions and methods of use
EP1808172A3 (en) * 2002-03-06 2010-05-26 Activephyto Technologies Limited Botanical extract compositions and methods of use

Also Published As

Publication number Publication date
EP1096930A1 (en) 2001-05-09
JP2002520356A (en) 2002-07-09
CN1139384C (en) 2004-02-25
EA200100140A1 (en) 2001-06-25
CN1313765A (en) 2001-09-19
FR2781153A1 (en) 2000-01-21
FR2781153B1 (en) 2001-08-03
ZA200100239B (en) 2002-01-09
CA2337179A1 (en) 2000-01-27
BR9912816A (en) 2001-05-08
KR20020003349A (en) 2002-01-12
AU4789099A (en) 2000-02-07
IL140588A0 (en) 2002-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1097138B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising 2-quinolones
EP0827745B1 (en) Anti-tumour compositions containing taxan derivatives
DE60216139T2 (en) ARYLARIN COMPOUNDS IN COMBINATION WITH OTHER CYTOSTATIC OR CYTOTOXIC ACTIVE SUBSTANCES FOR THE TREATMENT OF HUMAN CANCER DISORDERS
WO2000003706A1 (en) Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents
EP0352147A2 (en) Use of naringine, naringenine or their derivatives in the manufacture of an anticancer composition
WO2000003707A1 (en) Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents
CN109152839A (en) Purposes of the bipolarity trans-carotenoid together with chemotherapy and radiotherapy in treating cancer
Lee et al. Taxol, camptothecin and beyond for cancer therapy
ES2279157T3 (en) EXTRACT WITH ANTITUMORAL AND ANTIVENOUS ACTIVITY.
US20080176932A1 (en) Pharmaceutical Compositions Containing Baicalein And Baicalin With Synergistic Effect In Tumor Treatment
FR2797444A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING 4-QUINOLONES
EP2107906A2 (en) Novel therapeutic use for treating leukaemia
WO2006115202A1 (en) Composition for lessening nicotine toxicity
CA2832866A1 (en) Acadesine derivatives, products and compositions including same, therapeutic uses thereof, and methods for synthesizing same
WO2010136705A1 (en) Pharmaceutical antitumor composition including a cdk inhibitor and a cell-growth inhibitor
JP2011225510A (en) New antitumor agent
CN111773388A (en) Combined application of A-nor-5 alpha androstane compound medicine and anticancer medicine
Papakotsi Enhancing GDF1 Expression with Devil’s Club (Oplopanax horridus) Extracts in Acute Myeloid Leukemia
US7091205B2 (en) Use of tetramethylpyrazine in the treatment of brain tumor
EP3427740B1 (en) Novel cancer treatment with a combination of inositol phosphate derivative and magnesium chloride
MXPA01000389A (en) Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents
Kim et al. Anticancer activity induced by a rare ginsenoside compound k in human neuroblastoma
Wolf et al. Treatment options for small cell lung cancer
MXPA01000387A (en) Therapeutic composition based on flavonoids for use in the treatment of tumours with cytotoxic agents
KR20100128294A (en) Cytostatic composition

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99809835.3

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 140588

Country of ref document: IL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999931342

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001/00239

Country of ref document: ZA

Ref document number: 47890/99

Country of ref document: AU

Ref document number: 200100239

Country of ref document: ZA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2337179

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2001/000387

Country of ref document: MX

Ref document number: 1020017000478

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09743676

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2000 559841

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200100140

Country of ref document: EA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999931342

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020017000478

Country of ref document: KR

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999931342

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1020017000478

Country of ref document: KR