Beqrununqsmatte zur HanqbefestiqunqBeqrununqsmatte for Hanqbefestiqunq
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung bezieht sich auf eine Begrunungsmatte zur Hangbefestigung aus zwei miteinander vernadelten Vliesschichten, die zwischen sich Saatgut für eine Hangbegrunung aufnehmenThe invention relates to a greening mat for fixing slopes from two needled nonwoven layers which receive seed for a greening between slopes
Stand der TechnikState of the art
Um freie Bodenflachen einerseits vor Erosionsemflussen zu schützen und anderseits einfach begrünen zu können, werden diese Bodenflachen mit Begru- nungsmatten abgedeckt, die beispielsweise aus Stroh bestehen und mit einge- betteten Samenkornern versehen sind Solche Strohmatten sind jedoch sperrig und bieten nur eine unzureichende Halterung für die eingebetteten Samenkorner Aus diesem Grunde wurde bereits vorgeschlagen (AT 402 749 B), zwischen einer textilen Tragerschicht und einer vliesartigen Deckschicht eine Zwischenschicht aus Samen und Nährstoffen für die Samen vorzusehen, wobei der Zusammenhalt dieser Schichten durch eine gemeinsame Vernadelung sichergestellt wird Die Tragerschicht, die durch ein textiles Gewebe oder Vlies aus synthetischen oder natürlichen Fasern gebildet wird, dient aufgrund der höheren Eigenfestigkeit als Erosionsschutz, wobei die für die angestrebte mechanische Festigkeit erforderliche höhere Dichte der Tragerschicht dem Durchwachsen dieser Schicht einen höheren Widerstand bietet Dieser Umstand spielt bei den bekannten Begrunungsmatten eine untergeordnete Rolle, weil das Saatgut wegen des Nahrstoffanteiles der Zwischenschicht nicht auf das Nahr- stoffangebot durch die von der Begrunungsmatte abgedeckte Bodenschicht angewiesen ist Andere Verhaltnisse ergeben sich allerdings bei weniger auf-
- 2 - wendigen Begrünungsmatten mit eingebetteten Samenkörnern, die nach dem Auskeimen möglichst rasch in die Bodenschicht unterhalb der Begrünungsmatte einwurzeln sollen. Eine solche gute Durchwachsbarkeit der Begrünungsmatte erfordert nämlich eine ausreichende Porosität der Begrünungsmatte, ohne deren für einen ausreichenden Erosionsschutz erforderliche Festigkeit zu gefährden. Außerdem soll die Begrünung möglichst rasch die natürliche Hangbefestigung übernehmen.In order to protect free floor areas from the effects of erosion on the one hand and to be able to simply green them on the other hand, these floor areas are covered with greening mats, which, for example, consist of straw and are provided with embedded seeds embedded seeds For this reason, it has already been proposed (AT 402 749 B) to provide an intermediate layer of seeds and nutrients for the seeds between a textile base layer and a fleece-like cover layer, the cohesion of these layers being ensured by a common needling a textile fabric or nonwoven made of synthetic or natural fibers serves as protection against erosion due to the higher inherent strength, the higher density of the support layer required for the desired mechanical strength to allow this layer to grow through offers greater resistance This fact plays a subordinate role in the known greening mats, because the seeds are not dependent on the nutrient supply due to the nutrient content of the intermediate layer due to the bottom layer covered by the greening mat. However, other conditions result in less - 2 - manoeuvrable greening mats with embedded seeds, which should germinate as quickly as possible into the soil layer below the greening mat after germination. Such good growth of the greening mat requires sufficient porosity of the greening mat without endangering its strength, which is necessary for adequate erosion protection. In addition, the greening should take over the natural slope as quickly as possible.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Begrünungsmatte zur Hangbefestigung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß eine sichere Halterung des Saatgutes erreicht werden kann, ohne die Durchwachsbarkeit der Begrünungsmatte zu beeinträchtigen. Außerdem sollen die Vlies- schichten mit zunehmender Verwurzelung des ausgetriebenen Saatgutes in der abgedeckten Bodenschicht zunehmend verrotten.The invention is therefore based on the object of designing a greening mat for slope fixing of the type described in such a way that secure holding of the seed can be achieved without impairing the throughgrowth of the greening mat. In addition, the fleece layers are to rot more and more with the increasing rooting of the driven seed in the covered soil layer.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die beiden Vliesschichten, die das lose Saatgut im Bereich ihrer einander zugekehrten Oberflächen auf- weisen, aus je einem vorvemadelten Vlies aus einem Gemisch aus Pflanzen- und Schafwollefasern bestehen.The invention achieves the stated object in that the two nonwoven layers, which have the loose seed in the area of their mutually facing surfaces, each consist of a pre-needled nonwoven fabric made from a mixture of vegetable and sheep's wool fibers.
Während die Pflanzenfasern im wesentlichen die Porosität der Vliesschichten bestimmen, sorgen die Schafwollefasem beim Vorvernadeln der Vliesschichten für einen ausreichenden Zusammenhalt des Faserverbundes, so daß durch vorvemadelte Vliese aus einem Gemisch von Pflanzen- und Schafwollefasem eine gute Durchwachsbarkeit der Begrünungsmatte sichergestellt werden kann, ohne auf die für die Hangbefestigung erforderliche Festigkeit verzichten zu müssen. Das im Bereich der einander zugekehrten Oberflächen der beiden Vliesschichten aufgenommene, lose Saatgut findet zwischen den Fasern der miteinander vernadelten Vliesschichten eine ausreichende Halterung, die eine wesentliche Voraussetzung für eine gute Handhabbarkeit der Begrünungsmatte
- 3 - darstellt. Ein vergleichsweise geringes Flächengewicht, das vorzugsweise zwischen 200 und 300 g/m2 liegen kann, bildet im Zusammenhang mit einer guten Verformbarkeit eine weitere Voraussetzung für eine vorteilhafte Anwendung solcher Begrünungsmatten. Dazu kommt, daß die Schafwollefasem erheblich rascher als die Pflanzenfasern verrotten, so daß mit einer zunehmenden Wurzelausbildung der Keimlinge auch die Durchwachsbarkeit der Begrünungsmatte zufolge der zunehmenden Verrottung der Schafwollefasem steigt. Die Wurzelfasern können dabei den durch den verrottenden Schafwollefase- ranteil bedingten Festigkeitsverlust zumindest teilweise ausgleichen, so daß der Erosionsschutz voll erhalten bleibt, zumal ja die Pflanzenfasern erst später verrotten. Der zunehmend verrottende Anteil an Schafwollefasem bringt außerdem eine zusätzliche Düngung für die aus dem Saatgut austreibenden Pflanzen mit sich, was insgesamt besonders günstige Bedingungen für eine Hangbegrünung schafft. Da die Pflanzenfasern erst nach einer entsprechenden Durch- wurzelung der von der Begrünungsmatte abgedeckten Bodenschicht verrotten, liegt bis zum Errreichen einer natürlichen Hangbefestigung durch die Hangbegrünung ein wirksamer Erosionsschutz durch die Begrünungsmatte vor, deren Schutzwirkung jedoch mit zunehmendem Schutz durch die anwachsenden Pflanzen abnimmt.While the plant fibers essentially determine the porosity of the fleece layers, the sheep's wool fibers ensure sufficient cohesion of the fiber composite when the needles are pre-needled, so that pre-needled nonwovens from a mixture of plant and sheep's wool fibers ensure that the greening mat is easy to grow through, without that to have to forego the strength required for slope mounting. The loose seed picked up in the area of the facing surfaces of the two nonwoven layers finds sufficient support between the fibers of the needled nonwoven layers, which is an essential prerequisite for good handling of the greening mat - 3 - represents. A comparatively low basis weight, which can preferably be between 200 and 300 g / m 2 , in conjunction with good deformability forms a further prerequisite for the advantageous use of such greening mats. In addition, the sheep's wool fibers rot much faster than the plant fibers, so that with an increasing root formation of the seedlings, the throughgrowth of the greening mat increases due to the increasing decomposition of the sheep's wool fibers. The root fibers can at least partially compensate for the loss of strength due to the rotting sheep's wool fiber content, so that the erosion protection is fully retained, especially since the plant fibers only rot later. The increasingly rotting share of sheep's wool fibers also brings with it additional fertilization for the plants sprouting from the seed, which overall creates particularly favorable conditions for greening slopes. Since the plant fibers only rot after the soil layer covered by the greening mat has been thoroughly rooted, effective protection against erosion is provided by the greening mat until the slope is greened, but the protective effect decreases with increasing protection from the growing plants.
Wie bereits ausgeführt wurde, haben die Pflanzenfasern und die Schafwollefasem innerhalb des Faerverbundes der Vliesschichten unterschiedliche Wirkungen, so daß durch die Wahl entsprechender Anteile der verschiedenen Fasern unterschiedliche Eigenschaften der Begrünungsmatte hinsichtlich der Durch- wachsbarkeit und des Erosionsschutzes eingestellt werden können. Mit angenähert gleich großen Anteilen der Pflanzen- und Schafwollefasem am Fasergemisch der Vliese kann jedoch den meisten Anforderungen vorteilhaft entsprochen werden.As has already been explained, the plant fibers and the sheep's wool fibers have different effects within the fiber composite of the nonwoven layers, so that different properties of the greening mat with regard to permeability and erosion protection can be set by choosing appropriate proportions of the different fibers. However, with approximately equal proportions of the vegetable and sheep wool fibers in the fiber mixture of the nonwovens, most of the requirements can be met advantageously.
Obwohl verschiedene Pflanzenfasern die für die erfindungsgemäße Wirkung erforderlichen Eigenschaften mit sich bringen, ergeben sich besonders günstige
- 4 -Although various plant fibers have the properties required for the action according to the invention, they are particularly advantageous - 4 -
Verhältnisse, wenn die Pflanzenfasern aus Hanffasern bestehen, wie sie in Form von Werg wirtschaftlich zur Verfügung gestellt werden können.Conditions when the plant fibers consist of hemp fibers, as they can be economically made available in the form of tow.
Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird eine erfindungsgemäße Begrünungsmatte zur Hangbefestigung in einem schematischen Querschnitt in einem vergrößerten Maßstab gezeigt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely a greening mat according to the invention for slope fastening is shown in a schematic cross section on an enlarged scale.
Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention
Die ausschnittsweise dargestellte Begrünungsmatte 1 besteht aus zwei Vliesschichten 2 und 3, die jeweils aus einem vorgenadelten Vlies 4 gebildet werden. Diese Vliese 4 weisen eine Fasermischung aus Hanf- und Schafwollefasem auf, wobei die Anteile dieser unterschiedlichen Fasern angenähert gleich groß gewählt werden. Zur Herstellung der Begrünungsmatte 1 wird das körnige Saatgut 5 vorteilhaft auf ein vorvemadeltes Vlies 4 lose aufgestreut, bevor ein weiteres Vlies 4 aufgelegt und die beiden Vliese 4 mit den dazwischen befindlichen Saatgutkörnern 5 gemeinsam vernadelt werden, um die Vliesschichten 2 und 3 der Begrünungsmatte 1 zu bilden. Die Saatgutkörner 5 finden folglich im Bereich der einander zugekehrten Vliesoberflächen zwischen den Fasern eine sichere Halterung, die die Gefahr eines Austretens des Saatgutes aus der Begrünungsmatte 1 bannt. Die Begrünungsmatte 1 kann daher einfach gehandhabt werden. Zur Hangbefestigung braucht diese Begrünungsmatte 1 lediglich aufgerollt und mit dem sie abdeckenden Boden durch Verankerungsbolzen verbunden zu werden, um mit einer Durchfeuchtung der Begrünungsmatte 1 den Keimvorgang für das Saatgut 5 einzuleiten. Die in die Bodenschicht unterhalb der Begrünungsmatte 1 eindringende Feuchtigkeit wird von der Bodenschicht gespeichert, die durch die Begrünungsmatte 1 vor einem Austrocknen bewahrt wird. Die Begrünungsmatte 1 , die zunächst den alleinigen Erosionsschutz übernimmt, bringt somit vorteilhafte Keimbedingungen mit sich, wobei durch die Porosität der Vliesschichten 2 und 3 das Auskeimen und Anwurzeln des Saatgu-
- 5 - tes 5 unterstützt wird. Die durch die Bodenfeuchtigkeit verstärkte Verrottung der Schafwollefasem schafft zusätzliche Poren für das Durchwachsen der Vliesschichten 2, 3. Außerdem bilden die verrottenden Schafwollefasem einen das Wachstum der Pflanzen beschleunigenden Dünger. Der Hanffaseranteil verrottet entsprechend langsamer als die Schafwollefasem, so daß ein ausreichender Erosionsschutz durch die Begrünungsmatte 1 sichergestellt werden kann, bis die ausgetriebenen Pflanzen eine natürliche Hangbefestigung darstellen.
The green mat 1 shown in sections consists of two fleece layers 2 and 3, each of which is formed from a pre-needled fleece 4. These nonwovens 4 have a fiber mixture of hemp and sheep wool fibers, the proportions of these different fibers being chosen to be approximately the same size. For the production of the greening mat 1, the granular seeds 5 are advantageously sprinkled loosely on a pre-needled fleece 4 before another fleece 4 is placed on top and the two fleeces 4 are needled together with the seed grains 5 located therebetween in order to close the fleece layers 2 and 3 of the greening mat 1 form. The seed grains 5 consequently find a secure holder in the area of the facing nonwoven surfaces between the fibers, which prevents the risk of the seed escaping from the greening mat 1. The greening mat 1 can therefore be handled easily. To fix the slope, this greening mat 1 only needs to be rolled up and connected to the floor covering it by anchoring bolts in order to initiate the germination process for the seed 5 by moistening the greening mat 1. The moisture penetrating into the floor layer below the greening mat 1 is stored by the floor layer, which is prevented from drying out by the greening mat 1. The greening mat 1, which initially takes over the sole protection against erosion, thus brings advantageous germination conditions with it, the porosity of the fleece layers 2 and 3 causing the seeds to germinate and root. - 5 - tes 5 is supported. The rotting of the sheep's wool fibers, which is increased by the soil moisture, creates additional pores for the growth of the fleece layers 2, 3. In addition, the rotting sheep's wool fibers form a fertilizer which accelerates the growth of the plants. The hemp fiber content rots correspondingly more slowly than the sheep's wool fibers, so that adequate protection against erosion can be ensured by the greening mat 1 until the expelled plants represent a natural slope.