WO1999020290A1 - Use of a buxus sempervirens alkaloid extract for making a medicine with an anti-il 2 activity - Google Patents

Use of a buxus sempervirens alkaloid extract for making a medicine with an anti-il 2 activity Download PDF

Info

Publication number
WO1999020290A1
WO1999020290A1 PCT/FR1998/002204 FR9802204W WO9920290A1 WO 1999020290 A1 WO1999020290 A1 WO 1999020290A1 FR 9802204 W FR9802204 W FR 9802204W WO 9920290 A1 WO9920290 A1 WO 9920290A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ppm
fractions
alkaloids
alkaloid
solution
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/002204
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Dellamonica
Jacques Durand
Alain Rebouillat
Max Rombi
Original Assignee
Universite De Nice-Sophia-Antipolis
Laboratoires Arkopharma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universite De Nice-Sophia-Antipolis, Laboratoires Arkopharma filed Critical Universite De Nice-Sophia-Antipolis
Priority to AU95456/98A priority Critical patent/AU9545698A/en
Publication of WO1999020290A1 publication Critical patent/WO1999020290A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)

Definitions

  • the present invention relates to the use of an alkaloid extract of Buxus sempervirens for the manufacture of a medicament with anti-IL 2 activity.
  • the present invention relates to the use of Buxus sempervirens for the manufacture of medicament with anti-EL 2 activity. It may especially be the powder of the plant which has revealed such activity.
  • the invention relates to an extract rich in alkaloids obtained under the conditions described by VOTICKY Z. et al.- Alkaloids from Buxus sempervirens. Coll. Czech. Comm. 1975, 40, 3055-3060, with a gradient of acid solutions.
  • IC 50 inhibitory concentration 50% of the production of Interleukin 2.
  • the total alkaloids were then fractionated using a solution of decreasing pH.
  • a total of 4 kg of Buxus sempervirens powder is treated with this method, which makes it possible to recover 80 liters of acidic hydroalcoholic extract solution. After evaporation of the methanol under reduced pressure, about 25 liters of acidic aqueous solution remain.
  • this solution After transfer to a separating funnel, this solution is made alkaline with 4 liters of ammonia and exhausted with 4 x 8 liters of dichloromethane. We thus reach an SI solution.
  • the chloromethylenic solution S I is concentrated by evaporation under reduced pressure until approximately 10 liters of solution are obtained.
  • This solution is transferred to a separatory funnel, extracted with 4 x 3 liters of pH 7 buffer solution.
  • the solution S 1 partially exhausted, is subjected to a new extraction with x 3 liters of pH 5.5 buffer solution.
  • the two buffer solutions used (pH 7 and pH 5.5) are prepared according to a protocol described in the French Pharmacopoeia * "'° edition.
  • Solution I dissolve 0.908 g of monopotassium phosphate R in water and make up to 100.0 ml with the same solvent.
  • Solution II dissolve 2.38 g of disodium phosphate R in water and make up to 100.0 ml with the same solvent
  • Solution I dissolve 13.61 g of monopotassium phosphate R in water and complete with
  • Solution II dissolve 35.81 g of disodium phosphate R in water and make up to 1000 ml with the same solvent. To 96.4 ml of solution I add 3.6 rai of IL solution
  • the three fractions A, B and C are then chromatographed on an open column, various supports being used (silica, alumina).
  • the fractionation is followed by chromatography on a thin layer: 20 ⁇ 20 cm aluminum plates coated with silica gel 60 F 254 , thickness of the layer 0.2 mm (Merck).
  • Solution B potassium lodurc 8 g
  • fraction A 15 g are chromatographed on an open column of alumina gel 90 (degree of activity III-HI, 70-230 racsh ASTM. Merck).
  • the column consists of 450 g of alumina suspended in dichloromethane.
  • fraction A is not completely soluble in dichloromethane, it is necessary to carry out a "dry mounting" beforehand by adsorption of A onto 45 g of alumina.
  • the fractions are eluted with dichloromethane with a methanol gradient (0 to 100%).
  • fraction A7 is chromatographed on an open column of silica gel 60H (Merck).
  • the column consists of 100 g of silica in suspension in an ethyl acetate-
  • a "dry assembly" is carried out with 2.5 g of fraction and 5 g of 60H silica.
  • A7.68 to A7.76 (230 mg) is identified buxamine E. Splitting from A 8 to A 1 0
  • Fractions A8 to A10 (2.7 g) are chromatographed on an open column of 60H silica gel and fitted with a sintered glass filter (3).
  • the column consists of 80 g of silica suspended in a mixture of ethyl acetate.
  • This alkaloid is present in fractions A8.43 to ⁇ 8.61 (900 mg).
  • T are the column consisting of 450 g of alumina suspended in dichloromethane.
  • dry mounting is carried out with 45 g of alumina.
  • Fraction B56 eluted with pure methanol. is chromatographed on an open column of 60H silica gel.
  • the column consists of 25 g of silica in suspension in a mixture of ethyl acetate-Methylianol-Diethylamine (90/10/2). It is fitted with a fri ⁇ é glass filter (3).
  • a "dry assembly" is prepared with 450 mg of B56 and 1.4 g of 60H silica. 82 fractions with a volume of 7 ml are reconstructed.
  • the fraction B56.9 (50 mg) consists for the most part of an alkaloid previously described in Buxus sempervirens: buxaminc E This alkaloid is also identified in the fractions BS6.7 to B56.10 (I40mg).
  • Fractions B42 to B46 (2 g), eluted with ethyl acetate-methanol mixtures (90/10 and 80/20), are chromatographed on a 60 H silica gel column.
  • the column, fitted with a sintered glass (3) consists of 75 g of silica suspended in an ethyl acetate-methanol-diethylamine mixture (90/10 / 1.5).
  • a "dry assembly" is prepared with 5 g of 60H silica. 209 fractions with a volume of 6 ml are collected.
  • a "mounting to s ⁇ c" is prepared with 1 g of silica. 107 fractions of 2 ml are collected. The fractions B42.86.64 to B42.86.72 (70 mg) consist for the most part of an alkaloid of structure for the moment undetermined. Its molar mass is 580 which is not the case with any alkaloid described in Buxus sempervirens (generally lower molar mass).
  • Fractions B47 B55 (4 g), eluted with ethyl acetate-methanol mixtures (80/20 and 50/50), are chromatographed on a 60 H silica gel column.
  • the column, fitted with a glass filter fritt (3) consists of 120 g of silica in suspension in an ethyl acetate-methanol-diethyl arainc mixture (90/10 / 1.5).
  • a "dry assembly" is prepared with 10 g of 6UII silica. 150 fractions with a volume of 6 ml are collected.
  • the main alkaloid in this fraction is mainly eluted in fractions B47.97 to B47.113 (520 mg). It appears that this alkaloid is buxamine E mixed with buxaminc G.
  • fraction A 15 g are chromatographed on an open column of alumina gel 90 (degree of activity III-ILI, 70-230 mesh ASTM. Merck).
  • the column consists of 450 g of alumina in suspension in dichloroméihanc.
  • Fraction C is chromatographed on a column of alumina gel 90 (degree of activity D.-III, 70-
  • the column consists of 4 kg of alumina suspended in the cyclohcxanc.
  • a "dry assembly” is prepared with 150 g of C and 400 g of alumina.
  • the fraction C32 (7.3 g) is the largest of the fractions obtained from C. It is chromatographed on a column of silica gel 60 (70-230 esh ASTM. Merck). The column consists of 200 g of silica in suspension in dichloromethane and the fracuons are eluted with dichloromedianceand raminiianol gradients (0 to 15%).
  • a "mounting to s c" is prepared with 20 ⁇ g of silica.
  • the C31 fraction (5.8 g) is eluted under the same conditions as the C32 fraction. It is chromatographed on a column of silica gel 60.
  • the column consists of 180 g of silica suspended in dichloromethane and the fractions are eluted with dichloromethane and methanol gradients (0 to 157 °).
  • a "dry assembly” is prepared with 18 g of silica. 61 fractions, with a volume of 200 ml, are collected. Fractions C31.53 to C31.57 (800 mg), eluted by dichloromethane / methanol mixtures (90/10 and 85/15), is isolated by successive crystallizations from acetone 1 10 mg of the same alkaloid as that present in C32.55: cyclobuxophylline M. This alkaloid exists in two forms, the majority rr ⁇ j derivative and its cis isomer.
  • the column consists of 12 g of 60H silica in suspension in an ethyl acetate-methanol-diethylamine mixture (90/10/2). It is fitted with a fried glass filter (3).
  • a "dry assembly" is prepared with 1 g of 60H silica.
  • the molecular ion appears at m / z 386 (6) which indicates the presence of an even number of nitrogen atoms (dibasic alkaloids).
  • the ion at m z 327 (52) is important and is due to the loss of the ethylamino radical carried by carbon 17.
  • Carbon 20 carries a primary ar ⁇ ine.
  • heap ions M- 1 5 (m z 3S7; 36 and m / z 37 1; 19).
  • M-30 (m / z
  • the chemical shifts of carbon 19 being respectively at 28.0 and 30.4 ppm.
  • protons of the methyl group carried by the amine at C20 appear as a singulct at 2.44 ppm for the two compounds, while those of the methyl group carried by the amine at C3 appear as a singulct at 22.44 ppm for cyclovirobuxinc D and
  • the H20 proton appears in the form of a quadrupla (J ⁇ 7.5 Hz), by coupling with the median protons at C21. 6.55 ppm (trans derivative) or 5.7 1 ppm (cis derivative).
  • the C21 methyl protons appearing as a doublet (J 7.5 Hz) 1.32 ppm (trans derivative) or 20.9 ppm (cis derivative).
  • the molecular ion was at m / z 546 (8). This compound is therefore a dibasic alkaloid.
  • the i on at m / z 503 (1 1) results from the loss of a dimethylamino group on carbon 3 or carbon 20.
  • the ion at m / z 105 (50) is characteristic of a bcnzoyle group (C 6 H 5 CO +). This allows this bcnzoyl group to be placed (nitrogen at C3 or C20). it is the ion at m / z 148 which corresponds to the ion C ⁇ jH 5 CON ⁇ CHCH 3 + . This ion appears only when the t tribemen bcnzoyle is attached to nitrogen po ⁇ é by carbon 20. NMR
  • alkaloids of type 9 ⁇ , 19-cyclo-5- ⁇ -pregnane, cycloprotobuxine D, cyclobuxine D, cyclovirobuxine D and cyclobuxophylline M, and three alkaloids of type nor-19-homo-B -5- ⁇ -pregnane, buxamine G, buxamine E and N-benzoyl-O- acetylbuxadienine E.
  • cyclobuxophylline M is a monobasic alkaloid, the others being dibasic alkaloids.
  • alkaloids such as buxamine E, cyclobuxine D or cyclovirobuxine D
  • cyclobuxophylline M and N-benzoyl-O-acetylbuxadienin E do not appear to be important compounds.
  • Total alkaloids (A, B and alkaloid fraction of C) represent about 1% of the drug treated, but none of the compounds identified seem to exceed 2% of the total alkaloids.
  • buxamine G and cyclobuxophylline M seem to be a little more important than the others. These are also the alkaloids which presented the least difficulties for their isolation.
  • the drugs prepared by using enriched extracts of Buxus sempervirens according to the invention can be used for the prevention of graft rejection in organ and tissue transplants, as well as for the treatment of rejection after bone marrow transplant.
  • These drugs can also be used to treat nephrotic syndromes, psoriasis, rheumatoid arthritis, uveitis, and bone marrow aplasia.
  • such drugs demonstrate anti-IL 2 activity and can therefore promote numerous immune mechanisms.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The invention concerns the use of a Buxus sempervirens alkaloid extract for making a medicine with an anti-IL 2 activity.

Description

UTILISATION D'UN EXTRAIT ALCALOÏDIQUE DE BUXUS SEMPERVIRENS POUR LA FABRICATION D'UN MEDICAMENT A ACTIVITE ANTI-IL 2 USE OF AN ALKALOID EXTRACT OF BUXUS SEMPERVIRENS FOR THE MANUFACTURE OF A DRUG WITH ANTI-IL 2 ACTIVITY
La présente invention concerne l'utilisation d'un extrait alcaloïdique de Buxus sempervirens pour la fabrication d'un médicament doté d'une activité anti-IL 2.The present invention relates to the use of an alkaloid extract of Buxus sempervirens for the manufacture of a medicament with anti-IL 2 activity.
De manière générale, la présente invention a trait à l'utilisation de Buxus sempervirens pour la fabrication de médicament à activité anti-EL 2. Il peut notamment s'agir de la poudre de la plante qui a révélé une telle activité.In general, the present invention relates to the use of Buxus sempervirens for the manufacture of medicament with anti-EL 2 activity. It may especially be the powder of the plant which has revealed such activity.
De façon préférentielle, l'invention vise un extrait riche en alcaloïdes obtenus dans les conditions décrites par VOTICKY Z. et al.- Alkaloids from Buxus sempervirens. Coll. Czech. Comm. 1975, 40, 3055-3060, avec un gradient de solutions acides.Preferably, the invention relates to an extract rich in alkaloids obtained under the conditions described by VOTICKY Z. et al.- Alkaloids from Buxus sempervirens. Coll. Czech. Comm. 1975, 40, 3055-3060, with a gradient of acid solutions.
Sur un tel extrait alcaloïdique, différentes séparations ont été conduites sur colonnes chromatographiques de manière à purifier et/ou à séparer différents alcaloïdes dont l'activité anti-IL 2 a été déterminée en comparaison avec celle de la cyclosporine Λ selon le protocole opératoire décrit par RANDAK C. et al. - Cyclosporin A suppresses the expression of the interleukin-2 gène by inhibiting binding of lympohcyte spécifie factors to the 11 2 enhanecr. EMBO J. 1990, 9, 2529-2536.On such an alkaloid extract, different separations were carried out on chromatographic columns so as to purify and / or separate different alkaloids whose anti-IL 2 activity was determined in comparison with that of cyclosporin Λ according to the operating protocol described by RANDAK C. et al. - Cyclosporin A suppresses the expression of the interleukin-2 gene by inhibiting binding of lympohcyte specifies factors to the 11 2 enhanecr. EMBO J. 1990, 9, 2529-2536.
Les résultats obtenus dans le cadre de cette expérimentation ont été consignés dans le tableau ci-dessous : The results obtained within the framework of this experiment have been recorded in the table below:
Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001
(1) IC 50 = concentration inhibitrice 50 % de la production d'Interleukine 2.(1) IC 50 = inhibitory concentration 50% of the production of Interleukin 2.
(2) HENDERSON D.J. et al. -Comparison of the cfiect of F 506, cyclosporin Λ and rapamycin on IL 2 production. Immunology 1991, 73, 316-321.(2) HENDERSON D.J. et al. -Comparison of the cfiect of F 506, cyclosporin Λ and rapamycin on IL 2 production. Immunology 1991, 73, 316-321.
De manière à décrire plus complètement l'objet de la présente invention, on se référera ci- après aux exemples non limitatifs d'isolement et d'identification de quelques alcaloïdes principaux du buis commun ou Buxus sempervirens.In order to describe more fully the object of the present invention, reference is made below to the nonlimiting examples of isolation and identification of some main alkaloids of common boxwood or Buxus sempervirens.
Les exemples rapportés ci-après consistent d'abord en l'extraction des alcaloïdes totaux selon la méthode décrite par VOTICKY (solutions hydroalcooliques acides), voir référence ci- dessus.The examples reported below consist first of all in the extraction of total alkaloids according to the method described by VOTICKY (acidic hydroalcoholic solutions), see reference above.
Les alcaloïdes totaux ont ensuite été fractionnés à l'aide de solution de pH décroissant.The total alkaloids were then fractionated using a solution of decreasing pH.
Après séparation des alcaloïdes par une succession de chromatographics sur colonne ouverte, la structure des différents composés isolés a été déterminée par différentes méthodes spectrales, résonance magnétique nucléaire et spectrométrie de masse. EXEMPLES :After separation of the alkaloids by a succession of chromatographs on an open column, the structure of the various isolated compounds was determined by different spectral methods, nuclear magnetic resonance and mass spectrometry. EXAMPLES:
Extraction des alcaloïdes totaux du Buxus scmncrvircn.sExtraction of total alkaloids from Buxus scmncrvircn.s
800 g de poudre verte de faible granulomctric de Buxus sempervirens sont extraits par 4 litres d'une solution hydromethanolique (50:50 v/v) contenant 5 % (v/v) d'acide acétique.800 g of green powder of small granulomctric Buxus sempervirens are extracted with 4 liters of a hydromethanolic solution (50:50 v / v) containing 5% (v / v) of acetic acid.
La solution est mise sous agitation pendant 2 heures à température ambiante, la macération se poursuivant au repos pendant une nuit.The solution is stirred for 2 hours at room temperature, the maceration continuing to stand overnight.
Après centrifugation et filtration, le résidu est à nouveau extrait par 4 litres d'une solution hydromethanolique (50:50 v/v) contenant 5 % (v/v) d'acide acétique (l'opération est renouvelée jusqu'à concurrence de 4 extractions successives).After centrifugation and filtration, the residue is again extracted with 4 liters of a hydromethanolic solution (50:50 v / v) containing 5% (v / v) of acetic acid (the operation is repeated up to the amount of 4 successive extractions).
Au total, 4 kg de poudre de Buxus sempervirens sont traités par cette méthode ce qui permet de récupérer 80 litres de solution extractive hydroalcoolique acide. Après évaporation du méthanol sous pression réduite, il reste environ 25 litres de solution aqueuse acide.A total of 4 kg of Buxus sempervirens powder is treated with this method, which makes it possible to recover 80 liters of acidic hydroalcoholic extract solution. After evaporation of the methanol under reduced pressure, about 25 liters of acidic aqueous solution remain.
Après transfert dans une ampoule à décanter, celle solution est alcalinisée par 4 litres d'ammoniaque et épuisée par 4 x 8 litres de dichlorométhane. On atteint ainsi une solution SI.After transfer to a separating funnel, this solution is made alkaline with 4 liters of ammonia and exhausted with 4 x 8 liters of dichloromethane. We thus reach an SI solution.
Fractionnement des alcaloïdes totaux en fonction c i pfi(Fractionation of total alkaloids as a function c i pfi (
Pour éviter des manipulations de solvants trop importantes, la solution chlorométhyléniquc S I est concentrée par évaporation sous pression réduite jusqu'à obtenir environ 10 litres de solution.To avoid handling of excessive solvents, the chloromethylenic solution S I is concentrated by evaporation under reduced pressure until approximately 10 liters of solution are obtained.
Cette solution est transférée dans une ampoule à décanter ci extraite par 4 x 3 litres de solution tampon pH 7.This solution is transferred to a separatory funnel, extracted with 4 x 3 liters of pH 7 buffer solution.
Après alcaϋnisation à l'ammoniaque, les phases aqueuses sont épuisées par 3 3 litres de dichlorométhane. Le dichlorométhane est évaporé à siccité sous pression réduiic - Fraction A (16,2 g).After ammonia alkalization, the aqueous phases are exhausted with 3 3 liters of dichloromethane. The dichloromethane is evaporated to dryness under reduced pressure - Fraction A (16.2 g).
La solution S 1 , partiellement épuisée, est soumise à une nouvelle extraction par x 3 litres de solution tampon pH 5,5.The solution S 1, partially exhausted, is subjected to a new extraction with x 3 liters of pH 5.5 buffer solution.
Après alcalinisation à l'ammoniaque, les phases aqueuses sont épuisées par 3 x 3 litres de dichlorométhane. Le dichlorométhane est évaporé à siccité sous pression réduite -» Fraction B (17,4 g).After alkalization with ammonia, the aqueous phases are exhausted with 3 x 3 liters of dichloromethane. The dichloromethane is evaporated to dryness under reduced pressure - »Fraction B (17.4 g).
Le reste de la solution SI est évaporé à siccité sous pression réduite - Fraction C ( 154,9 g)-The rest of the SI solution is evaporated to dryness under reduced pressure - Fraction C (154.9 g) -
Les deux solutions tampons utilisées (pH 7 et pH 5.5) sont préparés selon un protocole décrit à la Pharmacopée française *"'° édition.The two buffer solutions used (pH 7 and pH 5.5) are prepared according to a protocol described in the French Pharmacopoeia * "'° edition.
Solution tampon phosphate pH 7 (0.067M) :Phosphate buffer solution pH 7 (0.067M):
Solution I : dissolvez 0.908 g de phosphate monopotassique R dans de l'eau et complétez à 100,0 ml av c le même solvant.Solution I: dissolve 0.908 g of monopotassium phosphate R in water and make up to 100.0 ml with the same solvent.
Solution II : dissolvez 2,38 g de phosphate disodique R dans de l'eau et complétez à 100,0 ml avec le même solvantSolution II: dissolve 2.38 g of disodium phosphate R in water and make up to 100.0 ml with the same solvent
Mélangez 38,9 ml de la solution I avec 61,1 ml de la solution II et ajustez le pH si nécessaire.Mix 38.9 ml of solution I with 61.1 ml of solution II and adjust the pH if necessary.
Solution tampon phosphate pH 5,5 :Phosphate buffer solution pH 5.5:
Solution I : dissolvez 13,61 g de phosphate monopotassique R dans de l'eau et complétez aSolution I: dissolve 13.61 g of monopotassium phosphate R in water and complete with
1000 ml avec le même solvant.1000 ml with the same solvent.
Solution II : dissolvez 35,81 g de phosphat disodique R dans de l'eau et complétez à 1000 ml avçc le même solvant. A 96,4 ml de solution I, ajoutez 3.6 rai de solution ILSolution II: dissolve 35.81 g of disodium phosphate R in water and make up to 1000 ml with the same solvent. To 96.4 ml of solution I add 3.6 rai of IL solution
Les trois fractions A, B et C sont ensuite chromatographiées sur colonne ouverte, divers supports étant utilisés (silice, alumine).The three fractions A, B and C are then chromatographed on an open column, various supports being used (silica, alumina).
Le fractionnement est suivi par chromatographic sur couche mince : Plaques d'aluminium de 20 x 20 cm recouvertes de gel de silice 60 F254, épaisseur de la couche 0,2 mm (Merck).The fractionation is followed by chromatography on a thin layer: 20 × 20 cm aluminum plates coated with silica gel 60 F 254 , thickness of the layer 0.2 mm (Merck).
Solvant de migration : Toluène-Acétone-Ethanol-Ammoniaque (40/40/6/2). Révélation par le réactif de Dragendorff préparé selon le protocole décrit à la Pharmacopée française X* édition : Solution A : Sous-nitratc de bismuth 0,850 gMigration solvent: Toluene-Acetone-Ethanol-Ammonia (40/40/6/2). Revelation with the Dragendorff reagent prepared according to the protocol described in the French Pharmacopoeia X * edition: Solution A: Bismuth sub-nitrate 0.850 g
Eau distillée 40 mlDistilled water 40 ml
Acide acétique glacial 10 mlGlacial acetic acid 10 ml
Solution B : lodurc de potassium 8 gSolution B: potassium lodurc 8 g
Eau distillée 20 mlDistilled water 20 ml
Solution mère : Mélanger solution A et solution BStock solution: Mix solution A and solution B
Solution diluée pour l'emploi : Solution mère 20 mlDiluted solution for use: Stock solution 20 ml
Acide acétique 20 mlAcetic acid 20 ml
Eau distillée 60 ml Fra tionnement de ADistilled water 60 ml Fractionation of A
15 g de b fraction A sont chromatographiés sur colonne ouverte de gel d'alumine 90 (degré d'activité ÏÏ-HI, 70-230 racsh ASTM. Merck). La colonne est constituée de 450 g d'alumine en suspension dans le dichlorométhane.15 g of fraction A are chromatographed on an open column of alumina gel 90 (degree of activity III-HI, 70-230 racsh ASTM. Merck). The column consists of 450 g of alumina suspended in dichloromethane.
La fraction A n'étant pas totalement soluble dans le dichlorométhane, il est nécessaire de réaliser préalablement un "montage à sec" par adsorption de A sur 45 g d'alumine.Since fraction A is not completely soluble in dichloromethane, it is necessary to carry out a "dry mounting" beforehand by adsorption of A onto 45 g of alumina.
Les fractions sont éluées par du dichlorométhane avec un gradient de méthanol (0 à 100%).The fractions are eluted with dichloromethane with a methanol gradient (0 to 100%).
36 fractions, d'un volume de 400 ml, sont éluées. Dans la fraction A7 (3,54 g), éluée par un mélange dichloroméihane-méthanol (99/1), deux alcaloïdes majoritaires sont mis en évidence.36 fractions, with a volume of 400 ml, are eluted. In fraction A7 (3.54 g), eluted with a dichloromeihane-methanol mixture (99/1), two major alkaloids are highlighted.
Dans les fractions A8 à A10 (2,72 g), éluées par le même solvant que A7, deux alcaloïdes majoritaires sont mis en évidence, le premier d'entre eux déjà repéré dans A7.In fractions A8 to A10 (2.72 g), eluted with the same solvent as A7, two major alkaloids are highlighted, the first of them already identified in A7.
Les fractions A6 à A16" dans lesquelles sont mis en évidence ces trois alcaloïdes représentent environ 2/3 de la fraction A,The fractions A6 to A16 " in which these three alkaloids are highlighted represent approximately 2/3 of the fraction A,
Fractionnement de Λ7Splitting Λ7
La fraction A7 est chromatographicc sur colonne ouverte de gel de silice 60H (Merck).The fraction A7 is chromatographed on an open column of silica gel 60H (Merck).
La colonne est constituée par 100 g de silice en suspension dans un mélange Acétate d'éthyle-The column consists of 100 g of silica in suspension in an ethyl acetate-
Méthanol-Diéthylamine (90/10 1.5). La colonne est munie d'un filtre de verre fritt (3).Methanol-Diethylamine (90/10 1.5). The column is fitted with a sintered glass filter (3).
Un "montage à sec" est réalisé avec 2,5 g de fraction et 5 g de silice 60H.A "dry assembly" is carried out with 2.5 g of fraction and 5 g of 60H silica.
140 fractions de 7 ml, éluées par le même solvant, sont recueillies.140 fractions of 7 ml, eluted with the same solvent, are collected.
Dans les fractions A7.95 à A7.106 (350 mg), est identifié un des alcaloïdes majoritaires mais c'est à partir des fractions A7.98 à A7.100 que sont isolés environ 80 mg de cet alcaloïde monobasique déjà décrit dans Buxus sempervirens : la cycloprotobuxinc DOne of the major alkaloids is identified in fractions A7.95 to A7.106 (350 mg), but it is from fractions A7.98 to A7.100 that about 80 mg of this monobasic alkaloid already described in Buxus are isolated. sempervirens: cycloprotobuxinc D
Dans les fractions A7.81 à A7.96 (640 mg) est identifiée la buxaminc G et dans les fractionsIn fractions A7.81 to A7.96 (640 mg) buxaminc G is identified and in fractions
A7.68 à A7.76 (230 mg) est identifiée la buxamine E. Fractionnement de A 8 à A 1 0A7.68 to A7.76 (230 mg) is identified buxamine E. Splitting from A 8 to A 1 0
Les fractions A8 à A10 (2,7 g) sont chromatographiécs sur une colonne ouverte de gel de silice 60H et munie d'un filtre en verre fritte (3).Fractions A8 to A10 (2.7 g) are chromatographed on an open column of 60H silica gel and fitted with a sintered glass filter (3).
La colonne est constituée de 80 g de silice en suspension dans un mélange Acétate déihylc-The column consists of 80 g of silica suspended in a mixture of ethyl acetate.
Méthanol-Diéthylarainc (90/10 2).Methanol-Diethylarainc (90/10 2).
Un "montage à sec" a l'aide de 8 g de silice est nécessaire.A "dry mounting" using 8 g of silica is necessary.
111 fractions, d'un volume de 7 ml. sont éluées.111 fractions, with a volume of 7 ml. are elected.
Des fractions A8.53 à A8.5S (225 mg). par précipiution dans l'acétone sont isolés environ 80 mg d'un alcaloïde se présentant sous forme d'une poudre blanche amorphe : la buxaminc G (Réf. 21. 50. 51).Fractions A8.53 to A8.5S (225 mg). by precipitation in acetone are isolated about 80 mg of an alkaloid in the form of an amorphous white powder: buxaminc G (Ref. 21. 50, 51).
Cet alcaloïde est présent dans les fractions A8.43 à Λ8.61 (900 mg).This alkaloid is present in fractions A8.43 to Λ8.61 (900 mg).
Des fractions A8.76 à A8.85 (380 mg) est isolé de la même façon que précédemment , environ 200 mg d'une poudre blanche amorphe qui apparaît comme étant un mélange de deux alcaloïdes décrits dans Buxus sempervirens : la cyciobuxinc D et In cyclovirobtixinc DFractions A8.76 to A8.85 (380 mg) is isolated in the same way as above , approximately 200 mg of an amorphous white powder which appears to be a mixture of two alkaloids described in Buxus sempervirens: cyciobuxinc D and In cyclovirobtixinc D
Ces deux alcaloïdes, dans le système de chromatographie sur couche mince utilisé, possèdent le même rapport frontal et il n'a pas été possible pour le moment de les séparer. Le mélange de ces deux alcaloïdes est présent dans lés fractions Λ8.68 à A8.100 (1 ,0 g).These two alkaloids, in the thin layer chromatography system used, have the same frontal ratio and it has not yet been possible to separate them. The mixture of these two alkaloids is present in Λ8.68 fractions A8.100 (1, 0 g).
Fractionnement de ffFf splitting
15 g de la fraction B sont chromatographie sur colonne d'alumine ouvcπc de gel d'alumine15 g of the fraction B t its gel chromatography ouvcπc alumina alumina column
90 (degré d'activité H-iπ. 70-230 mesh ASTM. Merck).90 (degree of activity H-iπ. 70-230 mesh ASTM. Merck).
La colonne est constituée de 450 g d'alumine en suspension dans le dichlorométhane. Un T are the column consisting of 450 g of alumina suspended in dichloromethane. A
"montage à sec" est réalisé avec 45 g d'alumine."dry mounting" is carried out with 45 g of alumina.
Les fractions, d'un volume de 400 ml. sont éluées par du dichlorométhane et des gradients d'acétate d'éthyle (0 à 100%) et de méthanol (0 à 100%).The fractions, with a volume of 400 ml. are eluted with dichloromethane and gradients CALEA t e acetate (0-100%) and methanol (0 to 100%).
59 fractions sont recueillies.59 fractions are collected.
Les deux alcaloïdes majoritaires de la fraction B sont identifiés dans les fractions B42 à B56Both alkaloids majori t fraction B areas are identified in the fractions B42 to B56
(7.5 g), éluées par des mélanges acétate d ethyle-méthanol (90/10. 80/20. 50/50) puis du méthanol pur. Fractionnement d e B56(7.5 g), eluted with ethyl acetate-methanol mixtures (90/10. 80/20. 50/50) then pure methanol. B56 split
La fraction B56, eluée par du méthanol pur. est chromatographiée sur colonne ouverte de gel de silice 60H. La colonne est constituée de 25 g de silice en suspension dans un mélange Acétate d'élhylc-Métlianol-Diéthylaminc (90/10/2). Elle est munie d'un filtre en verre friπé (3). Un "montage à sec" est préparé avec 450 mg de B56 et 1.4 g de silice 60H. 82 fractions d'un volume de 7 ml sont recuctilies.Fraction B56, eluted with pure methanol. is chromatographed on an open column of 60H silica gel. The column consists of 25 g of silica in suspension in a mixture of ethyl acetate-Methylianol-Diethylamine (90/10/2). It is fitted with a friπé glass filter (3). A "dry assembly" is prepared with 450 mg of B56 and 1.4 g of 60H silica. 82 fractions with a volume of 7 ml are reconstructed.
La fraction B56.9 (50 mg) est très majoritairement constitué d'un alcaloïde précédemment décrit dans Buxus sempervirens : la buxaminc E Cet alcaloïde est également identifié dans les fractions BS6.7 à B56.10 ( I40mg).The fraction B56.9 (50 mg) consists for the most part of an alkaloid previously described in Buxus sempervirens: buxaminc E This alkaloid is also identified in the fractions BS6.7 to B56.10 (I40mg).
Fractionnem ent d e B42 a B46Fractionation from B42 to B46
Les fractions B42 à B46 (2 g), éluées par des mélanges acétate d'éthylc-méthanol (90/10 et 80/20), sont chromatographiées sur colonne de gel de silice 60 H. La colonne, munie d'un filtre en verre fritt (3) est constituée de 75 g de silice en suspension dans un mélange acétate d'éthylc-méthanol-diéthylamine (90/10/1,5). Un "montage à sec" est préparé avec 5 g de silice 60H. 209 fractions d'un volume de 6 ml sont recueillies.Fractions B42 to B46 (2 g), eluted with ethyl acetate-methanol mixtures (90/10 and 80/20), are chromatographed on a 60 H silica gel column. The column, fitted with a sintered glass (3) consists of 75 g of silica suspended in an ethyl acetate-methanol-diethylamine mixture (90/10 / 1.5). A "dry assembly" is prepared with 5 g of 60H silica. 209 fractions with a volume of 6 ml are collected.
L'alcaloïde majoritaire de ces fractions est identifié dans les fractions B42.86 à B42.125 (650 mg).The major alkaloid of these fractions is identified in fractions B42.86 to B42.125 (650 mg).
Une purification de ces fractions est entreprise par chromatographie sur colonne de gel de silice 60H (15 g de silice en suspension dans un mélange acétate d'éthyle-méthanol-diéihylaminc (90/10/1).Purification of these fractions is undertaken by chromatography on a 60H silica gel column (15 g of silica in suspension in an ethyl acetate-methanol-diethylaminc mixture (90/10/1).
Un "montage à sεc" est préparé avec 1 g de silice. 107 fractions de 2 ml sont recueillies. Les fractions B42.86.64 à B42.86.72 (70 mg) sont constituées très majoritairement d'un alcaloïde de structure pour le moment indéterminé. Sa masse molaire est de 580 ce qui n'est le cas d'aucun alcaloïde décrit dans Buxus sempervirens (masse molaire généralement plus faible).A "mounting to sεc" is prepared with 1 g of silica. 107 fractions of 2 ml are collected. The fractions B42.86.64 to B42.86.72 (70 mg) consist for the most part of an alkaloid of structure for the moment undetermined. Its molar mass is 580 which is not the case with any alkaloid described in Buxus sempervirens (generally lower molar mass).
Les éludes spectrales réalisées à ce jour (masse, RMN 'H et R N l3C) ne permettent pas pour le moment de donner la structure de cet alcaloïde. Fractionnement de B47 à B55The spectral studies carried out to date (mass, 1 H NMR and RN 13 C) do not allow for the moment to give the structure of this alkaloid. Splitting from B47 to B55
Les fractions B47 B55 (4 g), éluées par des mélanges acétate d'éthyle-méthanol (80/20 et 50/50), sont chromatographiées sur colonne de gel de silice 60 H. La colonne, munie d'un filtre en verre fritt (3) est constituée de 120 g de silice en suspension dans un mélange acétate d'éthylc-méthanol-diéthylarainc (90/10/1,5). Un "montage a sec" est préparé avec 10 g de silice 6UII. 150 fractions d'un volume de 6 ml sont recueillies.Fractions B47 B55 (4 g), eluted with ethyl acetate-methanol mixtures (80/20 and 50/50), are chromatographed on a 60 H silica gel column. The column, fitted with a glass filter fritt (3) consists of 120 g of silica in suspension in an ethyl acetate-methanol-diethyl arainc mixture (90/10 / 1.5). A "dry assembly" is prepared with 10 g of 6UII silica. 150 fractions with a volume of 6 ml are collected.
L'alcaloïde principal de cette fraction est éluée majoritairement dans les fractions B47.97 à B47.113 (520 mg). Il apparaît que cet alcaloïde est la buxamine E en mélange avec la buxaminc G.The main alkaloid in this fraction is mainly eluted in fractions B47.97 to B47.113 (520 mg). It appears that this alkaloid is buxamine E mixed with buxaminc G.
Un autre alcaloïde, de structure indéterminée, est identifiée dans les fractions B 7.81 à B47.85 (60 mg).Another alkaloid, of undetermined structure, is identified in fractions B 7.81 to B47.85 (60 mg).
Fra ctionnement de CFra ctction of C
15 g de la fraction A sont chromatographiés sur colonne ouverte de gel d'alumine 90 (degré d'activité ÏÏ-ILI, 70-230 mesh ASTM. Merck).15 g of fraction A are chromatographed on an open column of alumina gel 90 (degree of activity III-ILI, 70-230 mesh ASTM. Merck).
La colonne est constituée de 450 g d'alumine en suspension dans le dichloroméihanc.The column consists of 450 g of alumina in suspension in dichloroméihanc.
La fraction C est chromatographiéc sur colonne de gel d'alumine 90 (degré d'activité D.-IÏÏ, 70-Fraction C is chromatographed on a column of alumina gel 90 (degree of activity D.-III, 70-
230 mesh ASTM, Merck).230 mesh ASTM, Merck).
La colonne est constituée de 4 kg d'alumine en suspension dans le cyclohcxanc. Un "montage à sec" est préparé avec 150 g de C et 400 g d'alumine.The column consists of 4 kg of alumina suspended in the cyclohcxanc. A "dry assembly" is prepared with 150 g of C and 400 g of alumina.
Les fractions, d'un volume de 400 ml, sont éluées par du cyclohexanc ci des gradients de dichlorométhane (0 à 100%) puis de méthanol (0 à 100%).The fractions, with a volume of 400 ml, are eluted with cyclohexanc ci gradients of dichloromethane (0 to 100%) then of methanol (0 to 100%).
64 fractions soni éluées (28,2 g), les fractions C30 à C36 éluées par un mélange dichlorométhane-méthanol (95/5) représentent à elles seules 20,2 g. L'alumine est ensuite récupérée et épuisée par 4 x 3 litres de méthanol à 2% (v/v) d'acide chlorhydrique.64 soni fractions eluted (28.2 g), fractions C30 to C36 eluted with a dichloromethane-methanol mixture (95/5) alone represent 20.2 g. The alumina is then recovered and exhausted with 4 x 3 liters of methanol at 2% (v / v) of hydrochloric acid.
Après concentration et alcalinisation à la soude, la solution csi noyée par 3 litres d'eau et épuisée par 3 x 1 litre de dichlorométhane.After concentration and alkalization with sodium hydroxide, the solution is flooded with 3 liters of water and exhausted with 3 x 1 liter of dichloromethane.
La solution chlorométhylénique est évaporée à siccité sous pression réduite ce qui permet d'obtenir la fraction C65 (3,33 g) qui ne contient pas d'alcaloïdes. Fractionnement dé C32The chloromethylenic solution is evaporated to dryness under reduced pressure, which gives the fraction C65 (3.33 g) which does not contain alkaloids. Splitting from C32
La fraction C32 (7,3 g) est la plus importante des fractions obtenues à partir de C. Elle est chromatographiéc sur colonne de gel de silice 60 (70-230 esh ASTM. Merck). La colonne est constituée de 200 g de silice en suspension dans le dichlorométhane et les fracuons sont éluées par du dichloromédianc et des gradients de raétiianol (0 à 15%).The fraction C32 (7.3 g) is the largest of the fractions obtained from C. It is chromatographed on a column of silica gel 60 (70-230 esh ASTM. Merck). The column consists of 200 g of silica in suspension in dichloromethane and the fracuons are eluted with dichloromedianceand raétiianol gradients (0 to 15%).
Un "montage à s c" est préparé avec 20„g de silice.A "mounting to s c" is prepared with 20 μg of silica.
76 fractions, d'un volume de 200 ml, sont éluées. Jusqu'à la fraction 44 il n'y a pas ou très peu d'alcaloïdes.76 fractions, with a volume of 200 ml, are eluted. Up to fraction 44 there are no or very few alkaloids.
De la fraction C32.18 (170 mg), éluée par un mélange dichlorométhanc-méthanolFrom fraction C32.18 (170 mg), eluted with a dichloromethane-methanol mixture
(99.5/0.5), est isolé et identifié un acide triierpéniquc précédemment décrit dans Buxus sempervirens : la betuline.(99.5 / 0.5), is isolated and identified a triierpenic acid previously described in Buxus sempervirens: betulin.
De la fraction C32.55 (178 mg), éluée par un mélange dichlorométhanc-méthanol (90/10). est isolé par cristallisation successive dans l'acétone 20 mg d'un alcaloïde également décrit : la cyclobuxophylline M.From fraction C32.55 (178 mg), eluted with a dichloromethane-methanol mixture (90/10). is isolated by successive crystallization from acetone 20 mg of an alkaloid also described: cyclobuxophylline M.
Fractionnement de C31C31 split
La fraction C31 (5,8 g) est éluée dans les mêmes conditions que la fraction C32. Elle est chroraatographiée sur colonne de gel de silice 60. La colonne est constituée de 180 g de silice en suspension dans le dichlorométhane et les fractions sont éluées par du dichlorométhane et des gradients de méthanol (0 à 157o).The C31 fraction (5.8 g) is eluted under the same conditions as the C32 fraction. It is chromatographed on a column of silica gel 60. The column consists of 180 g of silica suspended in dichloromethane and the fractions are eluted with dichloromethane and methanol gradients (0 to 157 °).
Un "montage à sec" est préparé avec 18 g de silice. 61 fractions, d'un volume de 200 ml, sont recueillies. Des fractions C31.53 à C31.57 (800 mg), éluées par des mélanges dichlorométhanc- méthanol (90/10 et 85/15), est isolé par cristallisations successives dans l'acétone 1 10 mg du même alcaloïde que celui présent dans C32.55 : la cyclobuxophylline M. Cet alcaloïde existe sous deux formes le dérivé rrααj, majoritaire, et son isomère cis.A "dry assembly" is prepared with 18 g of silica. 61 fractions, with a volume of 200 ml, are collected. Fractions C31.53 to C31.57 (800 mg), eluted by dichloromethane / methanol mixtures (90/10 and 85/15), is isolated by successive crystallizations from acetone 1 10 mg of the same alkaloid as that present in C32.55: cyclobuxophylline M. This alkaloid exists in two forms, the majority rrααj derivative and its cis isomer.
Les fractions C31.42 à C31.44 (400 mg), éluées par un mélange dichlororaéthane-méthanolFractions C31.42 to C31.44 (400 mg), eluted with a dichlororaethane-methanol mixture
(95/5) contiennent un alcaloïde majoritaire qui est purifié par chromatographie sur colonne de gel de silice 60H.(95/5) contain a majority alkaloid which is purified by chromatography on a 60H silica gel column.
La colonne est constituée de 12 g de silice 60H en suspension dans un mélange Acétate d'éthylc-Méthanol-Diéthylaminc (90/10/2). Elle est munie d'un filtre en verre friité (3). Un "montage à sec" est préparé avec 1 g de silice 60H.The column consists of 12 g of 60H silica in suspension in an ethyl acetate-methanol-diethylamine mixture (90/10/2). It is fitted with a fried glass filter (3). A "dry assembly" is prepared with 1 g of 60H silica.
22 fractions d'un volume de 2 ml sont recueillies.22 fractions with a volume of 2 ml are collected.
Des fractions C31. 2.10 et C31. 2.11 est isolé 130 mg d'un alcaloïde déjà décrit dansC31 fractions. 2.10 and C31. 2.11 is isolated 130 mg of an alkaloid already described in
Buxux sempervirens : la N-Benzoyl-O-Acétylbuxadicnine E. Identification d es composes i.spLcs_d.c ... UJLXUX ι.c//ιμcrγjr nsBuxux sempervirens: N-Benzoyl-O-Acetylbuxadicnin E. Identification of compounds i.spLcs_d.c ... UJLXUX ι.c // ιμcrγjr ns
£ _Ω πxαtûliu XÛLCJÛ£ _Ω πxαtûliu XÛLCJÛ
Figure imgf000012_0001
j » î-i
Figure imgf000012_0001
j Ȕ-i
MasseMass
L'ion moléculaire apparaît à m/z 386 (6) ce qui signe la présence d'un nombre pair d'atomes d'azote (alcaloïdes dibasiques).The molecular ion appears at m / z 386 (6) which indicates the presence of an even number of nitrogen atoms (dibasic alkaloids).
Us ions M-15 (m/z 37 1 ; 10), M-30 (m/z 356; 18). M-56 (m/z 330; 6) et à m z 70 (25). m z 53 (100), m/z 57 (17) et m/z 44 (9) sont caractéristiques des groupements méihylamino- substituant les carbones 3 et 20/Us ions M-15 (m / z 37 1; 10), M-30 (m / z 356; 18). M-56 (m / z 330; 6) and to m z 70 (25). m z 53 (100), m / z 57 (17) and m / z 44 (9) are characteristic of the methylamino groups substituting carbons 3 and 20 /
R HR H
Il apparaît, sur le spectre de RMN lH. 2 singulcts à 2.38 et 2,4-4 ppm intégrant chacun pour 3 protons et correspondant aux deux groupements N-CHj portés par la molécule. A 0.31 et 0.52 ppm, sont visibles 2 doublets (J = 4Hz). intégrant chacun pour 1 proton et caractéristiques du groupement cyclopropylc (protons portés par le carbone 19). Les trois protons du groupement méthyliquc en C21 apparaissent sous forme d'un doublet a 1 ,04 ppm (J = 6 Hz) alors- que les autres protons méthyliqucs (carbones 18. 30, 3 1 et 32) apparaissent sous forme de singulcts (pas de protons vicinaux) à 0,75, 0,90, 0,94 et 0,98 ppm. It appears, on the 1 H NMR spectrum, 2 singles at 2.38 and 2.4-4 ppm each integrating for 3 protons and corresponding to the two N-CHj groups carried by the molecule. At 0.31 and 0.52 ppm, 2 doublets are visible (J = 4Hz). integrating each for 1 proton and characteristics of the cyclopropyl group (protons carried by carbon 19). The three protons of the C21 méthyliquc group appear as a doublet 1, 04 ppm (J = 6Hz) then- than other méthyliqucs protons (18. 30 carbons, 3 1 and 32) appear as singulcts ( no vicinal protons) at 0.75, 0.90, 0.94 and 0.98 ppm.
Figure imgf000013_0001
e a
Figure imgf000013_0001
ea
asseenough
L'ion moléculaire apparaît à ra z 370 (100), ce composé est un alcaloïde dibasique,The molecular ion appears at ra z 370 (100), this compound is a dibasic alkaloid,
L'ion à m z 327 (52) est important et est du a la perte du radical éthylamino- porté par le carbone 17. Le carbone 20 porte une arαine primaire.The ion at m z 327 (52) is important and is due to the loss of the ethylamino radical carried by carbon 17. Carbon 20 carries a primary arαine.
Les ions M- 15 (m/z 355; 12) et à m z 70 (46). m/z 58 (22). m/z 57 (16) et m/z 44 (78) sont caractéristiques du groupement raéthylarαino substituant le carbone 3.The ions M- 15 (m / z 355; 12) and to m z 70 (46). m / z 58 (22). m / z 57 (16) and m / z 44 (78) are characteristic of the raethylarαino group substituting carbon 3.
RMNNMR
Sur le spectre de RMN lH. il apparaît un singulct à 2.43 ppm intégrant pour trois protons et correspondant au groupement N-CHj porté par le carbone 3.On the 1 H NMR spectrum, a singulct appears at 2.43 ppm integrating for three protons and corresponding to the N-CHj group carried by carbon 3.
Dcus signaux ont une grande importance : le singulct à 5,94 ppm, intégrant pour un proton, ci le doublet à 5,51 ppm (J = 2.5 Hz), intégrant également pour un proton. Ceux-ci correspondent respectivement aux protons H 18 et Hl 1. Ces déplacements chimiques sont caractéristiques des protons éthyléniques et, pour les alcaloïdes du Buxus sempervirens, des structures nor- \ -Two signals are of great importance: the singulct at 5.94 ppm, integrating for a proton, ci the doublet at 5.51 ppm (J = 2.5 Hz), also integrating for a proton. These correspond respectively to the protons H 18 and Hl 1. These chemical shifts are characteristic of ethylenic protons and, for the alkaloids of Buxus sempervirens, of nor- \ -
/ιomσ-B-5-α-prcgnanεs./ ιomσ-B-5-α-prcgnanεs.
Comme pour la cycloprotobuxinc D. les protons méthyliques sont aisément rcpérablcs : doublet à 1,07 ppm (J = 6Hz) pour les protons méthyliques en C21. singulct à 0.68, 0,69, 0,73 et 1,00 ppm pour les protons méthyliques en C30, C32. Cl 8 et C31.As for cycloprotobuxinc D. the methyl protons are easily recognized: doublet at 1.07 ppm (J = 6 Hz) for the methyl protons at C21. singulct at 0.68, 0.69, 0.73 and 1.00 ppm for methyl protons at C30, C32. Cl 8 and C31.
Un autre signal est aisément rcpérablc sur le spectre; il s'agit d"un quadruplci dédoublé, intégrant pour un proton, et qui correspond au proton H20. Celui-ci couple avec les protons méthyliques en C21 (J = 6Hz) et le proton porté par le carbone 17 (J = 9.5 L).Another signal is easily detected on the spectrum; it is a "split quadruplci, integrating to a proton, and which corresponds to the proton H20. This couples with the methyl protons at C21 (J = 6Hz) and the proton borne by the carbon 17 (J = 9.5 L ).
Sur le spectre de RMN l3C, les signaux les plus caractéristiques apparaissent à 128.7. 128.8, 136,0 cl 138,3 ppm ci correspondent aux carbones éthyléniques, respectivement C18. C i l .On the 13 C NMR spectrum, the most characteristic signals appear at 128.7. 128.8, 136.0 cl 138.3 ppm ci correspond to ethylenic carbons, respectively C18. C it.
C l0 ct C9.C l0 ct C9.
L'étude du reste des spectres de RMN lH et de RMN nC ainsi que des spectres de corrélationsStudy of the rest of the 1 H NMR and n C NMR spectra as well as correlation spectra
(Cosy, X-H et HMBC) confirme la structure de 1a buxaminc G. Cvdnhuxiπc D et CYclovirobuxinc ' P.(Cozy, XH and HMBC) confirms the structure of 1a buxaminc G. Cvdnhuxiπc D and CYclovirobuxinc ' P.
Ces deux composés étant en mélange, il apparaît sur les specires de masse et de résonnaπcc magnétique nucléaire, des signaux caractéristiques de chacun d cuire eαx.These two compounds being in mixture, it appears on the specires of mass and nuclear magnetic resonance, signals characteristic of each to cook eαx.
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
Cyclobuxinc DCyclobuxinc D
Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002
Jo HJo h
Cyclovirobuxinc DCyclovirobuxinc D
j iiS5£ j iiS5 £
Les ions moléculaires apparaissant m/z 402 ci ra z 336, ces deux composés sont des alcaloïdes dibasiques.The molecular ions appearing m / z 402 ci ra z 336, these two compounds are dibasic alkaloids.
Comme pour ta cycloprotobuxinc D, tas ions M- 1 5 (m z 3S7 ; 36 et m/z 37 1; 19). M-30 (m/zAs for your cycloprotobuxinc D, heap ions M- 1 5 (m z 3S7; 36 and m / z 37 1; 19). M-30 (m / z
372; 36 ci m/z 356; 18), M-56 (m z 346; 23 et m/z 330; 5) et a m/z 70 (19), m z 5S (100). m/z372; 36 ci m / z 356; 18), M-56 (m z 346; 23 and m / z 330; 5) and a m / z 70 (19), m z 5S (100). m / z
57 (15) et ra/z 44 (5) sont caractéristiques des groupements méthytamlno- substituant les carbones 3 et 20. E ri57 (15) and ra / z 44 (5) are characteristic of the methytamlno- groups substituting carbons 3 and 20. E ri
Les protons H19 du groupement cyclopropyle apparaissent sous forme de doublets (J = 4 Hz) à 0,05 et 0,27 ppm pour la cyclobuxinc D et 030 et 0.53 ppm pour la cyclovirobuxinc D. Les déplacements chimiques du carbone 19 étant respectivement à 28.0 et 30.4 ppm.The protons H19 of the cyclopropyl group appear in the form of doublets (J = 4 Hz) at 0.05 and 0.27 ppm for cyclobuxinc D and 030 and 0.53 ppm for cyclovirobuxinc D. The chemical shifts of carbon 19 being respectively at 28.0 and 30.4 ppm.
Les protons du groupement méthyliquc porté par l'aminé en C20 apparaissent sous forme de singulct à 2,44 ppm pour les deux composés, alors que ceux du groupement méthyliquc porté par l'aminc en C3 apparaissent sous forme de singulct 22,44 ppm pour la cyclovirobuxinc D etThe protons of the methyl group carried by the amine at C20 appear as a singulct at 2.44 ppm for the two compounds, while those of the methyl group carried by the amine at C3 appear as a singulct at 22.44 ppm for cyclovirobuxinc D and
2,49 ppm pour la cyclobuxinc D.2.49 ppm for cyclobuxinc D.
Le carbone méthyliquc porté par l'aminé en C20 apparaît 34,0 ppm, celui porté par l'aminc enThe methyl carbon carried by the amine in C20 appears 34.0 ppm, that carried by the amin in
C3, à 34,7 ppm pour la cyclobuxinc cl 35.8 ppm pour la cyclovirobuxinc D.C3, at 34.7 ppm for cyclobuxinc cl 35.8 ppm for cyclovirobuxinc D.
La présence d'une fonction hydroxylc sur le carbone 16 est confirmé par le déplacement chimique du proton H16 qui apparaît sous forme d'un multiplet à 4, 10 ppm et celui du carboneThe presence of a hydroxyl function on carbon 16 is confirmed by the chemical displacement of the proton H16 which appears in the form of a multiplet at 4.10 ppm and that of carbon
16 à 78.8 ppm.16 to 78.8 ppm.
Parmi les autres signaux communs aux deux molécules, il est facile de repérer ceux du protonAmong the other signals common to the two molecules, it is easy to spot those of the proton
H19 (multiplet à 2,49 ppm), des protons méthyliques en C21 (doublet à 1 ,09 ppm. J = 6,5H19 (multiplet at 2.49 ppm), methyl protons at C21 (doublet at 1.09 ppm. J = 6.5
Hz), en C18 et C32 (singulct 0.96 et 1,1 1 ppm).Hz), in C18 and C32 (singulct 0.96 and 1.1 1 ppm).
Ce qui signe nettement la différence entre les deux molécules, c'est le déplacement chimique des protons éthyléniques pour la cyclobuxine D (singulec large à 4.80 et 4.57 ppm) et des protons méthyléniques pour la cyclovirobuxinc D (singulet à 0,74 et 0,94 ppm).What clearly marks the difference between the two molecules is the chemical displacement of ethylenic protons for cyclobuxine D (wide singulec at 4.80 and 4.57 ppm) and methylenic protons for cyclovirobuxinc D (singlet at 0.74 and 0, 94 ppm).
Les déplacements chimiques des carbones 3 et 5 étant également modifiés (63,9 et 44,9 ppm pour la cyclobuxine D contre 68.8 et 48,8 ppm pour la cyclovirobuxinc D) de même que celui du proton H3 (doublet dédoublé 2,88 ppm, Jl = 10 Hz et J2 = 3 Hz, pour la cyclobuxinc D contre 1,95 ppm pour la cyclovirobuxinc D).The chemical shifts of carbons 3 and 5 were also modified (63.9 and 44.9 ppm for cyclobuxine D against 68.8 and 48.8 ppm for cyclovirobuxinc D) as well as that of the proton H3 (doublet doubled 2.88 ppm , Jl = 10 Hz and J2 = 3 Hz, for cyclobuxinc D against 1.95 ppm for cyclovirobuxinc D).
Les spectres de corrélation (Cosy, X-H. HMBC) confirment ces structures. Correlation spectra (Cozy, XH. HMBC) confirm these structures.
I> Vitamine EI> Vitamin E
(H3
Figure imgf000016_0001
(H 3
Figure imgf000016_0001
Jύ 31Jύ 31
Les spectres présentent une très grande similitude avec ceux de ta bυxaminc G puisqu'il n'y a qu'un groupement méthylc de différence.The spectra have a very great similarity with those of your bυxaminc G since there is only one methyl group of difference.
Sur le spectre de masse, l'ion moléculaire apparaît à m/z 384 ci les ions ont une différence de masse de 14 avec ceux observés pour la buxaminc G.On the mass spectrum, the molecular ion appears at m / z 384 ci the ions have a mass difference of 14 with those observed for buxaminc G.
CvclohuxnphvUlnc MCvclohuxnphvUlnc M
Figure imgf000016_0002
Figure imgf000016_0002
30 H30 hrs
Ma S£My S £
L'ion moléculaire apparaissant m/z 369, fdvèlc que ce composé est un alcaloïde monobasique (nombre impair d'atomes d'azote).The molecular ion appearing m / z 369, fdvèlc that this compound is a monobasic alkaloid (odd number of nitrogen atoms).
Sur le spectre de masse, se retrouvent les ions caractéristique, des groupements méihylamino- substituant le carbone 3 ; les ions M-15 (m/z 354; 1 1) et a m z 70 (48), m z 58 (9). m/z 57On the mass spectrum, we find the characteristic ions, methylamino-substituted carbon 3 groups; the ions M-15 (m / z 354; 1 1) and a m z 70 (48), m z 58 (9). m / z 57
(100) et m/z 44 (10) .(100) and m / z 44 (10).
Egalement caractéristique de ce composé, l'ion M-43 (m/z 326, 6), RMNAlso characteristic of this compound, the ion M-43 (m / z 326, 6), NMR
Le déplacement des protons H19 qui apparaissent sous forme de doublet 0.3S et 0.63 ppm (JThe displacement of the H19 protons which appear as a 0.3S doublet and 0.63 ppm (J
= 4Hz). révèle la présence d'un groupement cyclopropylc et permet de rattacher ce composé au groupe des 9[U9-cyclo-5-α-prcgnancs.= 4Hz). reveals the presence of a cyclopropyl group and makes it possible to attach this compound to the group of 9 [U9-cyclo-5-α-prcgnancs.
Le proton H20 apparaît sous forme d'un quadrupla (J ≈ 7.5 Hz), par couplage avec les protons médiyliqucs en C21. 6.55 ppm (dérivé trans) ou 5.7 1 ppm (dérivé cis). Les protons méthyliques en C21 apparaissant sous forme d'un doublet (J = 7.5 Hz) 1.32 ppm (dérivé trans) ou 20.9 ppm (dérivé cis).The H20 proton appears in the form of a quadrupla (J ≈ 7.5 Hz), by coupling with the median protons at C21. 6.55 ppm (trans derivative) or 5.7 1 ppm (cis derivative). The C21 methyl protons appearing as a doublet (J = 7.5 Hz) 1.32 ppm (trans derivative) or 20.9 ppm (cis derivative).
Les autres protons méthyliques. en C I S, C30. C31 et C32. ont des déplacements chimiques deThe other methyl protons. in C I S, C30. C31 and C32. have chemical shifts from
0.76. 0,94. 0,95 et 1.32 ppm l'exception de ceux du groupement méihyle poπé par l'azote en0.76. 0.94. 0.95 and 1.32 ppm except those of the methyl group poπé by nitrogen in
C3 et qui apparaissent à 2.44 ppm sous forme d'un singulct.C3 and which appear at 2.44 ppm in the form of a singulct.
Sur le spectre de RMN C. le carbone 16. porteur de la fonction cétonc. apparaît a 207 ppm.On the NMR spectrum C. carbon 16. carrying the keto function. appears at 207 ppm.
N-PcnzovI- O-Acctyl bnxflf i pjn FN-PcnzovI- O-Acctyl bnxflf i pjn F
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
30 H30 hrs
L'ion moléculaire est à m/z 546 (8). ce composé est donc un alcaloïde dibasique. L'ion à m/z 503 (1 1) résulte de la perte d'un groupement diméihylamino- sur le carbone 3 ou le carbone 20. The molecular ion was at m / z 546 (8). this compound is therefore a dibasic alkaloid. The i on at m / z 503 (1 1) results from the loss of a dimethylamino group on carbon 3 or carbon 20.
L'ion à m/z 105 (50) est caractéristique d'un groupement bcnzoyle (C6H5CO+). Ce qui permet de placer ce groupement bcnzoyle (azote en C3 ou en C20). c'est l'ion à m/z 148 qui correspond à l'ion C<jH5CONΗCHCH3 +. Cet ion n'apparaît que si le groupement bcnzoyle est fixé sur l'azote poπé par le carbone 20. RMN The ion at m / z 105 (50) is characteristic of a bcnzoyle group (C 6 H 5 CO +). This allows this bcnzoyl group to be placed (nitrogen at C3 or C20). it is the ion at m / z 148 which corresponds to the ion C <jH 5 CONΗCHCH 3 + . This ion appears only when the t groupemen bcnzoyle is attached to nitrogen poπé by carbon 20. NMR
Les deux protons Hl l et H19 apparaissent respectivement sous forme d'un singulct élargi àThe two protons Hl l and H19 appear respectively as a singulct enlarged to
5,52 ppm et d'un singulet à 5.91 ppm et indiquent que ce composé à un structure de πσr-19-5.52 ppm and a singlet at 5.91 ppm and indicate that this compound has a structure of πσr-19-
/ισm£-B-5-α-prcgnane. Les proions aromatiques sont aisément repérables : doublet à 7.72 ppm (J = 7 Hz) pour les protons en ort o, triplet à 7.40 ppm (J = 7 Hz) pour les proton en meta et doublet à 7.46 ppm/ ισm £ -B-5-α-prcgnane. The aromatic proions are easily identifiable: doublet at 7.72 ppm (J = 7 Hz) for protons in ort o, triplet at 7.40 ppm (J = 7 Hz) for protons in meta and doublet at 7.46 ppm
(J = 7 Hz) pour le proton en para.(J = 7 Hz) for the proton in para.
Le proton porté par l'azote apparaît sous forme d'un doublet à 6.37 ppm (J = 8 Hz) et le protonThe nitrogen-borne proton appears as a doublet at 6.37 ppm (J = 8 Hz) and the proton
H20 sous forme d'un mutiplet.à 4,37 ppm. Le proton géminé ù la fonction acétyle a un déplacement chimique de 5,09 ppm (triplet. J = 8H2O as a mutiplet. At 4.37 ppm. The twin proton with the acetyl function has a chemical shift of 5.09 ppm (triplet. J = 8
Hz).Hz).
Les signaux et les déplacements chimiques des proions méthyliques sont également très caractéritiques : ceux de la fonction acétyle apparaissent sous forme d'un singulct à 1.78 ppm, ceux sur le carbone 21 sous forme d'un doublet à 1,28 ppm (J = 6.5 Hz), ceux du groupement diméthylamino- sous forme d'un singulet à 2,28 ppm et les autres sous forme de singulcts àThe signals and chemical shifts of methyl proions are also very characteristic: those of the acetyl function appear in the form of a singulct at 1.78 ppm, those on carbon 21 in the form of a doublet at 1.28 ppm (J = 6.5 Hz), those of the dimethylamino group in the form of a singlet at 2.28 ppm and the others in the form of singlets at
0,71 et 1,00 ppm (méthyles 30 et 31). 0,86 et 0.87 ppm (méihyle 18 et 32).0.71 and 1.00 ppm (methyl 30 and 31). 0.86 and 0.87 ppm (methyl 18 and 32).
Dans le spectre de RMN 13C. plusieurs carbones sont importants : Its carbones aromatiques (134.7 ppm pour Cl'. 126.5 ppm pour C2' et C6'. 128.3 ppm pour C3' et C5' et 131.1 ppm pour C4'). les carbones étiiyléniqucs (138,2 ppm pour C10. 128.2 ppm pour C19. 136.6 ppm pour C9 et 127,6 ppm pour Cl 1) et les carbones porteurs d'une fonction carbonylc (170.3 ppm pour l'acétyle ci 165,9 ppm pour le bcnzoyle).In the 13 C NMR spectrum, several carbons are important: Its aromatic carbons (134.7 ppm for Cl ' . 126.5 ppm for C2' and C6 '. 128.3 ppm for C3' and C5 'and t 131.1 ppm for C4 ' ). ethylene carbons (138.2 ppm for C10. 128.2 ppm for C19. 136.6 ppm for C9 and 127.6 ppm for Cl 1) and carbons carrying a carbonyl function (170.3 ppm for acetyl ci 165.9 ppm for bcnzoyle).
Egalement caractéristique les déplacements chimiques des carbones 3 (71.7 ppm), 16 (79.3 ppm) et 17 (56,7 ppm).Also characteristic of the chemical shifts of carbons 3 (71.7 ppm) , 16 (79.3 ppm) and 17 (56.7 ppm).
La structure de ce composé a été confirmé par l'étude du reste des spectres de RMN 'H et de RMN 13C ainsi que des spectres de corrélations (Cosy. X-H et HMBC) . The structure of this compound was confirmed by the study of the rest of the 1 H NMR and 13 C NMR spectra as well as correlation spectra (Cozy. XH and HMBC).
Sept alcaloïdes majoritaires ont été isolés, pur ou en mélange, de Buxus sempervirens.Seven majority alkaloids have been isolated, pure or mixed, from Buxus sempervirens.
Il s'agit de quatre alcaloïdes de type 9β, 19-cyclo-5-α -pregnane, la cycloprotobuxine D, la cyclobuxine D, la cyclovirobuxine D et la cyclobuxophylline M, et de trois alcaloïdes de type nor-19-homo-B-5-α-pregnane, la buxamine G, la buxamine E et la N-benzoyl-O- acétylbuxadiénine E.They are four alkaloids of type 9β, 19-cyclo-5-α-pregnane, cycloprotobuxine D, cyclobuxine D, cyclovirobuxine D and cyclobuxophylline M, and three alkaloids of type nor-19-homo-B -5-α-pregnane, buxamine G, buxamine E and N-benzoyl-O- acetylbuxadienine E.
Parmi ces composés, seule la cyclobuxophylline M est un alcaloïde monobasique, les autres étant des alcaloïdes dibasiques.Among these compounds, only cyclobuxophylline M is a monobasic alkaloid, the others being dibasic alkaloids.
Si certains de ces alcaloïdes, comme la buxamine E, la cyclobuxine D ou la cyclovirobuxine D, sont d'après les données bibliographiques tenus comme étant majoritaires, d'autres, comme la cyclobuxophylline M et la N-benzoyl-O-acétylbuxadiénine E ne semblaient pas apparaître comme des composés importants.While some of these alkaloids, such as buxamine E, cyclobuxine D or cyclovirobuxine D, are according to the bibliographic data held to be the majority, others, such as cyclobuxophylline M and N-benzoyl-O-acetylbuxadienin E do not did not appear to be important compounds.
Les alcaloïdes totaux (A, B et fraction alcaloïdique de C) représentent environ 1% de la drogue traitée mais aucun des composés identifiés ne semble dépasser 2% du total des alcaloïdes.Total alkaloids (A, B and alkaloid fraction of C) represent about 1% of the drug treated, but none of the compounds identified seem to exceed 2% of the total alkaloids.
Malgré tout, la buxamine G et la cyclobuxophylline M semblent un peu plus importants que les autres. Ce sont d'ailleurs les alcaloïdes qui ont présenté le moins de difficultés pour leur isolement.However, buxamine G and cyclobuxophylline M seem to be a little more important than the others. These are also the alkaloids which presented the least difficulties for their isolation.
Au vu des plaques de chromatographie sur couche mince, il apparaît qu'il existe un très grand nombre d'alcaloïdes dans le Buxus sempervirens. Toutefois, il serait possible d'isoler 1 ou 2 nouveaux alcaloïdes importants.In view of the thin layer chromatography plates, it appears that there are a very large number of alkaloids in Buxus sempervirens. However, it would be possible to isolate 1 or 2 new important alkaloids.
Les médicaments préparés en mettant en œuvres des extraits enrichis de Buxus sempervirens selon l'invention peuvent être utilisés pour la prévention du rejet de greffon dans des greffes d'organes et de tissus, ainsi que pour le traitement de rejet après greffe de moelle osseuse.The drugs prepared by using enriched extracts of Buxus sempervirens according to the invention can be used for the prevention of graft rejection in organ and tissue transplants, as well as for the treatment of rejection after bone marrow transplant.
Ces médicaments peuvent également être utilisés dans le traitement des syndromes néphrotiques, de psoriasis, de polyarthrites rhumatoïdes, d'uvéites, et d'aplasies médullaires.These drugs can also be used to treat nephrotic syndromes, psoriasis, rheumatoid arthritis, uveitis, and bone marrow aplasia.
De façon plus générale, de tels médicaments démontrent une activité anti-IL 2 et peuvent donc favoriser de nombreux mécanismes immunitaires. More generally, such drugs demonstrate anti-IL 2 activity and can therefore promote numerous immune mechanisms.

Claims

REVENDICATIONS
1. Utilisation de Buxus sempervirens pour la fabrication d'un médicament doté d'une activité anti-IL 2.1. Use of Buxus sempervirens for the manufacture of a medicament with anti-IL 2 activity.
2. Utilisation d'un extrait de Buxus sempervirens enrichi en alcaloïdes pour la fabrication d'un médicament doté d'une activité anti-IL 2.2. Use of an extract of Buxus sempervirens enriched in alkaloids for the manufacture of a medicament endowed with an anti-IL 2 activity.
3. Utilisation de Buxus sempervirens selon la revendication l , caractérisée en ce que l'extrait de Buxus sempervirens a été enrichi en alcaloïdes par extraction à l'aide d'un gradient de solutions hydroalcooliques acides.3. Use of Buxus sempervirens according to claim l, characterized in that the extract of Buxus sempervirens has been enriched in alkaloids by extraction using a gradient of acidic hydroalcoholic solutions.
4. Utilisation de Buxus sempervirens selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'extrait enrichi en alcaloïdes contient un ou plusieurs alcaloïde(s) obtenu(s) par des méthodes de séparation sur colonne chromatographique.4. Use of Buxus sempervirens according to claim 3, characterized in that the extract enriched in alkaloids contains one or more alkaloid (s) obtained (s) by separation methods on a chromatographic column.
5. Utilisation de Buxus sempervirens selon la revendication 4, caractérisée en ce que le ou lesdits alcaloïdes sont choisis parmi les différents alcaloïdes : Cycloprotobuxine D, Buxamine G, Cycloprotobuxine A, Buxamine E, N-benzoyl-O-acétyl buxadiénine E, Cyclomicrophylline B, Cyclobuxophylline M, Cyclovirobuxinc D, ainsi que leurs dérivés et leurs mélanges. 5. Use of Buxus sempervirens according to claim 4, characterized in that the said alkaloid (s) are chosen from the various alkaloids: Cycloprotobuxine D, Buxamine G, Cycloprotobuxine A, Buxamine E, N-benzoyl-O-acetyl buxadienin E, Cyclomicrophylline B , Cyclobuxophylline M, Cyclovirobuxinc D, and their derivatives and mixtures.
PCT/FR1998/002204 1997-10-17 1998-10-14 Use of a buxus sempervirens alkaloid extract for making a medicine with an anti-il 2 activity WO1999020290A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU95456/98A AU9545698A (en) 1997-10-17 1998-10-14 Use of a buxus sempervirens alkaloid extract for making a medicine with an anti-il 2 activity

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713067A FR2769840A1 (en) 1997-10-17 1997-10-17 Buxus sempervirens extract as a source of alkaloids
FR97/13067 1997-10-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999020290A1 true WO1999020290A1 (en) 1999-04-29

Family

ID=9512391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/002204 WO1999020290A1 (en) 1997-10-17 1998-10-14 Use of a buxus sempervirens alkaloid extract for making a medicine with an anti-il 2 activity

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU9545698A (en)
FR (1) FR2769840A1 (en)
WO (1) WO1999020290A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018200768A1 (en) * 2017-04-28 2018-11-01 Access Business Group International Llc Composition for treating skin pigmentation
CN112521440A (en) * 2020-05-25 2021-03-19 南京经皮科技有限公司 Method for purifying cyclochrysine D

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104007216B (en) * 2014-05-16 2015-12-30 贵州景诚制药有限公司 The detection method of XINNAONING JIAONANG

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB782469A (en) * 1954-07-14 1957-09-04 Merck & Co Inc Anti-t.b. factor
FR2678835A1 (en) * 1991-07-10 1993-01-15 Durant Jacques BUIS-BASED COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF HIV INFECTION (HUMAN IMMUNODEFISCIENCE VIRUS).

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB782469A (en) * 1954-07-14 1957-09-04 Merck & Co Inc Anti-t.b. factor
FR2678835A1 (en) * 1991-07-10 1993-01-15 Durant Jacques BUIS-BASED COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF HIV INFECTION (HUMAN IMMUNODEFISCIENCE VIRUS).

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018200768A1 (en) * 2017-04-28 2018-11-01 Access Business Group International Llc Composition for treating skin pigmentation
US10537516B2 (en) 2017-04-28 2020-01-21 Access Business Group International Llc Composition for treating skin pigmentation and related methods
CN112521440A (en) * 2020-05-25 2021-03-19 南京经皮科技有限公司 Method for purifying cyclochrysine D
CN112521440B (en) * 2020-05-25 2021-08-20 南京经皮科技有限公司 Method for purifying cyclochrysine D

Also Published As

Publication number Publication date
FR2769840A1 (en) 1999-04-23
AU9545698A (en) 1999-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0879058B1 (en) Mixtures derived from grains of eugenia jambolana lamarck, preparation and use of said mixtures and some of their constituents as medicaments
US10563270B2 (en) Solid forms of menaquinols
US6337095B1 (en) Process for the isolation of compound scopoletin useful as nitric oxide synthesis inhibitor
WO1999020290A1 (en) Use of a buxus sempervirens alkaloid extract for making a medicine with an anti-il 2 activity
FR2801792A1 (en) A NEW MEDICINAL PRODUCT, DIHYDROMIKANOLIDE, ITS OBTAINED BY EXTRACTION OF MIKANIA MICRANTHA PLANT AND ITS USE AS ANTI-PROLIFERATIVE AGENT
US6998394B2 (en) Process for isolating physalins from plants and pharmaceutical compositions containing physalins
JPH10501518A (en) Antimalarial colpensamine, pharmaceutical composition and pharmaceutical use thereof
CN1329026C (en) Pharmaceutical composition comprising (-)-secoisolariciresinol
JP4770032B2 (en) Sheatan derivative
EP1446395B1 (en) Method for the production of a phenolic substance from wood
JP2006506420A (en) Pharmaceutically useful new dower pheromone compounds for aging and stress regulation and methods for their separation and purification
SU1168254A1 (en) Method of obtaining rosavine
JP2792010B2 (en) Phthalide derivative and cell killer for cervical cancer cells containing the same as active ingredient
Howell et al. Dihydrosanguinarine, a product of sanguinarine detoxification by Verticillium dahliae
EP0112770B1 (en) Ruscus extract, process for its preparation, and its use as a veinotonically active principle
JP2734136B2 (en) Octadecenoic acid derivative and cell killer for cervical cancer cells containing the same as active ingredient
JP2757342B2 (en) Isoindolinone derivative, cervical cancer cell killing agent containing the same as active ingredient, and method for producing the same
FR2940614A1 (en) ANTIBACTERIAL USE OF A EXTRACT OF MORUS AUSTRALIS POIR AND KUWANONE H COMPOUND
JP2000511939A (en) Purification method of cyclosporin
EP0126691B1 (en) Process for preparing a therapeutically useful extract from brackenridgea zanguebarica, extract and such a medicine
JPH1192492A (en) Method for separating 3-o-glucopyranosyl-gamma-butyrolactone
JP2907948B2 (en) New steroid compounds and anticancer drugs
KR20090119123A (en) Use in anti-cancer agent of deoxypodophyllotoxin
JPH0656657A (en) Antitumor agent/aids-proofing agent containing fucosidase inhibitor
JP2021535223A (en) Bioactive compounds

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase