WO1999011888A1 - Process for jointing coverings provided with joints - Google Patents

Process for jointing coverings provided with joints Download PDF

Info

Publication number
WO1999011888A1
WO1999011888A1 PCT/EP1998/005190 EP9805190W WO9911888A1 WO 1999011888 A1 WO1999011888 A1 WO 1999011888A1 EP 9805190 W EP9805190 W EP 9805190W WO 9911888 A1 WO9911888 A1 WO 9911888A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
joints
coverings
covering
agent
sealing
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/005190
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Georg
Original Assignee
Rolf Georg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolf Georg filed Critical Rolf Georg
Priority to AU92629/98A priority Critical patent/AU9262998A/en
Priority to DE19881570T priority patent/DE19881570D2/en
Publication of WO1999011888A1 publication Critical patent/WO1999011888A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/30—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction against mechanical damage or dirt, e.g. guard covers of stairs

Definitions

  • the present invention relates to a method for grouting joints having coverings such as slab coverings and the like.
  • the present invention is therefore based on the object of providing an improved method of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages of known methods.
  • the process should have coverings with joints that are optically and flawlessly available quickly and efficiently.
  • this object is achieved in a method of the type mentioned in that the visible surfaces of the covering are coated at least in the area of the joints with a sealant which can be redissolved in an aqueous medium, then the joints are filled with the desired jointing agent and then the sealant is sealed. Solvent is dissolved with aqueous medium and removed.
  • the surfaces of the covering to be kept clear of the grouting agent are therefore first provided with a protective layer, so that the grouting agent cannot adhere directly to the surface of the covering. Applied next to the joints
  • Grouting agents can be removed by dissolving or Layer can be removed easily and effortlessly after the grouting has set.
  • the grouting process can accordingly be carried out efficiently, since dirt on the visible surface of the covering can be removed easily.
  • coverings made of porous materials are protected from dirt that can no longer be removed.
  • the sealing layer advantageously prevents the jointing agent from acting directly on the visible surface of the covering.
  • discoloration of the natural stones can be prevented, which can be caused by the action of the grouting agent and can no longer be eliminated.
  • a film-forming sealing agent is applied to the visible surface of the covering.
  • the surface to be protected is sealed flat and tight.
  • the film can be very thin, preferably it can have a thickness in the range of about 0.5 to 1 mm or less.
  • the sealant is water soluble.
  • the sealant could also be soluble in an alkaline medium. However, it is preferably water-soluble. This has advantages with regard to simple and harmless processing when grouting the covering, in particular with grouting agents that are not based on water.
  • Grouting agent used a mortar based on synthetic resin, especially based on epoxy resin.
  • an epoxy resin mixture in particular in connection with quartz sand, a high-strength and tight joint can be achieved with simple processability.
  • Such a mortar does not dissolve the sealing layer.
  • the sealant is advantageously biodegradable. This significantly simplifies processing. The sealant can simply be dissolved in water and washed away. Any sealant that penetrates the floor does not permanently pollute it.
  • a sealant based on carbohydrate, in particular gum arabic or starch dextrin, is particularly advantageous. Sealants based on carbohydrates are easy to process, harmless and effectively seal the surfaces of the flooring that are to be kept free of grout.
  • the sealant can also contain powdered fillers. This is particularly preferred when coarse-porous covering plates are to be temporarily sealed.
  • the sealing agent is expediently applied in such a way that the side surfaces of the covering parts facing the joints remain essentially free of sealing agent.
  • the sealing agent is only applied to the visible surfaces of the covering that are to be kept free of the grouting agent.
  • the grout can adhere to the remaining free joint sides of the covering parts and achieve a firm bond with the covering parts.
  • the joint mortar provides a good seal of the joints between the covering parts.
  • the sealant is preferably applied mechanically in aqueous solution, in particular rolled on or spread on. As a result, the sealant can be applied quickly and locally to the visible surfaces of the covering.
  • the sealant preferably has a viscosity in the range from 25 to 75 cP, in particular approximately 35 to 70 cP, at approximately 20 ° C.
  • the sealing agent can preferably have thixotropic agents.
  • the sealant is advantageously slightly liquid during brushing, but has a significantly greater toughness when at rest, so that no drops or tears can form on the coated surface. This simplifies the processing of the sealing means, in particular in the case of inclined or vertically laid plate coverings, such as wall coverings.
  • the invention is suitable for all types of coverings to be grouted, in particular slabs and paving, regardless of whether outdoors or in buildings and regardless of wall or floor.
  • Coarse-porous coverings as are known, for example, using porous artificial stone slabs according to DE-U-91 16 773, can also be temporarily sealed according to the invention. The pore filling from the sealant can be easily washed out again.
  • FIG. 1 shows a cross section through a covering, which shows two covering parts with an intermediate joint, the covering being shown in an intermediate stage of the jointing after the grout has been filled in and before the sealing layer has been removed
  • Fig. 2 shows a cross section through the covering corresponding to Fig. 1, wherein the covering is shown fully grouted.
  • the covering 1 shown in FIGS. 1 and 2 is only shown in sections and can be a floor covering, such as on terraces or building icons or a paved street covering, but also a wall covering.
  • the covering is in several parts and has plates 2, in particular natural stone plates, between which joints 3 lie.
  • the plates 2 of the covering 1 are attached with an underside to the floor or the wall. As FIGS. 1 and 2 show, the underside of the plates 2 is embedded in a support 4, for example made of sand or gravel or mortar or the like.
  • the sealing agent is first rolled or spread over the entire surface of the free upper side of the plates 2, so that it forms a sealing layer 5 on the upper side (FIG. 1).
  • the sealing layer 5 extends on the upper side of the plates 2 around the joints 3 and completely covers them, but the outer side surfaces 6 of the plates 2 which face the joints 3 and delimit them remain free of sealing agent.
  • the sealing layer 5 therefore does not extend on the side surfaces 6 of the plates 2.
  • the joints 3 are filled with joint mortar 7.
  • this can be done by sweeping in the grout.
  • 2 grout is also applied unintentionally to the top 8 of the plates.
  • this does not come into direct contact with the plates 2 itself, but can only sit on the sealing layer 5 and form det dirt there 9.
  • the top 8 of the plates 2 is washed off with water, for example sprayed with water and / or brushed off. Since the sealing agent is water-soluble, the sealing layer 5 is dissolved and detached or washed from the top 8 of the plates 2. At the same time, the contaminants 9 are also washed away by the grout 7 from the visible top 8 of the plates 2. After the sealing layer 5 and the impurities 9 have been washed off, the covering 1 is properly grouted (FIG. 2).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for jointing coverings provided with joints such as plate coverings or the like. This process is characterised in that the visible surfaces (8) of the coverings (1) are covered, at least in the area surrounding the joints (3), with a sealing agent (5) which can be re-dissolved in an aqueous medium, in that the joints (3) are then filled with the desired jointing mix (7), and in that the sealing agent (5) is then dissolved with an aqueous medium and removed.

Description

Beschreibung description
Verfahren zur Verfügung von Fugen aufweisenden BelägenProcesses available for coverings with joints
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verfugung von Fugen aufweisenden Belägen wie Plattenbelägen und dergleichen.The present invention relates to a method for grouting joints having coverings such as slab coverings and the like.
Bei Boden- und Wandbelägen aus Platten werden die zwischen den einzelnen Platten oder Steinen auftretenden Zwischenräume verfugt, um die Fugen abzudichten. Dabei ist es schwierig, das Verfugungsmittel schnell und exakt in die Fugen zu bringen. Verschmutzungen auf der sichtbaren Oberseite der Platten durch Verfugungsmittel, das nicht in die Fugen gelangt ist, müssen nach dem Verfugen mühsam entfernt werden. Oft bleiben Verkrustungen und Verfärbungen.In the case of floor and wall coverings made of slabs, the gaps between the individual slabs or stones are grouted to seal the joints. It is difficult to get the grout into the joints quickly and precisely. Soiling on the visible upper side of the boards due to grouting that has not got into the joints must be carefully removed after grouting. Encrustations and discolourations often remain.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das die Nachteile bekannter Verfahren vermeidet. Insbesondere sollen mit dem Verfahren Fugen aufweisende Beläge schnell und effizient optisch makellos verfugbar sein.The present invention is therefore based on the object of providing an improved method of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages of known methods. In particular, the process should have coverings with joints that are optically and flawlessly available quickly and efficiently.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der genannten Art er- findungsgemäß dadurch gelöst, daß die sichtbaren Oberflächen des Belages mindestens im Bereich der Fugen mit einem in wäßrigem Medium wiederauflösbaren Versiegelungsmittel beschichtet werden, danach die Fugen mit dem gewünschten Verfugungsmittel gefüllt werden und anschließend das Versiege- lungsmittel mit wäßrigem Medium aufgelöst und entfernt wird.According to the invention, this object is achieved in a method of the type mentioned in that the visible surfaces of the covering are coated at least in the area of the joints with a sealant which can be redissolved in an aqueous medium, then the joints are filled with the desired jointing agent and then the sealant is sealed. Solvent is dissolved with aqueous medium and removed.
Die vom Verfugungsmittel freizuhaltenden Oberflächen des Belages werden also zunächst mit einer Schutzschicht versehen, so daß sich das Verfugungsmittel nicht direkt auf der Belag- Oberfläche festsetzen kann. Neben den Fugen aufgetragenesThe surfaces of the covering to be kept clear of the grouting agent are therefore first provided with a protective layer, so that the grouting agent cannot adhere directly to the surface of the covering. Applied next to the joints
Verfugungsmittel kann durch An- bzw. Auflösen dieser Schutz- Schicht nach dem Abbinden des Verfugungsmittels leicht und mühelos entfernt werden. Der Verfugungsvorgang läßt sich dementsprechend effizient bewerkstelligen, da Verschmutzungen auf der sichtbaren Oberfläche des Belages leicht entfernt werden können. Insbesondere Beläge aus porösen Materialien sind vor nicht mehr entfernbaren Verschmutzungen geschützt.Grouting agents can be removed by dissolving or Layer can be removed easily and effortlessly after the grouting has set. The grouting process can accordingly be carried out efficiently, since dirt on the visible surface of the covering can be removed easily. In particular, coverings made of porous materials are protected from dirt that can no longer be removed.
Vorteilhafterweise verhindert die Versiegelungsschicht das unmittelbare Einwirken des Verfugungsmittels auf die sicht- bare Oberfläche des Belages. Insbesondere bei Natursteinbelägen können Verfärbungen der Natursteine verhindert werden, die durch das Einwirken des Verfugungsmittels verursacht und nicht mehr beseitigt werden können.The sealing layer advantageously prevents the jointing agent from acting directly on the visible surface of the covering. In particular in the case of natural stone coverings, discoloration of the natural stones can be prevented, which can be caused by the action of the grouting agent and can no longer be eliminated.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird auf die sichtbare Oberfläche des Belages ein Film bildendes Versiegelungsmittel aufgetragen. Die zu schützende Oberfläche wird flächig und dicht versiegelt. Der Film kann sehr dünn sein, vorzugsweise kann er eine Dicke im Bereich von etwa 0,5 bis 1 mm oder weniger aufweisen.According to a preferred embodiment of the invention, a film-forming sealing agent is applied to the visible surface of the covering. The surface to be protected is sealed flat and tight. The film can be very thin, preferably it can have a thickness in the range of about 0.5 to 1 mm or less.
Vorzugsweise ist das Versiegelungsmittel wasserlöslich. Das Versiegelungsmittel könnte auch in einem alkalischen Medium löslich sein. Vorzugsweise ist es jedoch wasserlöslich. Dies besitzt Vorteile hinsichtlich einer einfachen und unbedenklichen Verarbeitung beim Verfugen des Belages, insbesondere bei Verfugungsmitteln, die nicht auf wäßriger Basis aufgebaut sind.Preferably the sealant is water soluble. The sealant could also be soluble in an alkaline medium. However, it is preferably water-soluble. This has advantages with regard to simple and harmless processing when grouting the covering, in particular with grouting agents that are not based on water.
Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird alsAccording to a preferred embodiment of the invention, as
Verfugungsmittel ein Mörtel auf Kunstharzbasis, insbesondere auf Epoxidharzbasis verwendet. Mit einem Epoxidharz-Gemisch, insbesondere in Verbindung mit Quarzsand, läßt sich bei einfacher Verarbeitbarkeit eine hochfeste und dichte Verfugung erzielen. Ein solcher Mörtel löst die Versiegelungsschicht nicht an. Das Versiegelungsmittel ist vorteilhafterweise biologisch abbaubar. Dies vereinfacht die Verarbeitung wesentlich. Das Versiegelungsmittel kann einfach mit Wasser aufgelöst und weggeschwemmt werden. Eventuell in den Boden eindringendes Versiegelungsmittel verschmutzt diesen nicht dauerhaft.Grouting agent used a mortar based on synthetic resin, especially based on epoxy resin. With an epoxy resin mixture, in particular in connection with quartz sand, a high-strength and tight joint can be achieved with simple processability. Such a mortar does not dissolve the sealing layer. The sealant is advantageously biodegradable. This significantly simplifies processing. The sealant can simply be dissolved in water and washed away. Any sealant that penetrates the floor does not permanently pollute it.
Besonders vorteilhaft ist ein Versiegelungsmittel auf der Basis von Kohlenhydrat, insbesondere Gummiarabicum oder Stärkedextrin. Versiegelungsmittel auf Kohlenhydratbasis sind einfach verarbeitbar, ungefährlich und bewirken eine wirkungsvolle Versiegelung der vom Fugenmörtel freizuhaltenden Oberflächen des Belages. Das Versiegelungsmittel kann auch pulverförmige Füllstoffe enthalten. Dies ist insbesondere dann bevorzugt, wenn grobporöse Belagplatten temporär zu versiegeln sind.A sealant based on carbohydrate, in particular gum arabic or starch dextrin, is particularly advantageous. Sealants based on carbohydrates are easy to process, harmless and effectively seal the surfaces of the flooring that are to be kept free of grout. The sealant can also contain powdered fillers. This is particularly preferred when coarse-porous covering plates are to be temporarily sealed.
Zweckmäßigerweise wird das Versiegelungsmittel so aufgebracht, daß die den Fugen zugewandten Seitenflächen der Belagteile im wesentlichen frei von Versiegelungsmittel bleiben. Das Versiegelungsmittel wird ausschließlich auf die sichtbaren und vom Verfugungsmittel freizuhaltenden Oberflächen des Belages aufgebracht. An den freibleibenden Fugenseiten der Belagteile kann sich der Fugenmörtel festsetzen und eine feste Bindung mit den Belagteilen erreichen. Der Fugenmörtel bewirkt eine gute Abdichtung der zwischen den Belagteilen bestehenden Fugen.The sealing agent is expediently applied in such a way that the side surfaces of the covering parts facing the joints remain essentially free of sealing agent. The sealing agent is only applied to the visible surfaces of the covering that are to be kept free of the grouting agent. The grout can adhere to the remaining free joint sides of the covering parts and achieve a firm bond with the covering parts. The joint mortar provides a good seal of the joints between the covering parts.
Vorzugsweise wird das Versiegelungsmittel in wäßriger Lösung mechanisch aufgetragen, insbesondere aufgewalzt oder aufgestrichen. Hierdurch kann das Versiegelungsmittel einfach und rasch lokalbegrenzt auf die sichtbaren Oberflächen des Belages aufgebracht werden. Vorzugsweise besitzt das Versiegelungsmittel bei etwa 20 °C eine Viskosität im Bereich von 25 bis 75 cP, insbesondere etwa 35 bis 70 cP. Vorzugsweise kann das Versiegelungsmittel Thixotropiermittel aufweisen. Das Versiegelungsmittel ist vorteilhafterweise während des Streichens leicht flüssig, weist im Ruhezustand jedoch eine bedeutend größere Zähigkeit auf, so daß es zu keiner Tropfen- oder Tränenbildung an der bestrichenen Oberfläche kommen kann. Dies vereinfacht die Verarbeitung des Versiegelungsmittels insbesondere bei geneigt oder vertikal verlegten Plattenbelägen, wie beispielsweise Wandbelägen. Aufgrund der wäßrigen Basis des flüssigen Versiegelungsmit- tels entstehen beim Trocknen der Versiegelungsschicht keine schädlichen Dämpfe. Die Erfindung eignet sich für alle Arten von zu verfugenden Belägen, insbesondere Platten und Pflasterbelägen, unabhängig ob im Freien oder in Gebäuden und unabhängig von Wand oder Boden. Auch grobporöse Beläge, wie sie beispielsweise unter Verwendung von porösen Kunststeinplatten nach der DE-U-91 16 773 bekannt sind, lassen sich erfindungsgemäß temporär versiegeln. Die Porenfüllung aus dem Versiegelungsmittel kann leicht wieder ausgewaschen werden.The sealant is preferably applied mechanically in aqueous solution, in particular rolled on or spread on. As a result, the sealant can be applied quickly and locally to the visible surfaces of the covering. The sealant preferably has a viscosity in the range from 25 to 75 cP, in particular approximately 35 to 70 cP, at approximately 20 ° C. The sealing agent can preferably have thixotropic agents. The sealant is advantageously slightly liquid during brushing, but has a significantly greater toughness when at rest, so that no drops or tears can form on the coated surface. This simplifies the processing of the sealing means, in particular in the case of inclined or vertically laid plate coverings, such as wall coverings. Due to the aqueous base of the liquid sealing agent, no harmful vapors are generated when the sealing layer dries. The invention is suitable for all types of coverings to be grouted, in particular slabs and paving, regardless of whether outdoors or in buildings and regardless of wall or floor. Coarse-porous coverings, as are known, for example, using porous artificial stone slabs according to DE-U-91 16 773, can also be temporarily sealed according to the invention. The pore filling from the sealant can be easily washed out again.
Diese und weitere Merkmale der Erfindung gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen verwirklicht sein und für sich schutzfähige Ausführungen darstellen kön- nen, für die hier Schutz beansprucht wird.These and further features of the invention emerge from the claims and also from the description and the drawings, the individual features being implemented individually or in groups in the form of subcombinations and can in themselves be protective designs, for those here Protection is claimed.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and associated drawings. In these show:
Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Belag, der zwei Belagteile mit einer dazwischenliegenden Fuge zeigt, wobei der Belag in einem Zwischenstadium der Verfugung nach dem Einfüllen des Fugenmörtels und vor Entfernen der Versiegelungsschicht gezeigt ist, und Fig. 2 einen Querschnitt durch den Belag entsprechend Fig. 1, wobei der Belag fertig verfugt gezeigt ist.1 shows a cross section through a covering, which shows two covering parts with an intermediate joint, the covering being shown in an intermediate stage of the jointing after the grout has been filled in and before the sealing layer has been removed, and Fig. 2 shows a cross section through the covering corresponding to Fig. 1, wherein the covering is shown fully grouted.
Der in den Figuren 1 und 2 gezeigte Belag 1 ist nur ausschnittsweise dargestellt und kann ein Bodenbelag, wie beispielsweise auf Terrassen oder Baikonen oder ein gepflasteter Straßenbelag, aber auch ein Wandbelag sein. Der Belag ist mehrteilig und weist Platten 2, insbesondere Natursteinplatten, auf, zwischen denen Fugen 3 liegen.The covering 1 shown in FIGS. 1 and 2 is only shown in sections and can be a floor covering, such as on terraces or building icons or a paved street covering, but also a wall covering. The covering is in several parts and has plates 2, in particular natural stone plates, between which joints 3 lie.
Die Platten 2 des Belages 1 sind mit einer Unterseite am Boden bzw. der Wand befestigt. Wie die Figuren 1 und 2 zei- gen, sind die Platten 2 mit ihrer Unterseite in eine Auflage 4, beispielsweise aus Sand oder Kies oder Mörtel oder dergleichen, eingebettet.The plates 2 of the covering 1 are attached with an underside to the floor or the wall. As FIGS. 1 and 2 show, the underside of the plates 2 is embedded in a support 4, for example made of sand or gravel or mortar or the like.
Um die Fugen 3 zu verfugen, wird zunächst auf die freie Oberseite der Platten 2 vollflächig das Versiegelungsmittel aufgewalzt oder aufgestrichen, so daß dieses auf der Oberseite eine Versiegelungsschicht 5 bildet (Fig. 1) . Die Versiegelungsschicht 5 erstreckt sich auf der Oberseite der Platten 2 um die Fugen 3 herum und bedeckt diese vollständig, jedoch bleiben die äußeren Seitenflächen 6 der Platten 2, die den Fugen 3 zugewandt sind und diese begrenzen, frei von Versiegelungsmittel. Die Versiegelungsschicht 5 erstreckt sich also nicht auf den Seitenflächen 6 der Platten 2.In order to grout the joints 3, the sealing agent is first rolled or spread over the entire surface of the free upper side of the plates 2, so that it forms a sealing layer 5 on the upper side (FIG. 1). The sealing layer 5 extends on the upper side of the plates 2 around the joints 3 and completely covers them, but the outer side surfaces 6 of the plates 2 which face the joints 3 and delimit them remain free of sealing agent. The sealing layer 5 therefore does not extend on the side surfaces 6 of the plates 2.
Nach dem Auftragen und Trocknen der Versiegelungsschicht 5 werden die Fugen 3 mit Fugenmörtel 7 gefüllt. Dies kann beispielsweise bei Bodenbelägen durch Einkehren des Fugenmörtels erfolgen. Dabei wird ungewollt auch auf die Oberseite 8 der Platten 2 Fugenmörtel aufgebracht. Dieser tritt jedoch nicht mit den Platten 2 selbst direkt in Berührung, sondern kann sich nur auf die Versiegelungsschicht 5 setzen und bil- det dort Verschmutzungen 9. Nach dem Abbinden des Fugenmörtels 7 wird die Oberseite 8 der Platten 2 mit Wasser abgewaschen, beispielsweise mit Wasser abgespritzt und/oder abgebürstet. Da das Versiegelungsmittel wasserlöslich ist, wird die Versiegelungsschicht 5 aufgelöst und von der Oberseite 8 der Platten 2 abgelöst bzw. -gewaschen. Gleichzeitig werden die Verunreinigungen 9 durch den Fugenmörtel 7 ebenfalls von der sichtbaren Oberseite 8 der Platten 2 weggewaschen. Nach dem Abwaschen der Versiegelungsschicht 5 und der Verunreini- gungen 9 ist der Belag 1 sauber verfugt (Fig. 2) .After the application and drying of the sealing layer 5, the joints 3 are filled with joint mortar 7. In floor coverings, for example, this can be done by sweeping in the grout. In this case, 2 grout is also applied unintentionally to the top 8 of the plates. However, this does not come into direct contact with the plates 2 itself, but can only sit on the sealing layer 5 and form det dirt there 9. After the grout 7 has set, the top 8 of the plates 2 is washed off with water, for example sprayed with water and / or brushed off. Since the sealing agent is water-soluble, the sealing layer 5 is dissolved and detached or washed from the top 8 of the plates 2. At the same time, the contaminants 9 are also washed away by the grout 7 from the visible top 8 of the plates 2. After the sealing layer 5 and the impurities 9 have been washed off, the covering 1 is properly grouted (FIG. 2).
Durch das vorliegende Verfahren lassen sich Fugen aufweisende Beläge besonders effizient und optisch hochwertig verfugen. With this method, coverings with joints can be grouted particularly efficiently and with a high quality.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Verfahren zur Verfugung von Fugen aufweisenden Belägen, wie Plattenbelägen und dergleichen, dadurch gekennzeich- net, daß die sichtbaren Oberflächen (8) des Belages (1) mindestens im Bereich der Fugen (3) mit einem in wäßrigem Medium wiederauflösbarem Versiegelungsmittel (5) beschichtet werden, danach die Fugen mit dem gewünschten Verfugungsmittel (7) gefüllt werden und anschließend das Versiegelungsmittel mit wäßrigem Medium aufgelöst und entfernt wird.1. A process for the jointing of coverings having joints, such as slab coverings and the like, characterized in that the visible surfaces (8) of the covering (1) at least in the region of the joints (3) with a sealant (5) which can be redissolved in an aqueous medium. are coated, then the joints are filled with the desired grouting agent (7) and then the sealing agent is dissolved and removed with aqueous medium.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versiegelungsmittel (5) ein filmbildendes Versie- gelungsmittel ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the sealing means (5) is a film-forming sealing means.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Versiegelungsmittel (5) wasserlöslich ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing agent (5) is water-soluble.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfugungsmittel (7) ein Fugenmörtel auf Kunstharzbasis, insbesondere auf Epoxid- harzbasis, ist.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the jointing agent (7) is a grout based on synthetic resin, in particular based on epoxy resin.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Versiegelungsmittel (5) biologisch abbaubar ist.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing means (5) is biodegradable.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da- durch gekennzeichnet, daß das Versiegelungsmittel (5) ein solches auf Basis von Kohlenhydrat, insbesondere Gummiarabicum oder Stärkedextrin, ist.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing means (5) is one based on carbohydrate, in particular gum arabic or starch dextrin.
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da- durch gekennzeichnet, daß das Versiegelungsmittel (5) so aufgebracht wird, daß die den Fugen (3) zugewandten Seitenflächen (6) der Belagteile (2) im wesentlichen frei von Versiegelungsmittel (5) bleiben.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing means (5) is applied so that the joints (3) facing Side surfaces (6) of the covering parts (2) remain essentially free of sealing agent (5).
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da- durch gekennzeichnet, daß das Versiegelungsmittel (5) aufgewalzt oder aufgestrichen wird.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing means (5) is rolled on or spread on.
9. Verwendung von filmbildenden, in wäßrigem Medium löslichen Versiegelungsmitteln (5) zur Wiederentfernbaren Versiegelung von Belägen (1) vor deren Verfugung. 9. Use of film-forming sealing agents (5) which are soluble in aqueous medium for the removable removal of coverings (1) before they are grouted.
PCT/EP1998/005190 1997-08-29 1998-08-14 Process for jointing coverings provided with joints WO1999011888A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU92629/98A AU9262998A (en) 1997-08-29 1998-08-14 Process for jointing coverings provided with joints
DE19881570T DE19881570D2 (en) 1997-08-29 1998-08-14 Process for grouting floor coverings

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997137644 DE19737644A1 (en) 1997-08-29 1997-08-29 Process for grouting joints
DE19737644.4 1997-08-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999011888A1 true WO1999011888A1 (en) 1999-03-11

Family

ID=7840530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/005190 WO1999011888A1 (en) 1997-08-29 1998-08-14 Process for jointing coverings provided with joints

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU9262998A (en)
DE (2) DE19737644A1 (en)
WO (1) WO1999011888A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106759968A (en) * 2017-01-19 2017-05-31 中国水利水电第八工程局有限公司 A kind of processing method of prefabricated component wallboard seam

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7706352A (en) * 1977-06-09 1978-12-12 Inboma B V Protecting ceramic products, esp. tiles, from soiling - by coating with a readily removable material
DE9116773U1 (en) 1990-07-16 1993-11-18 Zapf Werner Kg Permeable surface fastener and its application
DE9415621U1 (en) * 1994-09-27 1995-01-26 Mikolajzak Guenther Tiles with a removable protective layer
US5629064A (en) * 1996-05-10 1997-05-13 Sherman; Paul L. Mask used for grouting tile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7706352A (en) * 1977-06-09 1978-12-12 Inboma B V Protecting ceramic products, esp. tiles, from soiling - by coating with a readily removable material
DE9116773U1 (en) 1990-07-16 1993-11-18 Zapf Werner Kg Permeable surface fastener and its application
DE9415621U1 (en) * 1994-09-27 1995-01-26 Mikolajzak Guenther Tiles with a removable protective layer
US5629064A (en) * 1996-05-10 1997-05-13 Sherman; Paul L. Mask used for grouting tile

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106759968A (en) * 2017-01-19 2017-05-31 中国水利水电第八工程局有限公司 A kind of processing method of prefabricated component wallboard seam

Also Published As

Publication number Publication date
DE19881570D2 (en) 2000-01-27
DE19737644A1 (en) 1999-03-04
AU9262998A (en) 1999-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1659911C3 (en) Method for grouting tile coverings made of ceramic material with organic synthetic resin cement of the acid protection structure
DE19849944A1 (en) Graffiti removal process
DE102005005525A1 (en) Joint sealing element and holder for joint sealing elements
DE3404073C2 (en)
WO1999011888A1 (en) Process for jointing coverings provided with joints
EP0609818B1 (en) Process for filling joints of paving element arrangement
DE2944910C2 (en) Method for jointing paved surfaces made of natural stone
DE2332263A1 (en) MANUFACTURING AN ARTIFICIAL BRICK WALL
DE2656434C3 (en)
EP0688923B1 (en) Method for cleaning and sanitizing asbestos cement slabs
DE10040260B4 (en) Process for coating a substrate, floor covering and wall covering
EP0870887B1 (en) Method of repairing concrete
DE19506622C1 (en) Method for cleaning surfaces stained with cement shroud, weathering effects or foreign substances
DE102006046627A1 (en) Sealing for water-impermeable concrete cellars
DE60133183T2 (en) CLADDING FOR THE REPAIR OF A WASTE SYSTEM
EP0476277B1 (en) Process for rehabilitating asbestos fibre containing structural elements, preferably panels, walls and corrugated slabs
DE102004040201A1 (en) Building part, suitable prefabricated wall element and manufacturing process
DE2854667A1 (en) Damage elimination in ceramic wall and floor lining - involves injecting liq. substance into cavities through surface holes until overflow occurs
AT402405B (en) ADHESIVE ADHESIVE FOR APPLICATION LAYERS ON BUILDING MATERIALS AND METHOD FOR JOINING BUILDING MATERIALS WITH AN ADHESIVE
DE19801686C2 (en) Process for the production of stone floors and floors made of stone-like material
DE8533167U1 (en) Paving slab for laying drainage channels
DE4334560C2 (en) Process for sealing floors or walls
EP0347639A1 (en) Process for removing mortar residues from a jointed surface
EP0282014A2 (en) Method for constructing heavy duty concrete floors
DE1904066A1 (en) Process for the production of waterproof floor coverings with increased chemical and physical resistance from tiles or slabs

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REF Corresponds to

Ref document number: 19881570

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000127

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19881570

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref document number: 1999516237

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase