DISPOSITIF D'EXTINCTION POUR DIFFUSEURS A COMBUSTION EXTINGUISHING DEVICE FOR COMBUSTION DIFFUSERS
LENTESLOW
Certains diffuseurs de produits dans l'atmosphère fonctionnent par combustion lente, la fumée résultant de la combustion assurant la diffusion voulue. C'est le cas de diffuseurs ménagers comme, par exemple, des spirales insecticides, répulsives pour insectes ou les bâtons d'encens.Some diffusers of products into the atmosphere operate by slow combustion, the smoke resulting from combustion ensuring the desired diffusion. This is the case of household diffusers such as, for example, insecticidal spirals, insect repellents or incense sticks.
Ces appareils sont souvent réalisés à l'aide de matériaux agglomérés qui se consument lentement en diffusant un produit actif.These devices are often made using agglomerated materials which burn slowly by diffusing an active product.
L'utilisateur de ces diffuseurs ne peut pas aisément, dans l'état actuel de la technique, programmer leur durée de fonctionnement ou les éteindre.The user of these diffusers cannot easily, in the current state of the art, program their operating time or switch them off.
L'extinction du diffuseur peut actuellement être opérée par exemple en en brisant la partie combustible ou en versant de l'eau sur la zone en combustion.The extinction of the diffuser can currently be operated for example by breaking the combustible part or by pouring water on the burning zone.
Ces méthodes sont peu pratiques et, induisant des risques de brûlures, parfois dangereuses. Sauf à prévoir avant l'allumage la quantité de produit combustible correspondant au temps de combustion souhaité, il n'est pas possible, actuellement, de régler à l'avance la durée de fonctionnement des diffuseurs.These methods are impractical and, leading to the risk of burns, sometimes dangerous. Unless the quantity of combustible product corresponding to the desired combustion time has to be provided before ignition, it is not currently possible to adjust the operating time of the diffusers in advance.
L'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif permettant de régler la durée de fonctionnement des diffuseurs, c'est à dire d'en assurer l'extinction automatique en toute sécurité à un moment déterminé à l'avance.The object of the invention is to remedy these drawbacks by providing a device making it possible to adjust the operating time of the diffusers, that is to say ensuring their automatic extinction in complete safety at a time determined in advance.
A cet effet, le dispositif est constitué par un élément coupe-feu qui, en matériau ininflammable par la partie combustible du diffuseur, est mis en contact, par au moins une de ses faces, avec l'une des faces de la partie combustible, en aval de l'extrémité de celle ci et à une distance de cette extrémité déterminant la durée de combustion.To this end, the device is constituted by a fire-resistant element which, in material non-flammable by the combustible part of the diffuser, is brought into contact, by at least one of its faces, with one of the faces of the combustible part, downstream from the end thereof and at a distance from this end determining the duration of combustion.
Lorsque la zone en combustion atteint l'élément coupe-feu, cette combustion s'arrête automatiquement. Il en résulte que, en réglant la position longitudinale de l'élément sur le diffuseur, il est possible de régler la durée de combustion. Selon les formes d'exécution de l'invention, le coupe-feu est:When the burning zone reaches the fire barrier, this combustion stops automatically. As a result, by adjusting the longitudinal position of the element on the diffuser, it is possible to adjust the burning time. According to the embodiments of the invention, the firebreak is:
- Soit mobile, c'est à dire amovible par rapport à la partie combustible du diffuseur pour pouvoir être placé en un endroit quelconque de celle-ci;- Either mobile, that is to say removable with respect to the combustible part of the diffuser so that it can be placed in any location thereof;
- Soit lié à cette partie combustible avec possibilité d'être pelé ou retiré.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant plusieurs formes d'exécution du dispositif dans le cas de son application à un diffuseur à spirale.- Either linked to this combustible part with the possibility of being peeled or removed. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawings representing several embodiments of the device in the case of its application to a spiral diffuser.
Figure 1 est un vue en plan par dessus d'une première forme d'exécution de ce dispositif;Figure 1 is a plan view from above of a first embodiment of this device;
Figure 2 est une vue partielle en perspective d'une autre forme d'exécution;Figure 2 is a partial perspective view of another embodiment;
Figure 3 est une vue en plan par dessus d'un support de diffuseur perfectionné;Figure 3 is a plan view from above of an improved diffuser support;
Figure 4 est une vue en perpective de l'élément coupe-feu formé à partir du support de la figure 3 ;Figure 4 is a perspective view of the fire element formed from the support of Figure 3;
Figures 5 et 6 sont des vues partielles en perspective d'une autre forme d'exécution de l'élément, respectivement au départ et après repliement;Figures 5 and 6 are partial perspective views of another embodiment of the element, respectively at the start and after folding;
Figure 7 est une vue en plan par dessus d'une autre forme d'exécution de l'élément coupe-feu. Dans la description, est appelé diffuseur, ou diffuseur à combustion lente, l'ensemble constitué de la partie combustible 2 et de tous les éléments accessoires éventuels tels que support ou autres.Figure 7 is a plan view from above of another embodiment of the fire element. In the description, the term “diffuser” or “slow combustion diffuser” is used to mean the assembly consisting of the fuel part 2 and of any accessory elements such as a support or the like.
La partie combustible 2 désigne la partie du diffuseur dont la combustion lente assure le fonctionnement de cet appareil. La zone active du diffuseur est celle de la partie combustible 2 qui, à un instant donné, est en cours de combustion, elle est appelée partie en combustion 4.The fuel part 2 designates the part of the diffuser whose slow combustion ensures the operation of this device. The active area of the diffuser is that of the fuel part 2 which, at a given instant, is in the process of combustion, it is called the part in combustion 4.
Le point de contact entre le coupe-feu 1 et la partie combustible 2, parfois simplement appelé « point de contact », point dont il est fait mention dans la suite du texte, est le point de la zone où ces deux éléments se touchent, le plus proche de la partie en combustion 4.The point of contact between the firebreak 1 and the combustible part 2, sometimes simply called “contact point”, a point which is mentioned in the remainder of the text, is the point of the zone where these two elements touch, closest to the burning part 4.
Les figures représentant l'invention montrent un diffuseur à combustion lente de type spirale. Ceci n'est qu'un exemple.The figures representing the invention show a slow combustion diffuser of the spiral type. This is just an example.
Lorsque le diffuseur fonctionne, la partie en combustion 4 se déplace le long de la partie combustible 2, brûlant progressivement cette dernière. La forme et la constitution du coupe-feu 1 sont telles que la combustion de la partie combustible 2 est impossible à l'endroit où le coupe-feu 1 est en contact avec elle.When the diffuser is operating, the burning part 4 moves along the combustible part 2, gradually burning the latter. The shape and construction of the fire stop 1 are such that the combustion of the combustible part 2 is impossible at the place where the fire stop 1 is in contact with it.
L'expérience montre que la partie combustible est très aisée à éteindre et que le simple contact avec des matériaux divers et courants, en métal, en bois, en porcelaine, etc... , de forme quelconque, suffit pour cela.
Le coupe-feu 1 arrête donc la combustion de la partie combustible 2 à l'endroit où il est en contact avec celle-ci.Experience shows that the combustible part is very easy to extinguish and that the simple contact with various and current materials, metal, wood, porcelain, etc., of any shape, is sufficient for this. The fire stop 1 therefore stops the combustion of the combustible part 2 at the place where it is in contact with the latter.
La localisation du point de contact entre le coupe-feu 1 et la partie combustible 2 détermine la durée de fonctionnement du diffuseur à combustion lente . L'extinction de la partie combustible 2 n'a en effet lieu qu'au moment où la partie en combustion 4 atteint ce point de contact.The location of the point of contact between the firebreak 1 and the fuel part 2 determines the operating time of the slow combustion diffuser. The extinction of the fuel part 2 does not take place until the combustion part 4 reaches this point of contact.
A un instant donné, plus la longueur de la partie combustible 2 située entre la partie en combustion 4 et le point de contact du coupe-feu 1 avec cette partie combustible 2 est importante, plus la durée de fonctionnement à venir du diffuseur sera longue.At a given instant, the greater the length of the combustible part 2 situated between the burning part 4 and the point of contact of the firebreak 1 with this combustible part 2, the longer the future operating time of the diffuser.
Une connaissance assez précise de la longueur de partie combustible brûlée par unité de temps permet d'établir la correspondance entre la distance séparant la partie en combustion 4 et le point de contact et la durée prévue pour la combustion.A fairly precise knowledge of the length of fuel part burned per unit of time makes it possible to establish the correspondence between the distance separating the part in combustion 4 and the point of contact and the duration planned for the combustion.
La partie combustible 2 du diffuseur à combustion lente ou une de ses par- ties visibles peut comporter des repères 8, formant éventuellement des graduations.The combustible part 2 of the slow combustion diffuser or one of its visible parts may include marks 8, possibly forming graduations.
Ces repères peuvent indiquer à l'utilisateur l'intervalle parcouru par la partie en combustion 4 pour une ou plusieurs unités de temps choisies.These marks can indicate to the user the interval traveled by the combustion part 4 for one or more chosen time units.
Il peut suffire alors à l'utilisateur de placer le point de contact entre le coupe-feu 1 et la partie combustible 2 à un nombre d'intervalles de la partie en combustion 4 correspondant au nombre d'unités de temps au bout duquel il souhaite que le diffuseur s'arrête de fonctionner.It may then suffice for the user to place the point of contact between the firebreak 1 and the combustible part 2 at a number of intervals of the burning part 4 corresponding to the number of time units at the end of which he wishes the diffuser stops working.
L'invention permet ainsi un réglage préalable aisé de la durée de fonctionnement des diffuseurs à combustion lente.The invention thus allows easy prior adjustment of the operating time of the slow combustion diffusers.
Quand l'utilisateur veut éteindre le diffuseur sans délai, il lui suffit de pla- cer le coupe-feu 1 de façon à ce que son point de contact avec la partie combustible 2 soit aux abords immédiats de la partie en combustion 4.When the user wants to switch off the diffuser without delay, he just has to place the firebreak 1 so that its point of contact with the combustible part 2 is in the immediate vicinity of the burning part 4.
La durée de fonctionnement du diffuseur est alors sensiblement nulle, l'invention permet ainsi l'extinction immédiate ou très légèrement différée des diffuseurs à combustion lente. Le coupe-feu 1 peut, par exemple, rendre impossible la combustion de la partie combustible 2 en perturbant l'arrivée d'air sur la partie en combustion 4, au moment où cette dernière arrive aux abords de ce coupe-feu.The operating time of the diffuser is then substantially zero, the invention thus allows the immediate extinction or very slightly deferred of the slow combustion diffusers. The fire stop 1 can, for example, make it impossible to burn the combustible part 2 by disrupting the arrival of air on the burning part 4, when the latter arrives in the vicinity of this fire stop.
Le coupe-feu 1 peut, autre exemple, rendre impossible la combustion de la partie combustible 2 en réduisant, passivement ou non, la température de la partie en combustion 4, au moment où cette dernière arrive aux abords de ce coupe-feu.The fire stop 1 can, in another example, make it impossible to burn the combustible part 2 by reducing, passively or not, the temperature of the burning part 4, when the latter arrives in the vicinity of this fire stop.
La partie combustible 2 peut être constituée de matériau homogène, par exemple de pâte agglomérée et séchée ou durcie.
La partie combustible 2 peut être constituée de matériau hétérogène, par exemple armé de bois comme les bâtons d'encens.The combustible part 2 can be made of a homogeneous material, for example agglomerated and dried or hardened paste. The combustible part 2 can be made of heterogeneous material, for example reinforced with wood such as incense sticks.
La partie combustible 2 peut être formée en spirale.The combustible part 2 can be formed in a spiral.
La partie combustible 2 peut être formée en bâtonnet. Le coupe-feu 1 peut être constitué d'un matériau ininflammable.The combustible part 2 can be formed into a stick. The fire stop 1 may be made of a non-flammable material.
Le coupe-feu 1 peut être constitué d'un matériau métallique.The firebreak 1 can be made of a metallic material.
La figure 2 montre une partie, agrandie par rapport à la figure 1, de l'extrémité de la partie combustible 2, dans le cas décrit plus haut où le coupe-feu 1 est mobile. Le coupe-feu 1 peut être constitué d'un élément enveloppant 6 pouvant coulisser le long de la partie combustible 2 et enserrant, entièrement ou non, celle- ci.FIG. 2 shows a part, enlarged with respect to FIG. 1, of the end of the combustible part 2, in the case described above where the fire stop 1 is movable. The firebreak 1 may consist of an enveloping element 6 which can slide along the combustible part 2 and enclose it, entirely or not.
En référence à la figure 2 , le coupe-feu 1 peut comporter un dispositif de préhension et de manipulation 5 et une partie active 6. Dans ce cas, le dispositif de préhension et de manipulation 5 peut permettre à l'utilisateur de manipuler aisément le coupe-feu 1 dont seule la partie active 6 contribue, le moment venu, à l'extinction de la partie combustible 2.With reference to FIG. 2, the firestop 1 can include a gripping and handling device 5 and an active part 6. In this case, the gripping and handling device 5 can allow the user to easily handle the firebreak 1 of which only the active part 6 contributes, when the time comes, to the extinction of the fuel part 2.
Toujours en référence à la figure 2 , le coupe-feu 1 peut comporter une partie adhésive 7 permettant son maintien sur la partie combustible 2. Cette partie adhésive peut avoir pour particularité de permettre plusieurs décollages et recollages du coupe-feu 1 sur la partie combustible 2.Still with reference to FIG. 2, the firestop 1 may include an adhesive part 7 allowing it to be held on the combustible part 2. This adhesive part may have the particularity of allowing several takeoffs and re-bonding of the firestop 1 on the combustible part 2.
Le coupe-feu 1 peut également être maintenu sur la partie combustible 2 par un dispositif de serrage, de style « pince à linge » ou autre, que le dispositif de transport et de manipulation 5 peut permettre de manoeuvrer. Dans ce dernier cas, le serrage peut être assuré par la partie active 6.The firestop 1 can also be held on the combustible part 2 by a clamping device, of the “clothespin” style or the like, which the transport and handling device 5 can make it possible to operate. In the latter case, tightening can be ensured by the active part 6.
Le coupe-feu 1 peut être associé à d'autres éléments, par exemple des accessoires du diffuseur.The firebreak 1 can be associated with other elements, for example accessories of the diffuser.
La figure 3 présente un exemple d'association du coupe-feu la avec un accessoire du diffuseur, en l'occurrence son support 9. Le diffuseur est en effet fréquemment fourni avec un support en tôle métallique de forme variée qui, déplié, permet de le soutenir lors de sa combustion et il est aisé d'y intégrer le coupe-feu la.FIG. 3 shows an example of association of the firebreak la with an accessory of the diffuser, in this case its support 9. The diffuser is indeed frequently supplied with a support made of metal sheet of varied shape which, unfolded, makes it possible to support it during its combustion and it is easy to integrate the firebreak there.
Dans ce cas, il suffit de détacher le coupe-feu la du support 9 pour pouvoir en disposer et de le former par pliage comme indiqué sur la figure 4 pour pouvoir l'utiliser selon le principe de l'invention.
Le détachement du coupe-feu la du support 9 et son pliage peuvent être facilités par des fentes 10 pratiquées dans le matériau constituant ces éléments et induisant des faiblesses dans ceux-ci aux endroits voulus.In this case, it suffices to detach the fire stop la from the support 9 in order to be able to dispose of it and to form it by folding as indicated in FIG. 4 in order to be able to use it according to the principle of the invention. The detachment of the firebreak la from the support 9 and its folding can be facilitated by slots 10 made in the material constituting these elements and inducing weaknesses in them at the desired locations.
On reconnaît sur la figure 4 les parties suivantes du coupe-feu la: - L'élément enveloppant 6;We recognize in Figure 4 the following parts of the firebreak: - The enveloping element 6;
- Le dispositif de préhension et de manipulation 5.- The gripping and handling device 5.
Il est à noter que le coupe-feu la peut être du type de celui qui est présenté sur la figure 4 sans être obligatoirement associé à un autre accessoire du diffuseur.It should be noted that the firebreak la can be of the type shown in FIG. 4 without necessarily being associated with another accessory of the diffuser.
Tout comme les diffuseurs à spirale sont couramment fournis avec leurs supports en tôle 9, ils peuvent aussi l'être avec un accessoire supplémentaire, une plaquette de laquelle peuvent être détachés un ou plusieurs coupe-feu la, du type de celui qui est présenté sur la figure 4.Just as spiral diffusers are commonly supplied with their sheet metal supports 9, they can also be supplied with an additional accessory, a plate from which one or more firebreaks 1a can be detached, of the type presented on Figure 4.
Cette solution présente l'avantage d'autoriser l'utilisateur à égarer les coupe-feu la déjà utilisés et de pouvoir en obtenir d'autres en les détachant de la plaquette.This solution has the advantage of allowing the user to lose the firewalls already used and of being able to obtain others by detaching them from the wafer.
Les figures 5 et 6 illustrent le cas, décrit plus haut, où le coupe-feu 1 peut être adhérant par construction à la partie combustible 2.FIGS. 5 and 6 illustrate the case, described above, where the firebreak 1 can be adhered by construction to the combustible part 2.
Le coupe-feu lb peut alors, par exemple, être constitué d'une bande défor- mable et pelable solidaire par construction de la partie combustible 2 et s 'étendant sur tout ou partie de sa longueur et de sa largeur.The firebreak lb can then, for example, consist of a deformable and peelable strip secured by construction of the combustible part 2 and extending over all or part of its length and its width.
Cette bande peut être pelée de la partie combustible 2 sur la longueur souhaitée par l'utilisateur comme indiqué sur la figure 6.This strip can be peeled from the combustible part 2 over the length desired by the user as indicated in FIG. 6.
Le fonctionnement est alors le même que dans la variante pour laquelle le coupe-feu 1 est mobile. L'utilisateur détache la bande constituant le coupe-feu lb de la partie combustible 2 sur la longueur correspondant au temps de combustion voulu, éventuellement avec l'aide des repères 8a.The operation is then the same as in the variant for which the firebreak 1 is movable. The user detaches the strip constituting the firebreak lb of the combustible part 2 over the length corresponding to the desired combustion time, possibly with the help of the marks 8a.
Les repères 8a peuvent, dans ce cas être placés sur le coupe-feu lb.The marks 8a can, in this case, be placed on the fire barrier lb.
La longueur de la partie combustible 2 qui n'est pas en contact avec la bande constituant le coupe-feu lb se consumera normalement et la combustion s'arrêtera au point de contact de la partie combustible 2 avec le coupe-feu lb.The length of the combustible part 2 which is not in contact with the strip constituting the firebreak lb will normally be consumed and the combustion will stop at the point of contact of the combustible part 2 with the firebreak lb.
Un arrêt de la combustion avant la fin de la durée souhaitée initialement est possible à tout moment en rabattant la bande constituant le coupe-feu lb près de la partie en combustion 4.
La solidarité entre le coupe feu lb et la partie combustible 2 peut être assurée de multiples façons et notamment:A stop of the combustion before the end of the initially desired duration is possible at any time by folding the strip constituting the firebreak lb close to the part in combustion 4. Solidarity between the fire break lb and the combustible part 2 can be ensured in many ways and in particular:
- Par collage avec une colle, éventuellement décollable et recollable, compatible avec la combustion de la partie combustible 2; - Par application du coupe-feu lb sur la partie combustible 2 au moment de sa fabrication et avant son durcissement.- By gluing with an adhesive, possibly peelable and re-stickable, compatible with the combustion of the combustible part 2; - By applying the firebreak lb on the fuel part 2 at the time of its manufacture and before it hardens.
Dans ce dernier cas, le collage est assuré par le matériau constituant la partie combustible 2.In the latter case, bonding is provided by the material constituting the combustible part 2.
- Par formage du coupe-feu suivant un profil enveloppant. La bande déformable constituant le coupe-feu lb peut par exemple être issue d'une feuille métallique de faible épaisseur, éventuellement en aluminium.- By forming the firebreak according to an enveloping profile. The deformable strip constituting the firebreak lb can for example come from a thin metal sheet, possibly made of aluminum.
Le coupe-feu 1 peut être constitué d'une simple pastille amovible ou bande dite « autocollante », c'est-à-dire décollable et recollable grâce à la partie adhésive 7, fournie avec chaque spirale. Dans ce cas, la spirale peut être fournie avec un ou plusieurs coupe-feu 1 placé en un ou plusieurs de ses points quelconques.The firestop 1 can consist of a simple removable patch or strip called "self-adhesive", that is to say peelable and re-stickable thanks to the adhesive part 7, supplied with each spiral. In this case, the spiral can be supplied with one or more firebreaks 1 placed at one or more of its arbitrary points.
La figure 7 représente une spirale fournie avec ce genre de coupe-feu le adhésif placé à proximité de son centre.Figure 7 shows a spiral supplied with this kind of firewall adhesive placed near its center.
Il est dès lors à la charge de l'utilisateur, soit de retirer ce coupe-feu le ou de le laisser au centre de la spirale s'il souhaite que le diffuseur brûle entièrement, soit de le placer à un endroit choisi s'il souhaite en limiter la durée de combustion.
It is therefore the responsibility of the user, either to remove this firebreak or leave it in the center of the spiral if he wishes the diffuser to burn completely, or to place it in a chosen location if wishes to limit the duration of combustion.