WO1998034677A1 - Tampon, insbesondere zur anwendung bei harn-inkontinenz von frauen - Google Patents
Tampon, insbesondere zur anwendung bei harn-inkontinenz von frauen Download PDFInfo
- Publication number
- WO1998034677A1 WO1998034677A1 PCT/EP1998/000672 EP9800672W WO9834677A1 WO 1998034677 A1 WO1998034677 A1 WO 1998034677A1 EP 9800672 W EP9800672 W EP 9800672W WO 9834677 A1 WO9834677 A1 WO 9834677A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- tampon
- electrode
- connecting cable
- insulated
- electrically conductive
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
- A61N1/32—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
- A61N1/36—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
- A61N1/36007—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation of urogenital or gastrointestinal organs, e.g. for incontinence control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/02—Details
- A61N1/04—Electrodes
- A61N1/05—Electrodes for implantation or insertion into the body, e.g. heart electrode
- A61N1/0507—Electrodes for the digestive system
- A61N1/0512—Anal electrodes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/02—Details
- A61N1/04—Electrodes
- A61N1/05—Electrodes for implantation or insertion into the body, e.g. heart electrode
- A61N1/0521—Genital electrodes
- A61N1/0524—Vaginal electrodes
Definitions
- Tampon especially for use in urinary incontinence in women
- the invention relates to a novel tampon, in particular for use in urinary incontinence of women, consisting of a skin-compatible, elastic material which, when moistened, can be compressed against a restoring force, in particular a plastic material such as polyvinyl alcohol (PVA).
- a restoring force in particular a plastic material such as polyvinyl alcohol (PVA).
- PVA polyvinyl alcohol
- the restoring force of the vaginally inserted tampon exerts pressure on the urethra.
- the elastic tampons described have been used for a long time to prevent involuntary loss of urine due to slackened muscles in the muscles of the legs.
- the tampon inserted into the vagina supports the pelvic floor muscles due to its elastic properties, so that the urethra remains reliably closed.
- Such tampons are known for example from US-PS 4,019,498 or EP-PS 363 421.
- a hardening plastic foam made of polyvinyl alcohol (PVA) is particularly suitable for the production of such a tampon. It softens when moistened and maintains its elastic properties.
- the object of the invention is to provide a tampon which, in addition to effective incontinence prevention, can advantageously be used in therapeutic methods.
- This object is achieved in that an uninsulated, electrically conductive electrode is enclosed in the material of the tampon, which is connected to an insulated connecting cable emerging from the material of the tampon.
- the electrically conductive electrode embedded in the tampon material enables the tampon to be used as a vaginal electrode for electrostimulation.
- the electrostimulation therapy of the urethral area serves in particular to strengthen slackened pelvic floor muscles or the sphincter muscles.
- a flat electrode is applied abdominally and a rod-shaped electrode is inserted vaginally.
- the vaginal electrode currently used consists of incompressible material with electrically conductive surface areas. It is relatively complex and costly to manufacture and for multiple use. is suitable. Wash and disinfect it thoroughly after each use.
- the tampon according to the invention can now replace the hard vaginal electrode previously used.
- the current is transported from the electrode within the moistened material by ion transport within the liquid.
- Adequate conductivity of the tampon inserted into the vagina is ensured for a long period of time since the tampon cannot dry out due to the environment moistened by body fluids.
- the tampon according to the invention can be used as a rectal electrode in the case of the treatment of stool incontinence by means of electrostimulation. As described above, the need for cleaning and disinfection is eliminated compared to the known reusable rectal electrodes with conductive surface sections.
- the ion transport within the moistened tampon can of course take place in both directions, so that the tampon can also be used as a measuring electrode, for example for creating an electromyogram (EMG).
- EMG electromyogram
- the potential difference in muscle activity is recorded differentially via two electrodes and related to a further electrode (ground electrode). All three electrodes can be arranged within a tampon according to the invention.
- tampons according to the invention can also be used for iontophoresis.
- iontophoresis ionized drugs are diffused into human tissue using direct current.
- the tampon can be impregnated with a solution containing such a medication and inserted vaginally or rectally, the counter electrode being attached to the skin as a surface electrode in the vicinity of the tampon.
- Other places of use of the tampon are also conceivable for iontophoresis, e.g. in the nasal cavity when medication is introduced through the nasal mucosa.
- any material e.g. Natural sponge or compressed cotton can be used to make the tampon.
- a simple wire provided with insulation can be used as the electrode, the end of which is freed from the insulation and into the material of the tampon is inserted.
- the tampon is extremely inexpensive to manufacture and can be provided for single use. This eliminates the need to disinfect the vaginal electrode before each use.
- the electrode preferably has a holding element which is positively surrounded by the material of the tampon.
- the tip of a wire can be welded or soldered onto a disk-shaped or spherical holding element made of electrically conductive material, the electrode with the holding element being extrusion-coated with the foam-like material during the manufacture of the tampon.
- the electrode can be inserted into the material after the tampon has been produced.
- the holding elements can be designed as barbs, which extend obliquely backwards from the tip of the electrode.
- the barbs can be formed by pieces of wire welded or soldered to the tip of the electrode.
- an electrical plug connection should be arranged, which can be connected either directly or via an extension cable to a pole of the current output of an electrostimulation device.
- connection cable can be used to pull the tampon out of the vagina. If the connection cable is not sufficiently secure in the tampon, a separate pull cord can be anchored in the material of the tampon.
- the invention relates to a device for the treatment of incontinence which, in addition to the tampon according to the invention, comprises a device for generating the stimulation current and a flat electrode which is connected via an electrode cable to one pole of the current output of the electrostimulation device, the tampon according to the invention via the connection cable is connected to the second pole of the current output of the electrostimulation device.
- FIG. 1 is a schematic representation of a tampon according to the invention, which in a
- FIG. 2 shows an enlarged illustration of the tampon from FIG. 1 in longitudinal section
- FIG. 3 shows a rear view of the tampon from FIG. 2
- FIGS. 4 and 5 show two alternative embodiments of the invention
- FIG. 6 shows the rear view of the tampon from FIG. 5,
- FIG. 7 is a side view of a tampon for performing an EMG measurement in longitudinal section
- FIG. 8 shows the front view of the tampon from FIG. 7 in a partially sectioned illustration
- FIG. 9 shows the schematic illustration of those connected to a measuring amplifier
- a device 1 for generating the stimulation current is connected to two electrodes via two cables 2, 3.
- the electrostimulation device 1 comprises a receiving compartment 4 for a battery, two rotary regulators 5 for regulating the stimulation current and a digital display 6.
- the electrostimulation device 1 is attached to the patient's body, for example by means of a belt.
- a flat electrode 7, which is conventionally made of conductive plastic, in particular silicone, is attached to the abdominal wall of the patient.
- the second stimulation electrode is formed by the tampon 8 according to the invention.
- An uninsulated wire for forming an electrode 9 is introduced approximately axially in this tampon 8.
- the wire-shaped electrode 9 is surrounded in the rear area with a plastic jacket and forms the connection cable 3 outside the material of the tampon 8.
- Two pieces of wire protruding obliquely to the rear are welded onto the front end of the electrode 9 to form barbs 10. In this way, the electrode 9 is securely anchored in the material of the tampon 8. To remove the tampon 8 from the vagina, only a pulling force has to be exerted on the connecting cable 3.
- the inserted tampon 8 exerts pressure on the urethra 11 of the wearer. This prevents the involuntary loss of urine due to the stimulation of the pelvic floor muscles during therapy.
- the electrode 9 ' is designed as a spherical holding element.
- This metallic ball cannot be subsequently inserted into the manufactured tampon 8, but must be encapsulated with the foam-like P VA material during the manufacture of the tampon 8.
- the shape of the electrode 9 'designed as a holding element can be varied as desired and can be adapted, for example, to the course of the stimulation current or to optimize the retention of the holding element 9' in the tampon 8.
- FIG. 5 shows a simplified embodiment of the tampon 8 according to the invention.
- an end region of the connecting cable 3 is simply stripped and inserted into the tampon 8.
- the electrode 9 has no retention in the tampon 8, so that an additional pull cord 12 is passed through a hole in the material of the tampon 8, with which the tampon 8 can be pulled out after use.
- the described devices according to the invention can of course also be used for the therapy of faecal incontinence, the tampon 8 being inserted rectally and the flat electrode 7 being applied to the patient's skin in the vicinity of the tampon 8.
- FIGS. 7 and 8 shows a tampon for carrying out a measurement to create an electromyogram (EMG).
- EMG electromyogram
- the tampon 8 is shown in longitudinal section in FIGS. 7 and 8, whereas the annular electrodes 13-15 are not cut.
- Two independent electrodes 13, 14 and a ground electrode 15 are arranged in three different axial positions within the tampon 8. So that the electrodes 13-15 have the best possible electrical contact with the neighboring body tissue, they are arranged in a ring within the tampon 8 with regular axial distances from one another. Since the electrodes 13-15 should run as close as possible below the surface of the tampon 8 to ensure good electrical contact, they are made of a deformable, electrically conductive material, namely a metal foil.
- the two electrodes 13 and 14 and the ground electrode 15 are connected to a measuring amplifier 16 which outputs an EMG measuring signal via a signal output 17. From there, the measurement signal is sent to a suitable signal recording or signal analysis device.
- a measuring amplifier 16 which outputs an EMG measuring signal via a signal output 17. From there, the measurement signal is sent to a suitable signal recording or signal analysis device.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP98905412A EP0963217B1 (de) | 1997-02-07 | 1998-02-06 | Tampon, insbesondere zur anwendung bei harn-inkontinenz von frauen |
DE59812385T DE59812385D1 (de) | 1997-02-07 | 1998-02-06 | Tampon, insbesondere zur anwendung bei harn-inkontinenz von frauen |
AT98905412T ATE284732T1 (de) | 1997-02-07 | 1998-02-06 | Tampon, insbesondere zur anwendung bei harn- inkontinenz von frauen |
AU64854/98A AU6485498A (en) | 1997-02-07 | 1998-02-06 | Tampon, in particular for women suffering from urinary incontinence |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19704720 | 1997-02-07 | ||
DE19704720.3 | 1997-02-07 | ||
DE19717086.2 | 1997-04-23 | ||
DE19717086A DE19717086A1 (de) | 1997-02-07 | 1997-04-23 | Tampon, insbesondere zur Anwendung bei Harn-Inkontinenz von Frauen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1998034677A1 true WO1998034677A1 (de) | 1998-08-13 |
Family
ID=26033756
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP1998/000672 WO1998034677A1 (de) | 1997-02-07 | 1998-02-06 | Tampon, insbesondere zur anwendung bei harn-inkontinenz von frauen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0963217B1 (de) |
AT (1) | ATE284732T1 (de) |
AU (1) | AU6485498A (de) |
WO (1) | WO1998034677A1 (de) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6458072B1 (en) | 2001-04-19 | 2002-10-01 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Urinary incontinence device |
US6478726B1 (en) | 2001-04-19 | 2002-11-12 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Method for alleviating female urinary incontinence |
WO2007059988A1 (en) | 2005-11-24 | 2007-05-31 | Femeda Limited | A compressible device |
EP1949934A1 (de) * | 2007-01-29 | 2008-07-30 | Biobedded Systems GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur Kontrolle einer Körperfunktion |
EP2586416A1 (de) * | 2011-10-26 | 2013-05-01 | Marlafin AG | Tamponanordnung |
US9358383B2 (en) | 2005-11-24 | 2016-06-07 | Femeda Limited | Self contained device with treatment cycle for electrostimulation |
US9381345B2 (en) | 2005-11-24 | 2016-07-05 | Femeda Limited | Compressible electrodes |
US10004584B2 (en) | 2006-07-10 | 2018-06-26 | First Quality Hygienic, Inc. | Resilient intravaginal device |
US10105531B2 (en) | 2015-09-07 | 2018-10-23 | Femeda Ltd. | Device for electrostimulation |
US10219884B2 (en) | 2006-07-10 | 2019-03-05 | First Quality Hygienic, Inc. | Resilient device |
US11110269B2 (en) | 2014-08-19 | 2021-09-07 | Femeda Ltd. | Electrostimulation related devices and methods |
US11896823B2 (en) | 2017-04-04 | 2024-02-13 | Btl Healthcare Technologies A.S. | Method and device for pelvic floor tissue treatment |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8177706B2 (en) | 2006-07-10 | 2012-05-15 | Mcneil-Ppc, Inc. | Method of treating urinary incontinence |
BRPI0714288B1 (pt) | 2006-07-10 | 2018-06-26 | Mcneil-Ppc, Inc. | Dispositivo de incontinência urinária intravaginal |
US8613698B2 (en) | 2006-07-10 | 2013-12-24 | Mcneil-Ppc, Inc. | Resilient device |
DE102007006901B4 (de) | 2007-02-13 | 2011-02-24 | Med.Sse-System Gmbh | Vorrichtung zur Behandlung von Stuhl- und Harninkontinenz durch Stimulation |
US9314382B2 (en) * | 2013-11-12 | 2016-04-19 | Zilm-Rhomax Products, Llc | Incontinence pad |
US11752340B2 (en) | 2020-10-23 | 2023-09-12 | Ives, Llc | Intravaginal electrical stimulation device for treating female pelvic pain |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4019498A (en) | 1975-06-27 | 1977-04-26 | The University Of Iowa Research Foundation | Device for control of female urinary incontinence |
FR2547203A1 (fr) * | 1983-06-07 | 1984-12-14 | Synthelabo | Appareil de reeducation pour la correction de l'incontinence chez la femme |
WO1988010106A1 (en) * | 1987-06-15 | 1988-12-29 | Prosthex Ltd. | Female urinary incontinence device |
EP0411632A1 (de) * | 1989-08-03 | 1991-02-06 | Empi, Inc. | Ausdehnbare Vaginalelectrode |
WO1993024176A1 (en) * | 1992-05-23 | 1993-12-09 | Keith Edward Tippey | Electrical stimulation for treatment of incontinence and other neuro-muscular disorders |
EP0733381A2 (de) * | 1991-03-26 | 1996-09-25 | Empi, Inc. | Vorrichtung und Verfahren zum Verhindern des Bettnässens mittels einer Elektrode |
-
1998
- 1998-02-06 EP EP98905412A patent/EP0963217B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-02-06 WO PCT/EP1998/000672 patent/WO1998034677A1/de active IP Right Grant
- 1998-02-06 AU AU64854/98A patent/AU6485498A/en not_active Abandoned
- 1998-02-06 AT AT98905412T patent/ATE284732T1/de active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4019498A (en) | 1975-06-27 | 1977-04-26 | The University Of Iowa Research Foundation | Device for control of female urinary incontinence |
FR2547203A1 (fr) * | 1983-06-07 | 1984-12-14 | Synthelabo | Appareil de reeducation pour la correction de l'incontinence chez la femme |
WO1988010106A1 (en) * | 1987-06-15 | 1988-12-29 | Prosthex Ltd. | Female urinary incontinence device |
EP0363421A1 (de) | 1987-06-15 | 1990-04-18 | Prosthex Ltd | Urininkontinenzvorrichtung für frauen. |
EP0411632A1 (de) * | 1989-08-03 | 1991-02-06 | Empi, Inc. | Ausdehnbare Vaginalelectrode |
EP0733381A2 (de) * | 1991-03-26 | 1996-09-25 | Empi, Inc. | Vorrichtung und Verfahren zum Verhindern des Bettnässens mittels einer Elektrode |
WO1993024176A1 (en) * | 1992-05-23 | 1993-12-09 | Keith Edward Tippey | Electrical stimulation for treatment of incontinence and other neuro-muscular disorders |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6478726B1 (en) | 2001-04-19 | 2002-11-12 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Method for alleviating female urinary incontinence |
US6458072B1 (en) | 2001-04-19 | 2002-10-01 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Urinary incontinence device |
WO2007059988A1 (en) | 2005-11-24 | 2007-05-31 | Femeda Limited | A compressible device |
US9042987B2 (en) | 2005-11-24 | 2015-05-26 | Femeda Limited | Compressible device |
US9358383B2 (en) | 2005-11-24 | 2016-06-07 | Femeda Limited | Self contained device with treatment cycle for electrostimulation |
US9381345B2 (en) | 2005-11-24 | 2016-07-05 | Femeda Limited | Compressible electrodes |
US9526903B2 (en) | 2005-11-24 | 2016-12-27 | Femeda Limited | Compressible device |
EP3111988A1 (de) | 2005-11-24 | 2017-01-04 | Femeda Limited | Komprimierbare vorrichtung |
US10004584B2 (en) | 2006-07-10 | 2018-06-26 | First Quality Hygienic, Inc. | Resilient intravaginal device |
US10219884B2 (en) | 2006-07-10 | 2019-03-05 | First Quality Hygienic, Inc. | Resilient device |
EP1949934A1 (de) * | 2007-01-29 | 2008-07-30 | Biobedded Systems GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur Kontrolle einer Körperfunktion |
EP2586416A1 (de) * | 2011-10-26 | 2013-05-01 | Marlafin AG | Tamponanordnung |
WO2013060595A1 (en) * | 2011-10-26 | 2013-05-02 | Marlafin Ag | Tampon assembly |
US11110269B2 (en) | 2014-08-19 | 2021-09-07 | Femeda Ltd. | Electrostimulation related devices and methods |
US10105531B2 (en) | 2015-09-07 | 2018-10-23 | Femeda Ltd. | Device for electrostimulation |
US11896823B2 (en) | 2017-04-04 | 2024-02-13 | Btl Healthcare Technologies A.S. | Method and device for pelvic floor tissue treatment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU6485498A (en) | 1998-08-26 |
EP0963217B1 (de) | 2004-12-15 |
EP0963217A1 (de) | 1999-12-15 |
ATE284732T1 (de) | 2005-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0963217B1 (de) | Tampon, insbesondere zur anwendung bei harn-inkontinenz von frauen | |
DE69011753T2 (de) | Transkutane Verbindungseinrichtung. | |
DE69426310T2 (de) | Vaginale oder rektale elektrode | |
EP0843574B1 (de) | Cuff-elektrode | |
EP1878462B1 (de) | Einführvorrichtung | |
DE69004028T2 (de) | Ausdehnbare Vaginalelectrode. | |
DE69103623T2 (de) | Steroid absondernde manschettenelektrode für die stimulation eines peripheren nerven. | |
DE69017904T2 (de) | Elektrode zur reizung und/oder feststellung der muskelaktivität von durch eine körperöffnung eines patientes erreichbaren muskeln oder muskelgruppen. | |
DE69426814T2 (de) | Herzschrittmacher- und defibrillationselektrodenleitung, die die erfassung von signalen ermöglicht | |
DE69315704T3 (de) | Stentartige struktur für entflimmerungselektroden | |
DE68927057T2 (de) | Bidirektionelle schraubenförmige elektrode zur stimulierung der nerven | |
DE69516924T2 (de) | Zwischensteckervorrichtung für Elektrodenkatheter | |
WO2003077742A2 (de) | Vaginalsonde; insbesondere für die behandlung von inkontinenzerkrankungen | |
DE69416557T2 (de) | Elektrodenvorrichtung | |
DE2717956A1 (de) | Elektrischer reizgeber zur bekaempfung von harnfluss | |
DE3218938A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur behandlung der pubococcygeus-muskelgruppe des menschen mittels eines myographen | |
EP2120696B1 (de) | Stapediusmuskelelektrode | |
EP2707084B1 (de) | Elektrode mit einer eingebetteten schicht und ein verfahren zu deren herstellung | |
EP0116688B1 (de) | Vorrichtung zur galvanischen Elektrostimulation bei Blasen- oder Analinkontinenz und zur Hämorrhoidenbehandlung | |
DE69430907T2 (de) | Aus elektrisch konduktiven, synthetischen materialien bestehender katheter | |
DE69021340T2 (de) | Herzschrittmachersonde mit zusätzlichem Stimulationspol. | |
DE3518317A1 (de) | Elektrostimulations-elektrode | |
EP2166940A1 (de) | Elektrodenanordnung und messvorrichtung zur messung der elektrischen aktivität in einem elektrisch aktiven gewebe | |
DE19717086A1 (de) | Tampon, insbesondere zur Anwendung bei Harn-Inkontinenz von Frauen | |
DE19755243A1 (de) | Neuartige flexible, kornpressible Inkontinenz-Elektrode aus Silikon/Silikonschaum für Körperhohlorgane |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AU CA CZ HU JP PL US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1998905412 Country of ref document: EP |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1998905412 Country of ref document: EP |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP Ref document number: 1998533772 Format of ref document f/p: F |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 1998905412 Country of ref document: EP |