WO1998020284A2 - Extractor hood to be used as directed above a cooker hob - Google Patents
Extractor hood to be used as directed above a cooker hob Download PDFInfo
- Publication number
- WO1998020284A2 WO1998020284A2 PCT/EP1997/005971 EP9705971W WO9820284A2 WO 1998020284 A2 WO1998020284 A2 WO 1998020284A2 EP 9705971 W EP9705971 W EP 9705971W WO 9820284 A2 WO9820284 A2 WO 9820284A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- extractor hood
- hood according
- filter
- collecting channel
- fan wheel
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
Definitions
- the present invention relates to an extractor hood with a flat housing, in which a motor-driven fan wheel and a grease-separating filter located in its suction area are arranged, for the intended use over a hob, in particular over a hob for cooking dishes, of which at Fermentation process, among other things, essentially separate vapors from thin, largely non-gummy oils.
- both food and extractor hoods commonly contain the strongest possible air conveying device and one or more filter devices upstream of this air conveying device.
- the main objectives of the filtering are oils and fats contained in the cooking or cooking vapors.
- Grease filters in the form of grease-absorbing or absorbing tiles or metal filters are usually used to detect them (carbon filters are used, for example, to reduce odorants.)
- carbon filters are used, for example, to reduce odorants.
- an object of the present invention to provide an extractor hood which is particularly suitable for separating and disposing of low-viscosity, low-resin oils as components of cooking fumes in particular and can be implemented in a compact embodiment with high performance.
- An extractor hood that meets these requirements is characterized according to the invention in that in the area of the upper housing wall of the extractor hood within an upper housing chamber the fan wheel of the electromotively driven fan is arranged vertically, below which in a lower housing chamber one of which is essentially horizontal Outer area contour toward the center upward in the direction of the center of the fan wheel extending grease-separating filter is arranged.
- the outer region contours of the grease-separating filter preferably open into a collecting channel running along these outer region contours in the housing, which in turn advantageously opens into a collecting container.
- this construction technique has the advantage that, on the one hand, favorable fluidic conditions are created and, on the other hand, relatively thin, separated oil is collected in the grease filter and, using adhesives, is drained off and taken over by the circumferential gutter.
- edible oil with a working temperature at the filter can flow away from edible oil with a working temperature at the filter of 35 to 50 ° C, which is easily achieved in the cooking mode.
- a touch or a minimal distance from the outer contour of the grease-separating filter to the gutter promotes the transfer of the flowing down deposits into the
- REPLACEMENT BUTT (RULE 26) Collecting channel, wherein an absorbent insert arranged in this promotes the forwarding to a collecting container.
- the extractor hood according to the invention is characterized in that a collecting channel is arranged in a ring in the outer area of the fan wheel below this.
- an absorbent insert is expediently arranged in the collecting channel.
- the collecting channel in the area of the fan wheel is connected to the collecting container of the collecting channel in the area of the outer area contours of the filter via a moisture line.
- the collecting channel in the area of the outer circumference of the fan wheel serves to collect and take over moisture particles, in particular oils and liquid fats, which reach the fan wheel and adhere to it, and which drip from the outer edge of the fan wheel or are thrown off during operation.
- An absorbent insert material arranged in the moisture line between the upper gutter and the lower gutter serves to transport the separated liquid substances from the upper gutter to the lower gutter without creating the need for an aerodynamically unfavorable opening.
- the fat-separating filter is preferably a single- to multi-layer metal filter, preferably an expanded metal filter.
- a radial fan serves as a fan wheel to generate the required air flow and the required delivery pressure.
- FIG. 1 shows schematically the structure of an extractor hood in a sectional side view, Fig. 2 to
- a fan arrangement consisting of an electrically operated drive motor 2 and a radial fan wheel 3, is arranged in the upper region of the relatively flat housing 1 of the extractor hood.
- the housing 1 is divided into an upper and a lower chamber 5 and 6 by an essentially horizontal partition 4. This partition is broken in the suction area in the form of an opening 7, so that conveyed by the driven fan wheel 3, an air flow is generated from the lower housing chamber 6 to the upper housing chamber 5.
- the air flow can escape from the upper housing chamber 5 through an opening 8a in the upper housing wall or alternatively through an opening 8b from the rear housing wall opening, either directly into the open or via a correspondingly arranged pipeline. Is sucked into the housing 1 through the lower housing chamber 6 through an opening 9 in the lower housing wall.
- the grease filter 10 This is located centrally under the opening 7 of the intermediate wall 4 and is covered by a conical grease filter 10, the upper tip of which protrudes into the opening 7 and thus into the area of the suction opening for the fan wheel 3 and whose outer contours open into a collecting channel 11.
- the grease filter 10 should have an inclination between 10 and 20 ° with respect to the horizontal.
- the gutter is equipped with an absorbent material in order to promote the flow of the condensate supplied by the fat filter 10 to a collecting container 12.
- This collecting container 12 is removable in order to be able to dispose of the separated and collected condensate.
- the grease filter 10 consists of multi-layer expanded metal; a two- to four-layer expanded metal is advantageous.
- a collecting channel 13 is also provided, which is able to collect condensate dripping from the fan wheel.
- a connecting line 14 runs from this collecting channel 13 in the form of a
- the housing 1 of the extractor hood can only contain a system with a fan arrangement 2, 3 and a grease filter 10 or a plurality thereof, for example two of these systems side by side, as shown in FIGS. 2 and 3.
- Open exhaust vents 19 are arranged in the wall of the chamber 5 in the upper front area when the extractor hood is operated with recirculating air.
- the operating devices and possibly one or more lighting devices are provided in a known manner.
- the extractor hood is intended for use as intended over a hob with one or more heating points, and is particularly suitable when cooking is preferred on the hob, from which cooking vapors with high proportions of low-viscosity and non-resinous oils or fat rise.
- FIG. 4 shows in connection with FIGS. 5 and 6 an expedient fastening measure for the grease filter 10 in the lower wall 14 of the chamber 6 of the extractor hood.
- This lower wall 20 is hinged down stored in the extractor hood.
- the grease filter 10 is mounted with the frame-shaped collecting trough 11 and the collecting container 12, in which it has a semicircular hook configuration 15 in a recess 16 in the wall 14 on one side and with a resilient locking lever 17 in a further recess 18 the wall 14 engages.
- the locking lever 17 By actuating the locking lever 17 by hand, the filter arrangement can be unlocked and can be pivoted out about the hook formation 15 and then also removed there.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
Abstract
An extractor hood with a ventilator wheel located in the vertical axis in the top section of a housing wall and a fat separating filter placed below the ventilator wheel, which extends upwards up to its centre towards the centre of the ventilator wheel from substantially horizontal outer contours.
Description
Dunstabzugshaube zum bestimmungsgemäßen Einsatz über einem Kochfeld Extractor hood for intended use over a hob
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube mit einem flachen Gehäuse, in welchem sich ein motorisch angetriebenes Lüfterrad und ein in dessen Ansaugbereich liegendes fettabscheidendes Filter angeordnet ist, zum bestimmungsgemäßen Einsatz über einem Kochfeld, insbesondere über einem Kochfeld zum Garen von Gerichten, von denen beim Gärungsprozeß unter anderem im wesentlichen Dämpfe von dünnflüssigen, weitestgehend nicht verharzenden Öien abgeschieden werden.The present invention relates to an extractor hood with a flat housing, in which a motor-driven fan wheel and a grease-separating filter located in its suction area are arranged, for the intended use over a hob, in particular over a hob for cooking dishes, of which at Fermentation process, among other things, essentially separate vapors from thin, largely non-gummy oils.
Um insbesondere beim Kochen und sonstigen Garen sich entwickelnde und abgeschiedene Dämpfe von ihrer Verbreitung und Ablagerung in Räumen möglichst weitestgehend zu hindern, ist es allgemein bekannt geworden und gebräuchlich, oberhalb von Kochstellen sogenannte Dunstabzugshauben oder auch Essen anzuordnen, durch die diese Dämpfe möglichst weitestgehend erfaßt und entsorgt werden. Sowohl Essen als auch Dunstabzugshauben enthalten verbreitet zu diesem Zweck eine möglichst starke Luftfördereinrichtung und eine oder mehrere dieser Luftfördereinrichtung vorgeschaltete Filtereinrichtungen. Hauptziele der Filterung sind in den Koch- bzw. Garungsdünsten enthaltene Öle und Fette. Üblicherweise werden zu deren Erfassung Fettfilter in Form von fettansaugenden oder - aufnehmenden Fliesen oder Metallfiltern verwendet.(Für die Reduzierung von Geruchsstoffen finden beispielsweise Kohlefilter Anwendung.) Für den Einsatz von Dunstabzugshauben über Kochfeldern über denen die Koch- bzw. Garungsdämpfe im wesentlichen dünnflüssige und eher nicht harzende Öle wie z.B. pflanzliche Öle enthalten, sind auch gegen die vertikale schräg verlaufende, beispielsweise koni-
sehe Filteranordnungen gebräuchlich, in denen das abgefangene aus den Dünsten ausgeschiedene Öl oder die sonstig aufgefangenen Flüssigkeiten unterstützt durch adhäsive Kräfte zum unten liegenden Konusmittelpunkt geführt werden und dort in einen Auffangbehälter abtropfen. Von diesem können dann die Rückstände entsorgt werden.In order to prevent, as far as possible, developing and separated vapors from spreading and depositing in rooms, especially when cooking and other cooking, it has become generally known and customary to arrange so-called extractor hoods or even food above cooking zones, through which these vapors are captured as far as possible and to be disposed of. For this purpose, both food and extractor hoods commonly contain the strongest possible air conveying device and one or more filter devices upstream of this air conveying device. The main objectives of the filtering are oils and fats contained in the cooking or cooking vapors. Grease filters in the form of grease-absorbing or absorbing tiles or metal filters are usually used to detect them (carbon filters are used, for example, to reduce odorants.) For the use of extractor hoods over hobs above which the cooking or cooking vapors are essentially thin and rather liquid contain non-resinous oils such as vegetable oils are also against the vertical inclined, for example conical see filter arrangements in use, in which the captured oil separated from the vapors or the other collected liquids, supported by adhesive forces, are led to the center of the cone below and drip off there into a collecting container. The residue can then be disposed of.
Aufbauend auf diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaube bereitszustellen, die insbesondere für die Abscheidung und Entsorgung von dünnflüssigen, wenig harzenden Ölen als Bestandteilen von insbesondere Kochdünsten geeignet ist und mit hoher Leistungsfähigkeit in einer kompakten Ausführungsform realisierbar ist.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide an extractor hood which is particularly suitable for separating and disposing of low-viscosity, low-resin oils as components of cooking fumes in particular and can be implemented in a compact embodiment with high performance.
Eine Dunstabzugshaube, die diesen Anforderungen gerecht wird, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der oberen Gehäusewandung der Dunstabzugshaube innerhalb einer oberen Gehäusekammer vertikalachsig das Lüfterrad des elektromotorisch angetriebenen Lüfters angeordnet ist, unter welchem in einer unteren Gehäusekammer ein sich von seiner im wesentlichen horizontal liegenden Außenbereichskontur zur Mitte hin nach oben in Richtung auf das Zentrum des Lüfterrades erstreckendes fettabscheidendes Filter angeordnet ist. In bevorzugter Weise münden die Außenbereichskonturen des fettabscheidenden Filters in einer entlang dieser Außenbereichskonturen im Gehäuse verlaufenden Auffangrinne, die ihrerseits vorteilhafter Weise in einem Sammelbehälter mündet.An extractor hood that meets these requirements is characterized according to the invention in that in the area of the upper housing wall of the extractor hood within an upper housing chamber the fan wheel of the electromotively driven fan is arranged vertically, below which in a lower housing chamber one of which is essentially horizontal Outer area contour toward the center upward in the direction of the center of the fan wheel extending grease-separating filter is arranged. The outer region contours of the grease-separating filter preferably open into a collecting channel running along these outer region contours in the housing, which in turn advantageously opens into a collecting container.
Diese Aufbautechnik bietet bei einem relativ flachen Gehäuse den Vorteil, daß zum einen strömungstechnisch günstige Verhältnisse geschaffen sind und zum anderen insbesondere relativ dünnflüssiges abgeschiedenes Öl im Fettfilter aufgefangen werden und unter Nutzung von Adhäsivitäten in Richtung auf die umlaufende Auffangrinne abgeleitet und von dieser übernommen wird. Bei einer Neigung von 10 bis 20° gegenüber der Horizontalen kann ein Abfließen von Speiseöl mit einer Arbeitstemperatur am Filter von Speiseöl mit einer Arbeitstemperatur am Filter von 35 bis 50° C, die im Kochbetrieb ohne weiteres erreicht wird, gut erfolgen. Eine Berührung oder ein minimaler Abstand von der Außenkontur des fettabscheidenden Filters zur Auffangrinne fördert die Übernahme der herabfließenden Abscheidungen in dieWith a relatively flat housing, this construction technique has the advantage that, on the one hand, favorable fluidic conditions are created and, on the other hand, relatively thin, separated oil is collected in the grease filter and, using adhesives, is drained off and taken over by the circumferential gutter. With an inclination of 10 to 20 ° with respect to the horizontal, edible oil with a working temperature at the filter can flow away from edible oil with a working temperature at the filter of 35 to 50 ° C, which is easily achieved in the cooking mode. A touch or a minimal distance from the outer contour of the grease-separating filter to the gutter promotes the transfer of the flowing down deposits into the
ERSATZBUTT (REGEL 26)
Auffangrinne, wobei eine in dieser angeordnete saugfähige Einlage die Weiterleitung zu einem Sammelbehälter fördert.REPLACEMENT BUTT (RULE 26) Collecting channel, wherein an absorbent insert arranged in this promotes the forwarding to a collecting container.
Nach einer besonderen Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube dadurch gekennzeichnet, daß im Außenbereich des Lüfterrades unter diesem eine Auffangrinne ringförmig angeordnet ist. Auch in diesem Falle ist zweckmäßigerweise in der Auffangrinne eine saugfähige Einlage angeordnet.According to a special embodiment, the extractor hood according to the invention is characterized in that a collecting channel is arranged in a ring in the outer area of the fan wheel below this. In this case too, an absorbent insert is expediently arranged in the collecting channel.
Darüber hinaus ist es zweckmäßig, daß die Auffangrinne im Bereich des Lüfterrades mit dem Sammelbehälter der Auffangrinne im Bereich der Außenbereichskonturen des Filters über eine Feuchtigkeitsleitung verbunden ist. Die Auffangrinne im Bereich des Außenumfangs des Lüfterrades dient dazu, bis zum Lüfterrad gelangende und sich an diesem anlegende Feuchtigkeitspartikel, insbesondere Öle und flüssige Fette, die vom Lüfterradaußenrand abtropfen oder von diesem während dessen Betrieb abgeschleudert werden aufzufangen und zu übernehmen.In addition, it is expedient that the collecting channel in the area of the fan wheel is connected to the collecting container of the collecting channel in the area of the outer area contours of the filter via a moisture line. The collecting channel in the area of the outer circumference of the fan wheel serves to collect and take over moisture particles, in particular oils and liquid fats, which reach the fan wheel and adhere to it, and which drip from the outer edge of the fan wheel or are thrown off during operation.
Ein in der Feuchtigkeitsleitung zwischen oberer Auffangrinne und unterer Auffangrinne angeordnetes saugfähiges Einlagematerial dient dazu, die abgeschiedenen flüssigen Substanzen von der oberen Rinne nach der unteren Rinne zu transportieren ohne daß die Notwendigkeit für eine strömungstechnisch ungünstige Öffnung gebildet ist.An absorbent insert material arranged in the moisture line between the upper gutter and the lower gutter serves to transport the separated liquid substances from the upper gutter to the lower gutter without creating the need for an aerodynamically unfavorable opening.
Das fettabscheidende Filter ist in bevorzugter Weise ein ein- bis mehrlagiges Metallfilter, vorzugsweise ein Streckmetallfilter. Als Lüfterrad dient zur Erzeugung der erforderlichen Luftfördermenge und des erforderlichen Förderdrucks ein Radialgebläse.The fat-separating filter is preferably a single- to multi-layer metal filter, preferably an expanded metal filter. A radial fan serves as a fan wheel to generate the required air flow and the required delivery pressure.
Ein nach den Merkmalen der Erfindung ausgestattetes Ausführungsbeispiel ist anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben.An embodiment equipped according to the features of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 zeigt schematisiert den Aufbau einer Dunstabzugshaube in einer geschnittenen Seitenansicht,
Fig. 2 bis1 shows schematically the structure of an extractor hood in a sectional side view, Fig. 2 to
Fig. 4 eine Dunstabzugskanal mit zwei Filter und Gebläseeinheiten und,4 is an extractor duct with two filters and blower units and
Fig. 5 bis5 to
Fig. 7 Befestigungsmaßnahmen für den Filter.Fig. 7 mounting measures for the filter.
Innerhalb des relativ flach ausgebildeten Gehäuses 1 der Dunstabzugshaube ist in deren oberen Bereich eine Ventilatoranordnung, bestehend aus einem elektrisch betriebenen Antriebsmotor 2 und einem Radialgebläse-Lüfterrad 3 angeordnet. Das Gehäuse 1 ist durch eine im wesentlichen horizontal verlaufende Zwischenwand 4 in eine obere und in eine untere Kammer 5 und 6 unterteilt. Diese Zwischenwand ist im Ansaugbereich in Form einer Öffnung 7 durchbrochen, so daß gefördert durch das angetriebene Lüfterrad 3 ein Luftstrom von der unteren Gehäusekammer 6 zur oberen Gehäusekammer 5 erzeugt wird. Durch eine Öffnung 8a in der oberen Gehäusewandung oder alternativ durch eine Öffnung 8b aus der hinteren Gehäusewandöffnung kann der Luftstrom aus der oberen Gehäusekammer 5 entweichen, und zwar entweder direkt ins Freie oder über eine entsprechend anzuordnende Rohrleitung. Angesaugt wird in das Gehäuse 1 über die untere Gehäusekammer 6 durch eine Öffnung 9 in der unteren Gehäusewandung. Diese liegt zentrisch unter der Öffnung 7 der Zwischenwandung 4 und ist überdeckt durch einen kegelig ausgestalteten Fettfilter 10, dessen obere Spitze in die Öffnung 7 und damit in den Bereich der Ansaugöffnung für das Lüfterrad 3 ragt und dessen Außenkonturen in einer Auffangrinne 11 münden. Das Fettfilter 10 sollte eine Neigung zwischen 10 und 20° gegenüber der Horizontalen aufweisen. Zusätzlich ist die Auffangrinne ausgestattet mit einem saugfähigen Material, um den Fluß des vom Fettfilter 10 zugeleiteten Kondensat zu einem Sammelbehälter 12 zu fördern. Dieser Sammelbehälter 12 ist abnehmbar, um das abgeschiedene und aufgefangenen Kondensat entsorgen zu können. Das Fettfilter 10 besteht aus mehrlagigem Streckmetall; ein zwei- bis vierlagiges Streckmetall ist vorteilhaft.A fan arrangement, consisting of an electrically operated drive motor 2 and a radial fan wheel 3, is arranged in the upper region of the relatively flat housing 1 of the extractor hood. The housing 1 is divided into an upper and a lower chamber 5 and 6 by an essentially horizontal partition 4. This partition is broken in the suction area in the form of an opening 7, so that conveyed by the driven fan wheel 3, an air flow is generated from the lower housing chamber 6 to the upper housing chamber 5. The air flow can escape from the upper housing chamber 5 through an opening 8a in the upper housing wall or alternatively through an opening 8b from the rear housing wall opening, either directly into the open or via a correspondingly arranged pipeline. Is sucked into the housing 1 through the lower housing chamber 6 through an opening 9 in the lower housing wall. This is located centrally under the opening 7 of the intermediate wall 4 and is covered by a conical grease filter 10, the upper tip of which protrudes into the opening 7 and thus into the area of the suction opening for the fan wheel 3 and whose outer contours open into a collecting channel 11. The grease filter 10 should have an inclination between 10 and 20 ° with respect to the horizontal. In addition, the gutter is equipped with an absorbent material in order to promote the flow of the condensate supplied by the fat filter 10 to a collecting container 12. This collecting container 12 is removable in order to be able to dispose of the separated and collected condensate. The grease filter 10 consists of multi-layer expanded metal; a two- to four-layer expanded metal is advantageous.
Im Bereich unterhalb des Lüfterrades ist ebenfalls eine Auffangrinne 13 vorgesehen, welche vom Lüfterrad abtropfendes Kondensat aufzufangen in der Lage ist. Von dieser Auffangrinne 13 verläuft eine Verbindungsleitung 14 in Form einesIn the area below the fan wheel, a collecting channel 13 is also provided, which is able to collect condensate dripping from the fan wheel. A connecting line 14 runs from this collecting channel 13 in the form of a
ERSATZBUTT (REGEL 26)
Dochtes oder als Rohr gefüllt mit dochtartig wirkendem Material zur Auffangrinne 11 , damit das Kondensat auch aus der oberen Auffangrinne 13 letztendlich zum Sammelbehälter 12 gelangen und über diesen entsorgt werden kann.REPLACEMENT BUTT (RULE 26) Wicks or as a tube filled with wick-like material to the collecting trough 11, so that the condensate ultimately also reaches the collecting container 12 from the upper collecting trough 13 and can be disposed of there.
Das Gehäuse 1 der Dunstabzugshaube kann lediglich ein System mit einer Lüfteranordnung 2, 3 und einem Fettfilter 10 enthalten oder eine Mehrzahl davon, beispielsweise zwei dieser Systeme nebeneinander, wie die Figuren 2 und 3 zeigen. In der Wandung der Kammer 5 sind im oberen Frontbereich bei Umluftbetrieb der Dunstabzugshaube geöffnete Abluftschlitze 19 angeordnet. Außerdem sind darin in bekannter Weise die Bedienungseinrichtungen und gegebenenfalls eine oder mehrere Beleuchtungseinrichtungen vorgesehen. Die Dunstabzugshaube dient zum bestimmungsgemäßen Einsatz über einem Kochfeld mit einer oder mehreren Heizstellen, wobei sie besonders dann geeignet ist, wenn auf dem Kochfeld bevorzugt Gargut behandelt wird, von dem aus Kochdünste mit hohen Anteilen dünnflüssiger und nicht oder wenig verharzender Öle oder Fett aufsteigt.The housing 1 of the extractor hood can only contain a system with a fan arrangement 2, 3 and a grease filter 10 or a plurality thereof, for example two of these systems side by side, as shown in FIGS. 2 and 3. Open exhaust vents 19 are arranged in the wall of the chamber 5 in the upper front area when the extractor hood is operated with recirculating air. In addition, the operating devices and possibly one or more lighting devices are provided in a known manner. The extractor hood is intended for use as intended over a hob with one or more heating points, and is particularly suitable when cooking is preferred on the hob, from which cooking vapors with high proportions of low-viscosity and non-resinous oils or fat rise.
Die Figur 4 zeigt in Verbindung mit den Figuren 5 und 6 eine zweckmäßige Befestigungsmaßnahme für den Fettfilter 10 in der unteren Wandung 14 der Kammer 6 der Dunstabzugshaube. Diese untere Wandung 20 ist nach unten klappbar in der Dunstabzugshaube gelagert. In der Wandung 20 wiederum ist das Fettfilter 10 mit der rahmenförmigen Auffangrinne 11 und dem Sammelbehälter 12 gelagert, in dem diese mit einer halbkreisförmigen Hakenausbildung 15 in eine Aussparung 16 der Wandung 14 auf der einen Seite und mit einem federnden Rasthebel 17 in eine weitere Aussparung 18 der Wandung 14 eingreift. Durch Betätigen des Rasthebels 17 von Hand ist die Filteranordnung entrastbar und kann um die Hakenausbildung 15 herausgeschwenkt und dort dann auch herausgenommen werden.FIG. 4 shows in connection with FIGS. 5 and 6 an expedient fastening measure for the grease filter 10 in the lower wall 14 of the chamber 6 of the extractor hood. This lower wall 20 is hinged down stored in the extractor hood. In the wall 20, in turn, the grease filter 10 is mounted with the frame-shaped collecting trough 11 and the collecting container 12, in which it has a semicircular hook configuration 15 in a recess 16 in the wall 14 on one side and with a resilient locking lever 17 in a further recess 18 the wall 14 engages. By actuating the locking lever 17 by hand, the filter arrangement can be unlocked and can be pivoted out about the hook formation 15 and then also removed there.
ERSATZBUTT (REGEL 26)
REPLACEMENT BUTT (RULE 26)
Claims
1. Dunstabzugshaube mit einem flachen Gehäuse, in welchem ein motorisch angetriebenes Lüfterrad und ein in dessen Ansaugbereich liegender fettabscheidender Filter angeordnet ist zum bestimmungsgemäßen Einsatz über einem Kochfeld, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß im Bereich der oberen Gehäusewandung der Dunstabzugshaube vertikalachsig das Lüfterrad (3) innerhalb einer oberen Gehäusekammer (5) angeordnet ist, unter welchem in einer unteren von der oberen durch eine Zwischenwand (4) getrennte Gehäusekammer (6) ein sich von seinen im wesentlichen horizontal liegenden Außenbereichskonturen zur Mitte hin nach oben in Richtung auf das in einer Öffnung (7) der Zwischenwand (4) liegende Zentrum des Lüfterrades 3) erstreckendes, fettabscheidendes Fettfilter 10) angeordnet ist.1. Extractor hood with a flat housing, in which a motor-driven fan wheel and a grease-separating filter located in its suction area are arranged for intended use over a hob, characterized in that in the area of the upper housing wall of the extractor hood, the fan wheel (3) has a vertical axis within an upper one Housing chamber (5) is arranged, under which in a lower housing chamber (6) separated from the upper one by an intermediate wall (4), an outer region contour lying essentially horizontally towards the center in the upward direction towards the opening (7) the center of the fan wheel 3), the fat-separating grease filter 10) is arranged on the intermediate wall (4).
2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Außenbereichskonturen des fettabscheidenden Filters (10) in einer entlang dieser Außenbereichskonturen im Gehäuse (1 ) verlaufenden Auffangrinne (1 1 ) mündet.2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the outer region contours of the grease-separating filter (10) opens into a collecting channel (1 1) running along these outer region contours in the housing (1).
3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangrinne (11) in zumindest einen Sammelbehälter (12) mündet.3. Extractor hood according to claim 2, characterized in that the collecting channel (11) opens into at least one collecting container (12).
4. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auffangrinne (11 ) eine saugfähige Einlage angeordnet ist.4. Extractor hood according to one of claims 2 or 3, characterized in that an absorbent insert is arranged in the collecting channel (11).
ERSATZBUTI" (REGEL 26) REPLACEMENT BUTI " (RULE 26)
5. Dunstabzugshaube nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenbereichskontur des fettabscheidenden Filters (10) auf der in der Auffangrinne (11 ) angeordneten saugfähigen Einlage aufliegt.5. Extractor hood according to claim 4, characterized in that the outer contour of the fat-separating filter (10) rests on the absorbent insert arranged in the collecting channel (11).
6. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die saugfähige Einlage dochtförmig in den Sammelbehälter (12) mündend ausgebildet ist.6. Extractor hood according to one of claims 4 or 5, characterized in that the absorbent insert is formed wicking into the collecting container (12).
7. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Außenbereich des Lüfterrades (3) unter diesem eine Auffangrinne (13) ringförmig angeordnet ist.7. Extractor hood according to one of claims 2 to 6, characterized in that in the outer region of the fan wheel (3) under this a collecting channel (13) is arranged in a ring.
8. Dunstabzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auffangrinne (13) eine saugfähige Einlage angeordnet ist.8. Extractor hood according to claim 7, characterized in that an absorbent insert is arranged in the collecting channel (13).
9. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangrinne 13) im Bereich des Lüfterrades (3) mit dem Sammelbehälter (12) über die Auffangrinne (11 ) im Bereich der Außenbereichskonturen des Filters (10) über eine Feuchtigkeitsleitung (14) verbunden ist.9. Extractor hood according to one of claims 7 or 8, characterized in that the collecting channel 13) in the region of the fan wheel (3) with the collecting container (12) via the collecting channel (11) in the region of the outer contour of the filter (10) via a moisture conduit (14) is connected.
10. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangrinne (13) im Bereich des Lüfterrades (3) mit dem Sammelbehälter (12) über die Auffangrinne (11 ) im Bereich der Außenbereichskonturen des Filters (10) über eine Feuchtigkeitsleitung (14) verbunden ist.10. Extractor hood according to one of claims 7 or 8, characterized in that the collecting channel (13) in the region of the fan wheel (3) with the collecting container (12) via the collecting channel (11) in the region of the outer contour of the filter (10) via a Moisture line (14) is connected.
11. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuchtigkeitsleitung (14) mit einer saugfähigen Einlage ausgestattet ist.11. Extractor hood according to one of claims 7 to 10, characterized in that the moisture line (14) is equipped with an absorbent insert.
12. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß das fettabscheidende Filter (10) ein ein- bis mehrlagiges Metallfilter ist.12. Extractor hood according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fat-separating filter (10) is a single to multi-layer metal filter.
ERSATZBUπ (REGEL 26) ERSATZBUπ (RULE 26)
13. Dunstabzugshaube nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das fettabscheidende Filter (10) ein ein- bis mehrlagiges Streckmetallfilter ist.13. Extractor hood according to claim 12, characterized in that the fat-separating filter (10) is a single to multi-layer expanded metal filter.
14. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das fettabscheidende Filter (10) eine Steigung von 10° bis 20° gegenüber der Horizontalen aufweist.14. Extractor hood according to one of claims 1 to 13, characterized in that the fat-separating filter (10) has an incline of 10 ° to 20 ° with respect to the horizontal.
15. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüfterrad (3) als Radialgebläse ausgebildet ist.15. Extractor hood according to one of claims 1 to 14, characterized in that the fan wheel (3) is designed as a radial fan.
ERSATZBUTT (REGEL 26) REPLACEMENT BUTT (RULE 26)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19645720.3 | 1996-11-05 | ||
| DE19645720 | 1996-11-05 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1998020284A2 true WO1998020284A2 (en) | 1998-05-14 |
| WO1998020284A3 WO1998020284A3 (en) | 1998-07-16 |
| WO1998020284B1 WO1998020284B1 (en) | 1998-09-17 |
Family
ID=7810802
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP1997/005971 WO1998020284A2 (en) | 1996-11-05 | 1997-10-29 | Extractor hood to be used as directed above a cooker hob |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| KR (1) | KR100493478B1 (en) |
| CN (1) | CN1114067C (en) |
| DE (1) | DE19747570A1 (en) |
| IT (1) | IT1295916B1 (en) |
| WO (1) | WO1998020284A2 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007509271A (en) * | 2003-10-24 | 2007-04-12 | リン，ジュンハオ | Multifunctional backflow type powerful suction blower |
| DE102004030964A1 (en) | 2004-06-26 | 2006-01-12 | Fag Kugelfischer Ag & Co. Ohg | Rolling bearings, in particular double row roller bearings |
| DE102004055948A1 (en) * | 2004-11-19 | 2006-07-20 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vapor extraction device for collecting e.g. water vapor, has precipitation device with filter and collection channel, where condensate develops during precipitation of water vapor, and freely flows through collection channel |
| CN100363684C (en) * | 2005-05-19 | 2008-01-23 | 朱钦浩 | Grid type smoke exhaust ventilator |
| DE102011008428A1 (en) * | 2010-06-17 | 2011-12-22 | Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh | off device |
| DE102011080396A1 (en) * | 2011-08-04 | 2013-02-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Filter carrier for odor filter element and extractor hood |
| DE102015100557A1 (en) * | 2015-01-15 | 2016-07-21 | Miele & Cie. Kg | Hood |
| CN106678994B (en) * | 2016-12-29 | 2019-11-05 | Tcl空调器(中山)有限公司 | Air conditioner for kitchen |
| CN118633005A (en) * | 2022-02-02 | 2024-09-10 | Bsh家用电器有限公司 | Fume exhaust fan |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2279485A1 (en) * | 1974-07-25 | 1976-02-20 | Levy Pierre | Suction canopy with fan and filter for cooking fumes - allowing gravity flow and collection of grease which condenses on filter |
| DE3640989A1 (en) * | 1986-12-01 | 1988-06-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Extractor hood |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2541333B2 (en) * | 1990-02-02 | 1996-10-09 | 三菱電機株式会社 | Range hood fan |
-
1997
- 1997-10-28 DE DE19747570A patent/DE19747570A1/en not_active Ceased
- 1997-10-29 CN CN 97199469 patent/CN1114067C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-10-29 KR KR19997003827A patent/KR100493478B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-10-29 WO PCT/EP1997/005971 patent/WO1998020284A2/en active IP Right Grant
- 1997-11-04 IT ITMI972464 patent/IT1295916B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2279485A1 (en) * | 1974-07-25 | 1976-02-20 | Levy Pierre | Suction canopy with fan and filter for cooking fumes - allowing gravity flow and collection of grease which condenses on filter |
| DE3640989A1 (en) * | 1986-12-01 | 1988-06-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Extractor hood |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 007 (M-1198), 9.Januar 1992 & JP 03 230041 A (MITSUBISHI ELECTRIC CORP), 14.Oktober 1991, * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1295916B1 (en) | 1999-05-28 |
| CN1114067C (en) | 2003-07-09 |
| CN1244244A (en) | 2000-02-09 |
| ITMI972464A1 (en) | 1998-05-06 |
| KR100493478B1 (en) | 2005-06-03 |
| KR20000052954A (en) | 2000-08-25 |
| DE19747570A1 (en) | 1998-05-07 |
| WO1998020284A3 (en) | 1998-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102009054787B4 (en) | Separation unit for separating particles for a fume hood and fume hood | |
| EP3473937B1 (en) | System and method for extracting and filtering of cooking fumes | |
| EP3133349B1 (en) | Combination device with cooking hob and extractor device with filter unit | |
| WO2003073007A1 (en) | Extractor hood and method for extracting and/or purifying contaminated carriers | |
| DE202016003254U1 (en) | off device | |
| DE2609174A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING FOREIGN MATERIALS FROM A FLUID | |
| DE102005019830A1 (en) | Kitchen cooker exhaust hood has truncated pyramid filter insert with central hole to trap collector | |
| WO1998020284A2 (en) | Extractor hood to be used as directed above a cooker hob | |
| DE102016113356A1 (en) | Extractor device for a fryer and cooking appliance in the form of a fryer | |
| CH663715A5 (en) | GRILL AND FRYING EQUIPMENT. | |
| DE102017216456A1 (en) | Ventilation device for hob and hob with ventilation device | |
| EP3336438B1 (en) | Extractor hood | |
| DE19753687A1 (en) | Fumes extraction hood with a conical grease filter | |
| DE10209693B4 (en) | Extraction hood for cleaning extracted exhaust air | |
| DE202015104362U1 (en) | Extractor hood for a fryer | |
| DE4243944A1 (en) | Extractor hood | |
| DE202015104361U1 (en) | Extractor hood for a cooking appliance and cooking appliance with such an extractor hood | |
| DE102004049978A1 (en) | Vapor extraction hood, over vapor sources, has spaced and parallel horizontal disks/glass plates forming flow channels between them for increased suction efficiency in smaller dimensions | |
| DE2758348A1 (en) | SUPPLY AIR SYSTEM FOR FUME CABINET OF LABORATORY TABLES | |
| DE102022206087B4 (en) | Hob system with extractor device for extracting cooking fumes downwards | |
| EP2677242A1 (en) | Device for bleeding off air | |
| DE19950817A1 (en) | Extractor hood | |
| DE19960589C2 (en) | Canopy | |
| DE102019208553B4 (en) | Extractor device with filter unit and combination device with extractor device | |
| DE2314397A1 (en) | AIR CLEANER WITH COMBUSTION CHAMBER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 97199469.2 Country of ref document: CN |
|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CN JP KR |
|
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1019997003827 Country of ref document: KR |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1019997003827 Country of ref document: KR |
|
| WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 1019997003827 Country of ref document: KR |