WO1998019128A1 - Device for adapting a weapon for simulated firing - Google Patents

Device for adapting a weapon for simulated firing Download PDF

Info

Publication number
WO1998019128A1
WO1998019128A1 PCT/CH1997/000397 CH9700397W WO9819128A1 WO 1998019128 A1 WO1998019128 A1 WO 1998019128A1 CH 9700397 W CH9700397 W CH 9700397W WO 9819128 A1 WO9819128 A1 WO 9819128A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shot
axis
shot signal
signal transmitter
weapon
Prior art date
Application number
PCT/CH1997/000397
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürg Boss
Pierre Ruedin
Original Assignee
Mentrex Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mentrex Ag filed Critical Mentrex Ag
Publication of WO1998019128A1 publication Critical patent/WO1998019128A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G3/00Aiming or laying means
    • F41G3/26Teaching or practice apparatus for gun-aiming or gun-laying
    • F41G3/2616Teaching or practice apparatus for gun-aiming or gun-laying using a light emitting device
    • F41G3/2622Teaching or practice apparatus for gun-aiming or gun-laying using a light emitting device for simulating the firing of a gun or the trajectory of a projectile
    • F41G3/2655Teaching or practice apparatus for gun-aiming or gun-laying using a light emitting device for simulating the firing of a gun or the trajectory of a projectile in which the light beam is sent from the weapon to the target
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A33/00Adaptations for training; Gun simulators
    • F41A33/02Light- or radiation-emitting guns ; Light- or radiation-sensitive guns; Cartridges carrying light emitting sources, e.g. laser

Definitions

  • the invention relates to a device for converting a weapon for simulated shooting according to the preamble of claim 1.
  • a device of the type mentioned is known, for example, from US-A-3 938 262.
  • the device contains a training cartridge which can be inserted into the weapon and which emits a trigger signal in the form of an explosion wave or a light beam when a firing pin is struck.
  • a shot signal transmitter which can be attached to the front end of the barrel of the weapon by means of an adapter and which is used to emit a shot signal as a function of the trigger signal.
  • the optical shot axis of the shot signal transmitter is arranged coaxially with the axis of the barrel, which results in a large distance from the sighting axis of the weapon.
  • This weapon can therefore only be used to shoot precisely at a very specific distance from the target, specifically when the sighting axis and the optical shot axis of the shot signal transmitter converge and intersect.
  • the laser beam hits too low, i.e. the shot signal.
  • the hit situation is too high.
  • the distance-dependent vertical offset can therefore be negative or positive.
  • the distance between the sighting axis and the optical shot axis of the shot signal transmitter results in a Misjudgment if the gun is not held by the shooter in such a way that the optical shot axis and the sight axis are exactly vertically above one another.
  • the axis offset and the angle between the barrel axis and the sighting axis are different for different weapons, so that the use of the shot signal transmitter for different weapons leads to different results.
  • the object of the invention is to design a device of the type mentioned in such a way that, on the one hand, the distance between the optical shot axis of the shot signal transmitter and the sighting axis is kept as small as possible, and on the other hand, when using the shot signal transmitter, it can be kept essentially the same for different weapons.
  • the object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Because the distance between the optical shot axis of the shot signal transmitter and the sighting axis of the weapon can be changed in the shot signal transmitter with the aid of the adapter, this distance can be as small as possible when using the shot signal transmitter on different weapons be held or even zero. The distance can be adjusted in steps or continuously. On the one hand, this reduces the error rate when firing at targets of different distances and when the weapon is not recognized. In addition, this error rate can be kept practically the same for different weapons. This significantly improves the hit rate in simulated shooting, and errors that arise can be compensated or taken into account in a simpler manner on the one hand by the shooter and on the other hand by the target device or any evaluation device.
  • an embodiment of the device according to claim 3 is particularly advantageous since the housing of the shot signal transmitter can then be kept smaller than would be necessary for an existing axis offset between the sighting axis and the barrel axis.
  • an embodiment according to claim 2 or 4 is advantageous.
  • a design of the shot signal transmitter according to claim 5 is particularly expedient since the distance between the shot axis and the sighting axis can then be kept particularly small, the development according to claim 6 reducing the distance to zero and the design according to claim 7 practically zero.
  • the design of the device according to claim 8 enables a further fine-tuning of the shot signal transmitter on the one hand with regard to the basic tuning and on the other hand also with regard to the adjustment to a corresponding weapon.
  • the actuating device There are various possibilities for the formation of the actuating device.
  • Claim 9 describes a particularly simple design of the actuating device with regard to the construction and handling, the fine-tuning being further improved by the design according to claim 10.
  • Various spring devices can be used to pretension the light transmitter insert in the housing and the dome against the actuators; claim 11 describes a particularly simple embodiment.
  • a further development of the device according to claim 12 is particularly advantageous, as a result of which it can be ensured that a hit on a target device is only evaluated if a shot on the weapon is determined on the target device and / or evaluation device.
  • the shot detector is designed according to claim 13.
  • the trigger signal that arises when the trigger is triggered can be very different, for example an optical, electrical or mechanical trigger signal.
  • Suitable sensors for this are light or laser sensors, electrical switches; for pressure waves, they are dummy cartridges, sound transmitters or the like.
  • the runtime of the trigger signal corresponds approximately to the runtime of a bullet through the barrel, so that the shot signal is sent to the shot signal transmitter at about the same time as the bullet when firing with live ammunition would leave the gun. Every movement of the weapon caused by the shooter during the barrel of a bullet in the barrel of the weapon, such as the so-called ripping of the weapon, is also taken into account realistically in simulated shooting.
  • the trigger signal can be generated in a variety of ways, for example by an acoustic signal generator in the training cartridge. A particularly simple embodiment of the exercise cartridge is described in claim 14, the further development in accordance with claim 15 being particularly preferred.
  • Figure 1 shows a system for simulated shooting in a schematic representation
  • Figure 2 shows a shot signal generator in section
  • FIG. 3 shows the shot signal generator in section
  • Figure 4 shows the arrangement of the shot signal generator on the barrel of a weapon in side view and partially cut
  • FIG. 5 shows the arrangement of Figure 4 in section
  • Figure 6 shows a practice cartridge in longitudinal section
  • Figure 7 shows a second shot signal generator
  • Figure 8 shows a third shot signal generator in
  • FIG. 1 shows a system for simulated firing with a weapon 2 at a target device 4, which is connected to an evaluation device 6 for displaying the hits.
  • a pistol is used here as a weapon, which is provided with a device for simulated shooting.
  • the device contains a training cartridge 8, which is arranged in the barrel and / or cartridge chamber of the weapon. If a trigger is fired at a trigger 10 of the weapon, a firing pin 12 strikes the practice cartridge 8 and triggers a trigger signal, which preferably continues in air along the barrel at the speed of sound and is received by a shot signal transmitter 14 and along to trigger a shot signal the optical shot axis 16 is used.
  • the shot signal transmitter has a housing 18 on which an adapter 20 for attaching the shot signal transmitter 14 to the weapon 2 is arranged.
  • the housing contains various entry openings 22, 22a, 22b, 22c, one above the other, into which the adapter can be inserted in order to set the distance A between a sighting axis 24 of the weapon and the optical firing axis 16 of the shot signal transmitter 14, that is, to keep it as small as possible can.
  • the adapter 20 is designed as a pipe socket 26 which is inserted coaxially into the barrel 28 of the weapon 2, specifically in such a way that the barrel axis 30 and the optical shot axis 16 of the shot signal transmitter coincide.
  • Sealing rings 32 serve on the one hand to hold and center the pipe socket 26 in the barrel 28 and on the other hand to provide a gas-tight seal. Furthermore, the sealing rings prevent metallic contact between the barrel of the weapon and the pipe socket, causing damage to the barrel and the transmission of disturbing structure-borne noise from the barrel to the adapter and thus also to the shot signal transmitter is prevented.
  • the shot signal transmitter 14 is equipped with a shot detector 34, which has a transmitter 36 arranged on the top or, as shown, on the underside of the housing 18, which cooperates with a slave 38 arranged underneath, which is connected to a control part 40 of the target device 4 .
  • the transmitter 36 which preferably operates in the infrared wavelength range, generates a signal each time a shot signal is sent out at the shot signal transmitter 14.
  • the control part 40 only signals a hit on the evaluation device 6 when the receiver 38 receives a shot cancellation signal and practically at the same time the target device 4 receives a shot signal.
  • FIGS 2 and 3 show details of the shot signal generator 14.
  • This contains as a light transmitter a laser insert 42 from a laser diode 44, which preferably works in the infrared range, and a collimator 46 to generate a parallel, limited beam path for the shot signal.
  • the laser insert has a support ring 48 with a spherically shaped support surface 50, which is supported on a correspondingly shaped counter ring 52 in the housing, so that the laser insert 42 is held pivotably.
  • a spring 54 serves to bias the laser insert 42 against the counter ring 52
  • Laser insert 42 is also equipped with an adjusting device 56 in order to be able to adjust laser insert 42 with respect to its optical firing axis 16.
  • the adjusting device has a cylindrical mandrel 58 arranged rearward on the laser insert 42, which cooperates with two actuators 60, 62, the axes 64, 66 of which are aligned perpendicular to the mandrel axis 68.
  • Each actuator 60, 62 consists of a conical part 70 which interacts with the mandrel 58.
  • the tapered end of the conical part 70 is closed by a head part 72, which preferably serves as a guide for the actuator in order to compensate for any thread tolerances.
  • the thickened end of the conical part 70 merges into a threaded part 74, by means of which each actuator 60, 62 is arranged in a threaded bore 76 of the housing 18.
  • the points of engagement of the mandrel 58 slide along the conical parts 70 of the actuators, as a result of which the mandrel axis 68 and thus the optical firing axis 16 can be changed and adjusted accordingly horizontally and / or vertically.
  • the lateral surfaces of the conical parts 70 which interact with the mandrel 58 are oriented at an angle of 90 ° to one another. Due to the conical design with the cone angle 2 ⁇ , a reduction in the screwing movement and thus an improved fine adjustment is achieved. A cone angle 2 of approximately 23 ° already gives a five-fold reduction.
  • a spring 78 ensures the secure contact of the mandrel 58 against the conical parts 70 of the actuators 60, 62.
  • the springs 54, 78 which serve to pretension the laser insert 42 and the mandrel 58 are formed by corresponding arms of a leaf spring 80 which is fastened in the housing 18 by means of a screw 82.
  • the housing also contains a circuit board 84 which contains the electrical and electronic components for operating the shot signal transmitter 14, which are not shown in more detail, including a pressure sensor which responds to the trigger signal of the training cartridge.
  • FIG. 2 also shows the transmitter 36 of the shot detector 34.
  • FIGS. 4 and 5 show the arrangement of the shot signal transmitter 14 by means of an adapter 20a designed as a holder 86.
  • the holder contains an arm 88 which can be fastened to the outside of the barrel 28a of a weapon by means of a clamping ring 90 and a clamping screw 92.
  • a second arm 96 which is arranged essentially at right angles to the first arm 88, projects vertically upward and contains a stop surface 98 for attaching the shot signal transmitter 14.
  • a screw 100 is screwed into an opening 102 in the arm 96 into the entry opening 22a of the shot signal transmitter and holds it firmly on the arm.
  • a lower entry opening 22c of the shot signal transmitter communicates with a channel 104 in the arm 96, into which a waveguide 106 is inserted.
  • the waveguide is designed as a hose and its part facing away from the arm 96 is inserted into the barrel 28a in order to transmit the trigger signal which occurs when the shot is triggered into the shot signal generator 14.
  • the relatively large axis offset V between the barrel axis 30a and the sighting axis 24a is reduced to the small distance A of the optical firing axis 16 from the sighting axis 24a.
  • a preferred practice cartridge 8 is shown in FIG. It contains a cylindrical sleeve 110 with a front through opening 112 for the exit of a trigger signal.
  • a piston 114 is slidably disposed in the sleeve 110.
  • the piston is preferably made of plastic, such as a polyacetal plastic sold under the "Delrin" brand.
  • a spring 116 biases the piston 114 against a rear stop 118 of the sleeve 110.
  • an impact part 120 is present in the piston 114, which can also be made of plastic, possibly the same plastic as the piston, or of another material, preferably metal.
  • the piston 114 When the firing pin strikes the striking part, the piston 114 is jerkily moved forward against the force of the spring 116 and thereby generates a trigger signal in the form of a pressure wave which passes through the through opening 112. occurs and continues along the run at the speed of sound in air to the shot signal generator 14.
  • This configuration has the great advantage that the running time of the trigger signal corresponds approximately to the running time of a bullet through the barrel, so that the exit of the shot signal at the shot signal transmitter coincides with the exit of the bullet from the barrel, as a result of which any movement of the weapon caused by the shooter is taken into account, which is given between the firing of the shot and the exit of the projectile from the weapon.
  • the practice cartridge has the further advantage that it has an extremely simple structure, since it does not require any electronic components.
  • Triggering the shot signal transmitter via such a trigger signal has the further advantage that the weapon actually only responds to the triggering of the shot, that is to say the trigger signal, and not to any other blows triggered, for example, by reloading, releasing or leaning the weapon against an object .
  • the device for simulated shooting or the weapon equipped with this device is thus insensitive to external influences.
  • FIG. 7 shows a further shot signal transmitter 14a, in which the light transmitter insert, which is designed as a laser insert 42a, is arranged vertically.
  • the optical shot signal emerging along the optical axis 122 is deflected into the optical shot axis 123 by means of the deflection device 124 located in the sight axis 24b, which is designed as a semi-transparent mirror 126, preferably inclined at 45 °, so that it coincides with the sight axis 24b.
  • the deflection device 124 located in the sight axis 24b, which is designed as a semi-transparent mirror 126, preferably inclined at 45 °, so that it coincides with the sight axis 24b.
  • FIG. 8 shows a further shot signal transmitter 14b, the light transmitter insert 42b of which is also oriented vertically.
  • the light transmitter insert 42b contains, as a deflection device 124a, one in the optical axis 122a of the light transmitter insert.
  • the glass rod 128 ends directly under the sighting axis 24b, so that the shot signal emerging via the glass rod 128 along the optical axis 122a is deflected at the deflection surface 130 into the firing axis 123a practically parallel to the sighting axis 24b and is only a very small distance from it .
  • FIG. 9 shows a further adjusting device 56a for the mandrel 58 of a light transmitter insert.
  • the actuators 60a, 62a contain actuating heads 132, 134 at the front ends, which are aligned perpendicular to the actuator axes 64a, 66a and form an angle of 90 ° with one another.
  • a spring 78a presses the mandrel 58 against the actuating heads 132, 134.
  • the principle described for changing the distance between the sighting axis and the optical firing axis of the shot signal transmitter is not limited to the described and particularly preferred transmission of a trigger signal which propagates at the speed of sound in air when the weapon is pulled, but is also suitable for other known trigger systems, for example for explosion signals and optical signals as described for example in US-A-3 938 262 or EP-B-0 467 090 or the like. Electrical signals are also possible, for example by actuating a trigger by means of the trigger, which triggers a current surge which triggers the shot signal generator via a line leading along the barrel to the shot signal generator.

Abstract

At the front end of the barrel (28) of a weapon, a shot signal emitter (14) for emitting a shot signal which is dependent on a triggering signal is fitted by means of an adaptor (20). The adapter (20) and the housing (18) of the shot signal emitter (14) are designed to allow the distance (A) between the optical firing axis (16) of the shot signal emitter (14) and the sighting axis (24) of the weapon to be modified. Thus, the distance (A) between the sighting axis (24) and the optical firing axis (16) of the shot signal emitter (14) is kept to a minimum, even for different weapons.

Description

Vorrichtung zum Unrasten einer Waffe zum simulierten SchiessenUnlocking device for simulated firing
Technisches SachgebietTechnical subject
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umrüsten einer Waffe zum simulierten Schiessen gemass Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for converting a weapon for simulated shooting according to the preamble of claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der US-A-3 938 262 bekannt. Die Vorrichtung enthält eine in die Waffe einsetzbare Übungspatrone, welche beim Aufschlag eines Zündstiftes ein Triggersignal in Form einer Explosionswelle oder eines Lichtstrahles abgibt. Ferner ist ein Schusssignalgeber vorhanden, der mittels eines Adapters am vorderen Ende des Laufes der Waffe ansetzbar ist und zur Abgabe eines Schusssignals in Abhängigkeit vom Triggersignal dient. Bei dieser Vorrichtung ist es nachteilig, dass die optische Schussachse des Schusssignalgebers koaxial zur Achse des Laufes angeordnet ist, wodurch sich ein grosser Abstand zur Visierachse der Waffe ergibt. Damit kann mittels dieser Waffe nur auf eine ganz bestimmte Entfernung des Ziels genau geschossen werden und zwar dann, wenn die Visierachse und die optische Schussachse des Schusssignalgebers konvergieren und sich schneiden. Auf kürzere Distanz ergibt sich eine zu tiefe Trefferlage des Laserstrahles, das heisst des Schusssignals. Auf grössere Distanz ergibt sich eine zu hohe Trefferlage. Der distanzabhängige Vertikalversatz kann also negativ oder positiv sein. Durch den Abstand zwischen Visierachse und optischer Schussachse des Schusssignalgebers ergibt sich ein Verkanntungsfehler, wenn die Waffe vom Schützen nicht so gehalten wird, dass die optische Schussachse und die Visierachse genau senkrecht übereinander stehen. Überdies sind der Achsenversatz und der Winkel zwischen Laufachse und Visierachse bei verschiedenen Waffen unterschiedlich gross, so dass die Verwendung des Schusssignalgeber bei unterschiedlichen Waffen zu unterschiedlichen Ergebnissen führt.A device of the type mentioned is known, for example, from US-A-3 938 262. The device contains a training cartridge which can be inserted into the weapon and which emits a trigger signal in the form of an explosion wave or a light beam when a firing pin is struck. Furthermore, there is a shot signal transmitter which can be attached to the front end of the barrel of the weapon by means of an adapter and which is used to emit a shot signal as a function of the trigger signal. In this device, it is disadvantageous that the optical shot axis of the shot signal transmitter is arranged coaxially with the axis of the barrel, which results in a large distance from the sighting axis of the weapon. This weapon can therefore only be used to shoot precisely at a very specific distance from the target, specifically when the sighting axis and the optical shot axis of the shot signal transmitter converge and intersect. At a shorter distance, the laser beam hits too low, i.e. the shot signal. At a greater distance, the hit situation is too high. The distance-dependent vertical offset can therefore be negative or positive. The distance between the sighting axis and the optical shot axis of the shot signal transmitter results in a Misjudgment if the gun is not held by the shooter in such a way that the optical shot axis and the sight axis are exactly vertically above one another. In addition, the axis offset and the angle between the barrel axis and the sighting axis are different for different weapons, so that the use of the shot signal transmitter for different weapons leads to different results.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, dass einerseits der Abstand zwischen der optischen Schussachse des Schusssignalgebers und der Visierachse möglichst klein gehalten wird und andererseits bei Verwendung des Schusssignalgebers bei unterschiedlichen Waffen im wesentlichen gleich gehalten werden kann.The object of the invention is to design a device of the type mentioned in such a way that, on the one hand, the distance between the optical shot axis of the shot signal transmitter and the sighting axis is kept as small as possible, and on the other hand, when using the shot signal transmitter, it can be kept essentially the same for different weapons.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Dadurch, dass beim Schusssignalgeber mit Hilfe des Adapters der Abstand zwischen der optischen Schussachse des Schusssignalgebers und der Visierachse der Waffe veränderbar ist, kann dieser Abstand bei Verwendung des Schusssignalgebers an unterschiedlichen Waffen möglichst klein gehalten werden oder sogar Null sein. Dabei kann der Abstand stufenweise oder auch stufenlos einstellbar sein. Damit reduziert sich einerseits die Fehlerquote beim Schiessen auf Ziele unterschiedlicher Entfernung und beim Verkannten der Waffe. Ausserdem kann diese Fehlerquote bei verschiedenen Waffen praktisch gleich gross gehalten werden. Dadurch verbessert sich die Trefferquote beim simulierten Schiessen wesentlich und entstehende Fehler können auf einfachere Weise einerseits vom Schützen und andererseits vom Zielgerät oder einem etwaigen Auswertgerät ausgeglichen bzw. berücksichtigt werden.The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Because the distance between the optical shot axis of the shot signal transmitter and the sighting axis of the weapon can be changed in the shot signal transmitter with the aid of the adapter, this distance can be as small as possible when using the shot signal transmitter on different weapons be held or even zero. The distance can be adjusted in steps or continuously. On the one hand, this reduces the error rate when firing at targets of different distances and when the weapon is not recognized. In addition, this error rate can be kept practically the same for different weapons. This significantly improves the hit rate in simulated shooting, and errors that arise can be compensated or taken into account in a simpler manner on the one hand by the shooter and on the other hand by the target device or any evaluation device.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung sind in den Ansprüchen 2 bis 15 umschrieben. Eine besonders einfache Lösung umschreibt Anspruch 2, da ein in den Lauf einer Waffe einzusetzender Rohrstutzen des Schusssignalgebers je nach Waffe in eine entsprechende Eintrittsöffnung des Schusssignalgebers einzusetzen ist, der den geringsten Abstand der optischen Schussachse des Schusssignalgebers zur Visierachse ermöglicht. Nicht benutzte Eintrittsöffnungen im Gehäuse des Schusssignalgebers können mittels einer einfachen Schraube beispielsweise gasdicht abgeschlossen werden.Advantageous embodiments of the device are described in claims 2 to 15. A particularly simple solution describes claim 2, since a pipe socket of the shot signal transmitter to be inserted into the barrel of a weapon, depending on the weapon, is to be inserted into a corresponding entry opening of the shot signal transmitter, which enables the smallest distance between the optical shot axis of the shot signal transmitter and the sighting axis. Unused entry openings in the housing of the shot signal transmitter can be closed gas-tight, for example, by means of a simple screw.
Für Waffen, mit einem grösseren Achsenversatz zwischen der Visierachse und der Laufachse ist insbesondere eine Ausbildung der Vorrichtung nach Anspruch 3 von Vorteil, da dann das Gehäuse des Schusssignalgebers kleiner gehalten werden kann als dies für einen bestehenden Achsenversatz zwischen der Visierachse und der Laufachse notwendig wäre. Für sich mit Schallgeschwindigkeit im Lauf ausbreitende Triggersignale ist eine Ausbildung nach Anspruch 2 oder 4 von Vorteil.For weapons with a larger axis offset between the sighting axis and the barrel axis, an embodiment of the device according to claim 3 is particularly advantageous since the housing of the shot signal transmitter can then be kept smaller than would be necessary for an existing axis offset between the sighting axis and the barrel axis. For trigger signals propagating at the speed of sound in the barrel, an embodiment according to claim 2 or 4 is advantageous.
Besonders zweckmässig ist eine Ausbildung des Schusssignalgebers nach Anspruch 5, da dann der Abstand zwischen der Schussachse und der Visierachse besonders klein gehalten werden kann, wobei die Weiterbildung nach Anspruch 6 den Abstand auf Null und die Ausbildung nach Anspruch 7 praktisch auf Null reduzieren.A design of the shot signal transmitter according to claim 5 is particularly expedient since the distance between the shot axis and the sighting axis can then be kept particularly small, the development according to claim 6 reducing the distance to zero and the design according to claim 7 practically zero.
Die Ausbildung der Vorrichtung nach Anspruch 8 ermöglicht eine weitere Feinabstimmung des Schusssignalgebers einerseits hinsichtlich der Grundabstimmung und andererseits auch hinsichtlich der Einstellung auf eine entsprechende Waffe. Für die Ausbildung der Stellvorrichtung ergeben sich verschiedene Möglichkeiten. Anspruch 9 beschreibt eine hinsichtlich des Aufbaus und der Handhabung besonders einfache Ausbildung der Stellvorrichtung, wobei die Feinabstimmung durch die Ausbildung nach Anspruch 10 weiter verbessert ist. Zur Vorspannung des Lichtsendereinsatzes im Gehäuse und des Domes gegen die Stellglieder können verschiedene Federvorrichtungen verwendet werden, eine besonders einfache Ausgestaltung beschreibt Anspruch 11.The design of the device according to claim 8 enables a further fine-tuning of the shot signal transmitter on the one hand with regard to the basic tuning and on the other hand also with regard to the adjustment to a corresponding weapon. There are various possibilities for the formation of the actuating device. Claim 9 describes a particularly simple design of the actuating device with regard to the construction and handling, the fine-tuning being further improved by the design according to claim 10. Various spring devices can be used to pretension the light transmitter insert in the housing and the dome against the actuators; claim 11 describes a particularly simple embodiment.
Besonders vorteilhaft ist eine Weiterbildung der Vorrichtung nach Anspruch 12, wodurch sichergestellt werden kann, dass nur dann ein Treffer auf einem Zielgerät ausgewertet wird, wenn am Zielgerät und/oder Auswertgerät der Abgang eines Schusses an der Waffe festgestellt wird. Hierzu ist es von besonderem Vorteil, wenn der Schussabmelder nach Anspruch 13 ausgestaltet ist.A further development of the device according to claim 12 is particularly advantageous, as a result of which it can be ensured that a hit on a target device is only evaluated if a shot on the weapon is determined on the target device and / or evaluation device. For this purpose, it is particularly advantageous if the shot detector is designed according to claim 13.
Das beim Auslösen des Abzuges entstehende Triggersignal kann sehr verschiedenartig sein, so beispielsweise ein optisches, elektrisches oder mechanisches Triggersignal. Geeignete Geber hierfür sind Licht- beziehungsweise Lasergeber, elektrische Schalter, für Druckwellen sind es Blindpatronen, Schallsender oder dergleichen. Besonders bevorzugt ist jedoch das Auslösen eines Schusssignalgebers, der ein sich mit Schallgeschwindigkeit in Luft im Lauf der Waffe fortpflanzendes Triggersignal erzeugt, das beim Auftreffen des Zündstiftes auf eine Übungspatrone erzeugt wird. Das Aussenden des Schusssignals am Schusssignalgeber entspricht dann dem tatsächlichen Verhalten der Waffe beim Abgeben eines Normalschusses. Die Laufzeit des Triggersignales längs des Laufes entspricht, unabhängig von der Länge des Laufes, in etwa der Laufzeit einer Kugel durch den Lauf, so dass das Absenden des Schusssignals am Schusssignalgeber etwa zur gleichen Zeit erfolgt, in der auch die Kugel beim Schiessen mit scharfer Munition die Waffe verlassen würde. Jede durch den Schützen verursachte Bewegung der Waffe während des Laufes einer Kugel in dem Lauf der Waffe, so beispielsweise auch das sogenannte Verreissen der Waffe, wird auch beim simulierten Schiessen wirklichkeitsgetreu berücksichtigt . Für die Ausgestaltung der Übungspatrone ergeben sich verschiedene Möglichkeiten. So kann der Triggersignal auf die verschiedensten Weisen erzeugt werden, wie zum Beispiel durch einen akustischen Signalgeber in der Übungspatrone. Eine besonders einfache Ausgestaltung der Übungspatrone beschreibt Anspruch 14, wobei die Weiterbildung nach Anspruch 15 besonders bevorzugt ist.The trigger signal that arises when the trigger is triggered can be very different, for example an optical, electrical or mechanical trigger signal. Suitable sensors for this are light or laser sensors, electrical switches; for pressure waves, they are dummy cartridges, sound transmitters or the like. However, it is particularly preferred to trigger a shot signal generator which generates a trigger signal which propagates at the speed of sound in air in the barrel of the weapon and which is generated when the firing pin strikes a practice cartridge. The transmission of the shot signal at the shot signal transmitter then corresponds to the actual behavior of the weapon when firing a normal shot. Regardless of the length of the barrel, the runtime of the trigger signal corresponds approximately to the runtime of a bullet through the barrel, so that the shot signal is sent to the shot signal transmitter at about the same time as the bullet when firing with live ammunition would leave the gun. Every movement of the weapon caused by the shooter during the barrel of a bullet in the barrel of the weapon, such as the so-called ripping of the weapon, is also taken into account realistically in simulated shooting. There are various options for the design of the exercise cartridge. The trigger signal can be generated in a variety of ways, for example by an acoustic signal generator in the training cartridge. A particularly simple embodiment of the exercise cartridge is described in claim 14, the further development in accordance with claim 15 being particularly preferred.
Kurzbeschreibung der ErfindungBrief description of the invention
Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with reference to the drawings, in which:
Figur 1 eine Anlage zum simulierten Schiessen in schematischer Darstellung;Figure 1 shows a system for simulated shooting in a schematic representation;
Figur 2 einen Schusssignalgeber im SchnittFigure 2 shows a shot signal generator in section
II-II der Figur 3;II-II of Figure 3;
Figur 3 den Schusssignalgeber im SchnittFigure 3 shows the shot signal generator in section
III-III der Figur 2;III-III of Figure 2;
Figur 4 die Anordnung des Schusssignalgebers am Lauf einer Waffe in Seitenansicht und teilweise geschnitten;Figure 4 shows the arrangement of the shot signal generator on the barrel of a weapon in side view and partially cut;
Figur 5 die Anordnung der Figur 4 im SchnittFigure 5 shows the arrangement of Figure 4 in section
V-V der Figur 4 ;V-V of Figure 4;
Figur 6 eine Übungspatrone im Längsschnitt;Figure 6 shows a practice cartridge in longitudinal section;
Figur 7 einen zweiten Schusssignalgeber imFigure 7 shows a second shot signal generator in
Vertikalschnitt;Vertical section;
Figur 8 einen dritten Schusssignalgeber imFigure 8 shows a third shot signal generator in
Vertikalschnitt; und Figur 9 eine weitere Stellvorrichtung imVertical section; and Figure 9 shows another actuator in
Vertikalschnitt.Vertical section.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention
Die Figur 1 zeigt eine Anlage zum simulierten Schiessen mit einer Waffe 2 auf ein Zielgerät 4, das mit einem Auswertgerät 6 zur Anzeige der Treffer verbunden ist. Als Waffe dient hier eine Pistole, die mit einer Vorrichtung zum simulierten Schiessen versehen ist. Die Vorrichtung enthält eine Übungspatrone 8, die im Lauf und/oder Patronenlager der Waffe angeordnet ist. Wird an einem Abzug 10 der Waffe ein Schuss ausgelöst, so schlägt ein Zündstift 12 auf die Übungspatrone 8 und löst ein Triggersignal aus, das sich längs des Laufes vorzugsweise mit Schallgeschwindigkeit in Luft fortsetzt und von einem Schusssignalgeber 14 empfangen wird und zur Auslösung eines Schusssignals längs der optischen Schussachse 16 dient.FIG. 1 shows a system for simulated firing with a weapon 2 at a target device 4, which is connected to an evaluation device 6 for displaying the hits. A pistol is used here as a weapon, which is provided with a device for simulated shooting. The device contains a training cartridge 8, which is arranged in the barrel and / or cartridge chamber of the weapon. If a trigger is fired at a trigger 10 of the weapon, a firing pin 12 strikes the practice cartridge 8 and triggers a trigger signal, which preferably continues in air along the barrel at the speed of sound and is received by a shot signal transmitter 14 and along to trigger a shot signal the optical shot axis 16 is used.
Der Schusssignalgeber weist ein Gehäuse 18 auf, an dem ein Adapter 20 zum Ansetzen des Schusssignalgebers 14 an der Waffe 2 angeordnet ist. Das Gehäuse enthält hierzu verschiedene übereinander angeordnete Eintrittsöffnungen 22 ,22a, 22b, 22c, in die der Adapter einsetzbar ist, um den Abstand A zwischen einer Visierachse 24 der Waffe und der optischen Schussachse 16 des Schusssignalgebers 14 einstellen, das heisst, möglichst klein halten zu können. Im vorliegenden Beispiel ist der Adapter 20 als Rohrstutzen 26 ausgebildet, der koaxial in den Lauf 28 der Waffe 2 eingesetzt ist und zwar derart, dass die Laufachse 30 und die optische Schussachse 16 des Schusssignalgebers übereinstimmen. Dichtungsringe 32 dienen einerseits zum Halten und Zentrieren des Rohrstutzens 26 im Lauf 28 und andererseits zum gasdichten Ab- schluss. Ferner verhindern die Dichtungsringe einen metallischen Kontakt zwischen dem Lauf der Waffe und dem Rohrstutzen, wodurch eine Beschädigung des Laufes und die Übertragung von störendem Körperschall vom Lauf an den Adapter und damit auch an den Schusssignalgeber verhindert wird.The shot signal transmitter has a housing 18 on which an adapter 20 for attaching the shot signal transmitter 14 to the weapon 2 is arranged. For this purpose, the housing contains various entry openings 22, 22a, 22b, 22c, one above the other, into which the adapter can be inserted in order to set the distance A between a sighting axis 24 of the weapon and the optical firing axis 16 of the shot signal transmitter 14, that is, to keep it as small as possible can. In the present example, the adapter 20 is designed as a pipe socket 26 which is inserted coaxially into the barrel 28 of the weapon 2, specifically in such a way that the barrel axis 30 and the optical shot axis 16 of the shot signal transmitter coincide. Sealing rings 32 serve on the one hand to hold and center the pipe socket 26 in the barrel 28 and on the other hand to provide a gas-tight seal. Furthermore, the sealing rings prevent metallic contact between the barrel of the weapon and the pipe socket, causing damage to the barrel and the transmission of disturbing structure-borne noise from the barrel to the adapter and thus also to the shot signal transmitter is prevented.
Der Schusssignalgeber 14 ist mit einem Schussabmelder 34 ausgestattet, der einen an der Oberseite oder, wie gezeigt, an der Unterseite des Gehäuses 18 angeordneten Geber 36 aufweist, welcher mit einem darunter angeordneten Nehmer 38 zusammenwirkt, der mit einem Steuerteil 40 des Zielgerätes 4 verbunden ist. Der Geber 36, der vorzugsweise im infraroten Wellenbereich arbeitet, erzeugt jeweils dann ein Signal, wenn ein Schusssignal am Schusssignalgeber 14 ausgesendet wird. Der Steuerteil 40 signalisiert nur dann einen Treffer am Auswertgerät 6, wenn der Nehmer 38 ein Schussabmeldesignal und praktisch zur gleichen Zeit das Zielgerät 4 ein Schusssignal empfängt. Dadurch wird sichergestellt, dass Treffer, die von einem fremden Schützen am Zielgerät 4 erzeugt werden, am Zielgerät 4 bzw. Auswertgerät 6 nicht ausgewertet werden, denn der fremde Schütze kann am Nehmer 38 kein Schussabmeldesignal erzeugen. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, dass das vom Schussabmelder erzeugte Schussabmeldesignal entweder relativ eng z.B. in einem Kegel von 14° gebündelt ist, um einen benachbarten Nehmer auch in verschiedenen Schiesspositionen (stehend, liegend, kniend) nicht zu triggern, und/oder eine bestimmte Eigenschaft, zum Beispiel Frequenz, aufweist, die sich vom Schussabmelder des benachbarten Schiessstandes unterscheidet .The shot signal transmitter 14 is equipped with a shot detector 34, which has a transmitter 36 arranged on the top or, as shown, on the underside of the housing 18, which cooperates with a slave 38 arranged underneath, which is connected to a control part 40 of the target device 4 . The transmitter 36, which preferably operates in the infrared wavelength range, generates a signal each time a shot signal is sent out at the shot signal transmitter 14. The control part 40 only signals a hit on the evaluation device 6 when the receiver 38 receives a shot cancellation signal and practically at the same time the target device 4 receives a shot signal. This ensures that hits that are generated by a third-party shooter at the target device 4 are not evaluated at the target device 4 or evaluation device 6, because the third-party shooter cannot generate a shot-off signal at the receiver 38. This is achieved, for example, by the shot cancellation signal generated by the shot detector either being relatively narrow, e.g. is bundled in a cone of 14 ° in order not to trigger an adjacent taker even in different shooting positions (standing, lying, kneeling) and / or has a certain property, for example frequency, that differs from the shot detector of the neighboring shooting range.
Die Figuren 2 und 3 zeigen Einzelheiten des Schusssignalgebers 14. Dieser enthält als Lichtsender einen Lasereinsatz 42 aus einer Laserdiode 44, die vorzugsweise im Infrarotbereich arbeitet, sowie einen Kollimator 46, um einen parallelen, begrenzten Strahlengang für das Schusssignal zu erzeugen. Der Lasereinsatz weist einen Stützring 48 mit einer sphärisch geformten Stützfläche 50 auf, die sich auf einem entsprechend geformten Gegenring 52 im Gehäuse abstützt, so dass der Lasereinsatz 42 schwenkbar gehalten ist. Eine Feder 54 dient zur Vorspannung des Lasereinsatzes 42 gegen den Gegenring 52. Der Lasereinsatz 42 ist ferner mit einer Stellvorrichtung 56 ausgestattet, um den Lasereinsatz 42 hinsichtlich seiner optischen Schussachse 16 einstellen zu können. Die Stellvorrichtung weist einen am Lasereinsatz 42 nach rückwärts angeordneten zylindrischen Dorn 58 auf, der mit zwei Stellgliedern 60,62 zusammenwirkt, deren Achsen 64,66 senkrecht zur Dornachse 68 ausgerichtet sind. Jedes Stellglied 60,62 besteht aus einem konischen Teil 70, der mit dem Dorn 58 zusammenwirkt. Das verjüngte Ende des konischen Teils 70 wird durch einen Kopfteil 72 abgeschlossen, der vorzugsweise als Führung für das Stellglied dient, um etwaige Gewindetoleranzen auszugleichen. Das verdickte Ende des konischen Teiles 70 geht in einen Gewindeteil 74 über, mittels dessen jedes Stellglied 60,62 in einer Gewinde-bohrung 76 des Gehäuses 18 angeordnet ist. Durch Verschrauben der Stellglieder 60,62 gleiten die Angriffspunkte des Dorns 58 längs der konischen Teile 70 der Stellglieder, wodurch die Dornachse 68 und damit die optische Schussachse 16 entsprechend horizontal und/oder vertikal verändert und damit eingestellt werden kann. Die mit dem Dorn 58 zusammenwirkenden Mantelflächen der konischen Teile 70 sind in einem Winkel von 90° zueinander ausgerichtet. Durch die konische Ausbildung mit dem Konuswinkel 2α wird eine Untersetzung der Schraubbewegung und damit eine verbesserte Feineinstellung erreicht. Ein Konuswinkel 2 von ungefähr 23° ergibt bereits eine fünffache Untersetzung. Eine Feder 78 sorgt zur sicheren Anlage des Dornes 58 an den konischen Teilen 70 der Stellglieder 60,62. Die der Vorspannung des Lasereinsatzes 42 und des Dornes 58 dienenden Federn 54,78 werden gebildet durch entsprechende Arme einer Blattfeder 80, die mittels einer Schraube 82 im Gehäuse 18 befestigt ist. Das Gehäuse enthält überdies eine Schaltungsplatine 84, welche die nicht näher bezeichneten elektrischen und elektronischen Bauteile zum Betrieb des Schusssignalgebers 14 enthalten, so unter anderem auch einen auf das Triggersignal der Übungspatrone ansprechenden Drucksensor. Die Figur 2 zeigt auch den Geber 36 des Schussabmelders 34. Die Figuren 4 und 5 zeigen die Anordnung des Schusssignalgebers 14 mittels eines als Halter 86 ausgebildeten Adapters 20a. Der Halter enthält einen Arm 88, der mittels eines Klemmringes 90 und einer Klemmschraube 92 an der Aussenseite des Laufes 28a einer Waffe befestigbar ist. Ein zum ersten Arm 88 im wesentlichen rechtwinklig angeordneter zweiter Arm 96 ragt senk-recht nach oben und enthält eine Anschlagfläche 98 zum Ansetzen des Schusssignalgebers 14. Eine Schraube 100 ist über eine Öffnung 102 im Arm 96 in die Eintrittsöffnung 22a des Schusssignalgebers eingeschraubt und hält diesen am Arm fest. Eine untere Eintrittsöffnung 22c des Schusssignalgebers kommuniziert mit einem Kanal 104 im Arm 96, in den ein Hohlleiter 106 eingesetzt ist. Der Hohlleiter ist als Schlauch ausgebildet und sein dem Arm 96 abgewandter Teil ist in den Lauf 28a eingesetzt, um das beim Auslösen des Schusses erfolgende Triggersignal in den Schusssignalgeber 14 zu übertragen. Bei dieser Ausbildung des Adapters 20a wird der relativ grosse Achsenversatz V zwischen der Laufachse 30a und der Visierachse 24a auf den kleinen Abstand A der optischen Schussachse 16 von der Visierachse 24a reduziert.Figures 2 and 3 show details of the shot signal generator 14. This contains as a light transmitter a laser insert 42 from a laser diode 44, which preferably works in the infrared range, and a collimator 46 to generate a parallel, limited beam path for the shot signal. The laser insert has a support ring 48 with a spherically shaped support surface 50, which is supported on a correspondingly shaped counter ring 52 in the housing, so that the laser insert 42 is held pivotably. A spring 54 serves to bias the laser insert 42 against the counter ring 52 Laser insert 42 is also equipped with an adjusting device 56 in order to be able to adjust laser insert 42 with respect to its optical firing axis 16. The adjusting device has a cylindrical mandrel 58 arranged rearward on the laser insert 42, which cooperates with two actuators 60, 62, the axes 64, 66 of which are aligned perpendicular to the mandrel axis 68. Each actuator 60, 62 consists of a conical part 70 which interacts with the mandrel 58. The tapered end of the conical part 70 is closed by a head part 72, which preferably serves as a guide for the actuator in order to compensate for any thread tolerances. The thickened end of the conical part 70 merges into a threaded part 74, by means of which each actuator 60, 62 is arranged in a threaded bore 76 of the housing 18. By screwing the actuators 60, 62, the points of engagement of the mandrel 58 slide along the conical parts 70 of the actuators, as a result of which the mandrel axis 68 and thus the optical firing axis 16 can be changed and adjusted accordingly horizontally and / or vertically. The lateral surfaces of the conical parts 70 which interact with the mandrel 58 are oriented at an angle of 90 ° to one another. Due to the conical design with the cone angle 2α, a reduction in the screwing movement and thus an improved fine adjustment is achieved. A cone angle 2 of approximately 23 ° already gives a five-fold reduction. A spring 78 ensures the secure contact of the mandrel 58 against the conical parts 70 of the actuators 60, 62. The springs 54, 78 which serve to pretension the laser insert 42 and the mandrel 58 are formed by corresponding arms of a leaf spring 80 which is fastened in the housing 18 by means of a screw 82. The housing also contains a circuit board 84 which contains the electrical and electronic components for operating the shot signal transmitter 14, which are not shown in more detail, including a pressure sensor which responds to the trigger signal of the training cartridge. FIG. 2 also shows the transmitter 36 of the shot detector 34. FIGS. 4 and 5 show the arrangement of the shot signal transmitter 14 by means of an adapter 20a designed as a holder 86. The holder contains an arm 88 which can be fastened to the outside of the barrel 28a of a weapon by means of a clamping ring 90 and a clamping screw 92. A second arm 96, which is arranged essentially at right angles to the first arm 88, projects vertically upward and contains a stop surface 98 for attaching the shot signal transmitter 14. A screw 100 is screwed into an opening 102 in the arm 96 into the entry opening 22a of the shot signal transmitter and holds it firmly on the arm. A lower entry opening 22c of the shot signal transmitter communicates with a channel 104 in the arm 96, into which a waveguide 106 is inserted. The waveguide is designed as a hose and its part facing away from the arm 96 is inserted into the barrel 28a in order to transmit the trigger signal which occurs when the shot is triggered into the shot signal generator 14. In this embodiment of the adapter 20a, the relatively large axis offset V between the barrel axis 30a and the sighting axis 24a is reduced to the small distance A of the optical firing axis 16 from the sighting axis 24a.
In Figur 6 ist eine bevorzugte Übungspatrone 8 dargestellt. Sie enthält eine zylindrische Hülse 110 mit einer vorderen Durchgangsöffnung 112 zum Austritt eines Triggersignales. In der Hülse 110 ist ein Kolben 114 verschieblich angeordnet. Der Kolben besteht vorzugsweise aus Kunststoff wie beispielsweise einem unter der Marke "Delrin" vertriebenen Polyacetal- Kunststoff. Eine Feder 116 spannt den Kolben 114 gegen einen hinteren Anschlag 118 der Hülse 110 vor. Zur Aufnahme des Schlages eines Zündstifts ist im Kolben 114 ein Aufschlagteil 120 vorhanden, der ebenfalls aus Kunststoff, gegebenenfalls dem gleichen Kunststoff wie der Kolben, oder aus einem anderen Werkstoff, vorzugsweise Metall, bestehen kann. Beim Auftreffen des Zündstifts auf den Aufschlagteil wird der Kolben 114 entgegen der Kraft der Feder 116 ruckartig nach vorne bewegt und erzeugt dadurch ein Triggersignal in Form einer Druckwelle, die durch die Durchgangsöffnung 112 aus- tritt und sich längs des Laufes mit Schallgeschwindigkeit in Luft an den Schusssignalgeber 14 fortsetzt. Diese Ausgestaltung ergibt den grossen Vorteil, dass die Laufzeit des Triggersignales in etwa der Laufzeit einer Kugel durch den Lauf entspricht, so dass der Abgang des Schusssignals am Schusssignalgeber mit dem Austritt der Kugel aus dem Lauf übereinstimmt, wodurch jede durch den Schützen verursachte Bewegung der Waffe mitberücksichtigt wird, die zwischen dem Auslösen des Schusses und dem Austritt des Geschosses aus der Waffe gegeben ist. Die Übungspatrone hat den weiteren Vorteil, dass sie einen ausserordentlich einfachen Aufbau aufweist, da sie keine elektronischen Komponenten benötigt. Das Auslösen des Schusssignalgebers über ein solches Triggersignal ergibt den weiteren Vorteil, dass die Waffe tatsächlich nur auf das Auslösen des Schusses, das heisst des Triggersignales anspricht und nicht auf irgendwelche sonstigen, beispielsweise durch das Nachladen, Absetzen oder Anlehnen der Waffe an einen Gegenstand ausgelösten Schläge. Die Vorrichtung zum simulierten Schiessen bzw. die mit dieser Vorrichtung ausgerüstete Waffe ist somit unempfindlich gegen Fremdeinflüsse.A preferred practice cartridge 8 is shown in FIG. It contains a cylindrical sleeve 110 with a front through opening 112 for the exit of a trigger signal. A piston 114 is slidably disposed in the sleeve 110. The piston is preferably made of plastic, such as a polyacetal plastic sold under the "Delrin" brand. A spring 116 biases the piston 114 against a rear stop 118 of the sleeve 110. In order to absorb the blow of an ignition pin, an impact part 120 is present in the piston 114, which can also be made of plastic, possibly the same plastic as the piston, or of another material, preferably metal. When the firing pin strikes the striking part, the piston 114 is jerkily moved forward against the force of the spring 116 and thereby generates a trigger signal in the form of a pressure wave which passes through the through opening 112. occurs and continues along the run at the speed of sound in air to the shot signal generator 14. This configuration has the great advantage that the running time of the trigger signal corresponds approximately to the running time of a bullet through the barrel, so that the exit of the shot signal at the shot signal transmitter coincides with the exit of the bullet from the barrel, as a result of which any movement of the weapon caused by the shooter is taken into account, which is given between the firing of the shot and the exit of the projectile from the weapon. The practice cartridge has the further advantage that it has an extremely simple structure, since it does not require any electronic components. Triggering the shot signal transmitter via such a trigger signal has the further advantage that the weapon actually only responds to the triggering of the shot, that is to say the trigger signal, and not to any other blows triggered, for example, by reloading, releasing or leaning the weapon against an object . The device for simulated shooting or the weapon equipped with this device is thus insensitive to external influences.
Die Figur 7 zeigt einen weiteren Schusssignalgeber 14a, bei dem der Lichtsendereinsatz, welcher als Lasereinsatz 42a ausgebildet ist, senkrecht angeordnet ist. Das längs der optischen Achse 122 austretende optische Schusssignal wird mittels der in der Visierachse 24b liegenden Umlenkvorrichtung 124, die als halbdurchlässiger, vorzugsweise unter 45° geneigter Spiegel 126 ausgebildet ist, in die optische Schussachse 123 umgelenkt, so dass sie mit der Visierachse 24b zusammenfällt. Es ergibt sich ein optimales Zielen unabhängig von der Entfernung des Zieles und Verkantungsfehler sind ausgeschlossen.FIG. 7 shows a further shot signal transmitter 14a, in which the light transmitter insert, which is designed as a laser insert 42a, is arranged vertically. The optical shot signal emerging along the optical axis 122 is deflected into the optical shot axis 123 by means of the deflection device 124 located in the sight axis 24b, which is designed as a semi-transparent mirror 126, preferably inclined at 45 °, so that it coincides with the sight axis 24b. There is an optimal aim regardless of the distance of the target and jamming errors are excluded.
Die Figur 8 zeigt einen weiteren Schusssignalgeber 14b, dessen Lichtsendereinsatz 42b ebenfalls vertikal ausgerichtet ist. Der Lichtsendereinsatz 42b enthält als Umlenkvorrichtung 124a einen in der optischen Achse 122a des Lichtsendereinsat- zes angeordneten Glasstab 128, der am oberen Ende eine unter vorzugsweise 45° angeschliffene und verspiegelte Umlenkfläche 130 aufweist. Der Glasstab 128 endet unmittelbar unter der Visier-achse 24b, so dass das über den Glasstab 128 längs der optischen Achse 122a austretende Schusssignal an der Umlenkfläche 130 in die Schussachse 123a praktisch parallel zur Visierachse 24b umgelenkt wird und nur einen sehr kleinen Abstand zu dieser aufweist.FIG. 8 shows a further shot signal transmitter 14b, the light transmitter insert 42b of which is also oriented vertically. The light transmitter insert 42b contains, as a deflection device 124a, one in the optical axis 122a of the light transmitter insert. zes arranged glass rod 128, which has at the upper end a preferably deflected and mirrored deflection surface 130 at 45 °. The glass rod 128 ends directly under the sighting axis 24b, so that the shot signal emerging via the glass rod 128 along the optical axis 122a is deflected at the deflection surface 130 into the firing axis 123a practically parallel to the sighting axis 24b and is only a very small distance from it .
Die Figur 9 zeigt eine weitere Stellvorrichtung 56a für den Dorn 58 eines Lichtsendereinsatzes. Die Stellglieder 60a, 62a enthalten an den vorderen Enden Stellköpfe 132,134, die senkrecht zu den Stellgliedachsen 64a, 66a ausgerichtet sind und untereinander einen Winkel von 90° einschliessen. Durch Ein- und Ausschrauben der Stellglieder kann der Dorn in horizontaler und vertikaler Richtung eingestellt werden, eine Feder 78a drückt den Dorn 58 gegen die Stellköpfe 132,134.FIG. 9 shows a further adjusting device 56a for the mandrel 58 of a light transmitter insert. The actuators 60a, 62a contain actuating heads 132, 134 at the front ends, which are aligned perpendicular to the actuator axes 64a, 66a and form an angle of 90 ° with one another. By screwing the actuators in and out, the mandrel can be adjusted in the horizontal and vertical directions, a spring 78a presses the mandrel 58 against the actuating heads 132, 134.
Das beschriebene Prinzip zum Verändern des Abstandes zwischen Visierachse und optischer Schussachse des Schusssignalgebers ist nicht auf die beschriebene und besonders bevorzugte Aussendung eines sich mit Schallgeschwindigkeit in Luft ausbreitenden Triggersignales beim Abzug der Waffe beschränkt, sondern auch für andere bekannte Auslösesysteme geeignet, so beispielsweise für Explosionssignale und optische Signale wie sie beispielsweise in der US-A-3 938 262 oder der EP-B-0 467 090 oder dergleichen beschrieben sind. Auch elektrische Signale sind möglich, indem beispielsweise mittels des Abzuges ein Schalter betätigt wird, der über eine, den Lauf entlang zum Schusssignalgeber führende Leitung einen den Schusssignalgeber triggernden Stromstoss auslöst. BEZUGSZEICHEN ISTEThe principle described for changing the distance between the sighting axis and the optical firing axis of the shot signal transmitter is not limited to the described and particularly preferred transmission of a trigger signal which propagates at the speed of sound in air when the weapon is pulled, but is also suitable for other known trigger systems, for example for explosion signals and optical signals as described for example in US-A-3 938 262 or EP-B-0 467 090 or the like. Electrical signals are also possible, for example by actuating a trigger by means of the trigger, which triggers a current surge which triggers the shot signal generator via a line leading along the barrel to the shot signal generator. REFERENCE SIGN ISTE
A AbstandA distance
V Parallelversatz 62 StellgliedV parallel offset 62 actuator
Winkel 62a StellgliedBracket 62a actuator
2 Waffe 64 Stellgliedachse2 weapon 64 actuator axis
4 Zielgerät 64a Stellgliedachse4 Target device 64a actuator axis
6 Auswertgerät 66 Stellgliedachse6 Evaluation unit 66 actuator axis
8 Übungspatrone 66a Stellgliedachse8 Practice cartridge 66a actuator axis
10 Abzug 68 Dornachse10 trigger 68 mandrel axis
12 Zündstift 70 konischer Teil12 firing pin 70 conical part
14 Schusssignalgeber 72 Kopfteil14 shot signal transmitter 72 head part
14a Schusssignalgeber 74 Gewindeteil14a shot signal transmitter 74 threaded part
14b SchussSignalgeber 76 Gewindebohrung14b Shot signal transmitter 76 tapped hole
16 optische Schussachse 78 Feder16 optical shot axis 78 spring
18 Gehäuse 78a Feder18 housing 78a spring
20 Adapter 80 Blattfeder20 adapters 80 leaf spring
22 Eintrittsöffnung 82 Schraube22 inlet opening 82 screw
22a Eintrittsöffnung 84 Schaltungsplatine22a inlet 84 circuit board
24 Visierachse 86 Halter24 sighting axis 86 holder
24a Visierachse 88 Arm24a sighting arm 88 arm
24b Visierachse 90 Klemmring24b sighting axis 90 clamping ring
26 Rohrstutzen 92 Klemmschraube26 pipe socket 92 clamping screw
28 Lauf 96 Arm28 barrel 96 arm
28a Lauf 98 Anschlagfläche28a barrel 98 stop surface
30 Laufachse 100 Schraube30 barrel 100 screw
30a Laufachse 102 Öffnung30a axis 102 opening
32 Dichtungsring 104 Kanal32 sealing ring 104 channel
34 Schussabmelder 106 Hohlleiter34 shot detectors 106 waveguides
36 Geber 108 Teil von 10636 givers 108 part of 106
38 Nehmer 110 zylindrische Hülse38 slave 110 cylindrical sleeve
40 Steuerteil 112 Durchgangsöffnung40 control part 112 through opening
42 Lasereinsatz 114 Kolben42 Laser insert 114 pistons
42a Lasereinsatz 116 Feder42a laser insert 116 spring
42b Lasereinsatz 118 Anschlag42b laser insert 118 stop
44 Laserdiode 120 Aufschlagteil44 laser diode 120 impact part
46 Kollimator 122 optische Achse46 collimator 122 optical axis
48 Stützring 122a optische Achse48 support ring 122a optical axis
50 Stützfläche 123 Schussachse50 support surface 123 firing axis
52 Gegenring 123a Schussachse 4 Feder 124 Umlenkvorrichtung 6 Stellvorrichtung 124a Umlenkvorrichtung 6a Stellvorrichtung 126 halbdurchlässiger Spiegel 8 Dorn 128 Glasstab 0 Stellglied 130 Umlenkfläche 0a Stellglied 132 Stellkopf52 counter ring 123a shot axis 4 spring 124 deflection device 6 adjusting device 124a deflecting device 6a adjusting device 126 semi-transparent mirror 8 mandrel 128 glass rod 0 actuator 130 deflecting surface 0a actuator 132 adjusting head
134 Stellkopf 134 adjusting head

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum Umrüsten einer Waffe zum simulierten Schiessen, mit einem am vorderen Ende eines Laufes (28,28a) der Waffe mittels eines Adapters (20,20a) ansetzbaren Schusssignalgeber (14 ,14a, 14b) zur Abgabe eines optischen Schusssignals in Abhängigkeit von einem Triggersignal, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (20,20a) und ein Gehäuse (18) des Schusssignalgebers (14 ,14a, 14b) derart ausgebildet sind, dass der Abstand (A) zwischen der optischen Schussachse (16,123,123a) des Schusssignalgebers (14 ,14a, 14b) und einer Visierachse (24 ,24a, 24b) der Waffe veränderbar ist.1. Device for converting a weapon for simulated shooting, with a shot signal transmitter (14, 14a, 14b) which can be attached to the front end of a barrel (28, 28a) of the weapon by means of an adapter (20, 20a) for emitting an optical shot signal as a function of a trigger signal, characterized in that the adapter (20, 20a) and a housing (18) of the shot signal transmitter (14, 14a, 14b) are designed such that the distance (A) between the optical shot axis (16, 123, 123a) of the shot signal transmitter ( 14, 14a, 14b) and a sighting axis (24, 24a, 24b) of the weapon is changeable.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (18) des Schusssignalgebers (14,14a, 14b) mehrere vertikal übereinander angeordnete im wesentlichen parallel zur optischen Schussachse (16,123,123a) angeordnete Eintrittsöffnungen (22, 22a,22b,22c) aufweist, an denen ein als Stutzen, vorzugsweise Rohrstutzen (26) ausgebildeter, in den Lauf (28) einsetzbarer Adapter (20) wahlweise befestigbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the housing (18) of the shot signal transmitter (14, 14a, 14b) has a plurality of inlet openings (22, 22a, 22b, 22c), arranged vertically one above the other, essentially parallel to the optical shot axis (16, 123, 123a), to which an adapter (20) designed as a socket, preferably a pipe socket (26) and insertable into the barrel (28) can optionally be attached.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (20a) als ein auf der Aussenseite des Laufes (28a) ansetzbarer Halter (86) ausgebildet ist, der in verschiedenen Höhenlagen mit dem Gehäuse (18) des Schusssignalgebers (14) verbindbar ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the adapter (20a) is designed as a holder (86) which can be attached to the outside of the barrel (28a) and can be connected at different heights to the housing (18) of the shot signal transmitter (14) is.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (20a) zur Weiterbildung eines sich im Lauf (28,28a) mit Schallgeschwindigkeit ausbreitenden Triggersignals zum Schusssignalgeber (14) einen in den Lauf (28a) vorzugsweise gasdicht einsetzbaren Hohlleiter (106) aufweist, der mit dem Inneren des Gehäuses (18) des Schusssignalgebers (14) kommuniziert.4. The device according to claim 3, characterized in that the adapter (20a) for developing a trigger signal propagating in the barrel (28, 28a) at the speed of sound to the shot signal generator (14) into the barrel (28a) preferably has a gas-tight waveguide (106) which communicates with the interior of the housing (18) of the shot signal transmitter (14).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schusssignalgeber (14a, 14b) einen Lichtsendereinsatz (42a,42b) aufweist dessen optische Achse (122,122a) quer zur Schussachse (123,123a) nach oben gerichtet ist und mittels einer Umlenkvorrichtung (124, 124a) mindestens annähernd parallel zur Visierachse (24b) in die Schussachse (123,123a) gegen das Ziel umlenkbar ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shot signal transmitter (14a, 14b) has a light transmitter insert (42a, 42b) whose optical axis (122, 122a) is directed transversely to the shot axis (123, 123a) and by means of a deflection device (124, 124a) can be deflected towards the target at least approximately parallel to the sighting axis (24b) into the firing axis (123, 123a).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkvorrichtung (124) einen halbdurchlässigen Spiegel (126) aufweist, der in der Visierachse (24b) der Waffe anzuordnen ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the deflection device (124) has a semi-transparent mirror (126) which is to be arranged in the sighting axis (24b) of the weapon.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkvorrichtung (124a) eine in der optischen Achse (122a) des Lichtsendereinsatzes (42b) angeordneten Glasstab 128 vorzugsweise Saphirstab aufweist, dessen freies Ende (130) unter einem Winkel von vorzugsweise 45° angeschliffen und verspiegelt ist und der bis an die Visierachse (24b) heranführbar ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the deflection device (124a) has a glass rod 128, preferably sapphire rod, arranged in the optical axis (122a) of the light transmitter insert (42b), the free end (130) of which is ground and mirrored at an angle of preferably 45 ° and which can be brought up to the sighting axis (24b).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schusssignalgeber (14 ,14a, 14b) einen Lichtsendereinsatz (42 ,42a, 42b) mit einer Lichtsenderdiode (44) und einem Kollimator (46) aufweist, der sich über einen Stützring (48) mit sphärischer Stützfläche (50) an einem entsprechenden Gegenring (52) des Gehäuses (18) abstützt, mittels einer Feder (54) gegen den Gegenring (52) vorgespannt ist und mittels einer Stellvorrichtung (56,56a) in seiner optischen Schussachse (16,123,123a) einstellbar ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shot signal transmitter (14, 14a, 14b) has a light transmitter insert (42, 42a, 42b) with a light transmitter diode (44) and a collimator (46) which extends over a support ring (48) with a spherical support surface (50) on a corresponding counter ring (52) of the housing (18), by means of a spring (54) against the counter ring (52) is prestressed and can be adjusted in its optical firing axis (16, 123, 123 a) by means of an adjusting device (56, 56a).
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellvorrichtung (56,56a) einen am Lichtsendereinsatz (42 ,42a, 42b) parallel oder koaxial zur optischen Achse (16,122, 122a) angeordneten zylindrischen Dorn (58) aufweist, der mittels einer Feder (78a) quer zu seiner Achse (68) gegen zwei unter einem Winkel von 90° zueinander angeordnete Stellflächen von zwei Stellgliedern (60, 60a, 62, 62a) vorgespannt ist, deren Achsen (64 , 64a, 66, 66a) quer zur Achse (68) des Dornes (58) ausgerichtet sind.Apparatus according to claim 8, characterized in that the adjusting device (56, 56a) has a cylindrical mandrel (58) which is arranged on the light transmitter insert (42, 42a, 42b) parallel or coaxial to the optical axis (16, 122, 122a) and which by means of a spring ( 78a) is biased transversely to its axis (68) against two positioning surfaces of two actuators (60, 60a, 62, 62a) arranged at an angle of 90 ° to one another, the axes (64, 64a, 66, 66a) of which are transverse to the axis ( 68) of the mandrel (58) are aligned.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellglieder (60,62) jeweils konische Stellteile (70) aufweisen, deren mit dem Dorn (58) zusammenwirkende Mantelflächen unter einem Winkel von 90° zueinander geneigt sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the actuators (60, 62) each have conical actuators (70), the jacket surfaces cooperating with the mandrel (58) of which are inclined at an angle of 90 ° to one another.
11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Schusssignalgeber (14) eine Blattfeder (80) mit einem ersten Federarm (54), der den Lichtsendereinsatz (42) gegen den Gegenring (52) vorspannt, und einen zweiten Federarm (78), der den zylindrischen Dorn (58) gegen die Stellglieder (60,62) vorspannt, aufweist.11. The device according to claims 8 and 9, characterized in that the shot signal transmitter (14) has a leaf spring (80) with a first spring arm (54), which biases the light transmitter insert (42) against the counter ring (52), and a second spring arm (78), which biases the cylindrical mandrel (58) against the actuators (60,62).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schusssignalgeber (14 ,14a, 14b) einen Schussabmelder (34) aufweist, der mit einem Zielgerät (4) und/oder einem Auswertgerät (6) koppelbar ist. 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the shot signal transmitter (14, 14a, 14b) has a shot detector (34) which can be coupled to a target device (4) and / or an evaluation device (6).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Schussabmelder (34) einen vorzugsweise an der Unterseite des Gehäuses (18) des Schusssignalgebers (14) angeordneten Geber (36) aufweist, der ein Schussabmeldesignal gegen einen darunter anzuordnenden Nehmer (38) eines Zielgerätes (4) und/oder Auswertgerätes (6) abgibt.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the shot detector (34) has a preferably on the underside of the housing (18) of the shot signal transmitter (14) arranged transmitter (36) which sends a shot cancellation signal against a receiver (38) to be arranged below it Outputs target device (4) and / or evaluation device (6).
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die eine in eine Waffe einsetzbare Übungspatrone (8) eine zylindrische Hülse (110) mit einer vorderen Durchgangsöffnung (112) aufweist, in der ein verschieblicher Kolben (114) mittels einer Feder (116) gegen einen hinteren Anschlag (118) der Hülse (110) vorgespannt ist, wobei der Kolben (114) am hinteren Ende ein Aufschlagteil (120) für den Zündstift (12) aufweist.14. The device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the one in a weapon training cartridge (8) has a cylindrical sleeve (110) with a front through opening (112) in which a displaceable piston (114) by means of a Spring (116) is biased against a rear stop (118) of the sleeve (110), the piston (114) having an impact part (120) for the ignition pin (12) at the rear end.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (114) aus Kunststoff besteht und als Aufschlagteil (120) einen Stift aus Metall enthält. 15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the piston (114) consists of plastic and contains a pin made of metal as an impact part (120).
PCT/CH1997/000397 1996-10-25 1997-10-23 Device for adapting a weapon for simulated firing WO1998019128A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH263896 1996-10-25
CH2638/96 1996-10-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998019128A1 true WO1998019128A1 (en) 1998-05-07

Family

ID=4238263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1997/000397 WO1998019128A1 (en) 1996-10-25 1997-10-23 Device for adapting a weapon for simulated firing

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1998019128A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002055948A3 (en) * 2001-01-10 2003-05-15 Beamhit Llc Revolver cylinder configured to accomodate blanks and method for simulating firearm operation

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3655192A (en) * 1969-11-04 1972-04-11 Roger L Hall Light ray projector and target
US3938262A (en) * 1974-10-17 1976-02-17 Hughes Aircraft Company Laser weapon simulator
US4281993A (en) * 1980-05-19 1981-08-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Semiconductor laser alignment device
GB2166527A (en) * 1984-10-30 1986-05-08 Commw Of Australia Weapons training aid
DE4029877A1 (en) * 1990-09-21 1992-03-26 Nova Technik Tech Geraete Gmbh Marksmanship training appts. - has pulsed laser beam projector in muzzle of revolver aimed at photosensitive target suitable for use in daylight, lamplight or twilight
WO1995030124A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-09 Cubic Defense Systems, Inc. Laser small arms transmitter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3655192A (en) * 1969-11-04 1972-04-11 Roger L Hall Light ray projector and target
US3938262A (en) * 1974-10-17 1976-02-17 Hughes Aircraft Company Laser weapon simulator
US4281993A (en) * 1980-05-19 1981-08-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Semiconductor laser alignment device
GB2166527A (en) * 1984-10-30 1986-05-08 Commw Of Australia Weapons training aid
DE4029877A1 (en) * 1990-09-21 1992-03-26 Nova Technik Tech Geraete Gmbh Marksmanship training appts. - has pulsed laser beam projector in muzzle of revolver aimed at photosensitive target suitable for use in daylight, lamplight or twilight
WO1995030124A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-09 Cubic Defense Systems, Inc. Laser small arms transmitter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002055948A3 (en) * 2001-01-10 2003-05-15 Beamhit Llc Revolver cylinder configured to accomodate blanks and method for simulating firearm operation
US6647654B2 (en) 2001-01-10 2003-11-18 Beamhit, Llc Revolver cylinder configured to accommodate blanks and method for simulating firearm operation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1325281B1 (en) Method and device for simulating firing
EP0709705A2 (en) Telescopic sight
DE3521078A1 (en) DEVICE FOR TARGET EXERCISE WITH ARMS
DE2710904A1 (en) DEVICE FOR COMPENSATION OF TARGET ERRORS IN PROTECTED
EP0126423B1 (en) Velocity measuring apparatus for a projectile fired by a small arm
EP1875150B1 (en) Adjusting device and method for aligning a simulator axis of a shooting simulator on the line of sight of a weapon
DE3537323C2 (en)
DE4035023A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING SHOOTING EXERCISES WITH HAND ARMS
WO1998019128A1 (en) Device for adapting a weapon for simulated firing
EP0932809A1 (en) Device for adapting a weapon for simulating firing
DE3117675C2 (en) Circuit arrangement for activating a projectile detonator
DE3932078C2 (en)
EP3348953B1 (en) Device for determining the accuracy of a shooter
DE3639326C2 (en)
WO2018015096A1 (en) Firearm and method for improving accuracy
DE4029877C2 (en) Shooting training facility
DE102010048173B3 (en) Sensor head adjusting method for needle monitoring device at knitting machine, involves providing viewing angle, distance, and position as adjustable in three steps, where viewing is adjusted in one step, and settings are maintained
CH612004A5 (en) System for simulated firing
EP1972881A1 (en) Optical system and method for constructing projectile path by means of a laser ray
DE3504198A1 (en) Method for monitoring the achievement of hits by tank gunners in firing training
EP0469665A1 (en) Adjustment and test-firing device for small calibre weapons
DE3543698C2 (en) Shooting simulation and practice procedures for direct weapon systems
DE202010005556U1 (en) Rifle or pistol barrel
DE19807810C2 (en) Device for checking the sighting device on small arms
DE4004077C1 (en) Illuminating device for small arms - has cold light lamp coupled to light conductors directing light to parabolic mirror in gun barrel

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase