WO1998001881A1 - Control component for a relay and its arrangement together with a relay - Google Patents

Control component for a relay and its arrangement together with a relay Download PDF

Info

Publication number
WO1998001881A1
WO1998001881A1 PCT/DE1997/001246 DE9701246W WO9801881A1 WO 1998001881 A1 WO1998001881 A1 WO 1998001881A1 DE 9701246 W DE9701246 W DE 9701246W WO 9801881 A1 WO9801881 A1 WO 9801881A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
relay
housing
module
control module
connection side
Prior art date
Application number
PCT/DE1997/001246
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heiko Reiss
Jürgen BREITLOW-HERTZFELDT
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to EP97930339A priority Critical patent/EP0910862B1/en
Priority to AU34333/97A priority patent/AU3433397A/en
Priority to JP10504640A priority patent/JP2000514236A/en
Priority to DE59701120T priority patent/DE59701120D1/en
Priority to US09/214,852 priority patent/US6184762B1/en
Publication of WO1998001881A1 publication Critical patent/WO1998001881A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/021—Bases; Casings; Covers structurally combining a relay and an electronic component, e.g. varistor, RC circuit
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/14—Terminal arrangements

Definitions

  • Control module for a relay and its arrangement with a relay.
  • the invention relates to a control module for a relay, which has a housing with a main connection side, from which load connection elements emerge, and with a different auxiliary connection side, from which control plug connections exit.
  • the invention relates to an arrangement of a relay and such a control module.
  • the aim of the present invention is to provide a control module and a combination of this control module with a relay, this module can be coupled to the relay if necessary and in this case forms not only a mechanical but also an electrical unit with the relay, while the relay can also be operated normally without the control module.
  • this object is achieved in a module of the type mentioned at the outset in that the control module has a module housing with a coupling side which is matched to the auxiliary connection side of the relay housing, and in that coupling side, complementary plug connections are provided in this coupling side to the control plug-in connections of the relay electrical Enable tric connection of the control module to the relay.
  • the control module has on its housing a coupling side with plug elements with which it can be plugged onto a corresponding relay housing which has an auxiliary connection side with corresponding control plug connections. Since the relay itself always has a main connection side, via which coil connections can also be connected, the control module could be operated with the plug connections on its coupling side towards the relay. However, in addition to its coupling side, the control module preferably also has a further module connection side with external connections. In this case, a particularly good electrical isolation of all control and test connections from the load connections of the relay is possible.
  • the plug-in control module enables the use of a universally constructed relay both with and without this control module. It is conceivable that the relay contains only additional connection elements in a cap with completely the same structure of all functional elements. In this case, for example, by replacing the cap, either a normal relay without additional control or a relay that can be combined with the control module can be created.
  • both the relay housing as well as the block housing each approximately cuboid, the auxiliary connection side of the relay housing and the coupling side of the block housing having the same areas, such that an approximately cuboid combination housing is formed when the two housings are plugged together.
  • the two housings are not only electrically but also mechanically connected.
  • interlocking locking elements can be provided on both housings.
  • the housing gap between the relay housing on the one hand and the block housing on the other hand can also be sealed.
  • FIG. 1 shows a control module according to the invention with a matching relay when plugged together and
  • FIG. 2 shows a relay module formed from the relay and the control module according to FIG.
  • FIG. 1 shows a control module 10 with a module housing 11, which can be combined with a relay 20 or its relay housing 21 to form a relay module 30 with a combination housing 31.
  • the control module 10 has a substantially cuboid housing 11, which additionally has an integrally formed plug collar 13 on its underside or module connection side 12. This plug collar 13 encloses invisible connection elements, for example flat plugs or round plugs.
  • the housing 11 forms a coupling side 14, in which not Visible plug openings are provided with plug sockets, which are provided for mechanical and electrical connection with the flat plugs of the relay 20 to be described.
  • latching hooks 15 are formed laterally from the coupling side 14.
  • a fastening tab 16 is formed on the opposite side.
  • the relay housing 21 is also basically cuboid. It has on its underside or main connection side 22 two chambers 23, in which load connection elements 24 for high currents, for example 150 A, which are led out of the interior of the relay are arranged.
  • the supply lines can be connected via screw terminals, for example. In order to achieve a complete separation of the load connections from the control connections, the latter are not led to the outside on the main connection side, but on an auxiliary connection side 25 of the housing 21 which is at right angles thereto.
  • additional load connections 27 are used, for example, to measure the load current in the additional control module.
  • Latching recesses 28 are formed laterally from the auxiliary connection side 25 in accordance with the latching hooks 15 of the control module.
  • a circumferential sealing collar 29 is arranged on the auxiliary connection side 25, which is injection-molded, for example, from an elastomer material.
  • the internal structure of the relay 20 is irrelevant here. It can be a conventional electromagnetic system, with the load connections 24 and 27 and the coil connections 26 being brought out in the manner shown by a corresponding structural design.
  • the connections 26 and 27 are expediently fastened in the cap itself, and in a preferred embodiment their coupling to the coil connections on the one hand and to the load connections on the other hand of the relay can be carried out by pushing on the cap.
  • control module 10 can also be of any type. Depending on the application, this module contains an electronic control circuit for controlling the electromagnetic system according to certain conditions, for example as a time control, as a battery isolating circuit based on certain specifications, as load current monitoring or for the purpose of reducing the coil power in holding mode. A diagnostic option can also be included in the control module.
  • a combination housing 31 according to FIG. 2 is created, which itself is essentially cuboid.
  • the coupling joint 32 between the two individual housings is finished in a wash-tight manner by the sealing collar 29, so that the plug connections 26 and 27 are protected with the plug sleeves (not shown) in the module housing 11.
  • the main connection side 33 and the auxiliary connection side 25 on the relay housing on the one hand and the construction stone connection side 12 and the coupling side 14 of the block housing there is also a common connection side 33, from which both the load connections 24 and the non-visible block connections emerge in the plug-in collar 13.

Abstract

A control component has a substantially square housing (11) with a coupling side (14) that can be connected by means of plugs to a matching connection side (25) of a square relay housing (21). Complementary plug-in connecting elements (26, 27) which can be mechanically and electrically interconnected are provided in the coupling side (14) and in the matching connection side (25) to electrically and mechanically couple the control component (10) to the relay (20). An universal relay may thus be transformed into a special relay with a particular special function by plugging the control component on the relay.

Description

Beschreibungdescription
Steuerbaustein für ein Relais und dessen Anordnung mit einem Relais .Control module for a relay and its arrangement with a relay.
Die Erfindung betrifft einen Steuerbaustein für ein Relais, welches ein Gehäuse mit einer Haupt-Anschlußseite, aus welcher Lastanschlußelemente austreten, und mit einer davon verschiedenen Hilfsanschlußseite, aus welcher Steuer- Steckan- Schlüsse austreten, besitzt. Außerdem betrifft die Erfindung eine Anordnung aus einem Relais und einem derartigen Steuerbaustein.The invention relates to a control module for a relay, which has a housing with a main connection side, from which load connection elements emerge, and with a different auxiliary connection side, from which control plug connections exit. In addition, the invention relates to an arrangement of a relay and such a control module.
Zur Ansteuerung bzw. Überwachung von elektromagnetischen Re- laises werden vielfach elektrische bzw. elektronische Schaltungen verwendet, die getrennt vom Relais, etwa auf einer Leiterplatte, angeordnet sind. Vielfach besteht der Wunsch, das Relais mit seiner Ansteuerschaltung zu kombinieren, wobei es auch bekannt ist, eine elektronische Schaltung im Re- laisgehäuse selbst unterzubringen. Ein solches Relais mit eingebauter Elektronikschaltung ist allerdings aufwendiger und teurer und wegen der speziellen Beschaltung nur für bestimmte Zwecke anwendbar; entsprechend sind auch die benötigten Stückzahlen verhältnismäßig gering, während für den elek- tromechanischen Relaisaufbau sehr viel größere Stückzahlen mit einer entsprechend kostengünstigeren Fertigung erreichbar wären. Dabei ist es auch bekannt, ein Elektronikmodul für ein Relais als getrennten Baustein herzustellen und bei Bedarf zusätzlich in einer entsprechenden Kammer des Relaisgehäuses unterzubringen (DE 36 14 919 AI) . Die elektrische Kopplung zwischen dem Elektronikmodul und dem Relais erfolgt in diesem Fall extern über eine Leiterplatte oder dergleichen.To control or monitor electromagnetic relays, electrical or electronic circuits are often used which are arranged separately from the relay, for example on a printed circuit board. There is often a desire to combine the relay with its control circuit, and it is also known to house an electronic circuit in the relay housing itself. Such a relay with built-in electronic circuit is, however, more complex and expensive and, because of the special circuitry, only applicable for certain purposes; Accordingly, the quantities required are also relatively small, whereas for the electromechanical relay structure, much larger quantities could be achieved with a correspondingly more cost-effective production. It is also known to manufacture an electronic module for a relay as a separate component and, if necessary, to accommodate it in a corresponding chamber of the relay housing (DE 36 14 919 AI). The electrical coupling in this case, between the electronic module and the relay takes place externally via a printed circuit board or the like.
Daneben ist es auch bekannt, ein Steckrelais und ein Zusatz- modul über ihre jeweiligen Gehäuse zu einer Einheit zu verbinden (EP 05 07 729 A2) , wobei jedoch die elektrische An- kopplung des Zusatzmoduls an das Relais wiederum nur über die jeweiligen Anschlußstifte und über eine gemeinsame Relaisfassung erfolgt. Die Gehäuse sind dagegen nur mechanisch mitein- ander verbunden. Andererseits sind auch bereits Relais bekannt (EP 0409 613 A2 ) , welche Anschlußstifte an verschiedenen Gehäuseseiten aufweisen, um beispielsweise die Ansteue- rung über eine Lötseite von einer Leiterplatte her vorzunehmen, während die Lastanschlüsse über Flachstecker angekoppelt werden.In addition, it is also known to connect a plug-in relay and an additional module via their respective housings to form a unit (EP 05 07 729 A2), but the electrical coupling of the additional module to the relay is in turn only possible via the respective connection pins and via a common relay socket takes place. In contrast, the housings are only mechanically connected to each other. On the other hand, relays are already known (EP 0409 613 A2), which have connecting pins on different sides of the housing, for example to control them via a soldering side from a printed circuit board, while the load connections are coupled via flat plugs.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Steuerbaustein und eine Kombination dieses Steuerbausteins mit einem Relais zu schaffen, wobei dieser Baustein bedarfsweise an das Relais angekoppelt werden kann und in diesem Fall mit dem Relais nicht nur eine mechanische, sondern auch eine elektrische Einheit bildet, während das Relais auch ohne den Steuerbaustein normal betrieben werden kann.The aim of the present invention is to provide a control module and a combination of this control module with a relay, this module can be coupled to the relay if necessary and in this case forms not only a mechanical but also an electrical unit with the relay, while the relay can also be operated normally without the control module.
Erfindungsgemäß wird dieses Ziel bei einem Baustein der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß der Steuerbaustein ein Baustein-Gehäuse mit einer an die Hilfsanschlußseite des Relaisgehäuses angepaßten Koppelseite besitzt und daß in dieser Koppelseite zu den Steuer-Steckanschlüssen des Relais komplementäre Steckanschlüsse vorgesehen sind, die eine elek- trische Verbindung des Steuerbausteines zum Relais ermöglichen.According to the invention, this object is achieved in a module of the type mentioned at the outset in that the control module has a module housing with a coupling side which is matched to the auxiliary connection side of the relay housing, and in that coupling side, complementary plug connections are provided in this coupling side to the control plug-in connections of the relay electrical Enable tric connection of the control module to the relay.
Der erfindungsgemäße Steuerbaustein besitzt an seinem Gehäuse eine Koppelseite mit Steckerelementen, mit denen er auf ein entsprechendes Relaisgehäuse aufgesteckt werden kann, welches eine Hilfsanschlußseite mit entsprechenden Steuer-Steckanschlüssen aufweist. Da das Relais selbst in jedem Fall eine Haupt-Anschlußseite aufweist, über die auch Spulenanschlüsse angeschlossen werden können, könnte der Steuerbaustein allein mit den Steckanschlüssen seiner Koppelseite zum Relais hin betrieben werden. Vorzugsweise besitzt aber auch der Steuerbaustein neben seiner Koppelseite eine weitere Baustein-Anschlußseite mit Außenanschlüssen. In diesem Fall ist eine besonders gute elektrische Trennung aller Steuer- und Prüfanschlüsse von den Lastanschlüssen des Relais möglich.The control module according to the invention has on its housing a coupling side with plug elements with which it can be plugged onto a corresponding relay housing which has an auxiliary connection side with corresponding control plug connections. Since the relay itself always has a main connection side, via which coil connections can also be connected, the control module could be operated with the plug connections on its coupling side towards the relay. However, in addition to its coupling side, the control module preferably also has a further module connection side with external connections. In this case, a particularly good electrical isolation of all control and test connections from the load connections of the relay is possible.
Der erfindungsgemäße, aufsteckbare Steuerbaustein ermöglicht die Verwendung eines universell aufgebauten Relais sowohl mit als auch ohne diesen Steuerbaustein. Dabei ist es denkbar, daß das Relais bei völlig gleichem Aufbau aller Funktionselemente lediglich Zusatz-Anschlußelemente in einer Kappe enthält. In diesem Fall kann beispielsweise durch Austausch der Kappe entweder ein normales Relais ohne Zusatzsteuerung oder ein mit dem Steuerbaustein kombinierbares Relais geschaffen werden .The plug-in control module according to the invention enables the use of a universally constructed relay both with and without this control module. It is conceivable that the relay contains only additional connection elements in a cap with completely the same structure of all functional elements. In this case, for example, by replacing the cap, either a normal relay without additional control or a relay that can be combined with the control module can be created.
Für die Anordnung eines Relais mit dem erfindungsgemäßen Steuerbaustein sind zweckmäßigerweise sowohl das Relaisge- häuse als auch das Bausteingehäuse jeweils annähernd quader- förmig, wobei die Hilfanschlußseite des Relaisgehäuses und die Koppelseite des Bausteingehäuses gleiche Flächen aufweisen, derart, daß beim Aufeinanderstecken der beiden Gehäuse ein annähernd quaderförmiges Kombinationsgehäuse gebildet wird. Durch das Aufstecken des Steuerbausteins sind die beiden Gehäuse nicht nur elektrisch, sondern auch bereits mechanisch verbunden. Um diese mechanische Verbindung zu verstärken, können zusätzlich ineinandergreifende Rastelemente an beiden Gehäusen vorgesehen werden. Außerdem kann der Gehäuse- spalt zwischen dem Relaisgehäuse einerseits und dem Bausteingehäuse andererseits zusätzlich abgedichtet werden.For the arrangement of a relay with the control module according to the invention, both the relay housing as well as the block housing each approximately cuboid, the auxiliary connection side of the relay housing and the coupling side of the block housing having the same areas, such that an approximately cuboid combination housing is formed when the two housings are plugged together. By plugging in the control module, the two housings are not only electrically but also mechanically connected. To reinforce this mechanical connection, interlocking locking elements can be provided on both housings. In addition, the housing gap between the relay housing on the one hand and the block housing on the other hand can also be sealed.
Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings. It shows:
Figur 1 einen erfindungsgemäßen Steuerbaustein mit einem dazu passenden Relais beim Aufeinanderstecken und Figur 2 ein aus dem Relais und dem Steuerbaustein gemäß Figur 1 gebildetes Relaismodul.1 shows a control module according to the invention with a matching relay when plugged together and FIG. 2 shows a relay module formed from the relay and the control module according to FIG.
In Figur 1 ist ein Steuerbaustein 10 mit einem Bausteingehäuse 11 gezeigt, welches mit einem Relais 20 bzw. dessen Relaisgehäuse 21 zu einem Relaismodul 30 mit einem Kombinationsgehäuse 31 zusammengefügt werden kann. Der Steuerbaustein 10 besitzt ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 11, das zusätzlich an seiner Unterseite bzw. Baustein-Anschlußseite 12 einen angeformten Steckerkragen 13 aufweist. Dieser Stekkerkragen 13 umschließt nicht sichtbare Anschlußelemente, beispielsweise Flachstecker oder Rundstecker. Außerdem bildet das Gehäuse 11 eine Koppelseite 14, in welcher nicht sichtbare Stecköffnungen mit Steckerbuchsen vorgesehen sind, welche zur mechanischen und elektrischen Verbindung mit den noch zu beschreibenden Flachsteckern des Relais 20 vorgesehen sind. Weiterhin sind seitlich von der Koppelseite 14 jeweils Rasthaken 15 angeformt. An der gegenüberliegenden Seite ist beispielsweise ein Befestigungslappen 16 angeformt.FIG. 1 shows a control module 10 with a module housing 11, which can be combined with a relay 20 or its relay housing 21 to form a relay module 30 with a combination housing 31. The control module 10 has a substantially cuboid housing 11, which additionally has an integrally formed plug collar 13 on its underside or module connection side 12. This plug collar 13 encloses invisible connection elements, for example flat plugs or round plugs. In addition, the housing 11 forms a coupling side 14, in which not Visible plug openings are provided with plug sockets, which are provided for mechanical and electrical connection with the flat plugs of the relay 20 to be described. Furthermore, latching hooks 15 are formed laterally from the coupling side 14. For example, a fastening tab 16 is formed on the opposite side.
Das Relaisgehäuse 21 ist ebenfalls grundsätzlich quaderför- mig. Es besitzt an seiner Unterseite oder Haupt-Anschlußseite 22 zwei Kammern 23, in welche aus dem Relaisinnern herausgeführte Last-Anschlußelemente 24 für hohe Ströme, beispielsweise 150 A, angeordnet sind. Die Zuleitungen können hier beispielsweise über Schraubklemmen angeschlossen werden. Um eine vollständige Trennung der Lastanschlüsse von den Steuer- anschlüssen zu erreichen, sind letztere nicht an der Haupt- Anschlußseite, sondern auf einer im rechten Winkel dazu stehenden Hilfs-Anschlußseite 25 des Gehäuses 21 nach außen geführt. Im vorliegenden Beispiel handelt es sich dabei um zwei Spulenanschlüsse 26 und um zwei zusätzliche Lastanschlüsse 27, über die jedoch nur relativ geringe Ströme, z. B. von maximal 5 A, herausgeführt werden können. Diese zusätzlichen Lastanschlüsse 27 dienen beispielsweise zur Messung des Laststromes in dem zusätzlichen Steuerbaustein. Seitlich von der Hilfs-Anschlußseite 25 sind Rastausnehmungen 28 entsprechend den Rasthaken 15 des Steuerbausteins eingeformt. Weiterhin ist auf der Hilfs-Anschlußseite 25 ein umlaufender Dichtungskragen 29 angeordnet, der beispielsweise aus einem Elastomermaterial angespritzt ist. Der Innenaufbau des Relais 20 spielt hier keine Rolle. Es kann sich dabei um ein übliches elektromagnetisches System handeln, wobei durch entsprechende konstruktive Gestaltung die Lastanschlüsse 24 und 27 sowie die Spulenanschlüsse 26 in der dargestellten Weise herausgeführt werden. Die Anschlüsse 26 und 27 sind dabei zweckmäßigerweise in der Kappe selbst befestigt, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform ihre Ankopplung an die Spulenanschlüsse einerseits und an die Lastanschlüsse andererseits des Relais durch Aufstecken der Kappe vorgenommen werden kann.The relay housing 21 is also basically cuboid. It has on its underside or main connection side 22 two chambers 23, in which load connection elements 24 for high currents, for example 150 A, which are led out of the interior of the relay are arranged. The supply lines can be connected via screw terminals, for example. In order to achieve a complete separation of the load connections from the control connections, the latter are not led to the outside on the main connection side, but on an auxiliary connection side 25 of the housing 21 which is at right angles thereto. In the present example, there are two coil connections 26 and two additional load connections 27, via which, however, only relatively small currents, e.g. B. of a maximum of 5 A, can be led out. These additional load connections 27 are used, for example, to measure the load current in the additional control module. Latching recesses 28 are formed laterally from the auxiliary connection side 25 in accordance with the latching hooks 15 of the control module. Furthermore, a circumferential sealing collar 29 is arranged on the auxiliary connection side 25, which is injection-molded, for example, from an elastomer material. The internal structure of the relay 20 is irrelevant here. It can be a conventional electromagnetic system, with the load connections 24 and 27 and the coil connections 26 being brought out in the manner shown by a corresponding structural design. The connections 26 and 27 are expediently fastened in the cap itself, and in a preferred embodiment their coupling to the coil connections on the one hand and to the load connections on the other hand of the relay can be carried out by pushing on the cap.
Der Innenaufbau des Steuerbausteins 10 kann ebenfalls beliebig sein. Je nach dem Anwendungsfall enthält dieser Baustein eine elektronische Steuerschaltung zur Ansteuerung des Elek- tromagnetsystems nach bestimmten Bedingungen, beispielsweise als Zeitsteuerung, als Batterie-Trennschaltung aufgrund bestimmter Vorgaben, als Laststromüberwachung oder zum Zweck einer Reduzierung der Spulenleistung im Haltebetrieb. Auch eine Diagnosemöglichkeit kann im Steuerbaustein enthalten sein.The internal structure of the control module 10 can also be of any type. Depending on the application, this module contains an electronic control circuit for controlling the electromagnetic system according to certain conditions, for example as a time control, as a battery isolating circuit based on certain specifications, as load current monitoring or for the purpose of reducing the coil power in holding mode. A diagnostic option can also be included in the control module.
Beim Aufstecken des Bausteingehäuses 11 auf das Relaisgehäuse 21 entsteht ein Kombinationsgehäuse 31 gemäß Figur 2, das selbst im wesentlichen quaderför ig ist. Die Koppelfuge 32 zwischen den beiden Einzelgehäusen ist durch den Dichtungskragen 29 waschdicht abgeschlossen, so daß die Steckanschlüsse 26 und 27 mit den nicht dargestellten Steckhülsen im Bausteingehäuse 11 geschützt sind. Durch entsprechende Zuordnung der Hauptanschlußseite 33 und der Hilfsan- schlußseite 25 am Relaisgehäuse einerseits sowie der Bau- stein-Anschlußseite 12 und der Koppelseite 14 des Bausteingehäuses andererseits entsteht auch eine gemeinsame Anschlußseite 33, aus der sowohl die Lastanschlüsse 24 als auch die nicht sichtbaren Bausteinanschlüsse in dem Steckkragen 13 austreten. When the module housing 11 is plugged onto the relay housing 21, a combination housing 31 according to FIG. 2 is created, which itself is essentially cuboid. The coupling joint 32 between the two individual housings is finished in a wash-tight manner by the sealing collar 29, so that the plug connections 26 and 27 are protected with the plug sleeves (not shown) in the module housing 11. By appropriate assignment of the main connection side 33 and the auxiliary connection side 25 on the relay housing on the one hand and the construction stone connection side 12 and the coupling side 14 of the block housing, on the other hand, there is also a common connection side 33, from which both the load connections 24 and the non-visible block connections emerge in the plug-in collar 13.

Claims

Patentansprüche claims
1. Steuerbaustein (10) für ein Relais (20), welches ein Gehäuse (21) mit einer Haupt-Anschlußseite (22) , aus welcher Lastanschlußelemente (24) austreten, und mit einer davon verschiedenen Hilfs-Anschlußseite (25) , aus welcher Steuer- Steckanschlüsse (26, 27) austreten, besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerbaustein (10) ein Bausteingehäuse (11) mit einer an die Hilfs-Anschlußseite (25) des Relaisgehäuses (21) angepaßten Koppelseite (14) besitzt und daß in dieser Koppelseite (14) zu den Steuer- Steckanschlüssen (26, 27) des Relais komplementäre Steckanschlüsse vorgesehen sind, die eine elektrische Verbindung des Steuerbausteins (10) zum Relais (20) ermöglichen.1. Control module (10) for a relay (20), which has a housing (21) with a main connection side (22), from which load connection elements (24) emerge, and with a different auxiliary connection side (25), from which Control plug connections (26, 27) emerge, characterized in that the control module (10) has a module housing (11) with a coupling side (14) adapted to the auxiliary connection side (25) of the relay housing (21) and that in This coupling side (14) to the control plug connections (26, 27) of the relay are provided with plug connections which enable an electrical connection of the control module (10) to the relay (20).
2. Steuerbaustein nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bausteingehäuse (11) eine von der Koppelseite (14) verschiedene Baustein-Anschlußseite (12) besitzt, aus welcher Außenanschlüsse austreten.2. Control module according to claim 1, characterized in that the module housing (11) from the coupling side (14) has different module connection side (12) from which external connections emerge.
3. Steuerbaustein nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelseite (14) mit einem umlaufenden, die Steckerelemente umschließenden Dichtungselement versehen ist.3. Control module according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling side (14) is provided with a circumferential sealing element enclosing the plug elements.
4. Steuerbaustein nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Baustein- Anschlußseite (12) ein die Außenanschlüsse umschließender Steckerkragen (13) angeformt ist. 4. Control module according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plug collar surrounding the external connections (13) is formed on the module connection side (12).
5. Anordnung eines Relais mit einem Steuerbaustein nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Relaisgehäuse (21) ) und das Bausteingehäuse (11) jeweils annähernd quaderformig sind, wobei die Hilfsanschlußseite (25) des Relaisgehäuses und die Koppelseite (14) des5. Arrangement of a relay with a control module according to one of claims 1 to 4, characterized in that the relay housing (21) and the module housing (11) are each approximately cuboid, the auxiliary connection side (25) of the relay housing and the coupling side (14 ) of
Bausteingehäuses gleiche Flächen aufweisen, derart, daß beim Aufeinanderstecken der beiden Gehäuse (11, 21) ein annähernd quaderförmiges Kombinationsgehäuse (31) gebildet wird.Module housing have the same areas, such that an approximately cuboid combination housing (31) is formed when the two housings (11, 21) are plugged together.
6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Bausteingehäuse (11) und dem Relaisgehäuse (21) ineinandergreifende Rastelemente (15, 28) vorgesehen sind.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that interlocking locking elements (15, 28) are provided on the block housing (11) and the relay housing (21).
7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Rastelemente (15, 28) in der Gehäuseoberfläche versenkt angeordnet sind.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the latching elements (15, 28) are arranged sunk in the housing surface.
8. Anordnung nach einem einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Spalt (32) zwischen dem Relaisgehäuse (21) und dem Bausteingehäuse (11) eine am Rand umlaufende, elastische Dichtung (29) angeordnet ist .8. Arrangement according to one of claims 5 to 7, characterized in that in the gap (32) between the relay housing (21) and the block housing (11) a circumferential elastic seal (29) is arranged.
9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Dichtung (29) an einem der beiden Gehäuse (21) durch ein Zweikomponenten- Spritzverfahren angeformt ist. 9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the elastic seal (29) on one of the two housings (21) is integrally formed by a two-component injection molding process.
10. Anordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsanschlußseite (25) senkrecht zur Hauptanschlußseite (22) des Relaisgehäuses (21) und die Koppelseite (14) senkrecht zu der Baustein- Anschlußseite (12) des Bausteingehäuses (11) stehen. 10. Arrangement according to one of claims 5 to 9, characterized in that the auxiliary connection side (25) perpendicular to the main connection side (22) of the relay housing (21) and the coupling side (14) perpendicular to the module connection side (12) of the module housing (11 ) stand.
PCT/DE1997/001246 1996-07-10 1997-06-18 Control component for a relay and its arrangement together with a relay WO1998001881A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97930339A EP0910862B1 (en) 1996-07-10 1997-06-18 Arrangement of a relais together with a control component
AU34333/97A AU3433397A (en) 1996-07-10 1997-06-18 Control component for a relay and its arrangement together with a relay
JP10504640A JP2000514236A (en) 1996-07-10 1997-06-18 Relay device with control module
DE59701120T DE59701120D1 (en) 1996-07-10 1997-06-18 ARRANGEMENT OF A RELAY WITH A CONTROL UNIT
US09/214,852 US6184762B1 (en) 1996-07-10 1997-06-18 Relay and component module combination

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612042U DE29612042U1 (en) 1996-07-10 1996-07-10 Control module for a relay and its arrangement with a relay
DE29612042.1 1996-07-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998001881A1 true WO1998001881A1 (en) 1998-01-15

Family

ID=8026335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1997/001246 WO1998001881A1 (en) 1996-07-10 1997-06-18 Control component for a relay and its arrangement together with a relay

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6184762B1 (en)
EP (1) EP0910862B1 (en)
JP (1) JP2000514236A (en)
KR (1) KR20000023655A (en)
AU (1) AU3433397A (en)
DE (2) DE29612042U1 (en)
WO (1) WO1998001881A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29612042U1 (en) 1996-07-10 1996-09-05 Siemens Ag Control module for a relay and its arrangement with a relay
JP2001014991A (en) * 1999-06-30 2001-01-19 Nec Corp Electromagnetic relay, the electromagnetic relay and circuit board, and circuit board
US6686672B2 (en) * 1999-09-28 2004-02-03 Rockwell Automation Technologies, Inc. Modular emergency stop relay system
DE10006781A1 (en) * 2000-02-18 2002-03-14 Xcellsis Gmbh Fuel cell arrangement has protection switch closed on reaching operational readiness after starting cell, opened if critical operating states detected by sensors
DE10058287A1 (en) * 2000-11-23 2002-05-29 Moeller Gmbh Electrical arrangement
DE20019975U1 (en) * 2000-11-23 2002-03-28 Moeller Gmbh Electrical arrangement
US6512677B1 (en) * 2001-08-06 2003-01-28 Sauer-Danfoss, Inc. Electronic connection cover for a hydraulic component housing utilizing a sealed printed circuit board
JP2003333728A (en) * 2002-05-10 2003-11-21 Sumitomo Wiring Syst Ltd Coupling structure between junction box and accessory electric junction box
US7950482B2 (en) * 2005-02-28 2011-05-31 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Fuel cell system and vehicle using fuel cell
DE102005040348B4 (en) * 2005-08-25 2008-01-17 Siemens Ag Connection system with an electromagnetic switching device, in particular contactor, and a plug
DE202005013914U1 (en) * 2005-09-02 2007-02-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG relay module
DE102006013944B3 (en) * 2006-03-27 2007-11-08 Vector Informatik Gmbh Coupling device with pluggable module for coupling a diagnostic device
KR101382761B1 (en) * 2008-03-04 2014-04-08 델피 테크놀로지스 인코포레이티드 Relay module, electrical center having a relay module and method of assembling the same
JP5071453B2 (en) * 2009-08-20 2012-11-14 富士電機機器制御株式会社 Magnetic contactor
JP5807174B2 (en) 2011-03-23 2015-11-10 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Electromagnetic relay
DE102011076290A1 (en) * 2011-05-23 2012-11-29 Siemens Aktiengesellschaft Star-delta wiring, in particular for a contactor circuit on a mounting plate
JP6049046B1 (en) 2013-10-15 2016-12-21 エービービー テクノロジー エルティーディー． Monitor device and surge arrester system
ES2710426T3 (en) * 2015-12-15 2019-04-25 Draexlmaier Lisa Gmbh Distributor of electric power for a vehicle
DE102015121838A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-22 Lisa Dräxlmaier GmbH Power supply device and diagnostic method
DE202021103826U1 (en) 2021-07-16 2022-10-19 Thomas Kliem Housing for a motor vehicle relay and systems based thereon

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0189924A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-06 Siemens Aktiengesellschaft Attaching device for an auxiliary switch
EP0198099A1 (en) * 1985-04-15 1986-10-22 Square D Company (Deutschland) Gmbh Contactor, particularly auxiliary or motor contactor
GB2242570A (en) * 1990-03-27 1991-10-02 Crabtree Electrical Ind Ltd "Contactor and switch therefor"
FR2696040A1 (en) * 1992-09-22 1994-03-25 Telemecanique Switching device with contacts for mounting on printed circuit.
DE29612042U1 (en) * 1996-07-10 1996-09-05 Siemens Ag Control module for a relay and its arrangement with a relay

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4356368A (en) * 1980-05-01 1982-10-26 Mcgill Manufacturing Company, Inc. Auxiliary switch assembly for a power contactor
DE3614919A1 (en) 1986-05-02 1987-11-05 Hengstler Bauelemente ELECTROMAGNETIC SMALL RELAY
JPH0615382Y2 (en) * 1988-07-25 1994-04-20 澤藤電機株式会社 Waterproof relay device
US5003430A (en) * 1988-09-16 1991-03-26 Watlow/Winona, Inc. Controller with snap-on relay module
DE69018720T2 (en) 1989-07-20 1995-12-21 Omron Tateisi Electronics Co Connection contact form for electromagnetic relay.
EP0507729A3 (en) 1991-04-05 1993-05-19 Elesta Ag Elektronik Plug-in relay and additional module wit matching relay fitting

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0189924A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-06 Siemens Aktiengesellschaft Attaching device for an auxiliary switch
EP0198099A1 (en) * 1985-04-15 1986-10-22 Square D Company (Deutschland) Gmbh Contactor, particularly auxiliary or motor contactor
GB2242570A (en) * 1990-03-27 1991-10-02 Crabtree Electrical Ind Ltd "Contactor and switch therefor"
FR2696040A1 (en) * 1992-09-22 1994-03-25 Telemecanique Switching device with contacts for mounting on printed circuit.
DE29612042U1 (en) * 1996-07-10 1996-09-05 Siemens Ag Control module for a relay and its arrangement with a relay

Also Published As

Publication number Publication date
DE59701120D1 (en) 2000-03-16
EP0910862A1 (en) 1999-04-28
EP0910862B1 (en) 2000-02-09
JP2000514236A (en) 2000-10-24
AU3433397A (en) 1998-02-02
US6184762B1 (en) 2001-02-06
DE29612042U1 (en) 1996-09-05
KR20000023655A (en) 2000-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0910862B1 (en) Arrangement of a relais together with a control component
DE69829251T2 (en) Electrical distribution system
DE102006047039A1 (en) Contact connection for motor vehicle`s electrical drive motor, has safety device with sensor system for detecting closed contact position of contact parts, where system has sensor and magnet that are galvanically separated from each other
EP2586280A2 (en) Electrical assembly for a motor vehicle that is suitable for contacting with a connector
EP1848071A2 (en) Connector with short circuit contacts
DE10232375A1 (en) Multipole switch, type "contactor"
WO2007082647A2 (en) Connection adapter for sensors or actuators
DE102018202482A1 (en) Insulating state detection device
DE19714868A1 (en) Bus compatible electrical coupling unit
DE10259850A1 (en) Electromechanical assembly
DE3943752C2 (en) Pneumatic or hydraulic valve unit
DE102016224327A1 (en) An internally configurable solid state switch assembly for use as one or more isolation switches in electrical systems and having external common packaging with the electrical systems
EP3562283A1 (en) Modular backplane assembly
EP0834966B1 (en) Plug connector for a circuit board assembly below a cover
EP3150035A1 (en) Electric device with a modular design
EP0871130B1 (en) Electrical coupling unit with bus interface
EP0547532B1 (en) Arrangement of BCU-unit and means for a separable connection to a BUS-line
DE3313587A1 (en) Apparatus plug-in component with a voltage selector
EP3503310B1 (en) Electric/electronic installation device
EP1330883A1 (en) Electronic device
EP0334974A1 (en) Terminals arrangement for printed-circuit boards
EP2208261B1 (en) Device for the sparkless disconnection of a solenoid
DE19742525C1 (en) Interface for connecting electrical sensor or actuator to bus circuit
DE19716819C2 (en) Test device for live conductors in switchgear, especially continuous voltage indicators
DE102022208368A1 (en) Connector for a circuit breaker and a downstream contactor, branch with such a connector and arrangement with such a branch

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CN JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997930339

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019997000108

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09214852

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997930339

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997930339

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019997000108

Country of ref document: KR

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1019997000108

Country of ref document: KR