WO1998001330A1 - Portable autonomous service station - Google Patents

Portable autonomous service station Download PDF

Info

Publication number
WO1998001330A1
WO1998001330A1 PCT/FR1997/001190 FR9701190W WO9801330A1 WO 1998001330 A1 WO1998001330 A1 WO 1998001330A1 FR 9701190 W FR9701190 W FR 9701190W WO 9801330 A1 WO9801330 A1 WO 9801330A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
compartment
container
service station
distribution
station according
Prior art date
Application number
PCT/FR1997/001190
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Jeannin
Original Assignee
Societe D'achats, Ventes Et Entretien De Containers (Savec)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9608451A external-priority patent/FR2750664B1/en
Priority claimed from FR9704376A external-priority patent/FR2761676B1/en
Application filed by Societe D'achats, Ventes Et Entretien De Containers (Savec) filed Critical Societe D'achats, Ventes Et Entretien De Containers (Savec)
Publication of WO1998001330A1 publication Critical patent/WO1998001330A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/78—Arrangements of storage tanks, reservoirs or pipe-lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S5/00—Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles
    • B60S5/02—Supplying fuel to vehicles; General disposition of plant in filling stations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
    • E04H1/1233—Shelters for filling stations

Definitions

  • the present invention relates to an autonomous service station transportable using conventional vehicles designed for the transport of standardized loads.
  • the invention can also advantageously be applied to the emergency installation of mobile service stations in disaster areas, for example following earthquakes or floods which have put all existing stations out of service. It starts from the observation that at present, there is an increasingly large fleet of standardized containers (ISO 1496/1 standard) new or scrapped by transport companies, both maritime and road or rail.
  • This volume the base surface of which is, according to the standards in force, approximately 2 m 30 x 6 m or 2 m 30 x 12 m. has a height of around 2.50 m, a height similar to that of a ceiling in a conventional construction.
  • this structure comprises standardized corners making it possible to facilitate their fixing, their handling and their storage, these standardized corners possibly being associated with devices such as hydraulic legs, which considerably facilitate the loading and unloading operations.
  • the invention therefore proposes to adapt these standardized containers and to equip them so as to produce autonomous transportable service stations, involving at least one container whose internal volume is divided into at least two compartments by virtue of a partitioning, namely :
  • a distribution compartment accessible through a first orifice closable through first closing means, said compartment containing at least one accessible fuel dispensing station of the outside and whose the filler nozzle can be brought up a vehicle parked near the container, and
  • an electrical current distribution circuit which may include a generator used to supply from the electrical energy service station or from the means of connection to an external electrical energy source. This compartment is accessible from the external through a door.
  • the aforesaid container may include a third compartment accessible by the door originally fitted to one of the transverse faces of the container, this compartment containing a fuel tank connected to the dispensing station.
  • the above partitioning may include a transverse partition ensuring a separation between the third compartment and the first two compartments and a longitudinal partition separating the first compartment from the second compartment
  • the service station is produced by assembling at least two standardized containers, namely
  • a first container divided into at least three compartments by two vertical transverse partitions, namely a distribution compartment accessible by the door originally fitted to one of the transverse faces of the container, this compartment comprising at least a fuel dispensing station, a central compartment serving as an office or store and accessible through an opening provided in the central part of one of the longitudinal faces of the container, this opening being closable by means such as a door or a curtain and a technical compartment located opposite the distribution compartment, this room containing a generator used to supply the service station with electric snow,
  • At least a second container containing at least one fuel tank at least one fuel tank, this second container extending transversely to the first which it comes to assemble, in an L or T configuration
  • the second container containing at least one fuel tank can be fixed by one of its longitudinal faces against the longitudinal face of the first container, quick connection means being provided between said tank, said distribution station and possibly the generator.
  • the service station may include more than two containers, these containers then being arranged in U-shaped, H-shaped or cross-shaped configurations.
  • a roof suitable for the climate can be fixed to the assembly constituted by the two containers thanks to the standardized corners situated at the upper part of these two containers.
  • FIG. 1 represents, in horizontal section, a transportable service station using a single container:
  • Figure 2 is a horizontal section of a service station formed by the assembly of two modular elements.
  • FIGS. 3 and 4 respectively represent, in perspective and in horizontal section, a first alternative embodiment of a service station according to the invention:
  • Figure 5 is a vertical cross section along AA 'of Figure 4 of the storage module;
  • Figures 6 and 7 show, in horizontal section and in elevation, an alternative embodiment of a service station according to the invention comprising a distribution module and two storage modules
  • the service station consists of a container 1, for example 6 m or 12 m in length, 2 m 40 in width and 2 m 590 in height
  • the volume of this container 1 is divided into three compartments 2. 3. 4 by means of a transverse partition 5 situated for example 1 m 20 from the blind transverse face 6 of the container 1 and a longitudinal partition 7 which extends , substantially in the longitudinal median plane of the container 1 between the transverse partition 5 and said blind face 6
  • the compartment 2 contains a cylindrical tank 8 intended for the storage of the fuel and which includes a su regards ⁇ eui orifice accessible by a manhole 9 provided on the roof of the container.
  • the fixing of the tank feet on the floor is carried out thanks to reinforcements in flat irons
  • the floor of this compartment 2 may also include a sheet steel lining comprising a fuel retention tank, with a drip pan at the level of the Pio door originally fitted to the container.
  • the vertical walls and the ceiling of this compartment may be covered with a thermal insulation coating constituted by a double film of air bubbles covered with aluminum on each side.
  • the compartment 3 which is accessible through a door 10 made on the side face 1 1 of the container 1 comprises a distribution station 12 connected to the tank 8 via a conduit 13 circulating between the tank 8 and the wall side 14 of the container 1
  • the door 10 can be closed thanks to a metallic water 15 of conventional type Compartment 4 which constitutes a technical room contains a generator 16 used to supply the station with electrical energy.
  • this generator set includes a heat engine capable of using the fuel delivered by the station. Access to this compartment 4 from the outside takes place through a conventional hinged door 18.
  • a stripping pump P supplied with electric current by the generator can be provided between citeme 8 and the wall 14, access to this pump can be ensured by means of a hatch provided for this purpose in the side wall 14 from container 1.
  • the service station is produced by assembling a distribution module and a fuel storage module, these two modules being constituted by two used or new standard containers 20. 21, suitably furnished.
  • these containers 20, 21 have a rectangular shape and are provided with standardized corners allowing their assembly and their locking as well as passages made at the level of the floors in which the forks of pallet stackers can engage.
  • These containers are originally equipped with a single or double leaf door P t , P 2 located at one of their transverse faces 22. 23.
  • the interior volume of the container 20 constituting the distribution module is divided into three compartments 24. 25. 26 by means of two nansversaies partitions 27. 28.
  • this door P 3 can be glazed and lined with metal shutters.
  • This central compartment which can be used as an office and / or store is provided with an insulating coating and is optionally equipped with heating and / or air conditioning means. It also has an attached window F.
  • Compartment 26 (located opposite compartment 22) constitutes a technical room. It is intended to receive a generator G used to supply the station with electrical energy.
  • this generator G includes a heat engine capable of using the fuel delivered by the station.
  • compartment 26 access to compartment 26 is effected from the outside through an attached door P.
  • the ventilation of this compartment 26. as well as that of the compartment 25. is carried out by means of two high and low ventilation grilles with rain-proof louver.
  • the container 21 constituting the fuel storage module here contains a tank with two compartments 31. 32 respectively for petrol and for diesel.
  • the two containers 20, 21 are assembled to each other so as to constitute an L. s icture, the connection between the distribution stations and the tank being effected by means of pipes which couple at the level of the junction between the two containers 20, 21. by means of disconnectable coupling means.
  • the invention is not limited to this arrangement.
  • the two containers could be assembled so as to form a T-shaped structure whose jamb 20 'is indicated in broken lines.
  • the service station could include more than two containers.
  • the structure obtained after assembly could have a configuration in L, in H, in U (set 20, 20 ", 21).
  • E (set 20, 20 ', 20", 21) in cross, or even a shape resulting from the combination of several of these configurations.
  • the service station is produced by the juxtaposition of a distribution module 41 and a fuel storage module 42. These two modules 41. 42 being constituted by two containers standard used or new, suitably furnished.
  • the interior volume of the container consuming the distribution module 41 is divided into three compartments 43, 44, 45 by means of two transverse partitions 46, 47.
  • Access to the central compartment 44 takes place through an attached door (here with two leaves) 51 provided on one of the longitudinal faces of the container.
  • this door can be glazed and be closed by metal shutters 52. 53.
  • This central compartment 44 which can serve as an office and / or store, is provided with an insulating coating, for example in rock wool, covered with a covering, for example in wooden decor panels.
  • the interior equipment of this compartment 4 can be produced at the user's choice.
  • the service station is intended for a cold or hot country, it may be equipped with heating and / or air conditioning means.
  • the compartment 45 (located opposite the compartment 43) which constitutes a technical room, is intended to receive a generator 54 serving to supply the station with electrical energy.
  • this generator 54 includes a heat engine capable of using the fuel delivered by the station.
  • This technical compartment 45 may include a double floor made of sheet steel and rock wool insulation covered by a perforated galvanized sheet.
  • this compartment 45 access to this compartment 45 is effected from the central compartment through an interior door 55.
  • the ventilation of this compartment 45 as well as that of compartment 43 is effected by means of two grids of high and low ventilation with rain shield.
  • the container constituting the fuel storage module 42 may include thermal insulation formed by a double film of air bubbles covered with aluminum on each side.
  • This container here contains a cylindrical tank with two compartments 56, 57. for example from 30,000 to 40,000 liters of capacity, for example a compartment for petrol and a compartment for diesel. whose upper holes are accessible by two respective manholes 59 provided on the roof of the container.
  • the feet of the tanks are fixed to the floor of the container using reinforcements made from flat bars.
  • the floor of the container may also include a lining made of sheet steel 60 constituting a fuel retention tank with a drip pan at the door.
  • a lining made of sheet steel 60 constituting a fuel retention tank with a drip pan at the door.
  • the containers are supported on the ground by means of concrete cubes D placed at the level of the standardized corners C, so as to obtain a crawl space between the ground and the floor.
  • the assembly made up of the two containers may be covered by a roof T which is here represented by bent corrugated iron tubs indicated in broken lines.
  • the fixing of this roof T on the containers is carried out at the level of the standardized corners C
  • connection between the downcounters 49, 50 and the tanks takes place by means of pipes which couple at the junction between the two containers. by means of disconnectable coupling means indicated by block 62.
  • the container serving as a distribution module for comprising, on the same longitudinal face, a single door 64 and a window 65 opening onto the central compartment 44 as well as an external door 66 giving into the technical room 45
  • the partition 46 separating the distribution compartment 43 and the central compartment 44 may be provided with a window 67 preferably with double glazing arranged in the interval between the two counters 49. 50.
  • the containers intended to produce the fuel storage modules 42 may comprise only a single tank assigned to a single type of fuel. In that case. the service station may include as many storage modules as the quality of fuel distributed.
  • FIG. 6 and 7. there is shown a service station comprising a 4 L distribution module and two storage modules 42 ', 42 "assembled side by side and fixed by their standardized corners C, each meter 49, 50 then being connected to the citeme 68-69 of a respective storage module.
  • the storage module 42 ′ has a length twice the length of the distribution module 41 ′ and comprises a tank with two compartments.
  • the storage module 42 "has, meanwhile, the same dimensions as the distribution module 41 'and includes a tank with a single compartment.
  • the metallic mass formed by the containers forming the service station may be electrically connected to the ground by means of an appropriate ground stake.
  • the containers behave like Faraday cages, so that the electrical or electronic equipment located inside the station is protected against lightning.

Abstract

The service station of the invention comprises at least a standard container (1) with its volume divided into at least two compartments (3, 4), namely: a dispensing compartment (3) containing at least a station for dispensing fuel (12) and a technical compartment (4) containing a generator set (16) for supplying the station in electric energy. A third compartment (2) enclosed in the container (1) or defined by a second container assembled with the first contains a fuel reservoir (8) connected to the dispensing station (12). The service station can be transported by conventional vehicles.

Description

STATION-SERVICE AUTONOME TRANSPORTABLE INDEPENDENT TRANSPORTABLE SERVICE STATION
La présente invention concerne une station-service autonome transportable à l'aide de véhicules conventionnels conçus pour le transport de charges standardisées.The present invention relates to an autonomous service station transportable using conventional vehicles designed for the transport of standardized loads.
Elle s'applique notamment à la mise en place, éventuellement à poste fixe et à faible coût, de stations-service dans des lieux isolés ne disposant pas d'irifi-astructure suffisante pour pouvoir envisager la construction d'une station- service selon les techniques habituelles, et soumis à des climats difficiles par exemple des climats équatoriaux ou tropicaux.It applies in particular to the setting up, possibly at a fixed station and at low cost, of service stations in isolated places that do not have sufficient irifi-astructure to be able to envisage the construction of a service station according to the usual techniques, and subjected to difficult climates for example equatorial or tropical climates.
Elle convient également à la mise en place temporaire de stations-service dans des lieux où se produisent des événements saisonniers qui ne justifient pas la réalisation de stations-service à poste fixe. Dans ce cas, pour des raisons de rentabilité, il est souhaitable de pouvoir déplacer les stations-service d'événement en événement selon un calendrier déterrniné à l'avance (transport sur barges par exemple).It is also suitable for the temporary establishment of service stations in places where seasonal events occur which do not justify the construction of fixed station service stations. In this case, for reasons of profitability, it is desirable to be able to move the service stations from event to event according to a schedule determined in advance (transport on barges for example).
L'invention peut en outre avantageusement s'appliquer à l'installation en urgence de stations-service mobiles dans des régions sinistrées, par exemple à la suite de tremblements de terre ou d'inondations ayant mis hors service l'ensemble des stations existantes. Elle part de la constatation qu'à l'heure actuelle, il existe dans le monde un parc de plus en plus important de conteneurs normalisés (norme ISO 1496/1) neufs ou mis au rebut par les sociétés de transport, aussi bien maritime que routier ou ferroviaire.The invention can also advantageously be applied to the emergency installation of mobile service stations in disaster areas, for example following earthquakes or floods which have put all existing stations out of service. It starts from the observation that at present, there is an increasingly large fleet of standardized containers (ISO 1496/1 standard) new or scrapped by transport companies, both maritime and road or rail.
On sait que ces conteneurs présentent une structure métallique autoportante parallélépipédique qui délimite un volume fermé accessible par une double porte qui équipe l'un des deux petits côtés de la structure.We know that these containers have a self-supporting parallelepiped metal structure which defines a closed volume accessible by a double door which equips one of the two short sides of the structure.
Ce volume dont la surface de base est, selon les normes en vigueur, d'environ 2 m 30 x 6 m ou 2 m 30 x 12 m. présente une hauteur d'environ 2 m 50, soit une hauteur similaire à celle d'un plafond dans une construction classique.This volume, the base surface of which is, according to the standards in force, approximately 2 m 30 x 6 m or 2 m 30 x 12 m. has a height of around 2.50 m, a height similar to that of a ceiling in a conventional construction.
Par ailleurs, cette structure comprend des coins normalisés permettant de faciliter leur fixation, leur manutention et leur stockage, ces coins normalisés pouvant être éventuellement associés à des dispositifs tels que des piétements hydrauliques, qui facilitent considérablement les opérations de chargement et de déchargement.Furthermore, this structure comprises standardized corners making it possible to facilitate their fixing, their handling and their storage, these standardized corners possibly being associated with devices such as hydraulic legs, which considerably facilitate the loading and unloading operations.
L'invention propose donc d'adapter ces conteneurs normalisés et de les équiper de manière à réaliser des stations-service autonomes transportables, faisant intervenir au moins un conteneur dont le volume intérieur est divisé en au moins deux compartiments grâce à un cloisonnement, à savoir :The invention therefore proposes to adapt these standardized containers and to equip them so as to produce autonomous transportable service stations, involving at least one container whose internal volume is divided into at least two compartments by virtue of a partitioning, namely :
- un compartiment de distribution accessible par un premier orifice pouvant être refermé grâce à des premiers moyens d'obturation, ce compartiment contenant au moins un poste de distribution d'essence accessible de l'extérieur et dont le pistolet de remplissage peut être amené jusqu'à un véhicule stationnant au voisinage du conteneur, et- a distribution compartment accessible through a first orifice closable through first closing means, said compartment containing at least one accessible fuel dispensing station of the outside and whose the filler nozzle can be brought up a vehicle parked near the container, and
- un compartiment technique renfermant un circuit de distribution de courant électrique pouvant comprendre un groupe électrogène servant à la fourniture de la station-service en énergie électrique ou des moyens de raccordement a une source d'énergie électrique exteπeure Ce compartiment est accessible de l'exteπeur grâce a une porte.- a technical compartment containing an electrical current distribution circuit which may include a generator used to supply from the electrical energy service station or from the means of connection to an external electrical energy source. This compartment is accessible from the external through a door.
Avantageusement, le susdit conteneur pourra comprendre un troisième compartiment accessible par la porte équipant a l'origine l'une des faces transversales du conteneur, ce compartiment renfermant une citerne de carburant connectée au poste de distributionAdvantageously, the aforesaid container may include a third compartment accessible by the door originally fitted to one of the transverse faces of the container, this compartment containing a fuel tank connected to the dispensing station.
Dans ce cas. le susdit cloisonnement pourra comprendre une cloison transversale assurant une séparation entre le troisième compartiment et les deux premiers compartiments et une cloison longitudinale séparant le premier compartiment du second compartimentIn that case. the above partitioning may include a transverse partition ensuring a separation between the third compartment and the first two compartments and a longitudinal partition separating the first compartment from the second compartment
Selon un autre mode d'exécution, la station-service est réalisée par l'assemblage d'au moins deux conteneurs normalises, à savoirAccording to another embodiment, the service station is produced by assembling at least two standardized containers, namely
- d'une paît, un premier conteneur divise en au moins trois compartiments par deux cloisons verticales transversales, a savoir un compartiment de distribution accessible par la porte équipant a l'origine l'une des faces transversales du conteneur, ce compartiment comprenant au moins un poste de distribution de carburant, un compartiment central servant de bureau ou de magasin et accessible grâce a une ouverture prévue dans la partie centrale de l'une des faces longitudinales du conteneur, cette ouverture étant obturable par des moyens tels qu'une porte ou un rideau et un compartiment technique situe a l'opposé du compartiment de distribution, ce local renfermant un groupe électrogene servant a la fourniture de la station- service en eneigie électrique,- A graze, a first container divided into at least three compartments by two vertical transverse partitions, namely a distribution compartment accessible by the door originally fitted to one of the transverse faces of the container, this compartment comprising at least a fuel dispensing station, a central compartment serving as an office or store and accessible through an opening provided in the central part of one of the longitudinal faces of the container, this opening being closable by means such as a door or a curtain and a technical compartment located opposite the distribution compartment, this room containing a generator used to supply the service station with electric snow,
- d'autre part, au moins un second conteneui renfermant au moins une citerne de carburant, ce second conteneur s'etendant transversalement au premier sui lequel il vient s'assembler, selon une configuration en L ou en T De même, le second conteneur renfermant au moins une citerne de carburant pourra venir se fixer par l'une de ses faces longitudinales contre la face longitudinale du premier conteneur, des moyens de connexion rapide étant prévus entre ladite citerne, ledit poste de distribution et éventuellement le groupe électrogène.- on the other hand, at least a second container containing at least one fuel tank, this second container extending transversely to the first which it comes to assemble, in an L or T configuration Similarly, the second container containing at least one fuel tank can be fixed by one of its longitudinal faces against the longitudinal face of the first container, quick connection means being provided between said tank, said distribution station and possibly the generator.
Bien entendu, la station-service pourra comprendre plus de deux conteneurs, ces conteneurs étant alors disposés selon des configurations en U. en H ou en croix.Of course, the service station may include more than two containers, these containers then being arranged in U-shaped, H-shaped or cross-shaped configurations.
Une toiture appropriée au climat pourra êπe fixée sur l'ensemble constitué par les deux conteneurs grâce aux coins normalisés situés à la partie supérieure de ces deux conteneurs.A roof suitable for the climate can be fixed to the assembly constituted by the two containers thanks to the standardized corners situated at the upper part of these two containers.
Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :Embodiments of the invention will be described below, by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 représente, en coupe horizontale, une station-service transportable utilisant un seul conteneur :FIG. 1 represents, in horizontal section, a transportable service station using a single container:
La figure 2 est une coupe horizontale d'une station-service constituée par l'assemblage de deux éléments modulaires.Figure 2 is a horizontal section of a service station formed by the assembly of two modular elements.
Les figures 3 et 4 représentent respectivement, en perspective et en coupe horizontale, une première variante d'exécution d'une station-service selon l'invention :FIGS. 3 and 4 respectively represent, in perspective and in horizontal section, a first alternative embodiment of a service station according to the invention:
La figure 5 est une coupe verticale transversale selon A A' de la figure 4 du module de stockage ; Les figures 6 et 7 représentent, en coupe horizontale et en élévation, une variante d'exécution d'une station-service selon l'invention comprenant un module de distribution et deux modules de stockageFigure 5 is a vertical cross section along AA 'of Figure 4 of the storage module; Figures 6 and 7 show, in horizontal section and in elevation, an alternative embodiment of a service station according to the invention comprising a distribution module and two storage modules
Dans l'exemple représente sur la figure 1. la station-service se compose d'un conteneur 1, par exemple de 6 m ou 12 m de longueur, de 2 m 40 de largeur et de 2 m 590 de hauteurIn the example shown in Figure 1. the service station consists of a container 1, for example 6 m or 12 m in length, 2 m 40 in width and 2 m 590 in height
Le volume mteπeur de ce conteneur 1 est divise en trois compartiments 2. 3. 4 au moyen d'une cloison transversale 5 située par exemple a 1 m 20 de la face transversale borgne 6 du conteneur 1 et une cloison longitudinale 7 qui s'étend, sensiblement dans le plan médian longitudinal du conteneur 1 entre la cloison transversale 5 et ladite face borgne 6The volume of this container 1 is divided into three compartments 2. 3. 4 by means of a transverse partition 5 situated for example 1 m 20 from the blind transverse face 6 of the container 1 and a longitudinal partition 7 which extends , substantially in the longitudinal median plane of the container 1 between the transverse partition 5 and said blind face 6
Le compartiment 2 contient une citeme cylindrique 8 destinée au stockage du carburant et qui comprend un orifice supéπeui accessible par un trou d'homme 9 prévu sur le toit du conteneur La fixation des pieds de la citerne sur le plancher s'effectue grâce a des renforts en fers platsThe compartment 2 contains a cylindrical tank 8 intended for the storage of the fuel and which includes a supéπeui orifice accessible by a manhole 9 provided on the roof of the container The fixing of the tank feet on the floor is carried out thanks to reinforcements in flat irons
Le plancher de ce compartiment 2 peut en outre comprendre un doublage en tôle d'acier consntuant un bac de rétention du carburant, avec lèchefrite au niveau de la porte Pio équipant à l'origine le conteneurThe floor of this compartment 2 may also include a sheet steel lining comprising a fuel retention tank, with a drip pan at the level of the Pio door originally fitted to the container.
Les parois verticales et le plafond de ce compartiment pourront être recouverts d'un revêtement d'isolation thermique constitue par un double film de bulles d'air recouvert d'aluminium sur chaque faceThe vertical walls and the ceiling of this compartment may be covered with a thermal insulation coating constituted by a double film of air bubbles covered with aluminum on each side.
Le compartiment 3 qui se trouve accessible grâce a une porte 10 réalisée sur la face latérale 1 1 du conteneur 1 comprend un poste de distribution 12 connecte à la citeme 8 par l'intermédiaire d'un conduit 13 circulant entre la citeme 8 et la paroi latérale 14 du conteneur 1 Dans cet exemple, la porte 10 peut être refermée grâce a un πdeau métallique 15 de type classique Le compartiment 4 qui constitue un local technique renferme un groupe électrogène 16 servant à alimenter la station en énergie électrique. Avantageusement, ce groupe électrogène comprend un moteur thermique apte à utiliser le carburant délivré par la station. L'accès à ce compartiment 4 depuis l'extérieur s'effectue grâce à une porte à battant classique 18.The compartment 3 which is accessible through a door 10 made on the side face 1 1 of the container 1 comprises a distribution station 12 connected to the tank 8 via a conduit 13 circulating between the tank 8 and the wall side 14 of the container 1 In this example, the door 10 can be closed thanks to a metallic water 15 of conventional type Compartment 4 which constitutes a technical room contains a generator 16 used to supply the station with electrical energy. Advantageously, this generator set includes a heat engine capable of using the fuel delivered by the station. Access to this compartment 4 from the outside takes place through a conventional hinged door 18.
En option, une pompe de dépotage P alimentée en courant électrique par le groupe électrogène pourra être prévue entre la citeme 8 et la paroi 14, l'accès à cette pompe pouvant être assuré grâce à une trappe prévue à cet effet dans la paroi latérale 14 du conteneur 1.As an option, a stripping pump P supplied with electric current by the generator can be provided between citeme 8 and the wall 14, access to this pump can be ensured by means of a hatch provided for this purpose in the side wall 14 from container 1.
Dans l'exemple représenté sur la figure 2. la station-service est réalisée par l'assemblage d'un module de distribution et d'un module de stockage de carburant, ces deux modules étant constitués par deux conteneurs standard usagés ou neufs 20. 21, convenablement aménagés. Comme dans l'exemple précédent, ces conteneurs 20. 21 présentent une forme parallélépipédique et sont munis de coins normalisés permettant leur assemblage et leur verrouillage ainsi que de passages réalisés au niveau des planchers dans lesquels peuvent s'engager les fourches de transpalettiseurs. Ces conteneurs sont équipés à l'origine d'une porte Pt, P2 à simple ou à double battant située au niveau de l'une de leurs faces transversales 22. 23.In the example shown in FIG. 2, the service station is produced by assembling a distribution module and a fuel storage module, these two modules being constituted by two used or new standard containers 20. 21, suitably furnished. As in the previous example, these containers 20, 21 have a rectangular shape and are provided with standardized corners allowing their assembly and their locking as well as passages made at the level of the floors in which the forks of pallet stackers can engage. These containers are originally equipped with a single or double leaf door P t , P 2 located at one of their transverse faces 22. 23.
Dans cet exemple, le volume intérieur du conteneur 20 constituant le module de distribution est divisé en trois compartiments 24. 25. 26 au moyen de deux cloisons nansversaies 27. 28.In this example, the interior volume of the container 20 constituting the distribution module is divided into three compartments 24. 25. 26 by means of two nansversaies partitions 27. 28.
Le compartiment 24. accessible de l'extérieur grâce à la porte P, prévue a l'origine, renferme un dispositif de distribution à deux postes 29, 30. disposes côte à côte, l'un étant destiné à de l'essence, l'autre à du gazole. L'accès au compartiment central 25 s'effectue grâce à une porte rapportée P prévue sur la face longitudinale 39 du conteneur 20. Avantageusement, cette porte P3 peut être vitrée et doublée par des volets métalliques.The compartment 24. accessible from the outside by the door P, originally provided, contains a distribution device with two stations 29, 30. arranged side by side, one being intended for petrol, l other to diesel. Access to the central compartment 25 is effected by an attached door P provided on the longitudinal face 39 of the container 20. Advantageously, this door P 3 can be glazed and lined with metal shutters.
Ce compartiment central qui peut servir de bureau et/ou de magasin est muni d'un revêtement isolant et est éventuellement équipé de moyens de chauffage et/ou de climatisation. Il comporte en outre une fenêtre rapportée F.This central compartment which can be used as an office and / or store is provided with an insulating coating and is optionally equipped with heating and / or air conditioning means. It also has an attached window F.
Le compartiment 26 (situé à l'opposé du compartiment 22) constitue un local technique. Il est destiné à recevoir un groupe électrogène G servant à alimenter la station en énergie électrique. Avantageusement, ce groupe électrogène G comprend un moteur thermique apte à utiliser le carburant délivré par la station.Compartment 26 (located opposite compartment 22) constitutes a technical room. It is intended to receive a generator G used to supply the station with electrical energy. Advantageously, this generator G includes a heat engine capable of using the fuel delivered by the station.
Dans cet exemple, l'accès au compartiment 26 s'effectue de l'extérieur grâce à une porte rapportée P . L'aération de ce compartiment 26. de même que celle du compartiment 25. s'effectue au moyen de deux grilles d'aération haute et basse avec ventelle anti-pluie.In this example, access to compartment 26 is effected from the outside through an attached door P. The ventilation of this compartment 26. as well as that of the compartment 25. is carried out by means of two high and low ventilation grilles with rain-proof louver.
Le conteneur 21 constituant le module de stockage du carburant contient ici une citeme à deux compartiments 31. 32 respectivement pour l'essence et pour le gazole.The container 21 constituting the fuel storage module here contains a tank with two compartments 31. 32 respectively for petrol and for diesel.
Les deux conteneurs 20. 21 sont assemblés l'un à l'autre de manière à constituer une s icture en L. la liaison entre les postes de distribution et la citeme s'effectuant au moyen de conduites qui s'accouplent au niveau de la jonction entre les deux conteneurs 20, 21. grâce à des moyens d'accouplement déconnectables.The two containers 20, 21 are assembled to each other so as to constitute an L. s icture, the connection between the distribution stations and the tank being effected by means of pipes which couple at the level of the junction between the two containers 20, 21. by means of disconnectable coupling means.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas à cette disposition. Ainsi, les deux conteneurs pourraient s'assembler de manière à former une structure en forme de T dont le jambage 20' est indiqué en traits interrompus.Of course, the invention is not limited to this arrangement. Thus, the two containers could be assembled so as to form a T-shaped structure whose jamb 20 'is indicated in broken lines.
En outre, la station-service pourrait comprendre plus de deux conteneurs. Dans le cas de trois conteneurs, la structure obtenue après assemblage pourrait présenter une configuration en L, en H, en U (ensemble 20, 20", 21). en E (ensemble 20, 20', 20", 21), en croix, voire même une forme résultant de la combinaison de plusieurs de ces configurations.In addition, the service station could include more than two containers. In the case of three containers, the structure obtained after assembly could have a configuration in L, in H, in U (set 20, 20 ", 21). In E (set 20, 20 ', 20", 21), in cross, or even a shape resulting from the combination of several of these configurations.
Dans l'exemple représenté sur les figures 3 à 5. la station-service est réalisée par la juxtaposition d'un module de distribution 41 et d'un module de stockage de carburant 42. ces deux modules 41. 42 étant constitués par deux conteneurs standard usagés ou neufs, convenablement aménagés.In the example shown in FIGS. 3 to 5. the service station is produced by the juxtaposition of a distribution module 41 and a fuel storage module 42. these two modules 41. 42 being constituted by two containers standard used or new, suitably furnished.
Dans cet exemple, le volume intérieur du conteneur consumant le module de distribution 41 est divisé en trois compartiments 43. 44. 45 au moyen de deux cloisons transversales 46, 47.In this example, the interior volume of the container consuming the distribution module 41 is divided into three compartments 43, 44, 45 by means of two transverse partitions 46, 47.
Le compartiment 43. qui se trouve accessible grâce à la porte 48, renferme un dispositif de distribution comprenant deux volucompteurs classiques 49. 50 disposés côte à côte, l'un étant destiné à de l'essence et l'autre à du gazole. Ce dispositif est fixé sur un sol en acier larme.The compartment 43. which is accessible through the door 48, contains a dispensing device comprising two conventional counters 49. 50 arranged side by side, one being intended for petrol and the other for diesel. This device is fixed to a teardrop steel floor.
L'accès au compartiment cenπal 44 s'effectue grâce à une porte (ici à deux battants) rapportée 51 prévue sur une des faces longitudinales du conteneur. Avantageusement, cette porte peut être vitrée et être refermée par des volets métalliques 52. 53.Access to the central compartment 44 takes place through an attached door (here with two leaves) 51 provided on one of the longitudinal faces of the container. Advantageously, this door can be glazed and be closed by metal shutters 52. 53.
Ce compartiment central 44 qui peut servir de bureau et/ou de magasin, est muni d'un revêtement isolant, par exemple en laine de roche, recouvert d'un habillage, par exemple en panneaux décors bois. L'équipement intérieur de ce compartiment 4 peut être réalisé au choix de l'utilisateur. Bien entendu, selon que la station-service est destinée à un pays froid ou chaud, il pourra être équipé de moyens de chauffage et/ou de climatisation.This central compartment 44 which can serve as an office and / or store, is provided with an insulating coating, for example in rock wool, covered with a covering, for example in wooden decor panels. The interior equipment of this compartment 4 can be produced at the user's choice. Of course, according to whether the service station is intended for a cold or hot country, it may be equipped with heating and / or air conditioning means.
Le compartiment 45 (situé à l'opposé du compartiment 43) qui constitue un local technique, est destiné à recevoir un groupe électrogène 54 servant à alimenter la station en énergie électrique. Avantageusement, ce groupe électrogène 54 comprend un moteur thermique apte à utiliser le carburant délivré par la station.The compartment 45 (located opposite the compartment 43) which constitutes a technical room, is intended to receive a generator 54 serving to supply the station with electrical energy. Advantageously, this generator 54 includes a heat engine capable of using the fuel delivered by the station.
Ce compartiment technique 45 pourra comprendre un double plancher en tôle d'acier et une isolation en laine de roche habillée par une tôle galvanisée perforée.This technical compartment 45 may include a double floor made of sheet steel and rock wool insulation covered by a perforated galvanized sheet.
Dans cet exemple, l'accès à ce compartiment 45 s'effectue à partir du compartiment central grâce à une porte intérieure 55. L'aération de ce compartiment 45 de même que celle du compartiment 43 s'effectuent au moyen de deux grilles d'aération haute et basse avec ventelle anti-pluie.In this example, access to this compartment 45 is effected from the central compartment through an interior door 55. The ventilation of this compartment 45 as well as that of compartment 43 is effected by means of two grids of high and low ventilation with rain shield.
Le conteneur constituant le module de stockage de carburant 42 peut comprendre une isolation thermique constimée par un double film de bulles d'air recouvert d'aluminium sur chaque face.The container constituting the fuel storage module 42 may include thermal insulation formed by a double film of air bubbles covered with aluminum on each side.
Ce conteneur contient ici une citeme cylindrique à deux compartiments 56, 57. par exemple de 30.000 à 40.000 1 de contenance, par exemple un compartiment pour l'essence et un compartiment pour le gazole. dont les orifices supérieurs sont accessibles par deux trous d'homme respectifs 59 prévus sur le toit du conteneur. La fixation des pieds des cuves sur le plancher du conteneur s'effectue grâce à des renforts en fers plats.This container here contains a cylindrical tank with two compartments 56, 57. for example from 30,000 to 40,000 liters of capacity, for example a compartment for petrol and a compartment for diesel. whose upper holes are accessible by two respective manholes 59 provided on the roof of the container. The feet of the tanks are fixed to the floor of the container using reinforcements made from flat bars.
Le plancher du conteneur peut en outre comprendre un doublage en tôle d'acier 60 constituant un bac de rétention du carburant avec lèchefrite au niveau de la porte. Comme précédemment mentionné, les deux conteneurs sont assemblés côte à côte au niveau de leurs faces longitudinales qui jouent le rôle de faces d'assemblageThe floor of the container may also include a lining made of sheet steel 60 constituting a fuel retention tank with a drip pan at the door. As previously mentioned, the two containers are assembled side by side at their longitudinal faces which act as assembly faces
Leur fixation est assurée au niveau des coins normalisés C au moyen de dispositifs de fixation classiques.Their fixing is ensured at the standard corners C by means of conventional fixing devices.
L'appui au sol des conteneurs pourra s'effectuer par l'intermédiaire de dés de béton D disposés au niveau des coins normalisés C, de mamère à obtenir un vide sanitaire entre sol et plancher.The containers are supported on the ground by means of concrete cubes D placed at the level of the standardized corners C, so as to obtain a crawl space between the ground and the floor.
L'ensemble constitué par les deux conteneurs pourra être recouvert par une toiture T constimée ici par des bacs de tôle ondulée cintrés indiqués en traits interrompus. La fixation de cette toiture T sur les conteneurs s'effectue au niveau des coins normalisés supéπeurs CThe assembly made up of the two containers may be covered by a roof T which is here represented by bent corrugated iron tubs indicated in broken lines. The fixing of this roof T on the containers is carried out at the level of the standardized corners C
La liaison entre les volucompteurs 49, 50 et les cuves s'effectue au moyen de conduites qui s'accouplent au niveau de la jonction entre les deux conteneurs. grâce à des moyens d'accouplement déconnectables indiques par le bloc 62.The connection between the downcounters 49, 50 and the tanks takes place by means of pipes which couple at the junction between the two containers. by means of disconnectable coupling means indicated by block 62.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode d'exécution précédemment décπt.Of course, the invention is not limited to the mode of execution previously decπt.
Amsi. le conteneur servant de module de disttibution pouπa comprendre, sur une même face longitudinale, une porte simple 64 et une fenêtre 65 donnant sur le compartiment central 44 ainsi qu'une porte extérieure 66 donnant dans le local technique 45Amsi. the container serving as a distribution module for comprising, on the same longitudinal face, a single door 64 and a window 65 opening onto the central compartment 44 as well as an external door 66 giving into the technical room 45
De même, la cloison 46 séparant le compartiment de distribution 43 et le compartiment central 44 pourra être munie d'une fenêtre 67 de préférence à double vitrage disposée dans l'intervalle des deux volucompteurs 49. 50. Par ailleurs, les conteneurs destinés à réaliser les modules de stockage de carburant 42 pourront ne comprendre qu'une seule cuve affectée à un seul type de carburant. Dans ce cas. la station-service pourra comprendre autant de modules de stockage que de qualité de carburant distribué.Likewise, the partition 46 separating the distribution compartment 43 and the central compartment 44 may be provided with a window 67 preferably with double glazing arranged in the interval between the two counters 49. 50. Furthermore, the containers intended to produce the fuel storage modules 42 may comprise only a single tank assigned to a single type of fuel. In that case. the service station may include as many storage modules as the quality of fuel distributed.
Dans l'exemple illustré sur les figures 6 et 7. on a représenté une station- service comprenant un module de distribution 4 L et deux modules de stockage 42', 42" assemblés côte à côte et fixés par leurs coins normalisés C, chaque volucompteur 49, 50 étant alors connecté à la citeme 68-69 d'un module de stockage respectif.In the example illustrated in Figures 6 and 7. there is shown a service station comprising a 4 L distribution module and two storage modules 42 ', 42 "assembled side by side and fixed by their standardized corners C, each meter 49, 50 then being connected to the citeme 68-69 of a respective storage module.
Dans cet exemple, le module de stockage 42' présente une longueur double de la longueur du module de distribution 41' et comprend une citerne à deux compartiments. Le module de stockage 42" présente, quant à lui. les mêmes dimensions que le module de distribution 41' et comprend une citeme à un seul compartiment.In this example, the storage module 42 ′ has a length twice the length of the distribution module 41 ′ and comprises a tank with two compartments. The storage module 42 "has, meanwhile, the same dimensions as the distribution module 41 'and includes a tank with a single compartment.
Bien entendu, la masse métallique constituée par les conteneurs formant la station-service pourra être électriquement reliée à la terre grâce à un piquet de terre approprié. De ce fait, les conteneurs se comportent comme des cages de Faraday, de sorte que les équipements électriques ou électroniques situés à l'intérieur de la station se trouvent protégés contre la foudre. Of course, the metallic mass formed by the containers forming the service station may be electrically connected to the ground by means of an appropriate ground stake. As a result, the containers behave like Faraday cages, so that the electrical or electronic equipment located inside the station is protected against lightning.

Claims

Revendications claims
1. Station-service autonome transportable à l'aide de véhicules conventionnels conçus pour le transport de charges standardisées. caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un conteneur (1) dont le volume est divisé en au moins deux compartiments (3, 4), à savoir :1. Autonomous service station transportable using conventional vehicles designed to transport standardized loads. characterized in that it comprises at least one container (1) whose volume is divided into at least two compartments (3, 4), namely:
- un compartiment de distribution (3) accessible par un premier orifice ( 10) pouvant être refermé grâce à des premiers moyens d'obturation ( 15), ce compartiment (3) contenant au moins un poste de distribution de carburant- a distribution compartment (3) accessible by a first orifice (10) which can be closed by means of first sealing means (15), this compartment (3) containing at least one fuel distribution station
( 12) accessible de l'extérieur et dont le pistolet de remplissage peut être amené jusqu'à un véhicule stationnant au voisinage du conteneur ( 1), et(12) accessible from the outside and the filling gun of which can be brought to a vehicle parked in the vicinity of the container (1), and
- un compartiment technique (4) renfermant un groupe électrogène ( 16) servant à la fourniture de la station-service en énergie électrique, ce compartiment (4) étant accessible de l'extérieur grâce à une porte ( 18).- A technical compartment (4) containing a generator (16) used to supply the service station with electrical energy, this compartment (4) being accessible from the outside by a door (18).
2. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce que le susdit conteneur ( 1 ) comprend un troisième compartiment (2) accessible par la porte (P10) équipant à l'origine l'une des faces transversales du conteneur ( 1), ce compartiment (2) renfermant une citeme de carburant (8) connectée au poste de distribution (12).2. Service station according to claim 1, characterized in that the aforesaid container (1) comprises a third compartment (2) accessible by the door (P 10 ) originally fitted to one of the transverse faces of the container (1 ), this compartment (2) containing a fuel tank (8) connected to the distribution station (12).
3. Station-service selon la revendication 2. caractérisée en ce que le susdit conteneur ( 1) est divisé par un cloisonnement comprenant une cloison transversale (5) assurant une séparation entre le troisième compartiment (2) et les deux premiers compartiments (3. 4) et une cloison longitudinale (7) séparant le premier compartiment (3 ) du second compartiment (4). 3. Service station according to claim 2. characterized in that the aforesaid container (1) is divided by a partition comprising a transverse partition (5) ensuring a separation between the third compartment (2) and the first two compartments (3. 4) and a longitudinal partition (7) separating the first compartment (3) from the second compartment (4).
4. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce que la station- service est réalisée par l'assemblage d'au moins deux conteneurs normalisés (20. 21). à savoir :4. Service station according to claim 1, characterized in that the service station is produced by assembling at least two standardized containers (20, 21). to know :
- d'une part, un premier conteneur (20) divisé en au moins trois compartiments (24, 25. 26) par deux cloisons verticales transversales, à savoir : un compartiment de distribution (24) accessible par la porte (Pi) équipant à l'origine l'une des faces transversales du conteneur (20), ce compartiment (24) comprenant au moins un poste de distribution de carburant (29. 30), un compartiment central (25) servant de bureau ou de magasin et accessible grâce à une ouverture (P3) prévue dans la partie centrale de l'une des faces longitudinales du conteneur (20), cette ouverture étant obturable par des moyens tels qu'une porte ou un rideau et un compartiment technique (26) situé à l'opposé du compartiment de distribution (24). ce local renfermant un groupe électrogène (G) servant à la fourniture de la station-service en énergie électrique.- On the one hand, a first container (20) divided into at least three compartments (24, 25, 26) by two transverse vertical partitions, namely: a distribution compartment (24) accessible by the door (Pi) equipping the origin one of the transverse faces of the container (20), this compartment (24) comprising at least one fuel distribution station (29.30), a central compartment (25) serving as an office or store and accessible by an opening (P 3 ) provided in the central part of one of the longitudinal faces of the container (20), this opening being closable by means such as a door or a curtain and a technical compartment (26) located at the opposite the distribution compartment (24). this room containing a generator (G) used to supply the service station with electrical energy.
- d'autre part, au moins un second conteneur (21) renfermant au moins une citerne de carburant (31. 32), ce second conteneur s'étendant transversalement au premier sur lequel il vient s'assembler, selon une configuration en L ou en T.- on the other hand, at least one second container (21) containing at least one fuel tank (31. 32), this second container extending transversely to the first on which it is assembled, according to an L-shaped configuration or in T.
5. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend plus de deux conteneurs, ces conteneurs (20, 20', 20", 21) étant alors disposés selon des configurations en L. en U. en E, en H. en croix ou en une forme résultant de la combinaison desdites configurations.5. Service station according to claim 1, characterized in that it comprises more than two containers, these containers (20, 20 ', 20 ", 21) then being arranged in configurations in L. in U. in E, in H. in a cross or in a shape resulting from the combination of said configurations.
6. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend : - d'une part, un premier conteneur divisé en au moins trois compartiments (43, 44, 45) par deux cloisons verticales transversales (46, 47). à savoir : un compartiment de distribution (43) accessible par la porte équipant à l'origine l'une des faces transversale du conteneur, ce compartiment (43) comprenant au moins un volucompteur (49. 50). un compartiment central (44) servant de bureau ou de magasin et accessible grâce à une porte rapportée (52) prévue dans la partie centrale de l'une des faces longitudinales du conteneur, et un compartiment technique (45) situé à l'opposé du compartiment de distribution (43), ce local (45) renfermant un groupe électrogène (54) servant à la fourniture de la station-service en énergie électrique, et6. Service station according to claim 1, characterized in that it comprises: - On the one hand, a first container divided into at least three compartments (43, 44, 45) by two transverse vertical partitions (46, 47). namely: a distribution compartment (43) accessible by the door originally fitted to one of the transverse faces of the container, this compartment (43) comprising at least one downcounter (49. 50). a central compartment (44) serving as an office or store and accessible via an attached door (52) provided in the central part of one of the longitudinal faces of the container, and a technical compartment (45) located opposite the distribution compartment (43), this room (45) containing a generator (54) used to supply the service station with electrical energy, and
- d'autre part, au moins un second conteneur muni d'au moins une citerne de carburant (56. 57. 68. 69). ce conteneur venant se fixer par l'une de ses faces longitudinales contre la face longitudinale du premier conteneur (41 ), des moyens de connexion rapide (62) étant prévus entre ladite citerne (56,- on the other hand, at least one second container provided with at least one fuel tank (56. 57. 68. 69). this container coming to be fixed by one of its longitudinal faces against the longitudinal face of the first container (41), quick connection means (62) being provided between said tank (56,
57, 68. 69), ledit volucompteur (49. 50) et. éventuellement- ledit groupe électrogène (54).57, 68. 69), said volume counter (49.50) and. possibly- said generator (54).
7. Station-service selon la revendication 6. caractérisée en ce qu'elle comprend une toimre (T) recouvrant les deux susdits modules (41, 42) et venant se fixer sur les coins normalisés (C) situés à la partie supérieure des conteneurs.7. Service station according to claim 6. characterized in that it comprises a roof (T) covering the two aforementioned modules (41, 42) and coming to be fixed on the standardized corners (C) located at the upper part of the containers .
8. Station-service selon la revendication 6. caiactérisée en ce que le compartiment central (44) est muni d'un revêtement thermiquement isolant et est équipé de moyens de chauffage et/ou de climatisation. 8. Service station according to claim 6. caiactérisée in that the central compartment (44) is provided with a thermally insulating coating and is equipped with heating and / or air conditioning.
9. Station-service selon l'une des revendications 6 à 8. caractérisée en ce que la cloison (46) séparant le compartiment central (44) et le compartiment de distribution (43) est munie d'une fenêtre (67), de préférence à double vitrage.9. Service station according to one of claims 6 to 8. characterized in that the partition (46) separating the central compartment (44) and the distribution compartment (43) is provided with a window (67), preferably double glazing.
10. Station-service selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que l'orifice supérieur de la citeme (56, 57. 68, 69) est accessible par un trou d'homme (59) prévu sur le toit du conteneur constituant le module de stockage (42).10. Service station according to one of claims 6 to 9, characterized in that the upper orifice of the tank (56, 57. 68, 69) is accessible by a manhole (59) provided on the roof of the container constituting the storage module (42).
1 1. Station-service selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que le susdit compartiment de distribution (43) comprend au moins deux volucompteurs (49. 50) raccordés à deux compartiments (56. 57) d'une citeme équipant un même module de stockage (42).1 1. Service station according to one of claims 6 to 10, characterized in that the aforesaid distribution compartment (43) comprises at least two pressure meters (49.50) connected to two compartments (56.57) of a citeme equipping the same storage module (42).
12. Station-service selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que le susdit compartiment de distribution (43) comprend au moins deux volucompteurs (49. 50) raccordés à deux cuves respectives (68, 69) contenues dans deux modules de stockage (42'. 42") disposés côte à côte.12. Service station according to one of claims 6 to 10, characterized in that the aforesaid distribution compartment (43) comprises at least two pressure meters (49. 50) connected to two respective tanks (68, 69) contained in two storage modules (42 '. 42 ") arranged side by side.
13. Station-service selon l'une des revendications 6 à 12. caractérisée en ce que le module de distribution (41) comprend sur une même face longitudinale une porte (64) et une fenêtte (65) qui débouchent sur le compartiment cenπal (44) ainsi qu'une porte (66) donnant sur le compartiment (45) servant de local technique. REVENDICATIONS MODIFIEES13. Service station according to one of claims 6 to 12. characterized in that the distribution module (41) comprises on the same longitudinal face a door (64) and a window (65) which open onto the central compartment ( 44) and a door (66) leading to the compartment (45) serving as a technical room. AMENDED CLAIMS
[reçues par le Bureau International le 10 décembre 1997 ( 10.12.97) ; revendication 1 modifiée ; autres revendications inchangées (4 pages) ][received by the International Bureau on December 10, 1997 (10.12.97); claim 1 as amended; other claims unchanged (4 pages)]
1. Station-service autonome transportable à l'aide de véhicules conventionnels conçus pour le transport de charges standardisées, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un conteneur (1) standard, neuf ou usagé, dont le volume est divisé en au moins deux compartiments (3, 4), à savoir :1. Autonomous service station transportable using conventional vehicles designed for the transport of standardized loads, characterized in that it comprises at least one standard container (1), new or used, the volume of which is divided into at least two compartments (3, 4), namely:
- un compartiment de distribution (3) accessible par un premier orifice (10) pouvant être refermé grâce à un moyen d'obturation (15), ce compartiment (3) contenant au moins un poste de distribution de carburant (12) accessible de l'extérieur et dont le pistolet de remplissage peut être amené jusqu'à un véhicule stationnant au voisinage du conteneur ( 1 ), et- a distribution compartment (3) accessible by a first orifice (10) which can be closed by means of a closure means (15), this compartment (3) containing at least one fuel distribution station (12) accessible from the the exterior and the filling gun of which can be brought to a vehicle parked in the vicinity of the container (1), and
- un compartiment constituant un local technique (4) renfermant un groupe électrogène (16) servant à la fourniture de la station-service en énergie électrique, ce compartiment (4) étant séparé du compartiment de distribution par au moins une cloison et étant accessible de l'extérieur grâce à une porte (18).- A compartment constituting a technical room (4) containing a generator (16) used to supply the service station with electrical energy, this compartment (4) being separated from the distribution compartment by at least one partition and being accessible from the exterior through a door (18).
2. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce que le susdit conteneur (1) comprend un troisième compartiment (2) accessible par la porte (Pio) équipant à l'origine l'une des faces transversales du conteneur (1 ), ce compartiment (2) renfermant une citeme de carburant (8) connectée au poste de distribution (12).2. Service station according to claim 1, characterized in that the aforesaid container (1) comprises a third compartment (2) accessible by the door (Pio) originally fitted to one of the transverse faces of the container (1) , this compartment (2) containing a fuel tank (8) connected to the distribution station (12).
3. Station-service selon la revendication 2, caractérisée en ce que le susdit conteneur ( 1 ) est divisé par un cloisonnement comprenant une cloison transversale (5) assurant une séparation entre le troisième compartiment (2) et les deux premiers compartiments (3, 4) et une cloison longitudinale (7) séparant le premier compartiment (3) du second compartiment (4).3. Service station according to claim 2, characterized in that the aforesaid container (1) is divided by a partition comprising a transverse partition (5) ensuring a separation between the third compartment (2) and the first two compartments (3, 4) and a longitudinal partition (7) separating the first compartment (3) from the second compartment (4).
FEUILLE MODIFIEE (ARTICLE 10) MODIFIED SHEET (ARTICLE 10)
4. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce que la station-service est réalisée par l'assemblage d'au moins deux conteneurs normalisés (20, 21), à savoir :4. Service station according to claim 1, characterized in that the service station is produced by assembling at least two standardized containers (20, 21), namely:
- d'une part, un premier conteneur (20) divisé en au moins trois compartiments (24, 25, 26) par deux cloisons verticales transversales, à savoir : un compartiment de distribution (24) accessible par la porte (P-) équipant à l'origine l'une des faces transversales du conteneur (20), ce compartiment (24) comprenant au moins un poste de distribution de carburant (29, 30), un compartiment central (25) servant de bureau ou de magasin et accessible grâce à une ouverture (P3) prévue dans la partie centrale de l'une des faces longitudinales du conteneur (20), cette ouverture étant obturable par des moyens tels qu'une porte ou un rideau et un compartiment technique (26) situé à l'opposé du compartiment de distribution (24), ce local renfermant un groupe électrogène (G) servant à la fourniture de la station-service en énergie électrique,- On the one hand, a first container (20) divided into at least three compartments (24, 25, 26) by two vertical transverse partitions, namely: a distribution compartment (24) accessible by the door (P-) fitted originally one of the transverse faces of the container (20), this compartment (24) comprising at least one fuel distribution station (29, 30), a central compartment (25) serving as an office or store and accessible thanks to an opening (P 3 ) provided in the central part of one of the longitudinal faces of the container (20), this opening being closable by means such as a door or a curtain and a technical compartment (26) located at opposite the distribution compartment (24), this room containing a generator (G) used to supply the service station with electrical energy,
- d'autre part, au moins un second conteneur (21) renfermant au moins une citeme de carburant (31, 32), ce second conteneur s'étendant transversalement au premier sur lequel il vient s'assembler, selon une configuration en L ou en T.- on the other hand, at least a second container (21) containing at least one fuel tank (31, 32), this second container extending transversely to the first on which it is assembled, according to an L-shaped configuration or in T.
5. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend plus de deux conteneurs, ces conteneurs (20, 20', 20", 21) étant alors disposés selon des configurations en L, en U, en E, en H, en croix ou en une forme résultant de la combinaison desdites configurations.5. Service station according to claim 1, characterized in that it comprises more than two containers, these containers (20, 20 ′, 20 ", 21) then being arranged in L, U, E configurations, in H, cross or in a form resulting from the combination of said configurations.
6. Station-service selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend : - d'une part, un premier conteneur divisé en au moins trois compartiments (43, 44, 45) par deux cloisons verticales transversales (46, 47), à savoir : un compartiment de distribution (43) accessible par la porte équipant à l'origine l'une des faces transversale du conteneur, ce compartiment (43) comprenant au moins un volucompteur (49, 50), un compartiment central (44) servant de bureau ou de magasin et accessible grâce à une porte rapportée (52) prévue dans la partie centrale de l'une des faces longitudinales du conteneur, et un compartiment technique (45) situé à l'opposé du compartiment de distribution (43), ce local (45) renfermant un groupe électrogène (54) servant à la fourniture de la station-service en énergie électrique, et6. Service station according to claim 1, characterized in that it comprises: - On the one hand, a first container divided into at least three compartments (43, 44, 45) by two transverse vertical partitions (46, 47), namely: a distribution compartment (43) accessible by the door fitted to the 'origin one of the transverse faces of the container, this compartment (43) comprising at least one volume counter (49, 50), a central compartment (44) serving as an office or store and accessible by means of an attached door (52) provided in the central part of one of the longitudinal sides of the container, and a technical compartment (45) located opposite the distribution compartment (43), this room (45) containing a generator (54) used for the supply the electric power station, and
- d'autre part, au moins un second conteneur muni d'au moins une citerne de carburant (56, 57, 68, 69), ce conteneur venant se fixer par l'une de ses faces longitudinales contre la face longitudinale du premier conteneur (41), des moyens de connexion rapide (62) étant prévus entre ladite citerne (56, 57, 68, 69), ledit volucompteur (49, 50) et, éventuellement, ledit groupe électrogène (54).- on the other hand, at least a second container provided with at least one fuel tank (56, 57, 68, 69), this container coming to be fixed by one of its longitudinal faces against the longitudinal face of the first container (41), quick connection means (62) being provided between said tank (56, 57, 68, 69), said pressure meter (49, 50) and, optionally, said generator (54).
7. Station-service selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend une toiture (T) recouvrant les deux susdits modules (41, 42) et venant se fixer sur les coins normalisés (C) situés à la partie supérieure des conteneurs.7. Service station according to claim 6, characterized in that it comprises a roof (T) covering the two aforementioned modules (41, 42) and coming to be fixed on the standardized corners (C) located at the upper part of the containers .
8. Station-service selon la revendication 6, caractérisée en ce que le compartiment central (44) est muni d'un revêtement thermiquement isolant et est équipé de moyens de chauffage et/ou de climatisation.8. Service station according to claim 6, characterized in that the central compartment (44) is provided with a thermally insulating coating and is equipped with heating and / or air conditioning means.
9. Station-service selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que la cloison (46) séparant le compartiment central (44) et le compartiment de distribution (43) est munie d'une fenêtre (67), de préférence à double vitrage.9. Service station according to one of claims 6 to 8, characterized in that the partition (46) separating the central compartment (44) and the distribution compartment (43) is provided with a window (67), preferably with double glazing.
10. Station-service selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que l'orifice supérieur de la citerne (56, 57, 68, 69) est accessible par un trou d'homme (59) prévu sur le toit du conteneur constituant le module de stockage (42).10. Service station according to one of claims 6 to 9, characterized in that the upper orifice of the tank (56, 57, 68, 69) is accessible by a manhole (59) provided on the roof of the container constituting the storage module (42).
11. Station-service selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que le susdit compartiment de distribution (43) comprend au moins deux volucompteurs (49, 50) raccordés à deux compartiments (56, 57) d'une citerne équipant un même module de stockage (42).11. Service station according to one of claims 6 to 10, characterized in that the aforesaid distribution compartment (43) comprises at least two volume meters (49, 50) connected to two compartments (56, 57) of a tank equipping the same storage module (42).
12. Station-service selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que le susdit compartiment de distribution (43) comprend au moins deux volucompteurs (49, 50) raccordés à deux cuves respectives (68, 69) contenues dans deux modules de stockage (42', 42") disposés côte à côte.12. Service station according to one of claims 6 to 10, characterized in that the aforesaid distribution compartment (43) comprises at least two pressure meters (49, 50) connected to two respective tanks (68, 69) contained in two storage modules (42 ', 42 ") arranged side by side.
13. Station-service selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisée en ce que le module de distribution (41) comprend sur une même face longitudinale une porte (64) et une fenêtre (65) qui débouchent sur le compartiment central (44) ainsi qu'une porte (66) donnant sur le compartiment (45) servant de local technique. 13. Service station according to one of claims 6 to 12, characterized in that the distribution module (41) comprises on a same longitudinal face a door (64) and a window (65) which open onto the central compartment ( 44) and a door (66) leading to the compartment (45) serving as a technical room.
PCT/FR1997/001190 1996-07-04 1997-07-02 Portable autonomous service station WO1998001330A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR96/08451 1996-07-04
FR9608451A FR2750664B1 (en) 1996-07-04 1996-07-04 MODULAR TRANSPORTABLE SERVICE STATION USING CONVENTIONAL VEHICLES
FR9704376A FR2761676B1 (en) 1997-04-07 1997-04-07 AUTONOMOUS TRANSPORTABLE SERVICE STATION
FR97/04376 1997-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998001330A1 true WO1998001330A1 (en) 1998-01-15

Family

ID=26232818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1997/001190 WO1998001330A1 (en) 1996-07-04 1997-07-02 Portable autonomous service station

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR007720A1 (en)
ID (1) ID18711A (en)
WO (1) WO1998001330A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AP807A (en) * 1997-09-05 2000-01-31 Naphtali Macharia Kabuga Mobile fuel station.
WO2003000584A1 (en) * 2001-06-22 2003-01-03 Mueller Rudoli Mobile liquid dispensing station
EP1291471A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-12 Eckhardt Ammer Mobile cabin
DE10139353A1 (en) * 2001-08-17 2003-05-15 Norman Jung Transportable prefabricated fuel storage tank is a standard container, with sealed compartments for different types of fuel, and a communication/service zone to monitor the tank condition and refuel vehicles
ES2189577A1 (en) * 2000-01-14 2003-07-01 De Los Rios Y Rubio Diego Diez Mobile unit for supplying fuel
DE10352306A1 (en) * 2003-11-06 2005-06-23 Chs Container Handel Gmbh Container for transporting fuel has integral control and dispensing chamber formed in container
WO2006066515A1 (en) * 2004-12-20 2006-06-29 Miroslav Zerdik Transferable liquid dispensing station
EP2420417A3 (en) * 2010-08-16 2014-02-19 Alexander Tulzer Mobile petrol station

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2049570A (en) * 1979-05-04 1980-12-31 Romanazzi Spa Liquid transport and delivery
FR2507234A1 (en) * 1981-06-05 1982-12-10 Actimon Sa PROCESSING UNIT FOR LIQUIDS AND SEMI-LIQUIDS
GB2209183A (en) * 1987-08-29 1989-05-04 E W Taylor Fuel Control Limite Storage and dispensing tank with catch pit
EP0507690A1 (en) * 1991-04-04 1992-10-07 Elf Antar France Transportable filling station
DE4415964A1 (en) * 1994-05-07 1995-11-09 Rhein Ruhr Maschinenbau Gmbh D Gas station
US5596501A (en) * 1995-07-19 1997-01-21 Powerplant Fuel Modules, Llc System for dispensing fuel at remote locations, and method of operating same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2049570A (en) * 1979-05-04 1980-12-31 Romanazzi Spa Liquid transport and delivery
FR2507234A1 (en) * 1981-06-05 1982-12-10 Actimon Sa PROCESSING UNIT FOR LIQUIDS AND SEMI-LIQUIDS
GB2209183A (en) * 1987-08-29 1989-05-04 E W Taylor Fuel Control Limite Storage and dispensing tank with catch pit
EP0507690A1 (en) * 1991-04-04 1992-10-07 Elf Antar France Transportable filling station
DE4415964A1 (en) * 1994-05-07 1995-11-09 Rhein Ruhr Maschinenbau Gmbh D Gas station
US5596501A (en) * 1995-07-19 1997-01-21 Powerplant Fuel Modules, Llc System for dispensing fuel at remote locations, and method of operating same

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AP807A (en) * 1997-09-05 2000-01-31 Naphtali Macharia Kabuga Mobile fuel station.
ES2208012A1 (en) * 2000-01-14 2004-06-01 Diego Diez De Los Rios Y Rubio Mobile unit for supplying fuel
ES2189577A1 (en) * 2000-01-14 2003-07-01 De Los Rios Y Rubio Diego Diez Mobile unit for supplying fuel
WO2003000584A1 (en) * 2001-06-22 2003-01-03 Mueller Rudoli Mobile liquid dispensing station
US7070096B2 (en) 2001-06-22 2006-07-04 Mueller Rudolf Portable liquid dispensing station
DE10139353A1 (en) * 2001-08-17 2003-05-15 Norman Jung Transportable prefabricated fuel storage tank is a standard container, with sealed compartments for different types of fuel, and a communication/service zone to monitor the tank condition and refuel vehicles
DE10139353B4 (en) * 2001-08-17 2005-06-09 Norman Jung Changeable, completely prefabricated tank system
EP1291471A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-12 Eckhardt Ammer Mobile cabin
DE10352306A1 (en) * 2003-11-06 2005-06-23 Chs Container Handel Gmbh Container for transporting fuel has integral control and dispensing chamber formed in container
DE10352306B4 (en) * 2003-11-06 2007-04-05 Chs Container Handel Gmbh Container for transporting a combustible fluid
WO2006066515A1 (en) * 2004-12-20 2006-06-29 Miroslav Zerdik Transferable liquid dispensing station
EA011185B1 (en) * 2004-12-20 2009-02-27 Мирослав Зердик Transferable liquid dispensing station
EP2420417A3 (en) * 2010-08-16 2014-02-19 Alexander Tulzer Mobile petrol station

Also Published As

Publication number Publication date
ID18711A (en) 1998-04-30
AR007720A1 (en) 1999-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0012736B1 (en) Prefabricated building units for the construction of buildings, and buildings whose carcass contains such assembled units
WO1998001330A1 (en) Portable autonomous service station
EP3377352A1 (en) Electric land vehicle for public transport, such as a bus, provided with upper electrical energy storage modules
WO2010086533A1 (en) Module for a modular construction system, and modular construction consisting of said modules
WO2012168627A2 (en) Attachment and sealing system for creating a solar roof, and solar roof obtained
FR2750664A1 (en) Transportable autonomous service station for motor vehicles
FR2761676A1 (en) Transportable autonomous service station for motor vehicles
EP2431240A1 (en) Transportable device for storing and dispensing hydrocarbons
FR3057287A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT HAVING A BATTERY
EP2354345B1 (en) Wall for buildings with wooden support structure
FR3069564A1 (en) TRANSPORTABLE STATIONARY SHELTER FOR THE STORAGE OF ELECTRIC ENERGY STORAGE MODULES
FR2613881A1 (en) DEVICE FOR VENTILATION OF AN ELECTRICAL TRANSFORMATION STATION
WO2002068296A2 (en) Ventilated, containerised service station with improved safety
FR2927340A1 (en) Light shelter for e.g. sustainable tourism development framework, has free space located between rain-barrier sealed sheet and exterior wall, where space is communicated with exterior at lower end of side panels
EP4055133A1 (en) Arrangement of tanks and wine cellar comprising such an arrangement
EP3067479A1 (en) Modular construction with prefabricated elements
FR3065517A1 (en) ASSEMBLY OF AN EFFLUENT STORAGE TANK AND A SYSTEM FOR EVAPORATING SAID EFFLUENTS
FR3081692A1 (en) MODULAR DEVICE FOR RECEIVING GOODS
FR2615884A1 (en) Prefabricated construction module, particularly for buried structures
EP0257250B1 (en) Prefabricated, transportable, modular dwelling
WO2024023206A1 (en) Container for battery modules, and associated electrical power storage system
FR2545134A1 (en) Transportable equipment room capable of being equipped before transport
WO2000021827A1 (en) Modular structure for premises and corresponding method for making and assembling same
FR2968688A1 (en) CONSTRUCTION COMPRISING AN INTERNAL ENCLOSURE FORMING A RECEPTION AREA AND INSULATION MEANS IN THE FORM OF AN ENVELOPE SURROUNDING THE INTERNAL ENCLOSURE
FR3112838A1 (en) System and method for heating a storage tank for liquefied gas

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR KR MX TR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase