WO1997041198A1 - Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process - Google Patents

Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
WO1997041198A1
WO1997041198A1 PCT/EP1997/001991 EP9701991W WO9741198A1 WO 1997041198 A1 WO1997041198 A1 WO 1997041198A1 EP 9701991 W EP9701991 W EP 9701991W WO 9741198 A1 WO9741198 A1 WO 9741198A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mixtures
group
weight
water
molecule
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/001991
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz-Dieter Soldanski
Marianne Duhan
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority to EP97919394A priority Critical patent/EP0900263B1/en
Priority to AT97919394T priority patent/ATE194999T1/en
Priority to DE59702086T priority patent/DE59702086D1/en
Publication of WO1997041198A1 publication Critical patent/WO1997041198A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D10/00Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group
    • C11D10/04Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D2111/18

Definitions

  • the present invention relates to a method for cleaning plastic surfaces with the aid of aqueous cleaning agents and relates in particular to the cleaning of outside surfaces.
  • the invention further relates to agents which are suitable for this method.
  • the invention therefore relates to a process for cleaning plastic surfaces, particularly outdoors, in which the surface to be cleaned contains, with an aqueous agent, the synthetic surfactant, water-soluble solvent, alkali, and soap and wax from the group consisting of polyethylene, oxidized polyethylene and mixtures thereof , is wetted, and at the same time or immediately afterwards, the dirt is removed from the surface by wiping together with cleaning agents.
  • Particularly advantageous effects are achieved with waxes whose dropping point is between 100 and 150 ° C., preferably between 120 and 140 ° C.
  • the procedure is remarkably simple and can be carried out without any additional aids, and there is usually no need for rinsing with water.
  • the agents used in the process according to the invention for cleaning the plastic surfaces contain, as the predominant constituent, water, which serves as a solvent or carrier medium for the cleaning-active substances and other auxiliaries dissolved or dispersed in the agents.
  • Suitable surfactants for the cleaning agents used according to the invention are in principle all water-soluble surfactants from the classes of anionic, nonionic and zwitterionic surfactants, either individually or as a combination of several surfactants. Anionic and nonionic surfactants and in particular mixtures of surfactants from these two classes are preferred.
  • the synthetic surfactants are primarily of the sulfonate and sulfate type.
  • the surfactants of the sulfonate type are alkylbenzenesulfonates with a C 9 -C 15 -alkyl radical and olefin sulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, such as are obtained, for example, from C 12 -C 18 monoolefins with a terminal or internal double bond by sulfonating with gaseous Sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation products is considered.
  • alkanesulfonates which are obtainable from C 12 -C 18 -alkanes by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis or neutralization or by bisulfite addition to olefins, and the esters of ⁇ -sulfofatty acids, for example the ⁇ -sulfonated methyl ⁇ or ethyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.
  • Suitable surfactants of the sulfate type are the sulfuric acid monoesters, also known as alkyl sulfates, of long-chain, preferably primary alcohols of natural or synthetic origin, ie of fatty alcohols, such as, for. As coconut fatty alcohols, oleyl alcohol, lauryl, myristyl, palmityl or stearyl alcohol, or the C 10 -C 20 oxo alcohols or secondary alcohols of this chain length.
  • the sulfuric acid monoesters of the aliphatic long-chain primary alcohols or ethoxylated secondary alcohols ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide (EO) are also suitable (alkyl ether sulfates).
  • sulfated fatty acid alkanolamides sulfated fatty acid monoglycerides, long-chain sulfosuccinic esters and the salts of long-chain ether carboxylic acids, which are obtainable, for example, by reacting long-chain alcohols ethoxyated with 1 to 10 mol EO with chloroacetic acid.
  • the anionic surfactants are preferably used as alkali salts, in particular sodium salts, but ammonium salts or the salts of alkanolamines having 2 to 6 carbon atoms can also be used.
  • particularly preferred anionic surfactants are the alkyl sulfates and the alkyl ether sulfates.
  • Suitable nonionic surfactants are primarily the adducts of 3 to 20 moles of ethylene oxide (EO) with primary C 10 -C 20 alcohols, such as. B. on coconut or tallow alcohols, on oleyl alcohol, on oxo alcohols or on secondary alcohols of this chain length.
  • EO ethylene oxide
  • primary C 10 -C 20 alcohols such as. B. on coconut or tallow alcohols, on oleyl alcohol, on oxo alcohols or on secondary alcohols of this chain length.
  • the not fully water-soluble, low ethoxylated fatty alcohol polyglycol ethers with 3 to 7 ethylene glycol ether residues in the molecule may also be of interest, especially if they are used together with water-soluble nonionic or anionic surfactants.
  • ethoxylation products of other long-chain compounds are also suitable, for example the fatty acids and the fatty acid amides with 12 to 18 carbon atoms and the alkylphenols with 8 to 16 carbon atoms in the alkyl part.
  • propylene oxide (PO) can also be added to all of these products.
  • nonionic surfactants are also the water-soluble adducts of ethylene oxide with polypropylene glycol, alkylenediamine polypropylene glycol and with alkylpolypropylene glycol with 1 to 10 carbon atoms in the alkyl chain, in which the polypropylene glycol chain is a hydrophobic chain, in which the polypropylene glycol chain is hydrophobic Rest acts.
  • nonionic surfactants are mono- and diethanolamides of fatty acids and N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides and long-chain amine oxides or sulfoxides, for example the compounds N-coconut alkyl-N, N-dimethylamine oxide, N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide and also the water-soluble ones Alkyl glycosides, the hydrophobic C 8 -C 20 alkyl residue of which is usually linked with a mostly oligomeric hydrophilic glycoside residue, for example C 12 -C 14 fatty alcohol + 1, 6 glucose.
  • preferred nonionic surfactants are ethoxylates of fatty alcohols or oxo alcohols with 4 to 15 moles of EO, in particular with 4 to 6 moles of EO.
  • the zwitterionic surfactants are long-chain compounds whose hydrophilic part consists of a cationically charged center (usually a tertiary amino or a quaternary ammonium group) and an anionically charged center (usually a carboxylate or a sulfonate group).
  • examples of such surfactants are N-cocoalkyl-N, N-dimethylaminoacetate and N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-aminopropanesulfonate.
  • the amount of synthetic surfactants in the agents used according to the invention is preferably about 1 to 10% by weight and in particular about 3 to 7% by weight. If a preferred combination of anionic and nonionic surfactants is used as the surfactant, again a combination of alkyl sulfate and alkyl ethoxylate being particularly preferred, the ratio of anionic to nonionic surfactant in this combination is preferably between 1: 2 and 2: 1.
  • the water-soluble solvents contained in the cleaning agents used should have a water solubility of at least 1% by weight, preferably at least 2% by weight at room temperature. Furthermore, only those solvents are generally used which, when mixed with water, do not dissolve the usual plastics used as construction materials, such as PVC, polycarbonate, impact-resistant polystyrene, and polypropylene and polyamide. Particularly preferred solvents are glycol ethers with up to 10 C atoms in the molecule and alcohols with up to 4 C atoms in the molecule.
  • glycol ethers examples include the monoalkyl ethers of monoethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, monopropylene glycol and dipropylene glycol with 1 to 6 C atoms, preferably 1 to 4 C atoms in the alkyl part.
  • diethylene glycol monobutyl ether, ethylene glycol monophenyl ether, propylene glycol monobutyl ether and dipropylene glycol imonomethyl ether are particularly preferred.
  • alcohols particular mention should be made of ethanol, n-propanol and isopropanol, of which ethanol in particular is particularly is preferred.
  • mixtures of several solvents can be used in the agents used according to the invention.
  • the content of water-soluble organic solvents in the agents used according to the invention is preferably between about 2 and 30% by weight, in particular between about 5 and 15% by weight.
  • the agents used in the process according to the invention have an at least weakly alkaline pH due to the obligatory soap content.
  • the pH of the compositions is preferably between about 9 and about 12, but pH values below or above these values are also possible without further ado.
  • the agents contain small amounts of free alkalis in the molecule in the form of ammonia and / or alkanolamines having 2 to 9 C atoms, preferably 2 to 6 C atoms.
  • Ammonia is particularly preferred as an alkalizing agent.
  • small amounts of alkali metal hydroxides in particular NaOH and / or KOH, can also be present.
  • the amount of alkalis in the agents used according to the invention is preferably between about 0.1 and 5% by weight, in particular between about 0.2 and 2% by weight. These amounts are understood to be without the alkalis bound in salt-like form in the soaps or the anionic surfactants.
  • the soaps contained in the agents used according to the invention are water-soluble salts of long-chain fatty acids.
  • Preferred are the salts of fatty acids with 8 to 18 carbon atoms and the salts which are formed with the alkali cations and the ammonium ions derived from ammonia or the ethanolamines with up to 6 C atoms in the molecule.
  • Sodium, potassium and ammonium soaps are particularly preferred.
  • Mixtures of different soaps can also be contained in the agents used according to the invention.
  • the amount of soaps in these agents is preferably about 0.1 to 5% by weight, in particular about 0.3 to 2% by weight.
  • Another essential constituent in the agents used according to the invention is wax from the group of polyethylene waxes and oxidized polyethylene waxes. Waxes of this type or mixtures of these two types are preferably used which have dropping points between 100 and 150 ° C., in particular between 120 and 140 ° C.
  • the acid number of the oxidized polyethylene waxes is preferably up to about 40.
  • these waxes make a significant contribution to the excellent re-soiling behavior when using the method according to the invention.
  • the waxes can be emulsified under pressure into the agents according to the invention.
  • the waxes are preferably used for the preparation of the cleaning agents in a pre-emulsified form, as are customary in the trade.
  • suitable wax emulsions are, for example, Polygen WE1 (BASF, Ludwigshafen, DE), Tecylen 301 or Tecylen 101 (Trüb Chemie, Ramsen, CH).
  • the wax content, calculated as a solid substance, in the agents used according to the invention is preferably about 0.5 to 10% by weight and in particular about 1 to 5% by weight.
  • the agents used according to the invention can contain further auxiliaries and additives customary in such cleaning agents, provided that the advantages of the method according to the invention are not impaired thereby.
  • auxiliaries and additives are dyes, perfume, complexing agents for the hardness formers of water, enzymes, foam inhibitors, foam stabilizers and preservatives.
  • auxiliaries and additives are usually added in a concentration that guarantees the effect. Depending on Auxiliary and intended effect, this concentration can be very different and is usually between about 0.001% by weight and 1% by weight.
  • the preparation of the agents used according to the invention has no special features and generally does not require a special sequence when mixing the components. If the soap provided in the compositions is to be formed first of all from fatty acid and alkali, this is expediently done in a portion of the water before adding the other constituents. In the event that no pre-emulsified waxes are to be used, it is expedient for the pressure emulsification to put the alkalis in water.
  • the cleaning agents are generally applied undiluted or applied to the plastic surfaces as evenly as possible in a form slightly diluted with water.
  • the surfaces are preferably wetted by spraying the cleaning agents on in liquid or pre-foamed form, for example with the aid of a spray gun.
  • Another possibility is to soak a cloth or an absorbent object, for example a sponge, with the cleaning liquid and then to treat the plastic surface with this object.
  • the cloth is wrung out and, if necessary, rinsed with water or new cleaning fluid and used again to treat the plastic surface. Rinsing the plastic surface with water is not necessary and, on the contrary, can adversely affect the effect achieved according to the invention. Examples
  • the aqueous cleaning agents listed in Table 1 were prepared by mixing the individual components.
  • the compositions according to Examples 1, 2, 3 and 5 are comparative examples, while Examples 4, 6 and 7 are according to the invention.
  • A contained nonionic surfactants as active ingredients and isopropanol
  • B contained anionic surfactants, alcohol derivatives and phosphoric acid esters as active ingredients.
  • the cleaning method according to the invention was tested in comparison with conventional methods on commercially available garden chairs made of white PVC, which were exposed to natural weathering outdoors. For this purpose, four equal areas were divided on these chairs on the back and on the seat with the help of an adhesive tape. Three of these partial areas were each subjected to a cleaning process using the products listed in Table 2, the fourth partial area was cleaned in the same way only with water. For each sub-area, the cleaning process consisted of using a pipette to add 5 ml of the cleaning fluid to a damp, well wrung out cotton cloth and to wipe the sub-area evenly with this cloth, wetting it with the cleaning liquid and at the same time removing the dirt from the cotton cloth .
  • each chair was treated with a different cleaning agent and compared to water.
  • the chairs cleaned in this way were then exposed to the natural weather and after 14 days visually with regard to the Soiling severity rated.
  • the surfaces soiled by the natural weathering were then cleaned again in the same way as before and exposed again to the weathering for 2 weeks. Now a second visual inspection was carried out.

Abstract

This invention concerns a process in which surfaces are moistened with an aqueous cleaning agent which contains synthetic surfactant, water soluble solvent, alkali and soap and polyethylene wax and, simultaneously or subsequently, are wiped with a cloth whereby the dirt is removed with the cleaning agent. This process is characterized by high cleaning effectiveness and little tendency of the cleaned surfaces to become resoiled.

Description

„Verfahren zur Reinigung von Kunststoffoberflächen und Mittel zur Durchfüh¬ rung des Verfahrens""Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process"
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Kunststoffober- flächen mit Hilfe wäßriger Reinigungsmittel und bezieht sich insbesondere auf die Reinigung von Flächen im Außenbereich. Die Erfindung betrifft weiterhin Mittel, die sich für dieses Verfahren eignen.The present invention relates to a method for cleaning plastic surfaces with the aid of aqueous cleaning agents and relates in particular to the cleaning of outside surfaces. The invention further relates to agents which are suitable for this method.
Oberflächen von Gegenständen aus Kunststoff, die sich im Außenbereich befinden und dadurch mehr oder weniger stark der natürlichen Bewitterung und der damit verbundenen Schmutzbelastung ausgesetzt sind, neigen in besonderem Maße dazu, Schmutz und Staubpartikel an der Oberfläche anzulagern und zu vergrauen. Dieser Effekt ist besonders deutlich bei hellfarbigen Kunststoffoberflächen zu bemerken und unabhängig davon, ob die Kunststoffgegenstände Teile eines Bauwerks sind, wie beispielsweise Fensterrahmen, Türen oder Rolläden oder ob es sich um selbständige Gegenstände, wie beispielsweise Gartenmöbel, handelt. Der Schmutz haftet auf diesen Oberflächen besonders fest und ist durch handelsübliche Reini¬ gungsmittel nur sehr schwer und meist nur unvollständig zu entfernen. Im allgemei¬ nen kommt es nach der Reinigung sehr schnell zur Neuanlagerung von Schmutz. Diese Schwierigkeiten treten mit allen herkömmlichen wäßrigen Reinigungsmitteln auf, die für diesen Zweck empfohlen werden. Übliche Bestandteile derartiger Reini¬ gungsmittel sind Tenside sowie wasserlösliche Lösungsmittel und Alkalien. Der Ver¬ such, schmutzabweisende Komponenten zuzusetzen, wie sie etwa aus dem Fußbodenpflegebereich, beispielsweise in Form spezieller Polymerer oder Wachse, bekannt sind, führte nicht zu dem gewünschten Ergebnis. Überraschenderweise wurde jetzt festgestellt, daß bei Verwendung spezieller Wachse zusammen mit Seifen ein sehr gutes Primärreinigungsergebnis verbunden mit einer drastisch verminderten Wiederanschmutzungsneigung erreicht wird.Surfaces of plastic objects that are located outdoors and are therefore more or less exposed to natural weathering and the associated pollution, particularly tend to accumulate and turn gray to dirt and dust particles on the surface. This effect is particularly noticeable on light-colored plastic surfaces and regardless of whether the plastic objects are part of a building, such as window frames, doors or shutters, or whether they are independent objects, such as garden furniture. The dirt adheres particularly firmly to these surfaces and is very difficult and usually incomplete to remove using commercially available cleaning agents. In general, dirt accumulates very quickly after cleaning. These difficulties occur with all conventional aqueous cleaning agents that are recommended for this purpose. Common components of such cleaning agents are surfactants and water-soluble solvents and alkalis. The attempt to add dirt-repellent components, such as are known from the floor care sector, for example in the form of special polymers or waxes, did not lead to the desired result. Surprisingly, it has now been found that when using special waxes together with soaps, a very good primary cleaning result combined with a drastically reduced tendency to re-soiling is achieved.
Gegenstand der Erfindung ist daher ein Verfahren zur Reinigung von Kunststoffoberflächen insbesondere im Außenbereich, bei dem die zu reinigende Fläche mit einem wäßrigen Mittel, das synthetisches Tensid, wasserlösliches Lösungsmittel, Alkali, sowie Seife und Wachs aus der Gruppe Polyethylen, oxydiertes Polyethylen und deren Mischungen enthält, benetzt wird, und gleichzeitig oder unmittelbar danach der Schmutz zusammen mit Reinigungsmittel durch Wischen von der Oberfläche entfernt wird. Besonders vorteilhafte Effekte erreicht man mit Wachsen, deren Tropfpunkt zwischen 100 und 150 °C, vorzugsweise zwischen 120 und 140 °C liegt. Das Verfahren ist bemerkenswert einfach und ohne zusätzliche Hilfsmittel durchzuführen, wobei auch auf das Nachspülen mit Wasser in der Regel verzichtet werden kann.The invention therefore relates to a process for cleaning plastic surfaces, particularly outdoors, in which the surface to be cleaned contains, with an aqueous agent, the synthetic surfactant, water-soluble solvent, alkali, and soap and wax from the group consisting of polyethylene, oxidized polyethylene and mixtures thereof , is wetted, and at the same time or immediately afterwards, the dirt is removed from the surface by wiping together with cleaning agents. Particularly advantageous effects are achieved with waxes whose dropping point is between 100 and 150 ° C., preferably between 120 and 140 ° C. The procedure is remarkably simple and can be carried out without any additional aids, and there is usually no need for rinsing with water.
Die im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Reinigung der Kunststoffoberflächen verwendeten Mittel enthalten als überwiegenden Bestandteil Wasser, das als Lösungsmittel bzw. Trägermedium für die in den Mitteln gelösten oder dispergierten reinigungswirksamen Substanzen und sonstigen Hilfsstoffe dient.The agents used in the process according to the invention for cleaning the plastic surfaces contain, as the predominant constituent, water, which serves as a solvent or carrier medium for the cleaning-active substances and other auxiliaries dissolved or dispersed in the agents.
Als Tenside kommen für die erfindungsgemäß verwendeten Reinigungsmittel grund¬ sätzlich alle wasserlöslichen Tenside aus den Klassen der anionischen, nichtioni¬ schen und zwitterionischen Tenside entweder einzeln oder als Kombination mehre¬ rer Tenside in Betracht. Bevorzugt werden anionische und nichtionische Tenside und insbesondere Mischungen aus Tensiden dieser beiden Klassen. Bei den synthetischen Tensiden handelt es sich vor allem um solche vom Typ der Sulfonate und Sulfate. Als Tenside vom Sulfonattyp kommen Alkylbenzolsulfonate mit einem C9-C15-Alkylrest und Olefinsulfonate, d.h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus C12-C18- Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch die Alkansulfonate, die aus C12-C18-Alkanen durch Sulfochlorierung oder Sulfoxidation und an¬ schließende Hydrolyse bzw. Neutralisation oder durch Bisulfitaddition an Olefine erhältlich sind, sowie die Ester von α-Sulfofettsäuren, z.B. die α-sulfonierten Methyl¬ oder Ethylester der hydrierten Kokos-, Palmkern- oder Taigfettsäuren.Suitable surfactants for the cleaning agents used according to the invention are in principle all water-soluble surfactants from the classes of anionic, nonionic and zwitterionic surfactants, either individually or as a combination of several surfactants. Anionic and nonionic surfactants and in particular mixtures of surfactants from these two classes are preferred. The synthetic surfactants are primarily of the sulfonate and sulfate type. The surfactants of the sulfonate type are alkylbenzenesulfonates with a C 9 -C 15 -alkyl radical and olefin sulfonates, ie mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, such as are obtained, for example, from C 12 -C 18 monoolefins with a terminal or internal double bond by sulfonating with gaseous Sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation products is considered. Also suitable are the alkanesulfonates which are obtainable from C 12 -C 18 -alkanes by sulfochlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis or neutralization or by bisulfite addition to olefins, and the esters of α-sulfofatty acids, for example the α-sulfonated methyl¬ or ethyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.
Geeignete Tenside vom Sulfattyp sind die auch als Alkylsulfate bezeichneten Schwefelsäuremonoester von langkettigen vorzugsweise primären Alkoholen natürlichen oder synthetischen Ursprungs, d. h. von Fettalkoholen, wie z. B. Kokosfettalkoholen, Oleylalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Palmityl- oder Stearylalkohol, oder den C10-C20-Oxoalkoholen oder sekundären Alkoholen dieser Kettenlänge. Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid (EO) ethoxylierten aliphatischen langkettigen primären Alkohole bzw. ethoxylierten sekundären Alkohole sind geeignet (Alkylethersulfate). Ferner eignen sich sulfatierte Fettsäurealkanolamide, sulfatierte Fettsäuremonoglyceride, langkettige Sulfobernsteinsäureester sowie die Salze von langkettigen Ethercarbonsäuren, die beispielsweise durch Umsetzung langkettiger, mit 1 bis 10 Mol EO ethoxyiierter Alkohole mit Chloressigsäure erhältlich sind. Die anionischen Tenside werden vorzugsweise als Alkalisalze, insbesondere Natriumsalze, eingesetzt, doch können auch Ammoniumsalze oder die Salze von Alkanolaminen mit 2 bis 6 C-Atomen ver¬ wendet werden. Besonders bevorzugte Aniontenside sind im Rahmen der vor¬ liegenden Erfindungen die Alkylsulfate und die Alkylethersulfate. Als nichtionische Tenside eignen sich in erster Linie die Anlagerungsprodukte von 3 bis 20 Mol Ethylenoxid (EO) an primäre C10-C20-Alkohole, wie z. B. an Kokos- oder Taigfettalkohole, an Oleylalkohol, an Oxoalkohole oder an sekundäre Alkohole die¬ ser Kettenlänge. Dabei können neben den hierbei umfaßten wasserlöslichen nichtionischen Tensiden auch die nicht vollständig wasserlöslichen niedrig ethoxylierten Fettalkohol-Polyglykolether mit 3 bis 7 Ethylenglykoletherresten im Molekül von Interesse sein, vor allem dann, wenn sie zusammen mit wasserlöslichen nichtionischen oder anionischen Tensiden eingesetzt werden. Ebenfalls geeignet sind die entsprechenden Ethoxylierungsprodukte anderer langkettiger Verbindungen, beispielsweise der Fettsäuren und der Fettsäureamide mit 12 bis 18 C-Atomen und der Alkylphenole mit 8 bis 16 C-Atomen im Alkylteil. In all diesen Produkten kann an¬ stelle eines Teils des Ethylenoxids auch Propylenoxid (PO) angelagert sein. Weitere geeignete nichtionische Tenside sind auch die wasserlöslichen, 20 bis 250 Ethy- lenglykolethergruppen und 10 bis 100 Propylenglykolethergruppen enthaltenden An¬ lagerungsprodukte von Ethylenoxid an Polypropylenglykol, Alkylendiaminpolypro- pylenglykol und an Alkylpolypropylenglykol mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, in denen die Polypropylenglykolkette als hydrophober Rest fungiert. Als nichtionische Tenside eignen sich ebenfalls Mono- und Diethanolamide der Fettsäu¬ ren und N-Polyhydroxyalkylfettsäureamide sowie langkettige Aminoxide oder Sulfoxide, beispielsweise die Verbindungen N-Kokosalkyl-N,N-dimethylaminoxid, N- Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid und auch die wasserlöslichen Alkylglycoside, deren hydrophober C8-C20-Alkylrest mit einem meist oligomeren hydrophilen Glyko- sidrest glykosidisch verknüpft ist, beispielsweise C12-C14-Fettalkohol + 1 ,6 Glucose. In den erfindungsgemäß verwendeten Mitteln werden als nichtionische Tenside Ethoxylate von Fettalkoholen oder Oxoalkoholen mit 4 bis 15 Mol EO, insbesondere mit 4 bis 6 Mol EO, bevorzugt. Bei den zwitterionischen Tensiden handelt es sich um langkettige Verbindungen, deren hydrophiler Teil aus einem kationisch geladenem Zentrum (üblicherweise eine tertiäre Amino- oder eine quartäre Ammoniumgruppe) und einem anionisch gela¬ denem Zentrum (üblicherweise eine Carboxylat- oder eine Sulfonatgruppe) besteht. Beispiele derartiger Tenside sind N-Kokosalkyl-N,N-dimethylaminoacetat und N- Dodecyl-N,N-dimethyl-3-aminopropansulfonat.Suitable surfactants of the sulfate type are the sulfuric acid monoesters, also known as alkyl sulfates, of long-chain, preferably primary alcohols of natural or synthetic origin, ie of fatty alcohols, such as, for. As coconut fatty alcohols, oleyl alcohol, lauryl, myristyl, palmityl or stearyl alcohol, or the C 10 -C 20 oxo alcohols or secondary alcohols of this chain length. The sulfuric acid monoesters of the aliphatic long-chain primary alcohols or ethoxylated secondary alcohols ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide (EO) are also suitable (alkyl ether sulfates). Also suitable are sulfated fatty acid alkanolamides, sulfated fatty acid monoglycerides, long-chain sulfosuccinic esters and the salts of long-chain ether carboxylic acids, which are obtainable, for example, by reacting long-chain alcohols ethoxyated with 1 to 10 mol EO with chloroacetic acid. The anionic surfactants are preferably used as alkali salts, in particular sodium salts, but ammonium salts or the salts of alkanolamines having 2 to 6 carbon atoms can also be used. In the context of the present inventions, particularly preferred anionic surfactants are the alkyl sulfates and the alkyl ether sulfates. Suitable nonionic surfactants are primarily the adducts of 3 to 20 moles of ethylene oxide (EO) with primary C 10 -C 20 alcohols, such as. B. on coconut or tallow alcohols, on oleyl alcohol, on oxo alcohols or on secondary alcohols of this chain length. In addition to the water-soluble nonionic surfactants included here, the not fully water-soluble, low ethoxylated fatty alcohol polyglycol ethers with 3 to 7 ethylene glycol ether residues in the molecule may also be of interest, especially if they are used together with water-soluble nonionic or anionic surfactants. The corresponding ethoxylation products of other long-chain compounds are also suitable, for example the fatty acids and the fatty acid amides with 12 to 18 carbon atoms and the alkylphenols with 8 to 16 carbon atoms in the alkyl part. Instead of part of the ethylene oxide, propylene oxide (PO) can also be added to all of these products. Other suitable nonionic surfactants are also the water-soluble adducts of ethylene oxide with polypropylene glycol, alkylenediamine polypropylene glycol and with alkylpolypropylene glycol with 1 to 10 carbon atoms in the alkyl chain, in which the polypropylene glycol chain is a hydrophobic chain, in which the polypropylene glycol chain is hydrophobic Rest acts. Also suitable as nonionic surfactants are mono- and diethanolamides of fatty acids and N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides and long-chain amine oxides or sulfoxides, for example the compounds N-coconut alkyl-N, N-dimethylamine oxide, N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide and also the water-soluble ones Alkyl glycosides, the hydrophobic C 8 -C 20 alkyl residue of which is usually linked with a mostly oligomeric hydrophilic glycoside residue, for example C 12 -C 14 fatty alcohol + 1, 6 glucose. In the agents used according to the invention, preferred nonionic surfactants are ethoxylates of fatty alcohols or oxo alcohols with 4 to 15 moles of EO, in particular with 4 to 6 moles of EO. The zwitterionic surfactants are long-chain compounds whose hydrophilic part consists of a cationically charged center (usually a tertiary amino or a quaternary ammonium group) and an anionically charged center (usually a carboxylate or a sulfonate group). Examples of such surfactants are N-cocoalkyl-N, N-dimethylaminoacetate and N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-aminopropanesulfonate.
Die Menge an synthetischen Tensiden beträgt in den erfindungsgemaß verwendeten Mitteln vorzugsweise etwa 1 bis 10 Gew.-% und insbesondere etwa 3 bis 7 Gew.-%. Wenn als Tenside eine bevorzugte Kombination aus anionischen und nichtionischen Tensiden eingesetzt wird, wobei hier wiederum eine Kombination aus Alkylsulfat und Alkylethoxylat besonders bevorzugt ist, so liegt das Verhältnis von anionischem zu nichtionischem Tensid in dieser Kombination vorzugsweise zwischen 1 : 2 und 2 : 1.The amount of synthetic surfactants in the agents used according to the invention is preferably about 1 to 10% by weight and in particular about 3 to 7% by weight. If a preferred combination of anionic and nonionic surfactants is used as the surfactant, again a combination of alkyl sulfate and alkyl ethoxylate being particularly preferred, the ratio of anionic to nonionic surfactant in this combination is preferably between 1: 2 and 2: 1.
Die in den verwendeten Reinigungsmitteln enthaltenen wasserlöslichen Lösungsmit¬ teln sollen eine Wasserlöslichkeit von wenigstens 1 Gew.-%, vorzugsweise wenig¬ stens 2 Gew.-% bei Raumtemperatur aufweisen. Weiterhin werden im allgemeinen nur solche Lösungsmittel verwendet, die in Mischung mit Wasser die üblichen als Konstruktionsmaterialien verwendeten Kunststoffe, wie PVC, Polycarbonat, schlag¬ festes Polystyrol sowie Polypropylen und Polyamid, nicht anlösen. Besonders be¬ vorzugte Lösungsmittel sind Glykolether mit bis zu 10 C-Atomen im Molekül und Al¬ kohole mit bis zu 4 C-Atomen im Molekül. Beispiele für geeignete Glykolether sind die Monoalkylether von Monoethylenglykol, Diethylenglykol, Triethylenglykol, Mono- propylenglykol und Dipropylenglykol mit 1 bis 6 C-Atomen, vorzugsweise 1 bis 4 C- Atomen im Alkylteil. Hiervon werden Diethylenglykolmonobutylether, Ethylenglykol- monophenylether, Propylenglykolmonobutylether und Dipropylenglykoimonomethyl- ether besonders bevorzugt. Bei den Alkoholen sind insbesondere Ethanol, n-Pro- panol und iso-Propanol zu erwähnen, von denen wiederum Ethanol besonders be- vorzugt wird. Selbstverständlich können in den erfindungsgemäß verwendeten Mit¬ teln Gemische aus mehreren Lösungsmitteln Verwendung finden. Bei der Auswahl der wasserlöslichen Lösungsmittel müssen neben der Reinigungswirkung auch ge¬ gebenenfalls toxische und olfaktorische Eigenschaften berücksichtigt werden. Der Gehalt an wasserlöslichen organischen Lösungsmitteln liegt in den erfindungsgemäß verwendeten Mitteln vorzugsweise zwischen etwa 2 und 30 Gew.-%, insbesondere zwischen etwa 5 und 15 Gew.-%.The water-soluble solvents contained in the cleaning agents used should have a water solubility of at least 1% by weight, preferably at least 2% by weight at room temperature. Furthermore, only those solvents are generally used which, when mixed with water, do not dissolve the usual plastics used as construction materials, such as PVC, polycarbonate, impact-resistant polystyrene, and polypropylene and polyamide. Particularly preferred solvents are glycol ethers with up to 10 C atoms in the molecule and alcohols with up to 4 C atoms in the molecule. Examples of suitable glycol ethers are the monoalkyl ethers of monoethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, monopropylene glycol and dipropylene glycol with 1 to 6 C atoms, preferably 1 to 4 C atoms in the alkyl part. Of these, diethylene glycol monobutyl ether, ethylene glycol monophenyl ether, propylene glycol monobutyl ether and dipropylene glycol imonomethyl ether are particularly preferred. In the case of alcohols, particular mention should be made of ethanol, n-propanol and isopropanol, of which ethanol in particular is particularly is preferred. Of course, mixtures of several solvents can be used in the agents used according to the invention. When selecting the water-soluble solvents, in addition to the cleaning action, toxic and olfactory properties may also have to be taken into account. The content of water-soluble organic solvents in the agents used according to the invention is preferably between about 2 and 30% by weight, in particular between about 5 and 15% by weight.
Die im erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten Mittel weisen wegen des obliga¬ torischen Gehaltes an Seife einen zumindest schwach alkalischen pH-Wert auf. Vorzugsweise liegt der pH-Wert der Mittel zwischen etwa 9 und etwa 12, wobei aber ohne weiteres auch pH-Werte unter oder über diesen Werten möglich sind. Die Mittel enthalten zur Verstärkung der Reinigungswirkung geringe Mengen an freien Alkalien in Form von Ammoniak und/oder Alkanolaminen mit 2 bis 9 C-Atomen, vor¬ zugsweise mit 2 bis 6 C-Atomen, im Molekül. Dabei wird Ammoniak als Alkalisie- rungsmittel besonders bevorzugt. Neben den aminischen Alkalisierungsmitteln kön¬ nen in geringen Mengen auch Alkalihydroxide, insbesondere NaOH und/oder KOH anwesend sein. Die Menge an Alkalien beträgt in den erfindungsgemäß verwende¬ ten Mitteln vorzugsweise zwischen etwa 0,1 und 5 Gew.-%, insbesondere zwischen etwa 0,2 und 2 Gew.-%. Diese Mengen verstehen sich ohne die in salzartiger Form in den Seifen bzw. den anionischen Tensiden gebundenen Alkalien.The agents used in the process according to the invention have an at least weakly alkaline pH due to the obligatory soap content. The pH of the compositions is preferably between about 9 and about 12, but pH values below or above these values are also possible without further ado. To enhance the cleaning action, the agents contain small amounts of free alkalis in the molecule in the form of ammonia and / or alkanolamines having 2 to 9 C atoms, preferably 2 to 6 C atoms. Ammonia is particularly preferred as an alkalizing agent. In addition to the aminic alkalizing agents, small amounts of alkali metal hydroxides, in particular NaOH and / or KOH, can also be present. The amount of alkalis in the agents used according to the invention is preferably between about 0.1 and 5% by weight, in particular between about 0.2 and 2% by weight. These amounts are understood to be without the alkalis bound in salt-like form in the soaps or the anionic surfactants.
Bei den Seifen, die in den erfindungsgemäß verwendeten Mitteln enthalten sind, handelt es sich um wasserlösliche Salze von langkettigen Fettsäuren. Bevorzugt werden die Salze von Fettsäuren mit 8 bis 18 C-Atomen sowie die Salze, die mit den Alkalikationen und den von Ammoniak oder den Ethanolaminen mit bis zu 6 C-Ato¬ men im Molekül abgeleiteten Ammoniumionen gebildet werden. Besonders bevorzugt werden die Natrium-, Kalium- und Ammoniumseifen. Selbstverständlich können in den erfindungsgemäß verwendeten Mitteln auch Gemische unterschiedlicher Seifen enthalten sein. Die Menge an Seifen beträgt in diesen Mitteln vorzugsweise etwa 0,1 bis 5 Gew.-%, insbesondere etwa 0,3 bis 2 Gew.-%.The soaps contained in the agents used according to the invention are water-soluble salts of long-chain fatty acids. Preferred are the salts of fatty acids with 8 to 18 carbon atoms and the salts which are formed with the alkali cations and the ammonium ions derived from ammonia or the ethanolamines with up to 6 C atoms in the molecule. Sodium, potassium and ammonium soaps are particularly preferred. Of course Mixtures of different soaps can also be contained in the agents used according to the invention. The amount of soaps in these agents is preferably about 0.1 to 5% by weight, in particular about 0.3 to 2% by weight.
Ein weiterer wesentlicher Bestandteil in den erfindungsgemäß verwendeten Mitteln ist Wachs aus der Gruppe der Polyethylenwachse und der oxydierten Polyethy- lenwachse. Vorzugsweise werden Wachse dieser Art oder Mischungen dieser bei¬ den Typen eingesetzt, die Tropfpunkte zwischen 100 und 150 °C, insbesondere zwi¬ schen 120 und 140 °C aufweisen. Die Säurezahl der oxydierten Polyethylenwachse beträgt vorzugsweise bis zu etwa 40. Diese Wachse tragen in Kombination mit den ebenfalls in den Mitteln enthaltenen Seifen wesentlich zum hervorragenden Wieder- anschmutzungsverhalten bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei. Die Wachse können soweit sie selbstemulgierend sind, unter Druck in die erfin¬ dungsgemäßen Mittel einemulgiert werden. Bevorzugt werden die Wachse aber zur Herstellung der Reinigungsmittel in voremulgierter Form eingesetzt, wie sie im Handel üblich sind. Beispiele geeigneter Wachsemulsionen sind etwa Polygen WE1 (Firma BASF, Ludwigshafen, DE), Tecylen 301 oder Tecylen 101 (Firma Trüb Chemie, Ramsen, CH). Der Gehalt an Wachsen, als Festsubstanz gerechnet, beträgt in den erfindungsgemäß verwendeten Mitteln vorzugsweise etwa 0,5 bis 10 Gew.-% und insbesondere etwa 1 bis 5 Gew.-%.Another essential constituent in the agents used according to the invention is wax from the group of polyethylene waxes and oxidized polyethylene waxes. Waxes of this type or mixtures of these two types are preferably used which have dropping points between 100 and 150 ° C., in particular between 120 and 140 ° C. The acid number of the oxidized polyethylene waxes is preferably up to about 40. In combination with the soaps also contained in the compositions, these waxes make a significant contribution to the excellent re-soiling behavior when using the method according to the invention. Insofar as they are self-emulsifying, the waxes can be emulsified under pressure into the agents according to the invention. However, the waxes are preferably used for the preparation of the cleaning agents in a pre-emulsified form, as are customary in the trade. Examples of suitable wax emulsions are, for example, Polygen WE1 (BASF, Ludwigshafen, DE), Tecylen 301 or Tecylen 101 (Trüb Chemie, Ramsen, CH). The wax content, calculated as a solid substance, in the agents used according to the invention is preferably about 0.5 to 10% by weight and in particular about 1 to 5% by weight.
Neben den vorgenannten Bestandteilen können die erfindungsgemäß verwendeten Mittel weitere in derartigen Reinigungsmitteln übliche Hilfs- und Zusatzstoffe enthal¬ ten, sofern dadurch die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht beein¬ trächtigt werden. Beispiele derartiger Hilfs- und Zusatzstoffe sind Farbstoffe, Parfüm, Komplexbildner für die Härtebildner des Wassers, Enzyme, Schauminhibitoren, Schaumstabilisatoren und Konservierungsmittel. Hilfs- und Zusatzstoffe werden üblicherweise in einer die Wirkung garantierenden Konzentration zugesetzt. Je nach Hilfsstoff und beabsichtigter Wirkung kann diese Konzentration sehr unterschiedlich sein und liegt üblicherweise zwischen etwa 0,001 Gew.-% und 1 Gew.-%.In addition to the abovementioned constituents, the agents used according to the invention can contain further auxiliaries and additives customary in such cleaning agents, provided that the advantages of the method according to the invention are not impaired thereby. Examples of such auxiliaries and additives are dyes, perfume, complexing agents for the hardness formers of water, enzymes, foam inhibitors, foam stabilizers and preservatives. Auxiliaries and additives are usually added in a concentration that guarantees the effect. Depending on Auxiliary and intended effect, this concentration can be very different and is usually between about 0.001% by weight and 1% by weight.
Die Herstellung der erfindungsgemäß verwendeten Mittel bietet keine Besonderhei¬ ten und erfordert im allgemeinen keine besondere Reihenfolge bei der Mischung der Komponenten. Wenn die in den Mitteln vorgesehene Seife zunächst aus Fettsäure und Alkali gebildet werden soll, geschieht dies zweckmäßigerweise in einer Teilmenge des Wassers vor Zugabe der übrigen Bestandteile. Im Fall, daß keine voremulgierten Wachse eingesetzt werden sollen, ist es für die Druckemulgierung zweckmäßig, die Alkalien in Wasser vorzulegen.The preparation of the agents used according to the invention has no special features and generally does not require a special sequence when mixing the components. If the soap provided in the compositions is to be formed first of all from fatty acid and alkali, this is expediently done in a portion of the water before adding the other constituents. In the event that no pre-emulsified waxes are to be used, it is expedient for the pressure emulsification to put the alkalis in water.
Im eigentlichen Reinigungsverfahren werden die Reinigungsmittel in der Regel un¬ verdünnt oder in nur geringfügig mit Wasser verdünnter Form auf die Kunststoffo¬ berflächen möglichst gleichmäßig aufgetragen. Die Benetzung der Oberflächen wird dabei vorzugsweise durch Aufsprühen der Reinigungsmittel in flüssiger oder vorge¬ schäumter Form, beispielsweise mit Hilfe einer Sprühpistole, durchgeführt. Eine an¬ dere Möglichkeit besteht darin, ein Tuch oder einen saugfähigen Gegenstand, bei¬ spielsweise einen Schwamm, mit der Reinigungsflüssigkeit zu tränken und dann mit diesem Gegenstand die Kunststoffoberfläche zu behandeln. In jedem Falle ist es notwendig, nach dem Auftragen der Reinigungsflüssigkeit oder, im letzteren Falle, gleichzeitig damit die Kunststoffoberfläche mit einem Tuch oder einem anderen weichen, saugfähigen Gegenstand zu wischen und auf diese Weise den angelösten Schmutz zusammen mit Reinigungsflüssigkeit in das Tuch aufzunehmen und mit diesem zu entfernen. Von Zeit zu Zeit wird dann das Tuch ausgewrungen und gegegebenenfalls mit Wasser oder neuer Reinigungsflüssigkeit gespült und erneut zur Behandlung der Kunststoffoberfläche eingesetzt. Ein Nachspülen der Kunststoffoberfläche mit Wasser ist nicht notwendig und kann im Gegenteil den erfindungsgemäß erreichten Effekt eher nachteilig beeinflussen. B e i s p i e l eIn the actual cleaning process, the cleaning agents are generally applied undiluted or applied to the plastic surfaces as evenly as possible in a form slightly diluted with water. The surfaces are preferably wetted by spraying the cleaning agents on in liquid or pre-foamed form, for example with the aid of a spray gun. Another possibility is to soak a cloth or an absorbent object, for example a sponge, with the cleaning liquid and then to treat the plastic surface with this object. In any case, it is necessary to wipe the plastic surface with a cloth or other soft, absorbent object after applying the cleaning liquid or, in the latter case, and in this way to take up the loosened dirt together with cleaning liquid in the cloth and with to remove this. From time to time, the cloth is wrung out and, if necessary, rinsed with water or new cleaning fluid and used again to treat the plastic surface. Rinsing the plastic surface with water is not necessary and, on the contrary, can adversely affect the effect achieved according to the invention. Examples
1. Durch Mischen der Einzelbestandteile wurden die in Tabelle 1 aufgeführten wäßrigen Reinigungsmittel hergestellt. Bei den Mitteln gemäß Beispielen 1 , 2, 3 und 5 handelt es sich um Vergleichsbeispiele, während die Beispiele 4, 6 und 7 erfindungsgemäß sind.1. The aqueous cleaning agents listed in Table 1 were prepared by mixing the individual components. The compositions according to Examples 1, 2, 3 and 5 are comparative examples, while Examples 4, 6 and 7 are according to the invention.
Weiterhin wurden in die nachfolgend beschriebenen Prüfungen zwei handelsübliche wäßrige Kunststoffreinigungsmittel einbezogen, von denen A als Wirkstoffe nichtionische Tenside und Isopropanol und B anionische Tenside, Alkoholderivate und Phosphorsäureester als Wirkstoffe enthielt.Furthermore, two commercially available aqueous plastic cleaning agents were included in the tests described below, of which A contained nonionic surfactants as active ingredients and isopropanol and B contained anionic surfactants, alcohol derivatives and phosphoric acid esters as active ingredients.
2. Zur Prüfung des Reinigungs- und Wiederanschmutzungsverhaltens wurde das erfindungsgemäße Reinigungsverfahren im Vergleich mit herkömmlichen Verfahren an handelsüblichen Gartenstühlen aus weißem PVC, die im Freien der natürlichen Bewitterung ausgesetzt waren, erprobt. Dazu wurden auf diesen Stühlen auf der Rücken- und auf der Sitzfläche mit Hilfe eines Klebebandes vier gleich große Teilflächen abgeteilt. Drei dieser Teilflächen wurden jeweils einem Reinigungsverfahren mit Hilfe der in Tabelle 2 angegebenen Produkte unterworfen, die vierte Teilfläche wurde in gleicher Weise nur mit Wasser gereinigt. Das Reinigungsverfahren bestand für jede Teilfläche darin, 5 ml der Reinigungsflüssigkeit mit Hilfe einer Pipette auf ein angefeuchtetes, gut ausgewrungenes Baumwolltuch zu geben und mit diesem Tuch die Teilfläche gleichmäßig abzuwischen, wobei diese mit der Reinigungsflüssigkeit benetzt wurde und gleichzeitig der Schmutz von dem Baumwolltuch aufgenommen wurde. Auf diese Weise wurde jeder Stuhl mit einem anderen Reinigungsmittel und im Vergleich mit Wasser behandelt. Die derart gereinigten Stühle wurden dann der natürlichen Witterung ausgesetzt und nach 14 Tagen visuell im Hinblick auf die Anschmutzungsstärke bewertet. Die durch die natürliche Bewitterung angeschmutzten Flächen wurden danach nochmals in der gleichen Weise wie zuvor gereinigt und erneut für 2 Wochen der Bewitterung ausgesetzt.Jetzt erfolgte eine zweite visuelle Abmusterung.2. To test the cleaning and re-soiling behavior, the cleaning method according to the invention was tested in comparison with conventional methods on commercially available garden chairs made of white PVC, which were exposed to natural weathering outdoors. For this purpose, four equal areas were divided on these chairs on the back and on the seat with the help of an adhesive tape. Three of these partial areas were each subjected to a cleaning process using the products listed in Table 2, the fourth partial area was cleaned in the same way only with water. For each sub-area, the cleaning process consisted of using a pipette to add 5 ml of the cleaning fluid to a damp, well wrung out cotton cloth and to wipe the sub-area evenly with this cloth, wetting it with the cleaning liquid and at the same time removing the dirt from the cotton cloth . In this way, each chair was treated with a different cleaning agent and compared to water. The chairs cleaned in this way were then exposed to the natural weather and after 14 days visually with regard to the Soiling severity rated. The surfaces soiled by the natural weathering were then cleaned again in the same way as before and exposed again to the weathering for 2 weeks. Now a second visual inspection was carried out.
In der folgenden Tabelle 2 sind die mittleren Ergebnisse aus beidenTable 2 below shows the mean results from both
Abmusterungen, in denen jeweils auch über die Anschmutzungsflächen auf Sitz- und Rückenfläche gemittelt wurde, aufgeführt. Dabei gilt folgende Bewertung: o = Anschmutzungsstärke des WasserstandardsSamples, in which averaging was also carried out over the soiling areas on the seat and back. The following evaluation applies: o = degree of soiling of the water standard
- = stärker angeschmutzt als Standardfläche- = more dirty than standard surface
+ = geringer angeschmutzt als Standardfläche+ = less soiled than standard surface
++ = sehr viel geringer angeschmutzt als Standardfläche++ = much less soiled than standard surface
Aus den in Tabelle 2 aufgeführten Ergebnissen wird deutlich, daß nur in den Reinigungsverfahren, bei denen ein Reinigungsmittel verwendet wird, das sowohl Seife als auch ein Wachs auf Basis Polyethylen enthält, eine besonders nachhaltige Reinigungswirkung erreicht wird. It is clear from the results listed in Table 2 that a particularly sustainable cleaning effect is only achieved in the cleaning processes using a cleaning agent which contains both soap and a wax based on polyethylene.
Tabelle 1, Zusammensetzung der Mittel in Gewichtsprozent 3 o voTable 1, composition of the means in percent by weight 3 o vo
-j-j
•fl O
Figure imgf000013_0001
H vo ~u e
• fl O
Figure imgf000013_0001
H vo ~ ue
*•* ve vo * • * ve vo
Tabelle 2, PrüfergebnisseTable 2, test results
Beispiel Anschmutzungsgrad nach BewitterungExample degree of soiling after weathering
11
2 +2 +
3 +3 +
4 ++4 ++
55
6 ++6 ++
7 ++7 ++
AA
B B

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Reinigung von Kunststoffoberflächen, bei dem die zu reinigende Fläche mit einem wäßrigen Mittel, das synthetisches Tensid, wasserlösliches Lösungsmittel, Alkali, sowie Seife und Wachs aus der Gruppe Polyethylen, oxidiertes Polyethylen und deren Mischungen enthält, benetzt wird und gleichzeitig oder unmittelbar danach der Schmutz zusammen mit Reinigungsmittel durch Wischen von der Oberfläche entfernt wird.1. A method for cleaning plastic surfaces, in which the surface to be cleaned is wetted with an aqueous agent which contains synthetic surfactant, water-soluble solvent, alkali, and soap and wax from the group consisting of polyethylene, oxidized polyethylene and mixtures thereof, and simultaneously or immediately then the dirt is removed from the surface together with the cleaning agent by wiping.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , bei dem das im Reinigungsmittel enthaltene Wachs aus der Gruppe Polyethylen, oxidiertes Polyethylen und deren Mischungen einen Tropfpunkt zwischen 100 und 150 °C, vorzugsweise zwischen 120 und 140 °C aufweist.2. The method according to claim 1, wherein the wax contained in the cleaning agent from the group polyethylene, oxidized polyethylene and mixtures thereof has a dropping point between 100 and 150 ° C, preferably between 120 and 140 ° C.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei dem das im Reinigungsmittel enthaltene synthetische Tensid aus der Gruppe anionische Tenside, nichtionische Tenside und deren Mischungen ausgewählt ist.3. The method according to any one of claims 1 to 2, wherein the synthetic surfactant contained in the cleaning agent is selected from the group anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof.
4. Verfahren nach Anspruch 3, bei dem das im Reinigungsmittel enthaltene synthetische Tensid ausgewählt ist aus der Gruppe Alkylsulfate, Alklethersulfate, Alkylethoxylate und deren Mischungen.4. The method according to claim 3, in which the synthetic surfactant contained in the cleaning agent is selected from the group consisting of alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkyl ethoxylates and mixtures thereof.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das im Reinigungsmittel enthaltene wasserlösliche Lösungsmittel aus der Gruppe Glykolether mit bis zu 10 C-Atomen im Molekül, Alkohole mit bis zu 4 C-Atomen im Molekül und Mischungen dieser Lösungsmittel ausgewählt ist. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the water-soluble solvent contained in the cleaning agent is selected from the group glycol ether with up to 10 carbon atoms in the molecule, alcohols with up to 4 carbon atoms in the molecule and mixtures of these solvents.
6. Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das im Reinigungsmittel enthaltene Lö¬ sungsmittel ausgewählt ist aus der Gruppe Ethylenglykolmonophenylether, Pro- pylenglykolmonobutylether, Diethlenglkolmonobutylether, Dipropylenglykolmo- nomethylether, Ethanol und Mischungen dieser Verbindungen.6. The method according to claim 5, in which the solvent contained in the cleaning agent is selected from the group consisting of ethylene glycol monophenyl ether, propylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, dipropylene glycol monomethyl ether, ethanol and mixtures of these compounds.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem das im Reinigungsmittel enthaltene Alkali ausgewählt ist aus der Gruppe Ammoniak, Alkanolamin mit 2 bis 9 C-Atomen im Molekül und Mischungen dieser Verbindungen, und gegebenenfalls zusätzlich Alkalihydroxid zugegen ist.7. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the alkali contained in the cleaning agent is selected from the group ammonia, alkanolamine with 2 to 9 carbon atoms in the molecule and mixtures of these compounds, and optionally additionally alkali hydroxide is present.
8. Wäßriges Reinigungsmittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, enthaltend synthetisches Tensid, wasserlösliches Lösungsmittel, Alkali, sowie Seife und Wachs aus der Gruppe Polyethylen, oxidiertes Polyethylen und deren Mischungen.8. Aqueous cleaning agent for carrying out a method according to any one of claims 1 to 7, containing synthetic surfactant, water-soluble solvent, alkali, and soap and wax from the group of polyethylene, oxidized polyethylene and mixtures thereof.
9. Mittel nach Anspruch 8, enthaltend9. Composition according to claim 8, containing
1 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 7 Gew.-% an synthetischem Tensid aus der Gruppe anionische Tenside, nichtionische Tenside und deren Mischungen;1 to 10% by weight, preferably 3 to 7% by weight, of synthetic surfactant from the group consisting of anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof;
2 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-% an wasserlöslichem2 to 30% by weight, preferably 5 to 15% by weight of water-soluble
Lösungsmittel aus der Gruppe Glykolether mit bis zu 10 C- Atomen im Molekül, Alkohole mit bis zu 4 C-Atomen im Molekül und deren Mischungen; 0,1 bis 5 Gew -%, vorzugsweise 0,2 bis 2 Gew.-% an Alkali aus der Gruppe Ammoniak, Alkanolamin mit 2 bis 9 C-Atomen im Molekül und deren Mischungen; 0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,3 bis 2 Gew.-% an wasserlöslicher Seife basierend auf Fettsäuren mit 8 bis 18 C-Atomen im Molekül;Solvents from the group of glycol ethers with up to 10 C atoms in the molecule, alcohols with up to 4 C atoms in the molecule and mixtures thereof; 0.1 to 5% by weight, preferably 0.2 to 2% by weight, of alkali from the group consisting of ammonia, alkanolamine with 2 to 9 carbon atoms in the molecule and mixtures thereof; 0.1 to 5% by weight, preferably 0.3 to 2% by weight, of water-soluble soap based on fatty acids with 8 to 18 carbon atoms in the molecule;
0,5 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 5 Gew.-% an Wachs aus der Gruppe Polyethylen, oxidiertes Polyethylen und deren Mischungen mit einem Tropfpunkt zwischen 100 und 150 °C.0.5 to 10 wt .-%, preferably 1 to 5 wt .-% of wax from the group of polyethylene, oxidized polyethylene and mixtures thereof with a dropping point between 100 and 150 ° C.
10. Mittel nach Anspruch 9, enthaltend10. Composition according to claim 9, containing
1 bis 10 Gew.%, vorzugsweise 3 bis 7 Gew.-% an synthetischem Tensid aus der Gruppe Alkylsulfate, Alkylethersulfate, Alkylethoxylate und deren Mischungen;1 to 10% by weight, preferably 3 to 7% by weight, of synthetic surfactant from the group consisting of alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, alkyl ethoxylates and mixtures thereof;
2 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-% an wasserlöslichem2 to 30% by weight, preferably 5 to 15% by weight of water-soluble
Lösungsmittel aus der Gruppe Ethylenglykolmonophenyl- ether, Propylenglykolmonobutylether, Diethylenglykolmono- butylether, Dipropylenglkolmonomethylether, Ethanol und deren Mischungen,Solvents from the group consisting of ethylene glycol monophenyl ether, propylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, dipropylene glycol monomethyl ether, ethanol and mixtures thereof,
0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,2 bis 2 Gew.-% an Alkali aus der Gruppe Ammoniak, Ethanolamine mit 2 bis 6 C-Atomen im Molekül und deren Mischungen;0.1 to 5 wt .-%, preferably 0.2 to 2 wt .-% of alkali from the group ammonia, ethanolamines with 2 to 6 carbon atoms in the molecule and mixtures thereof;
0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,3 bis 2 Gew.-% an wasserlöslicher Seife aus der Gruppe der Alkali-, Ammonium- und Aminsalze von Fettsäuren mit 8 bis 18 C-Atomen sowie Mischungen dieser Salze;0.1 to 5 wt .-%, preferably 0.3 to 2 wt .-% of water-soluble soap from the group of alkali, ammonium and amine salts of fatty acids with 8 to 18 carbon atoms and mixtures of these salts;
0,5 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 5 Gew.-% an Wachs aus der Gruppe0.5 to 10% by weight, preferably 1 to 5% by weight, of wax from the group
Polyethylen, oxidiertes Polyethylen und deren Mischungen mit einem Tropfpunkt zwischen 120 und 140 °C. Polyethylene, oxidized polyethylene and their mixtures with a dropping point between 120 and 140 ° C.
11. Verwendung eines Mittels nach einem der Ansprüche 8 bis 10 zur Reinigung von Kunststoffoberflächen, vorzugsweise im Außenbereich. 11. Use of an agent according to any one of claims 8 to 10 for cleaning plastic surfaces, preferably outdoors.
PCT/EP1997/001991 1996-04-29 1997-04-21 Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process WO1997041198A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97919394A EP0900263B1 (en) 1996-04-29 1997-04-21 Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process
AT97919394T ATE194999T1 (en) 1996-04-29 1997-04-21 METHOD FOR CLEANING PLASTIC SURFACES AND MEANS FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE59702086T DE59702086D1 (en) 1996-04-29 1997-04-21 METHOD FOR CLEANING PLASTIC SURFACES AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19617096A DE19617096A1 (en) 1996-04-29 1996-04-29 Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process
DE19617096.6 1996-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997041198A1 true WO1997041198A1 (en) 1997-11-06

Family

ID=7792778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/001991 WO1997041198A1 (en) 1996-04-29 1997-04-21 Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0900263B1 (en)
AT (1) ATE194999T1 (en)
DE (2) DE19617096A1 (en)
ES (1) ES2149589T3 (en)
WO (1) WO1997041198A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006021329A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cleaning agent with reduced residues and faster drying action
WO2009024747A2 (en) * 2007-08-17 2009-02-26 Reckitt Benckiser Inc. Environmentally acceptable hard surface treatment compositions

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6375755B1 (en) * 2000-01-26 2002-04-23 David Stuck Method of cleaning a movie screen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL277499A (en) * 1961-04-21
DE4243476A1 (en) * 1992-12-22 1994-06-23 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Neutral wiping agent (II)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2433562A1 (en) * 1974-07-12 1976-01-29 Degussa PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PIGMENT / PLASTIC CONCENTRATES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL277499A (en) * 1961-04-21
DE4243476A1 (en) * 1992-12-22 1994-06-23 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Neutral wiping agent (II)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006021329A1 (en) * 2004-08-23 2006-03-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cleaning agent with reduced residues and faster drying action
WO2009024747A2 (en) * 2007-08-17 2009-02-26 Reckitt Benckiser Inc. Environmentally acceptable hard surface treatment compositions
WO2009024747A3 (en) * 2007-08-17 2009-04-09 Reckitt Benckiser Inc Environmentally acceptable hard surface treatment compositions

Also Published As

Publication number Publication date
DE59702086D1 (en) 2000-08-31
EP0900263A1 (en) 1999-03-10
ATE194999T1 (en) 2000-08-15
DE19617096A1 (en) 1997-11-06
EP0900263B1 (en) 2000-07-26
ES2149589T3 (en) 2000-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60108549T2 (en) Cleaning agent for hard surfaces
EP1064349B1 (en) Aqueous multiphase detergents
EP0215451B1 (en) Cleaning product for hard surfaces
CH666488A5 (en) STRONG FOAMING, LIQUID, FINE CLEANING AGENT BASED ON NON-IONIC SURFACTANTS.
EP0288856A2 (en) Cleaning product for hard surfaces
DE19811386A1 (en) Aqueous multiphase detergent forming temporary emulsion on shaking and used on hard surfaces
DE2840464A1 (en) CLEANER FOR WINDOWS, MIRRORS AND REFLECTIVE SURFACES
DE19859808A1 (en) Multi-phase cleaning agent with lignin sulfonate
DE4335046A1 (en) Aqueous floor cleaning agent
EP0687290B1 (en) Floor-cleaning agents
EP0900263B1 (en) Process for cleaning plastic surfaces and means for carrying out the process
EP0633924B1 (en) Use of detergents for hard surfaces, in particular glass
WO1994014945A1 (en) Neutral liquid cleaning agents (i)
EP0675945B1 (en) Neutral cleaning agents (i)
EP0688355B1 (en) Floor-care agents
DE69633113T2 (en) Detergent compositions
DE19859640A1 (en) Detergent for hard surfaces
EP0675946B1 (en) Neutral cleaning agents (ii)
DE4243477A1 (en) Neutral liquid detergent (II)
DE19856529A1 (en) Detergent for hard surfaces
DE19859799A1 (en) Multi-phase cleaning agent with end-capped polyalkoxylated alcohol
DE19859777A1 (en) Detergent for hard surfaces
DE3902619A1 (en) LIQUID CLEANING AGENTS

Legal Events

Date Code Title Description
AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997919394

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997919394

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997919394

Country of ref document: EP