DEODORANT-PRODUKT AUF BASIS VON ALAUN UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG DEODORANT PRODUCT BASED ON ALUMINUM AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Die Erfindung betrifft ein Deodorant-Produkt auf Basis von Alaun, das einen Gehalt von Duftstoffen oder ätherischen Ölen enthält und mit Hilfe der Mikrowellentechnik in Form eines weitgehend transparenten bis klaren Formkörpers erhalten wird.The invention relates to a deodorant product based on alum, which contains fragrances or essential oils and is obtained with the aid of microwave technology in the form of a largely transparent to clear shaped body.
Alaun ist eine Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Doppelsalzen, von dem der Kalialaun KAl(SO4)2 12 H2O am bekanntesten ist und wegen seiner adstringierenden und antiseptischen Eigenschaften Anwendung in der Medizin und in der Pharmazie gefunden hat. Es ist auch bekannt, daß Alaun deodorierende Eigenschaften hat. Als Antitranspirans und Deodorans hat man Alaune in Pulverform oder auch in Form der sogenannten Alaun-Steine eingesetzt. Alaun hat die Eigenschaften, im Kristallwasser zu schmelzen (Kalialaun bei etwa 92 °C, Ammoniumalaun bei ca. 95 °C, Natriumalaun bei ca. 60 °C). Die Schmelzen sind gießbar und lassen sich auf diese Weise beliebig formen.Alum is a collective name for a group of double salts, of which the potassium alum KAl (SO 4 ) 2 12 H 2 O is best known and has found application in medicine and pharmacy because of its astringent and antiseptic properties. Alum is also known to have deodorant properties. As antiperspirants and deodorants, alums have been used in powder form or in the form of the so-called alum stones. Alum has the properties of melting in crystal water (potassium alum at approx. 92 ° C, ammonium alum at approx. 95 ° C, sodium alum at approx. 60 ° C). The melts are pourable and can be shaped as desired.
Aus EP-A- 157 736 ist auch ein Verfahren bekannt, einen Kalialaunstein aus einem Alaunblock durch Herausschneiden eines zylindrischen Stiftes herzustellen. Rezepturen zur Herstellung blutstillender Stifte auf Basis von Alaun sind verschiedenen Handbüchern der Kosmetik zu entnehmen, z. B. aus „The Chemistry and Manufacture of Cosmetics" (Maison G. de Navarre, 2. Ausgabe 1975) Seiten 707-708 oder „Cosmetics, Science and Technology" (Edward Sagarin, 2. Aufl., 1972), Band 2, Seiten 34-35 oder „Lehrbuch der Kosmetik" (Edmund Schrumpf, 3. Aufl., 1974), Seite 336.
Aus der französischen Patentschrift FR 2 575 922 war eine pastöse Deodorant- Zusammensetzung auf Basis einer 50 %-igen Lösung von Alaun in Wasser und mit einem Gehalt von 5 Gew.-% Parfüm bekannt.From EP-A-157 736 a method is also known for producing a potassium alumina block from an alum block by cutting out a cylindrical pin. Recipes for the production of hemostatic sticks based on alum can be found in various cosmetic manuals, e.g. B. from "The Chemistry and Manufacture of Cosmetics" (Maison G. de Navarre, 2nd edition 1975) pages 707-708 or "Cosmetics, Science and Technology" (Edward Sagarin, 2nd edition, 1972), volume 2, Pages 34-35 or "Textbook of Cosmetics" (Edmund Schrumpf, 3rd ed., 1974), page 336. A paste-like deodorant composition based on a 50% solution of alum in water and containing 5% by weight of perfume was known from French patent FR 2 575 922.
Keines der bisher bekannten Verfahren ermöglicht jedoch die Herstellung Duftstoffe enthaltender Anlaunstifte, da das Aufschmelzen des Alauns im eigenen Kristallwasser nach herkömmlichen Verfahren sehr vorsichtig und langsam erfolgen muß, damit das Kristall wasser nicht abdestilliert und da bei diesem Vorgang die leichtflüchtigen Duftstoffe zum großen Teil abdampfen würden. Empfindliche Duftstoffkomponenten würden sich durch die hohe Temperaturbelastung verfärben oder zersetzen. In jedem Falle würden unansehnliche, trübe und wenig duftende Deodorant-Formkörper erhalten.None of the previously known methods, however, enables the production of scented pens, since the melting of the alum in its own crystal water has to be carried out very carefully and slowly by conventional methods so that the crystal water does not distill off and since the volatile fragrances would largely evaporate during this process . Sensitive fragrance components would discolor or decompose due to the high temperature load. In any case, unsightly, cloudy and less fragrant deodorant moldings would be obtained.
Für die Anwendung als Deodorans ist aber ein gewisser Duftstoffgehalt sehr vorteilhaft und es bestand daher ein großes Interesse daran, Alaunstifte mit einem Gehalt an Duftstoffen zu erhalten, die ein ansprechendes Aussehen aufweisen und bei der Anwendung auf der Haut nicht nur eine schweißhemmende Wirkung entfalten, sondern gleichzeitig bereits vorhandene Gerüche leicht überdecken. Es wurde nun gefunden, daß man diese Aufgaben dadurch lösen kann, daß man ein solches Deodorant mit Hilfe der Mikrowellentechnik herstellt.However, a certain fragrance content is very advantageous for use as a deodorant and there was therefore a great interest in obtaining alum pencils with a fragrance content which have an attractive appearance and not only have an antiperspirant effect when used on the skin, but also at the same time slightly cover up existing smells. It has now been found that these objects can be achieved by producing such a deodorant using microwave technology.
Gegenstand der Erfindung ist daher ein festes, geformtes und bevorzugt transparentes Deodorant-Produkt mit einem Gehalt von 50 bis 99 Gew.-% eines Doppelsalzes der Formel IThe invention therefore relates to a solid, shaped and preferably transparent deodorant product with a content of 50 to 99% by weight of a double salt of the formula I.
Ml MIII (SO4)2 12 H2OM l M III (SO 4 ) 2 12 H 2 O
in der M1 ein Alkali- oder Ammonium-Ion und Mιπ ein Aluminium-, Titan-, Mangan-, Eisen¬ oder Chrom-Ion ist und gegebenenfalls bis zu 40 Gew.-% weiteren wasserlöslichen Aluminiumsalzen und mit einem Duftstoff oder ätherischen Öl in einer Menge von 0,5 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Produkt, sowie gegebenenfalls bis zu 10 Gew.-% weiteren Hilfsstoffen.
Anstelle der einheitlichen Doppelsalze können auch Gemische verschiedener Doppelsalze der unter die allgemeine Formel I fallenden Gruppe enthalten sein. Es können auch Gemische der einfachen Salze, aus denen die Doppelsalze sich zusammensetzen, verwendet werden. So kann z. B. auch ein Gemisch aus 1 Mol K2OSO4 und 1 Mol Al2 (SO4)3 18 H2O und 6 Mol H2O oder aus 0,5 Mol Na2SO4, 0,5 Mol K2SO4, 1 Mol Al2(SO4)3 18 H2O und 6 Mol H2O verwendet werden. Aus diesen Gemischen bilden sich die Doppelsalze der Formel I bei Erwärmung unter Einwirkung der Mikrowellen-Strahlung.in which M 1 is an alkali or ammonium ion and M ιπ is an aluminum, titanium, manganese, iron or chromium ion and optionally up to 40% by weight of further water-soluble aluminum salts and with a fragrance or essential oil in an amount of 0.5 to 20% by weight, based on the entire product, and optionally up to 10% by weight of further auxiliaries. Instead of the uniform double salts, mixtures of different double salts of the group covered by general formula I can also be present. Mixtures of the simple salts from which the double salts are composed can also be used. So z. B. also a mixture of 1 mol K 2 OSO 4 and 1 mol Al 2 (SO 4 ) 3 18 H 2 O and 6 mol H 2 O or 0.5 mol Na 2 SO 4 , 0.5 mol K 2 SO 4 , 1 mol Al 2 (SO 4 ) 3 18 H 2 O and 6 mol H 2 O can be used. The double salts of the formula I are formed from these mixtures when heated under the action of microwave radiation.
Bevorzugt enthält das erfindungsgemäße Deodorant-Produkt wenigstens 80 Gew.-% eines Doppelsalzes der Formel I. in der M1 Natrium-, Kalium oder NH4 + und M Aluminium ist. Andere, in Wasser lösliche Aluminiumsalze, die in dem erfindungsgemäßen Deodorant- Produkten in einer Menge bis zu 40 Gew.-% enthalten sein können, sind bevorzugt die als Adstringentien bereits bekannten Produkte wie Aluminiumsulfat (Al2(SO4)3 18 H2O), Aluminiumchlorid (A1C13 6 H2O), Aluminiumhydroxychlorid (Al2(OH)5Cl 2-3 H2O), Aluminiumchlorat (AlClO3)3 9 H2O), Aluminiumformiat, Aluminiumlacetat. Aluminium- kalium-sulfophenylat, Aluminiumnaphtholsulfonat und Aluminium-natrium-acetat. Bevorzugt sind diese weiteren Aluminiumsalze nur in geringeren Mengen bis zu 20 Gew.-% in den erfindungsgemäßen Deodorant-Produkten enthalten.The deodorant product according to the invention preferably contains at least 80% by weight of a double salt of the formula I. in which M 1 is sodium, potassium or NH 4 + and M is aluminum. Other water-soluble aluminum salts, which may be present in the deodorant products according to the invention in an amount of up to 40% by weight, are preferably the products already known as astringents, such as aluminum sulfate (Al 2 (SO 4 ) 3 18 H 2 O) ), Aluminum chloride (A1C1 3 6 H 2 O), aluminum hydroxychloride (Al 2 (OH) 5 Cl 2-3 H 2 O), aluminum chlorate (AlClO 3 ) 3 9 H 2 O), aluminum formate, aluminum acetate. Aluminum potassium sulfophenylate, aluminum naphthol sulfonate and aluminum sodium acetate. These further aluminum salts are preferably only present in small amounts of up to 20% by weight in the deodorant products according to the invention.
Durch einen Zusatz von einem oder mehreren dieser Aluminiumsalze zu den erfindungsgemäßen Deodorant-Produkten können die adstringierenden und antiseptischen Eigenschaften der Produkte noch erhöht werden.The astringent and antiseptic properties of the products can be increased further by adding one or more of these aluminum salts to the deodorant products according to the invention.
Als Dufstoffe können einzelne Riechstoffverbindungen, wie z. B. Linalool, Geraniol. Acetophenol, Lilial, Geranonitril, Dihydromyrcenol, o-tert. Butylcyclohexylacetat. Phenylethylalkohol, Benzophenon, Rosenoxid, Methylbenzoat, α-Hexyl-zimtaldehyd, Vetiverylacetat, δ-Dodecalacton, AUylamylglycolat, Hydroxycitronellal, Benzylacetat oder Amylbutyrat eingesetzt werden. Bevorzugt werden jedoch Mischungen verschiedener Riechstoffe verwendet, die gemeinsam eine ansprechende Duftnote erzeugen. Solche
Parfurms können auch natürliche Riechstoffmischungen, wie sie aus pflanzlichen oder tierischen Quellen zugänglich sind, enthalten. Die Menge der enthaltenen Duftstoffe richtet sich nach der Intensität des gewünschten Duftes und nach der Flüchtigkeit und der Duftintensität des Parfüms. Eine Menge von 1 bis 10 Gew.-% sollte in der Regel ausreichen.As fragrances, individual fragrance compounds, such as. B. Linalool, Geraniol. Acetophenol, lilial, geranonitrile, dihydromyrcenol, o-tert. Butylcyclohexyl acetate. Phenylethyl alcohol, benzophenone, rose oxide, methyl benzoate, α-hexyl cinnamaldehyde, vetiveryl acetate, δ-dodecalactone, AUylamylglycolat, hydroxycitronellal, benzyl acetate or amyl butyrate can be used. However, preference is given to using mixtures of different fragrances which together produce an appealing fragrance. Such Parfurms can also contain natural fragrance mixtures, such as those obtained from plant or animal sources. The amount of fragrance contained depends on the intensity of the desired fragrance and the volatility and intensity of the perfume. An amount of 1 to 10% by weight should generally suffice.
Auch ätherische Öle, die meist eine geringere Flüchtigkeit, of jedoch eine zusätzliche antimikrobielle oder hautpflegende Wirkung aufweisen, können anstelle oder bevorzugt zusätzlich zu den eigentlichen Duftstoffen in den erfindungsgemäßen Deodorant-Produkten enthalten sein. Geeignete ätherische Ölse sind z. B. Kamilleöl, Salbeiöl, Nelkenöl, Rosenöl, Melissenöl, Minzenöl, Lindenblütenöl oder Wachholderbeerenöl.Essential oils, which usually have a lower volatility but often have an additional antimicrobial or skin-care effect, can also be present in the deodorant products according to the invention instead of or preferably in addition to the actual fragrances. Suitable essential oils are e.g. B. chamomile oil, sage oil, clove oil, rose oil, lemon balm oil, mint oil, linden blossom oil or juniper berry oil.
Weitere Hilfsstoffe, die in einer Menge bis zu 10 Gew.-% in dem erfindungsgemäßen Deodorant-Produkt enthalten sein können, dienen der weiteren äthetischen und kosmetischen Ausstattung sowie deren Verarbeitung und Haltbarkeit.Further auxiliaries, which can be contained in the deodorant product according to the invention in an amount of up to 10% by weight, serve for further aesthetic and cosmetic equipment, as well as their processing and durability.
So kann es zur klaren und problemlosen Einarbeitung der Duftstoffe oder der ätherischen Öle vorteilhaft sein, diese mit geeigneten Hilfsmitteln zu verdünnen und dispergierbar zu machen oder sie auf pulverförmigen Trägern mit hoher Oberfläche zu adsorbieren und sie auf diese Weise besser verteilbar zu machen. Geeignete Hilfsmittel für diesen Zweck sind z. B. ein- oder mehrwertige Alkohole mit 2 bis 6 C-Atomen, z. B. Isopropanol. Propylenglycol, Glycerin, Sorbit, Polyethylenglycol oder Tenside z. B. oxethylierte Sorbitanfettsäureester, oxethylierte Fettsäurepartialglyceride, oxethyliertes Rizenusöl, Fettalkoholpolyglycolether, Alkyl-(oligo)-glycoside oder Gemische solcher Produkte.For the clear and problem-free incorporation of the fragrances or the essential oils, it can be advantageous to dilute them with suitable auxiliaries and make them dispersible or to adsorb them on powdery carriers with a high surface area and thus make them more distributable. Suitable tools for this purpose are e.g. B. mono- or polyhydric alcohols with 2 to 6 carbon atoms, for. B. isopropanol. Propylene glycol, glycerin, sorbitol, polyethylene glycol or surfactants e.g. B. ethoxylated sorbitan fatty acid esters, ethoxylated fatty acid partial glycerides, ethoxylated castor oil, fatty alcohol polyglycol ether, alkyl (oligo) glycosides or mixtures of such products.
Geeignete pulverförmige Träger sind z. B. pyrogene Kieselsäure (Aerosil®), Talkum, Bentonite oder andere feinteilige Silikate. Andere Hilfsmittel, die der Verbesserung des Aussehens der erfindungsgemäßen Deodorant-Produkte dienen, sind Farbstoffe und Pigmente. So können z. B. wasserlösliche Farbstoffe oder auch Pigmente, bevorzugt perlmuttglänzende, mit TiO2 beschichtete Glimmer-Pigmente zugesetzt werden.
Zur Verbesserung der kosmetischen Wirkung können hautpflegende oder entzüngshemmende Wirkstoffe wie z. B. Harnstoff, Allantoin, Panthenol, Antioxidantien z. B. Ascorbinsäure, Hydroxycarbonsäuren wie z. B. Milchsäure, Glycolsäure oder Zitronensäure oder andere kosmetisch wirksame Stoffe wie z. B. Phytinsäure, Aminosäuren oder Tretinoin zugesetzt werden.Suitable powdered carriers are e.g. B. fumed silica (Aerosil®), talc, bentonite or other finely divided silicates. Other auxiliaries which serve to improve the appearance of the deodorant products according to the invention are dyes and pigments. So z. B. water-soluble dyes or pigments, preferably pearlescent, coated with TiO 2 mica pigments. To improve the cosmetic effect, skin care or anti-inflammatory agents such. As urea, allantoin, panthenol, antioxidants such. B. ascorbic acid, hydroxycarboxylic acids such as. B. lactic acid, glycolic acid or citric acid or other cosmetically active substances such. B. phytic acid, amino acids or tretinoin can be added.
Wasserlösliche Polymere wie z. B. Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol oder Polyethylenglycole können zur weiteren Verbesserung der deodorienden Wirkung zugesetzt werden. Schließlich können auch Lanolin, Ölkomponenten wie z. B. Mandelöl und Silikonöle in kleinen Mengen zugesetzt werden.Water-soluble polymers such as B. polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol or polyethylene glycols can be added to further improve the deodorant effect. Finally, lanolin, oil components such. B. almond oil and silicone oils can be added in small amounts.
Schließlich hat es sich als vorteilhaft erwiesen, eine kleine Menge freies, nicht im Alaun- Gitter gebundenes Wasser im Educt zu haben. Durch dieses Wasser wird der dielektrische Verlustfaktor - das ist ein Maß für die Energie, die das Material unter Mikrowellen- Bestrahlung aufnimmt - erhöht und die Zeit, die zur Herstellung einer homogenen Schmelze benötigt wird, weiter gesenkt. Im allgemeinen ist eine Menge von 0,5 bis 5 Gew.-% Wasser ausreichend. Dieser Anteil an freiem Wasser dient auch dazu, daß geringe Verluste an Kristallwasser, die während des Schmelzvorganges durch Verdampfung auftreten können, wieder ersetzt werden und der Alauen mit der vollen Hydratwasser-Hülle auskristallisieren kann.Finally, it has proven advantageous to have a small amount of free water in the educt that is not bound in the alum grid. This water increases the dielectric loss factor - this is a measure of the energy that the material absorbs under microwave radiation - and further reduces the time required to produce a homogeneous melt. In general, an amount of 0.5 to 5% by weight of water is sufficient. This proportion of free water also serves to ensure that small losses of water of crystallization, which can occur during the melting process due to evaporation, are replaced again and the alum can crystallize out with the full hydrated water shell.
Das beschriebene Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Deodorant-Produkte auf Basis von Alaun-Salzen dient aber nicht nur der Einarbeitung von flüchtigen Komponenten wie z. B. von Duftstoffen sondern stellt ganz allgemein eine vorteilhafte Möglichkeit dar, Hilfsmittel zur Verbesserung der ästethischen, kosmetischen und verarbeitungstechnischen Eigenschaften wie z. B. ätherische Öle, Farbstoffe, Pigmente, hautpflegende, dermatologisch wirksame oder kosmetisch interessante Stoffe, Ölkomponenten oder verarbeitungstechnisch hilfreiche Komponenten homogen und schonend in diese Produkte einzuarbeiten. Dies liegt vor allem daran, daß die Mikrowellenstrahlung das Gemisch quasi „von innen" her erwärmt,
da sie die Moleküle entsprechend ihrem Dipolmoment, also insbesondere Wasser-Molküle, zur Rotation und damit zur Übertragung von Energie auf die Nachbarmoleküle anregt.The process described for the production of the deodorant products based on alum salts is not only used to incorporate volatile components such as. B. of fragrances but generally represents an advantageous way to assist in improving the aesthetic, cosmetic and processing properties such. B. essential oils, dyes, pigments, skin-care, dermatologically effective or cosmetically interesting substances, oil components or processing-technically helpful components homogeneously and gently incorporated into these products. This is mainly due to the fact that the microwave radiation heats the mixture virtually "from the inside", since it stimulates the molecules to rotate and thus to transfer energy to the neighboring molecules according to their dipole moment, in particular water molecules.
Eine Wärmeübertragung durch Erhitzen von außen ist demgegenüber erheblich langsamer und fuhrt zu einer wesentlich höheren thermischen Belastung aller Komponenten, was sich in der Verdampfung flüchtiger Komponenten und in der Zersetzung labiler Wirkstoffe zeigt und zu einer farblichen und geruchlichen Minderung des Endproduktes führt.In contrast, heat transfer by heating from the outside is considerably slower and leads to a significantly higher thermal load on all components, which is reflected in the evaporation of volatile components and in the decomposition of unstable active ingredients and leads to a color and odor reduction in the end product.
Ein weiterer Erfindungsgegenstand ist ein Verfahren zur Herstellung des festen, geformten Deodorant-Produkts, bei dem man eine Mischung aus 50 - 99 Gew.-% eines Doppelsalzes der Formel IAnother object of the invention is a process for producing the solid, shaped deodorant product, in which a mixture of 50-99 wt .-% of a double salt of formula I
MI Ml,I (SO4)2 12 H2O (I) in der M1 einen Alkali- oder Ammoniumion undM I M l, I (SO 4 ) 2 12 H 2 O (I) in which M 1 is an alkali or ammonium ion and
Mιπ ein Aluminium, Titan, Mangan-, Eisen- oder Chrom-Ion ist, 0,1 - 30 Gew.-% Hilfsmittel zur Verbesserung der ästethischen," kosmetischen oder verarbeitungstechnischen Eigenschaften und gegebenenfalls bis zu 40 Gew.-% weiterer wasserlöslicher Aluminiumsalze in einer für Mikrowellen durchlässigen Form einer Bestrahlung mit Mikrowellen mit ausreichender Energie so lange aussetzt, bis die Mischung sich erwärmt und wenigstens teilsweise schmilzt oder sintert, und dann, nach Beendigung der Mikrowellenbestrahlung, abkühlt.M ιπ is an aluminum, titanium, manganese, iron or chromium ion, 0.1-30% by weight of auxiliaries for improving the aesthetic, " cosmetic or processing properties and optionally up to 40% by weight of further water-soluble aluminum salts in a microwave-permeable form of exposure to microwaves with sufficient energy until the mixture warms up and at least partially melts or sinters, and then cools down after the microwave irradiation has ended.
Bei diesem Verfahren werden die kosmetischen Hilfsmittel, z. B. Duftstoffe schonend und homogen eingearbeitet und ein Produkt von guter Transparenz erhalten. Hierbei ist es bevorzugt eine kleine Menge von ca. 0,5 - 5 Gew.-% Wasser dem Ansatz zuzufügen, damit die geringen Mengen an Wasser, die durch den Vorgang des Schmelzens oder Sinterns verdampfen, ausgeglichen werden.In this method, the cosmetic aids, e.g. B. Fragrances gently and homogeneously incorporated and get a product of good transparency. It is preferred to add a small amount of approximately 0.5-5% by weight of water to the batch so that the small amounts of water that evaporate through the melting or sintering process are compensated for.
Die Bestrahlung mit Mikrowellen erfolgt in einem Gefäß, das für Mikrowellen durchlässig ist, z. B. in Glas, Keramik oder Kunststoffen. Besonders vorteilhaft läßt man den Vorgang des
Bestrahlens, Schmelzens und Erkaltens in der Verpackung des Deodorant-Produktes, z. B. in einer Stifthülse erfolgen. Als wärmebeständig ist dabei jeder Kunststoff anzusehen, der bis zu einer Temperatur, die etwa 10 - 20 °C oberhalb der Schmelztemperatur des Deodorant- Produktes liegt, keinerlei Erweichung oder Zersetzung zeigt. Die innere Oberfläche des Gefäßes bzw. der Form, in der die Mikrowellenbestrahlung erfolgt, sollte glatt sein, damit sich das Produkt nach dem Erkalten leicht entformen läßt.Irradiation with microwaves takes place in a vessel which is permeable to microwaves, e.g. B. in glass, ceramics or plastics. The process of Irradiation, melting and cooling in the packaging of the deodorant product, e.g. B. done in a pen sleeve. Any plastic that does not show any softening or decomposition up to a temperature which is about 10 - 20 ° C above the melting temperature of the deodorant product can be regarded as heat-resistant. The inner surface of the vessel or the form in which the microwave radiation takes place should be smooth so that the product can be easily removed from the mold after cooling.
Die Mischung aus dem Doppelsatz, den Hilfsmitteln und ggf. den weiteren wasserlöslichen Aluminiumsalzen sollte bereits vor dem Aufschmelzen unter Mikrowellenbestrahlung relativ homogen und feinteilig sein. Dies läßt sich z. B. dadurch erreichen, daß man die festen Komponenten, also in erster Linie die Salze, in feingemahlener Form, feste Hilfsmittel in Pulverform, flüssige in Form niedrigviskoser und leicht verteilbarer Lösungen oder Emulsionen oder adsorbiert an pulverförmige Träger einsetzt und zu einer homogenen Vormischung miteinander mischt. Je homogener die Mischung der Komponenten bereits vor der Mikrowellen-Bestrahlung ist, desto homogener und transparenter erhält man das erfindungsgemäße Deodorant-Produkt nach dem Erkalten der Schmelze. Als Mikrowellen sind im Rahmen der Erfindung elektromagnetische Wellenstrahlen zu verstehen, deren Frequenz im Bereich zwischen 3 und 300.000 MHz liegt. Dieser Bereich umfaßt den Frequenzbereich der Radiowellen von 3 bis 300 MHz und den der eigentlichen Mikrowellen von 300 bis 300.000 MHz.The mixture of the double set, the auxiliaries and possibly the other water-soluble aluminum salts should be relatively homogeneous and finely divided even before melting under microwave radiation. This can be done e.g. B. achieve that one uses the solid components, so primarily the salts, in finely ground form, solid auxiliaries in powder form, liquid in the form of low-viscosity and easily dispersible solutions or emulsions or adsorbed on powdered carrier and mixed together to form a homogeneous premix . The more homogeneous the mixture of the components before the microwave irradiation, the more homogeneous and transparent the deodorant product according to the invention is obtained after the melt has cooled. In the context of the invention, microwaves are to be understood as electromagnetic wave beams whose frequency is in the range between 3 and 300,000 MHz. This range covers the frequency range of the radio waves from 3 to 300 MHz and that of the actual microwaves from 300 to 300,000 MHz.
Bevorzugt führt man die Bestrahlung mit Mikrowellen einer Frequenz von 2450 MHz durch. Die rezepturspezifische Hochfrequenzleistung beträgt dabei maximal 1500 Watt/kg h, bevorzugt weniger als 500 Watt/kg h.Irradiation is preferably carried out with microwaves at a frequency of 2450 MHz. The recipe-specific high-frequency output is a maximum of 1500 watts / kg h, preferably less than 500 watts / kg h.
Die Dauer der Bestrahlung mit Mikrowellen, die zur Erzeugung einer homogenen Schmelze der Komponenten erforderlich ist, hängt von der eingestellten Leistung des Mikrowellen- Systems und von der Menge, der Homogenität der Vormischung und von dem Schmelzpunkt
und dem dielektrischen Verlustwert der Vormischung, und. sofern es sich bei dem Mikrowellen-System um eine Bandanlage handelt, von der Bandgeschwindigkeit ab.The duration of the irradiation with microwaves, which is required to produce a homogeneous melt of the components, depends on the set power of the microwave system and on the amount, the homogeneity of the premix and the melting point and the dielectric loss value of the premix, and. if the microwave system is a belt system, depends on the belt speed.
Es hat sich aber gezeigt, daß bei Verwendung eines Mikrowellengeräts mit 2450 MHz bei einer Leistung von 250 Watt zur Erzeugung einer Schmelze aus einer Probe von ca. 50 g Kaliumalaun (mit einem Gehalt von ca. 2 Gew.-% freiem Wasser) nur eine Bestrahlungsdauer von 2 - 4 Minuten erforderlich ist, um eine homogene Kristallschmelze zu erzeugen. Die folgenden Beispiele sollen den Erfindungsgegenstand näher erläutern.
However, it has been shown that when using a microwave device with 2450 MHz and an output of 250 watts to produce a melt from a sample of approximately 50 g of potassium alum (with a content of approximately 2% by weight of free water) only one Irradiation time of 2 - 4 minutes is required to produce a homogeneous crystal melt. The following examples are intended to explain the subject matter of the invention in more detail.
BeispieleExamples
Herstellung der VormixchuneProduction of the premix chune
Aus Parfümöl, Propylenglycol, Farbstoffen und Wasser wurde ein flüssiges Gemisch hergestellt (Beispiel 1 - 3 und 5).A liquid mixture was prepared from perfume oil, propylene glycol, dyes and water (Examples 1-3 and 5).
Für Beispiel 4 wurde aus Parfümöl, Wasser und Aerosil ein pulverförmiges Vorgemisch hergestellt.For example 4, a powdery premix was made from perfume oil, water and Aerosil.
Herstellung des Deodorant-ProduktsProduction of the deodorant product
Der feinkristalline Alaun (K Al(SO4)2 12 H2O, Partikelgröße 0,01 - 0,5 mm) wurde mit dem flüssigen Vorgemisch (im Falle des Beispiels 4 mit dem pulverförmigen Vorgemisch) unter Rühren gemischt, bis eine homogene Verteilung der Komponenten erreicht war (ca. 3 Minunten).The finely crystalline alum (K Al (SO 4 ) 2 12 H 2 O, particle size 0.01-0.5 mm) was mixed with the liquid premix (in the case of Example 4 with the powdery premix) with stirring until a homogeneous distribution the components had been reached (approx. 3 minutes).
Die erhaltene Alaun-Mischung wurde in eine Stifthülse mit einem Fassungsvermögen von 50 g gefüllt, der Deckel aufgeschraubt und die gefüllte Stifthülse mit der Verschlußkappe nach unten in einen Mikrowellenofen des Typs MLS 1200 der Firma MLS mit einer Mikrowellenfrequenz von 2450 MHz eingebracht. Dort wurden die Proben 2 Minuten mit einer Leistung von 250 Watt bestrahlt. Nach dem Abkühlen der Proben wurden diese umgedreht und der Deckel abgeschraubt. Dabei wurde festgestellt, daß feste, klare bzw. transparente, z. T. gefärbte (Beispiele 2, 3 und 5) Produkte mit glatter Oberfläche in der Form der Innenseite der Verschlußkappe erhalten wurden.The alum mixture obtained was placed in a pencil case with a capacity of 50 g, the lid was screwed on and the filled pencil case with the sealing cap facing downwards was placed in a MLS 1200 microwave oven from MLS with a microwave frequency of 2450 MHz. There the samples were irradiated with a power of 250 watts for 2 minutes. After the samples had cooled, they were turned over and the lid unscrewed. It was found that solid, clear or transparent, e.g. T. colored (Examples 2, 3 and 5) products with a smooth surface in the shape of the inside of the cap were obtained.
Die Rezepturen sind der folgenden Tabelle zu entnehmen (alle Angaben in Gew.-%):
The recipes can be found in the following table (all figures in% by weight):
Es wurden die folgenden Parfümöl-Kompositionen eingesetzt: A: ÄFF 7683 (Riechstoffmischung von Fa. Azur Fragrances) B: 94-4754 (Riechstoffmischung von HENKEL KGaA) C: AF 947649 (Riechstoffmischung von Fa. Azur Fragrances)The following perfume oil compositions were used: A: ÄFF 7683 (fragrance mixture from Azur Fragrances) B: 94-4754 (fragrance mixture from HENKEL KGaA) C: AF 947649 (fragrance mixture from Azur Fragrances)
Es wurden die folgenden Farbstoffe verwendet:The following dyes were used:
(a) 0,3 % Blue No. 1, 0,1 %ige Lösung(a) 0.3% Blue No. 1, 0.1% solution
(b) Williams Red 10 B, No. 33, 0,1 %ige Lösung.
(b) Williams Red 10 B, No. 33, 0.1% solution.