WO1997013619A1 - Power-assisted spanner - Google Patents

Power-assisted spanner Download PDF

Info

Publication number
WO1997013619A1
WO1997013619A1 PCT/EP1996/004281 EP9604281W WO9713619A1 WO 1997013619 A1 WO1997013619 A1 WO 1997013619A1 EP 9604281 W EP9604281 W EP 9604281W WO 9713619 A1 WO9713619 A1 WO 9713619A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drive part
power
active part
ratchet lever
active
Prior art date
Application number
PCT/EP1996/004281
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul-Heinz Wagner
Original Assignee
Wagner Paul Heinz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagner Paul Heinz filed Critical Wagner Paul Heinz
Publication of WO1997013619A1 publication Critical patent/WO1997013619A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/004—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
    • B25B21/005—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston

Definitions

  • the invention relates to a power wrench.
  • Power wrenches serve to tighten or loosen screw connections.
  • the power wrench turns a nut or a screw head.
  • a power screwdriver known from EP-PS 0 468 614 has an active part with a rotatably mounted ring piece.
  • This ring piece is driven by a ratchet lever, which in turn is moved by a working piston of a piston-cylinder unit provided as a drive part.
  • the piston-cylinder unit is driven by a pressure medium which is supplied to the piston-cylinder unit via hose means and a hose connection element.
  • the hose connection element is arranged on the drive part and has a first and a second connection element.
  • the first connecting member is rotatable about a first axis with respect to the drive part.
  • the second connector is open stored the first connector and rotatable about a second axis which is transverse to the first axis. Due to the interaction of the two connecting members, the power wrench can be moved very freely, so that it can also be used in poorly accessible places.
  • the two connecting members which can be rotated relative to one another and with respect to the drive part require a large number of complicated pressure channels which prevent the high pressure from escaping. standing pressure medium must be sealed. Manufacture and maintenance of the known power screwdriver are therefore very expensive.
  • the object of the invention is to provide a power screwdriver which is suitable for screw connections which are difficult to access and which is simple to manufacture and easy to maintain.
  • the entire drive part of the power wrench is rotatable about its longitudinal axis with respect to the active part.
  • the hose connection element via which the drive part is supplied, can be rotated into a position in which it does not hinder the attachment of the power screwdriver to a screw. Since the drive part can be rotated relative to the active part, the hose connection element can be of simple design (either fixed to the drive part or only rotatable about a single axis), so that the power wrench can be produced with little effort and also requires only a few wear-prone and therefore maintenance-intensive seals .
  • the drive part is fixed to the active part with a releasably fastened locking part.
  • the locking part is designed in such a way that it does not hinder the rotatability of the drive part relative to the active part and nevertheless ensures reliable power transmission between these two parts.
  • the hose connection element can be pivoted through 360 ° into any angular position relative to the active part by rotating around the axis of the drive part, which leads to good handling of the power wrench.
  • the hose connection element is positioned on the drive part so that it does not collide with the active part when the drive part rotates.
  • the one-sided mounting also facilitates the attachment or removal of the drive part to the active part.
  • a bearing on both sides, in which a support surface is provided on the rear end of the drive part facing away from the ratchet lever, which cooperates with an abutment surface of the active part, does not allow rotation through 360 °, but allows the transfer of large forces.
  • the piston rod is generally freely rotatable about its own axis relative to the ratchet lever. However, it is also possible to arrange a swivel joint between the ends of the piston rod. Compared to the working piston, the piston rod can then be arranged to be both rotatable and non-rotatable. If the piston rod is arranged on the ratchet lever so that it cannot rotate with respect to its longitudinal axis, the rotatability is reduced. which is ensured by the rotatability of the working piston in relation to the cylinder or the connection between the working piston and the piston rod.
  • a cylinder bushing is preferably provided in the drive part, the cylinder wall of which is formed in one piece with a base.
  • the bottom is simultaneously designed as a cover for the hydraulic unit of the drive part, so that the hydraulic unit consists of only a few parts.
  • the hose connection element can be rotated about a vertical axis which runs transversely to the longitudinal axis of the drive part.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of a power screwdriver, the drive part of which is mounted on both sides,
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a power screwdriver, the drive part of which is mounted on one side,
  • FIG. 5 shows a section through the power wrench in FIG. 2 along the line V-V in FIG. 2.
  • the power wrench 10 shown in FIG. 1 has an active part 12 and a drive part 14.
  • a ring piece 16 is rotatably mounted, which has a hexagonal profile 22 open to the two flat sides 18, 20 of the power wrench 10.
  • the hexagonal profile 22 can be plugged directly onto a nut or onto a screw head; but it also allows the attachment of a socket.
  • the ring piece 16 is driven by a rotatably mounted ratchet lever 24.
  • a spring-loaded pawl 26 having a toothing engages in a complementary locking toothing formed on the outer circumference of the ring piece 16.
  • the drive part 14, which as a hydraulic unit has a piston-cylinder unit 28 for generating an oscillating movement, moves the ratchet lever 24.
  • the piston-cylinder unit 28 has a cylinder sleeve 30 which is received in a housing jacket 32.
  • a double-acting, axially displaceable working piston 34 is arranged in the cylinder sleeve 30 and has a piston crown 36 and a piston wall 38.
  • the movement of the working piston 34 is transmitted to the ratchet lever 24 via a piston rod 40, wherein spherical surfaces 42, 44 are formed on the two opposite ends of the piston rod 40, each with corresponding spherical surfaces of the working piston 34 and of the ratchet lever 24 cooperate and allow an oscillating movement of the piston rod 40.
  • a hose connection element 46 supplies the drive part 14 with hydraulic fluid.
  • the hydraulic fluid can be supplied alternately via a working stroke channel 48 to a working stroke chamber 50 delimited by the piston head 36 and facing away from the ratchet lever or via a return stroke channel 52 to a return stroke chamber 54.
  • the return stroke chamber 54 is an annular space which is delimited on the outside by the cylinder liner 30, on the inside by the piston wall 38 and at its rear end facing away from the ratchet lever 24 by the piston crown 36. At its front end, the annular space is closed by a sealing element 56, which bears against the housing shell 32 of the drive part and forms a guide element for the working piston 34.
  • the longitudinal axis 58 of the drive part 14 coincides with the longitudinal axis of the cylinder liner 30 and the working piston 34.
  • the drive part 14 is rotatable relative to the active part 12 about this longitudinal axis 58.
  • a flange 60 is provided on the front end of the housing shell 32 facing the ratchet lever 24.
  • the flange 60 is connected to the housing jacket 32 via a tapered neck section 62 and delimits a retaining groove 64 which runs around the housing jacket.
  • a wall section 70 of the active part engages in the retaining groove 64, the flange 60 engaging behind the wall section 70.
  • the wall section 70 has a U-shaped cutout which is open to the outside and which forms an insertion opening 71 for the neck section 62 and which closely surrounds the neck section 62 but does not let the flange 60 through (see Fig. 5).
  • This insertion opening 71 enables the drive part 14 to be lifted and pulled out of the wall section 70.
  • a holding bolt 84 which locks the flange 60 in the holding position and can be pulled out to release the drive part, is used to prevent lifting.
  • a removable cover 73 covers the area.
  • a housing cover 66 is arranged on the cylinder sleeve 30, which is essentially circular in cross section and has a contour corresponding to the housing shell 32.
  • the housing cover 66 which is screwed to the housing jacket 32, has a pivot pin 68, the axis of rotation of which coincides with the longitudinal axis 58.
  • the housing cover 66 interacts with an approximately L-shaped extension 72 which, with the wall section 70, delimits a receiving region for the drive part 14 which is essentially trough-shaped in cross section.
  • the free leg 76 of the L-shaped extension is provided with an abutment surface 78 facing the ratchet lever 24 and a guide groove 80 for receiving and guiding the pivot 68.
  • the drive part 14 lies in the trough-shaped receiving area 74 such that its flange 60 engages behind the wall section 70, but axial play remains between the wall section 70 and the flange 60 and between the wall section 70 and the housing jacket 32.
  • the axial forces occurring during a working stroke are absorbed by the abutment surface 78 against which the housing cover 66 of the drive part 14 bears with a support surface 82.
  • two retaining bolts are provided as the front or rear locking part 84, 86.
  • the locking parts themselves are fixed to the active part 12 and secured against falling out by means of split pins.
  • the drive part 14 engages the drive part 14 on flat, trough-like locking surfaces 88, 90, which are formed in an annular circumferential manner on the flange 60 or on the pivot pin 68.
  • the drive part 14 can be rotated without being axially displaced, the locking parts 86, 88 sliding over the locking surfaces 88, 90.
  • the dimensions of the drive part 14 remain unchanged.
  • the hose connection element 46 is fastened in a rotationally fixed manner to the drive part 14. However, it is also possible to make the hose connection element rotatable.
  • oil is supplied to the drive part 14 under high pressure via the hose connection element 46 in order to actuate the power screwdriver.
  • the oil flows through the working stroke channel 48 into the working stroke chamber 50 and moves the working piston 34 together with the piston rod 40 away from the rear end of the drive part 14. Due to the locking position of the pawl 26, which engages the ring piece 16, the ring piece 16 is moved by the ratchet lever 24.
  • oil is fed through the return stroke channel 52 to the return stroke chamber 54. This oil pushes the working piston 34 and thus the ratchet lever 24 back, oil being displaced from the working stroke chamber 50 and being transported back to the hydraulic pump through the working stroke channel 48.
  • the second embodiment of a power wrench 110 shown in FIG. 2 differs from the first embodiment in the design of the drive part 114 and its mounting on the active part 112. Corresponding parts are therefore provided with reference numerals, which are increased by 100 compared to the first embodiment , in order to avoid repetition, reference is made to the corresponding description in the first embodiment.
  • the drive part 114 in the second embodiment is mounted on the active part 112 only on one end face.
  • the wall section 170 corresponding to the wall section 70 is, however, designed such that it holds the drive part 114 against pushing away.
  • a drive part 14; 114 In order to remove a drive part 14; 114 according to the first or second embodiment of a power screwdriver for maintenance purposes, it is only necessary, depending on the embodiment, to have one or two locking parts 84, 86; 184 and remove the connection between ratchet lever 24, -124 and piston rod 40; 140. The drive part 14; 114 can then be removed and serviced independently of the active part 12, -112.

Abstract

The invention relates to a power-assisted spanner (10) with an operative section (12) and a drive section (14). In order to provide a power-assisted spanner which can also be used in difficultly accessible places and nevertheless requires little production and maintenance effort, according to the invention the drive section (14) can be rotated about its longitudinal axis (58) in relation to the operative section (12).

Description

Kraftschrauber Power wrench
Die Erfindung betrifft einen Kraftschrauber.The invention relates to a power wrench.
Kraftschrauber dienen dazu, Schraubverbindungen anzu¬ ziehen oder zu lösen. Dabei dreht der Kraftschrauber eine Mutter oder einen Schraubenkopf .Power wrenches serve to tighten or loosen screw connections. The power wrench turns a nut or a screw head.
ϋm eine solche Drehbewegung zu erzeugen und der Mutter bzw. dem Schraubenkopf zu vermitteln, weist ein aus EP- PS 0 468 614 bekannter Kraftschrauber einen Wirkteil mit einem drehbar gelagerten Ringstück auf. Dieses Ringstück wird von einem Ratschenhebel angetrieben, der seinerseits von einem Arbeitskolben einer als Antriebs¬ teil vorgesehenen Kolben-Zylindereinheit bewegt wird. Die Kolben-Zylindereinheit wird mit einem Druckmittel angetrieben, das über Schlauchmittel und ein Schlauch¬ anschlußelement der Kolben-Zylindereinheit zugeführt wird.In order to generate such a rotary movement and to convey the nut or the screw head, a power screwdriver known from EP-PS 0 468 614 has an active part with a rotatably mounted ring piece. This ring piece is driven by a ratchet lever, which in turn is moved by a working piston of a piston-cylinder unit provided as a drive part. The piston-cylinder unit is driven by a pressure medium which is supplied to the piston-cylinder unit via hose means and a hose connection element.
Bei dem bekannten Kraftschrauber ist das Schlauchan¬ schlußelement auf dem Antriebsteil angeordnet und weist ein erstes und ein zweites Anschlußglied auf. Das erste Anschlußglied ist gegenüber dem Antriebsteil um eine erste Achse drehbar. Das zweite Anschlußglied ist auf dem ersten Anschlußglied gelagert und um eine zweite Achse drehbar, die quer zur ersten Achse verläuft. Durch das Zusammenwirken der beiden Anschlußglieder läßt sich der Kraftschrauber sehr frei bewegen, so daß er auch an schlecht zugänglichen Stellen einsetzbar ist. Die beiden zueinander und gegenüber dem Antriebs¬ teil drehbaren Anschlußglieder erfordern jedoch eine Vielzahl komplizierter Druckkanäle, die gegen einen Austritt des unter hohem Druck . stehenden Druckmittels abgedichtet sein müssen. Herstellung und Wartung des bekannten Kraftschraubers sind daher sehr aufwendig.In the known power screwdriver, the hose connection element is arranged on the drive part and has a first and a second connection element. The first connecting member is rotatable about a first axis with respect to the drive part. The second connector is open stored the first connector and rotatable about a second axis which is transverse to the first axis. Due to the interaction of the two connecting members, the power wrench can be moved very freely, so that it can also be used in poorly accessible places. However, the two connecting members which can be rotated relative to one another and with respect to the drive part require a large number of complicated pressure channels which prevent the high pressure from escaping. standing pressure medium must be sealed. Manufacture and maintenance of the known power screwdriver are therefore very expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kraft¬ schrauber zur Verfügung zu stellen, der für schwer zu¬ gängliche Schraubverbindungen geeignet ist und einfach herzustellen und leicht zu warten ist.The object of the invention is to provide a power screwdriver which is suitable for screw connections which are difficult to access and which is simple to manufacture and easy to maintain.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.
Gemäß der Erfindung ist der gesamte Antriebsteil des Kraftschraubers gegenüber dem Wirkteil um seine Längs¬ achse drehbar. Dadurch kann das Schlauchanschlußele¬ ment, über das der Antriebsteil versorgt wird, in eine Lage gedreht werden, in der es das Ansetzen des Kraft- schraubers an eine Schraube nicht behindert . Da der Antriebsteil gegenüber dem Wirkteil drehbar ist, kann das Schlauchanschlußelement einfach ausgebildet sein (entweder am Antriebsteil fest oder nur um eine einzige Achse drehbar) , so daß der Kraftschrauber mit geringem Aufwand herstellbar ist und auch nur wenige verschlei߬ anfällige und damit wartungsaufwendige Abdichtungen erfordert . Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der An¬ triebsteil an dem Wirkteil mit einem lösbar befestigten Verriegelungsteil festgelegt. Das Verriegelungsteil ist dabei so ausgebildet, daß es die Drehbarkeit des An¬ triebsteils gegenüber dem Wirkteil nicht behindert und dennoch eine sichere Kraftübertragung zwischen diesen beiden Teilen gewährleistet .According to the invention, the entire drive part of the power wrench is rotatable about its longitudinal axis with respect to the active part. As a result, the hose connection element, via which the drive part is supplied, can be rotated into a position in which it does not hinder the attachment of the power screwdriver to a screw. Since the drive part can be rotated relative to the active part, the hose connection element can be of simple design (either fixed to the drive part or only rotatable about a single axis), so that the power wrench can be produced with little effort and also requires only a few wear-prone and therefore maintenance-intensive seals . According to a preferred embodiment, the drive part is fixed to the active part with a releasably fastened locking part. The locking part is designed in such a way that it does not hinder the rotatability of the drive part relative to the active part and nevertheless ensures reliable power transmission between these two parts.
Wenn der Antriebsteil nur an einem Ende gelagert ist, läßt sich das Schlauchanschlußelement durch Drehen um die Achse des Antriebsteils herum gegenüber dem Wirk¬ teil um 360° in jede beliebige Winkellage verschwenken, was zu einer guten Handhabbarkeit des Kraftschraubers führt. Das Schlauchanschlußelement ist dabei an dem Antriebsteil so positioniert, daß es bei der Drehung des Antriebsteils nicht mit dem Wirkteil kollidiert. Die einseitige Lagerung erleichtert auch das Anbringen bzw. Entfernen des Antriebsteils an dem Wirkteil.If the drive part is only supported at one end, the hose connection element can be pivoted through 360 ° into any angular position relative to the active part by rotating around the axis of the drive part, which leads to good handling of the power wrench. The hose connection element is positioned on the drive part so that it does not collide with the active part when the drive part rotates. The one-sided mounting also facilitates the attachment or removal of the drive part to the active part.
Eine beidseitige Lagerung, bei der am rückwärtigen, dem Ratschenhebel abgewandten Ende des Antriebsteils eine Abstützflache vorgesehen ist, die mit einer Widerlager¬ fläche des Wirkteils zusammenwirkt, ermöglicht zwar keine Drehung um 360°, erlaubt aber die Übertragung großer Kräfte .A bearing on both sides, in which a support surface is provided on the rear end of the drive part facing away from the ratchet lever, which cooperates with an abutment surface of the active part, does not allow rotation through 360 °, but allows the transfer of large forces.
Die Kolbenstange ist im allgemeinen gegenüber dem Rat¬ schenhebel um ihre eigene Achse frei drehbar gelagert . Es ist aber auch möglich, zwischen den Enden der Kol¬ benstange ein Drehgelenk anzuordnen. Gegenüber dem Ar¬ beitskolben kann die Kolbenstange dann sowohl drehbar als auch verdrehfest angeordnet sein. Wenn die Kolben¬ stange an dem Ratschenhebel bezüglich ihrer Längsachse verdrehfest angeordnet ist, wird die Drehbarkeit entwe- der durch die Drehbarkeit des Arbeitskolbens gegenüber dem Zylinder oder die Verbindung zwischen Arbeitskolben und Kolbenstange gewährleistet .The piston rod is generally freely rotatable about its own axis relative to the ratchet lever. However, it is also possible to arrange a swivel joint between the ends of the piston rod. Compared to the working piston, the piston rod can then be arranged to be both rotatable and non-rotatable. If the piston rod is arranged on the ratchet lever so that it cannot rotate with respect to its longitudinal axis, the rotatability is reduced. which is ensured by the rotatability of the working piston in relation to the cylinder or the connection between the working piston and the piston rod.
Vorzugsweise ist in dem Antriebsteil eine Zylinder¬ buchse vorgesehen, deren Zylinderwand mit einem Boden einstückig ausgebildet ist. Der Boden ist dabei gleich¬ zeitig als Deckel für die Hydraulikeinheit des An¬ triebsteils ausgebildet, so daß die Hydraulikeinheit nur aus wenigen Teilen besteht .A cylinder bushing is preferably provided in the drive part, the cylinder wall of which is formed in one piece with a base. The bottom is simultaneously designed as a cover for the hydraulic unit of the drive part, so that the hydraulic unit consists of only a few parts.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Schlauchanschlußelement um eine Hochachse drehbar, die quer zur Längsachse des Antriebsteils verläuft .According to a preferred embodiment, the hose connection element can be rotated about a vertical axis which runs transversely to the longitudinal axis of the drive part.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildun¬ gen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sOwie aus den Zeichnungen im Zusammenhang mit der Be¬ schreibung.Further advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims and from the drawings in connection with the description.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Kraftschrau¬ bers, dessen Antriebsteil beidseitig gelagert ist,1 shows a first embodiment of a power screwdriver, the drive part of which is mounted on both sides,
Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Kraftschrau¬ bers, dessen Antriebsteil einseitig gelagert ist,2 shows a second embodiment of a power screwdriver, the drive part of which is mounted on one side,
Fig. 3 den Kraftschrauber in Fig. 2 in einer Seitenan¬ sicht, Fig. 4 den Kraftschrauber in Fig. 2 in einer Seitenan¬ sicht mit gedrehtem Antriebsteil, und3 the power screwdriver in FIG. 2 in a side view, 4 shows the power screwdriver in FIG. 2 in a side view with the drive part rotated, and
Fig. 5 einen Schnitt durch den Kraftschrauber in Fig. 2 gemäß der Linie V-V in Fig. 2.5 shows a section through the power wrench in FIG. 2 along the line V-V in FIG. 2.
Der in Fig. 1 gezeigte Kraftschrauber 10 gemäß der ersten Ausführungsform weist einen Wirkteil 12 und einen Antriebsteil 14 auf . In dem Wirkteil 12 ist ein Ringstück 16 drehbar gelagert, das ein zu den beiden Flachseiten 18,20 des Kraftschraubers 10 offenes Sechs¬ kantprofil 22 aufweist. Das Sechskantprofil 22 ist di¬ rekt auf eine Mutter oder auf einen Schraubenkopf steckbar; es erlaubt aber auch die Anbringung einer Stecknuß. Das Ringstück 16 wird von einem drehbar ge¬ lagerten Ratschenhebel 24 angetrieben. Dabei greift eine federbelastete, eine Verzahnung aufweisende Sperr¬ klinke 26 in eine am äußeren Umfang des Ringstücks 16 gebildete komplementäre Rastverzahnung.The power wrench 10 shown in FIG. 1 according to the first embodiment has an active part 12 and a drive part 14. In the active part 12, a ring piece 16 is rotatably mounted, which has a hexagonal profile 22 open to the two flat sides 18, 20 of the power wrench 10. The hexagonal profile 22 can be plugged directly onto a nut or onto a screw head; but it also allows the attachment of a socket. The ring piece 16 is driven by a rotatably mounted ratchet lever 24. In this case, a spring-loaded pawl 26 having a toothing engages in a complementary locking toothing formed on the outer circumference of the ring piece 16.
Der Antriebsteil 14, der als Hydraulikeinheit eine Kol¬ ben-Zylindereinheit 28 zur Erzeugung einer oszillie¬ renden Bewegung aufweist, bewegt den Ratschenhebel 24. Die Kolben-Zylindereinheit 28 weist eine Zylinderbuchse 30 auf, die in einem Gehäusemantel 32 aufgenommen ist. In der Zylinderbuchse 30 ist ein doppelt wirkender axial verschiebbarer Arbeitskolben 34 angeordnet, der einen Kolbenboden 36 sowie eine Kolbenwand 38 aufweist. Die Bewegung des Arbeitskolbens 34 wird über eine Kol¬ benstange 40 auf den Ratschenhebel 24 übertragen, wobei an den beiden entgegengesetzten Enden der Kolbenstange 40 Kugelflächen 42,44 ausgebildet sind, die jeweils mit entsprechenden Kugelflächen des Arbeitskolbens 34 und des Ratschenhebels 24 zusammenwirken und eine pendelnde Bewegung der Kolbenstange 40 erlauben.The drive part 14, which as a hydraulic unit has a piston-cylinder unit 28 for generating an oscillating movement, moves the ratchet lever 24. The piston-cylinder unit 28 has a cylinder sleeve 30 which is received in a housing jacket 32. A double-acting, axially displaceable working piston 34 is arranged in the cylinder sleeve 30 and has a piston crown 36 and a piston wall 38. The movement of the working piston 34 is transmitted to the ratchet lever 24 via a piston rod 40, wherein spherical surfaces 42, 44 are formed on the two opposite ends of the piston rod 40, each with corresponding spherical surfaces of the working piston 34 and of the ratchet lever 24 cooperate and allow an oscillating movement of the piston rod 40.
Ein Schlauchanschlußelement 46 versorgt den Antriebs¬ teil 14 mit Hydraulikflüssigkeit. Die Hydraulikflüssig¬ keit kann abwechselnd über einen Arbeitshubkanal 48 einer durch den Kolbenboden 36 begrenzten, dem Ratschenhebel abgewandten Arbeitshubkammer 50 oder über einen Rückhubkanal 52 einer Rückhubkammer 54 zugeführt werden. Die Rückhubkammer 54 ist dabei ein Ringraum, der außen von der Zylinderbuchse 30, innen von der Kol¬ benwand 38 und an seinem rückwärtigen, dem Ratschen¬ hebel 24 abgewandten Ende von dem Kolbenboden 36 be¬ grenzt wird. An seinem vorderen Ende wird der Ringraum von einem Dichtelement 56 verschlossen, das an dem Ge¬ häusemantel 32 des Antriebsteils anliegt und für den Arbeitskolben 34 ein Führungselement bildet.A hose connection element 46 supplies the drive part 14 with hydraulic fluid. The hydraulic fluid can be supplied alternately via a working stroke channel 48 to a working stroke chamber 50 delimited by the piston head 36 and facing away from the ratchet lever or via a return stroke channel 52 to a return stroke chamber 54. The return stroke chamber 54 is an annular space which is delimited on the outside by the cylinder liner 30, on the inside by the piston wall 38 and at its rear end facing away from the ratchet lever 24 by the piston crown 36. At its front end, the annular space is closed by a sealing element 56, which bears against the housing shell 32 of the drive part and forms a guide element for the working piston 34.
Die Längsachse 58 des Antriebsteils 14 fällt mit der Längsachse der Zylinderbuchse 30 und des Arbeitskolbens 34 zusammen. Der Antriebsteil 14 ist gegenüber dem Wirkteil 12 um diese Längsachse 58 drehbar. Um diese Drehbarkeit zu gewährleisten, ist an dem vorderen, dem Ratschenhebel 24 zugewandten stirnseitigen Ende des Ge¬ häusemantels 32 ein Flansch 60 vorgesehen. Der Flansch 60 ist über einen verjüngten Halsabschnitt 62 mit dem Gehäusemantel 32 verbunden und begrenzt eine um den Gehäusemantel umlaufende Haltenut 64. In die Haltenut 64 greift ein Wandabschnitt 70 des Wirkteils ein, wobei der Flansch 60 den Wandabschnitt 70 hintergreift. Der Wandabschnitt 70 hat einen U-förmigen, nach außen offe¬ nen Ausschnitt, der eine Einstecköffnung 71 für den Halsabschnitt 62 bildet und der den Halsabschnitt 62 eng umschließt, den Flansch 60 aber nicht durchläßt (vgl. Fig. 5) . Diese Einstecköffnung 71 ermöglicht das Anheben des Antriebsteils 14 und das Herausziehen aus dem Wandabschnitt 70. Zur Verhinderung des Anhebens dient ein Haltebolzen 84, der den Flansch 60 in der Halteposition verriegelt und zum Lösen des Antriebs¬ teils herausgezogen werden kann. Ein abnehmbarer Deckel 73 deckt den Bereich ab.The longitudinal axis 58 of the drive part 14 coincides with the longitudinal axis of the cylinder liner 30 and the working piston 34. The drive part 14 is rotatable relative to the active part 12 about this longitudinal axis 58. In order to ensure this rotatability, a flange 60 is provided on the front end of the housing shell 32 facing the ratchet lever 24. The flange 60 is connected to the housing jacket 32 via a tapered neck section 62 and delimits a retaining groove 64 which runs around the housing jacket. A wall section 70 of the active part engages in the retaining groove 64, the flange 60 engaging behind the wall section 70. The wall section 70 has a U-shaped cutout which is open to the outside and which forms an insertion opening 71 for the neck section 62 and which closely surrounds the neck section 62 but does not let the flange 60 through (see Fig. 5). This insertion opening 71 enables the drive part 14 to be lifted and pulled out of the wall section 70. A holding bolt 84, which locks the flange 60 in the holding position and can be pulled out to release the drive part, is used to prevent lifting. A removable cover 73 covers the area.
An dem rückwärtigen, dem Ratschenhebel 24 abgewandten Ende des Antriebsteils 14 ist an der Zylinderbuchse 30 ein Gehäusedeckel 66 angeordnet, der im Querschnitt im wesentlichen kreisförmig und mit einer dem Gehäuseman¬ tel 32 entsprechenden Kontur ausgeführt ist. Der Ge¬ häusedeckel 66, der mit dem Gehäusemantel 32 ver¬ schraubt ist, weist einen Drehzapfen 68 auf, dessen Drehachse mit der Längsachse 58 zusammenfällt. Der Ge¬ häusedeckel 66 wirkt mit einer etwa L-förmigen Ver¬ längerung 72 zusammen, die mit dem Wandabschnitt 70 einen im Querschnitt im wesentlichen trogförmigen Auf¬ nahmebereich für das Antriebsteil 14 begrenzt. Der freie Schenkel 76 der L-förmigen Verlängerung ist mit einer dem Ratschenhebel 24 zugewandten Widerlagerfläche 78 sowie einer Führungsnut 80 zur Aufnahme und Führung des Drehzapfens 68 versehen.At the rear end of the drive part 14 facing away from the ratchet lever 24, a housing cover 66 is arranged on the cylinder sleeve 30, which is essentially circular in cross section and has a contour corresponding to the housing shell 32. The housing cover 66, which is screwed to the housing jacket 32, has a pivot pin 68, the axis of rotation of which coincides with the longitudinal axis 58. The housing cover 66 interacts with an approximately L-shaped extension 72 which, with the wall section 70, delimits a receiving region for the drive part 14 which is essentially trough-shaped in cross section. The free leg 76 of the L-shaped extension is provided with an abutment surface 78 facing the ratchet lever 24 and a guide groove 80 for receiving and guiding the pivot 68.
Der Antriebsteil 14 liegt derart in dem trogförmigen Aufnahmebereich 74, daß sein Flansch 60 den Wandab¬ schnitt 70 hintergreift, wobei jedoch zwischen dem Wandabschnitt 70 und dem Flansch 60 sowie zwischen dem Wandabschnitt 70 und dem Gehäusemantel 32 axiales Spiel verbleibt. Die bei einem Arbeitshub auftretenden axia¬ len Kräfte werden von der Widerlagerfläche 78 aufgenom¬ men, gegen die der Gehäusedeckel 66 des Antriebsteils 14 mit einer Abstützflache 82 anliegt. Um den Antriebs- teil 14 gegen Herausfallen aus dem trogförmigen Aufnah¬ mebereich 74 zu sichern, sind zwei Haltebolzen als vor¬ deres bzw. rückwärtiges Verriegelungsteil 84,86 vorge¬ sehen. Die Verriegelungsteile selbst sind an dem Wirk¬ teil 12 festgelegt und mittels Splinten gegen Heraus¬ fallen gesichert. Sie greifen an dem Antriebsteil 14 an flachen, muldenartigen Verriegelungsflächen 88,90 an, die ringförmig umlaufend am Flansch 60 bzw. am Dreh¬ zapfen 68 ausgebildet sind. Dadurch kann der Antriebs¬ teil 14 gedreht werden, ohne axial verschoben zu werden, wobei die Verriegelungsteile 86,88 über die Verriegelungsflächen 88,90 gleiten. Auch bleibt der Antriebsteil 14 in seinen Maßen nach außen unverändert. Das Schlauchanschlußelement 46 ist bei der gezeigten Ausführungsform drehfest an dem Antriebsteil 14 be¬ festigt. Es ist aber auch möglich, das Schlauchan¬ schlußelement drehbar auszuführen.The drive part 14 lies in the trough-shaped receiving area 74 such that its flange 60 engages behind the wall section 70, but axial play remains between the wall section 70 and the flange 60 and between the wall section 70 and the housing jacket 32. The axial forces occurring during a working stroke are absorbed by the abutment surface 78 against which the housing cover 66 of the drive part 14 bears with a support surface 82. To drive To secure part 14 against falling out of the trough-shaped receiving area 74, two retaining bolts are provided as the front or rear locking part 84, 86. The locking parts themselves are fixed to the active part 12 and secured against falling out by means of split pins. They engage the drive part 14 on flat, trough-like locking surfaces 88, 90, which are formed in an annular circumferential manner on the flange 60 or on the pivot pin 68. As a result, the drive part 14 can be rotated without being axially displaced, the locking parts 86, 88 sliding over the locking surfaces 88, 90. The dimensions of the drive part 14 remain unchanged. In the embodiment shown, the hose connection element 46 is fastened in a rotationally fixed manner to the drive part 14. However, it is also possible to make the hose connection element rotatable.
Im Betrieb wird zur Betätigung des Kraftschraubers Öl unter hohem Druck über das Schlauchanschlußelement 46 dem Antriebsteil 14 zugeführt. Das Öl fließt über den Arbeitshubkanal 48 in die Arbeitshubkammer 50 und be¬ wegt den Arbeitskolben 34 zusammen mit der Kolbenstange 40 vom rückwärtigen Ende des Antriebsteils 14 weg. Auf¬ grund der Verriegelungsstellung der Sperrklinke 26, die an dem Ringstück 16 angreift, wird das Ringstück 16 von dem Ratschenhebel 24 bewegt. Nach Ausführung eines sol¬ chen Arbeitshubes wird Öl durch den Rückhubkanal 52 der Rückhubkammer 54 zugeführt . Dieses Öl schiebt den Ar¬ beitskolben 34 und damit den Ratschenhebel 24 zurück, wobei Öl aus der Arbeitshubkammer 50 verdrängt und durch den Arbeitshubkanal 48 zurück zur Hydraulikpumpe transportiert wird. Bei einem solchen Rückhub weicht die Sperrklinke 26 unter Überwindung der Federkraft aus. Solche aus einem Arbeitshub und einem Rückhub be¬ stehende Arbeitszyklen werden solange ausgeführt, bis die Schraubverbindung angezogen oder gelöst ist. Da der Antriebsteil 14 gegenüber dem Wirkteil 12 drehbar ist, lassen sich solche Arbeitszyklen auch an schwer zugäng¬ lichen Schraubverbindungen durchführen.In operation, oil is supplied to the drive part 14 under high pressure via the hose connection element 46 in order to actuate the power screwdriver. The oil flows through the working stroke channel 48 into the working stroke chamber 50 and moves the working piston 34 together with the piston rod 40 away from the rear end of the drive part 14. Due to the locking position of the pawl 26, which engages the ring piece 16, the ring piece 16 is moved by the ratchet lever 24. After executing such a working stroke, oil is fed through the return stroke channel 52 to the return stroke chamber 54. This oil pushes the working piston 34 and thus the ratchet lever 24 back, oil being displaced from the working stroke chamber 50 and being transported back to the hydraulic pump through the working stroke channel 48. With such a return stroke, the pawl 26 gives way while overcoming the spring force out. Such working cycles consisting of a working stroke and a return stroke are carried out until the screw connection is tightened or loosened. Since the drive part 14 can be rotated relative to the active part 12, such working cycles can also be carried out on screw connections which are difficult to access.
Die in Fig. 2 gezeigte zweite Ausführungsform eines Kraftschraubers 110 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform in der Ausgestaltung des Antriebsteils 114 und dessen Lagerung an dem Wirkteil 112. Überein¬ stimmende Teile sind daher mit Bezugszeichen versehen, die gegenüber der ersten Ausführungsform um 100 erhöht sind, wobei zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechende Beschreibung bei der ersten Ausführungs- form verwiesen wird.The second embodiment of a power wrench 110 shown in FIG. 2 differs from the first embodiment in the design of the drive part 114 and its mounting on the active part 112. Corresponding parts are therefore provided with reference numerals, which are increased by 100 compared to the first embodiment , in order to avoid repetition, reference is made to the corresponding description in the first embodiment.
Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform ist das An¬ triebsteil 114 bei der zweiten Ausführungsform an dem Wirkteil 112 lediglich an einer Stirnseite gelagert. Der dem Wandabschnitt 70 entsprechende Wandabschnitt 170 ist dabei allerdings derart ausgebildet, daß er das Antriebsteil 114 gegen Wegdrücken festhält.In contrast to the first embodiment, the drive part 114 in the second embodiment is mounted on the active part 112 only on one end face. The wall section 170 corresponding to the wall section 70 is, however, designed such that it holds the drive part 114 against pushing away.
Da der Antriebsteil 114 nur an einem Ende gelagert ist, ist bei dem Kraftschrauber 110 gemäß der zweiten Aus¬ führungsform eine L-förmige Verlängerung nicht vorhan¬ den. Dadurch ist es möglich, ein auf dem Antriebsteil 114 angeordnetes Schlauchanschlußelement 146 vollstän¬ dig um den Wirkteil 112 zu verschwenken (Fig. 3, Fig. 4) . Da das Schlauchanschlußelement 146 zusätzlich um eine Hochachse 192 schwenkbar ist, die senkrecht zu der Längsachse 158 steht, kann das Schlauchanschlußeleraent 146 gegenüber dem Wirkteil 112 in jede beliebige Lage gedreht werden.Since the drive part 114 is only supported at one end, an L-shaped extension is not present in the power wrench 110 according to the second embodiment. This makes it possible to pivot a hose connection element 146 arranged on the drive part 114 completely around the active part 112 (FIG. 3, FIG. 4). Since the hose connection element 146 can additionally be pivoted about a vertical axis 192, which is perpendicular to the longitudinal axis 158, the hose connection element can 146 can be rotated in any position relative to the active part 112.
Um für Wartungszwecke einen Antriebsteil 14;114 gemäß der ersten oder zweiten Ausführungsform eines Kraft- schraubers zu entfernen, ist es je nach Ausführungsform lediglich erforderlich, ein oder zwei Verriegelungs¬ teile 84, 86; 184 zu entfernen und die Verbindung zwischen Ratschenhebel 24,-124 und Kolbenstange 40;140 aufzuheben. Der Antriebsteil 14;114 kann dann entfernt und unabhängig vom Wirkteil 12,-112 gewartet werden. In order to remove a drive part 14; 114 according to the first or second embodiment of a power screwdriver for maintenance purposes, it is only necessary, depending on the embodiment, to have one or two locking parts 84, 86; 184 and remove the connection between ratchet lever 24, -124 and piston rod 40; 140. The drive part 14; 114 can then be removed and serviced independently of the active part 12, -112.

Claims

A N S P R U C H E EXPECTATIONS
1. Kraftschrauber mit einem Wirkteil (12;112) , welcher ein drehbar gelagertes Ringstück (16;116) und einen Ratschenhebel (24;124) zum Antrieb des Ringstücks (16; 116) aufweist, und einem Antriebs¬ teil (14;114) , welcher eine Hydraulikeinheit zur Betätigung des Ratschenhebels (24;124) und ein Schlauchanschlußelement (46; 146) aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Antriebsteil (14;114) gegenüber dem Wirk¬ teil (12;112) ohne axiale Verschiebung um seine Längsachse (58,-158) in eine beliebig wählbare Be- triebsposition drehbar ist.1. Power wrench with an active part (12; 112), which has a rotatably mounted ring piece (16; 116) and a ratchet lever (24; 124) for driving the ring piece (16; 116), and a drive part (14; 114 ), which has a hydraulic unit for actuating the ratchet lever (24; 124) and a hose connection element (46; 146), characterized in that the drive part (14; 114) relative to the active part (12; 112) without axial displacement about its longitudinal axis (58, -158) can be rotated into any operating position.
2. Kraftschrauber nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das Antriebsteil (14; 114) mit dem Wirkteil (12;112) durch eine Steckverbindung ver¬ bunden ist .2. Power screwdriver according to claim 1, characterized in that the drive part (14; 114) with the active part (12; 112) is connected by a plug connection.
3. Kraftschrauber nach Anspruch 2 , dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Steckverbindung an dem Antriebs¬ teil (14; 114) oder dem Wirkteil (12;112) einen Wandabschnitt (70;170) mit einer Einstecköffnung3. Power screwdriver according to claim 2, characterized gekenn¬ characterized in that the connector on the Antriebs¬ part (14; 114) or the active part (12; 112) has a wall section (70; 170) with an insertion opening
(71;171) aufweist, durch die ein runder Halsab¬ schnitt (62; 162) des jeweils anderen Teils hin¬ durchgreift, wobei der Halsabschnitt (62;162) einen den Wandabschnitt hintergreifenden und sich an diesem abstützenden Flansch (60; 160) aufweist.(71; 171), through which a round neck section (62; 162) of the other part extends, the neck section (62; 162) engaging behind the wall section and being supported on the flange (60; 160) having.
4. Kraftschrauber nach Anspruch 3 , dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Halsabschnitt (62; 162) quer zu seiner Erstreckungsrichtung in die Einstecköffnung (71; 171) einsteckbar ist. 4. Power wrench according to claim 3, characterized gekenn¬ characterized in that the neck portion (62; 162) transversely to its direction of extension in the insertion opening (71; 171) can be inserted.
5. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1-4, da¬ durch gekennzeichnet, daß der Antriebsteil5. Power wrench according to one of claims 1-4, da¬ characterized in that the drive part
(14; 114) an dem Wirkteil (12;112) mit mindestens einem lösbaren Verriegelungsteil (84,86;184) fest¬ gelegt ist.(14; 114) on the active part (12; 112) with at least one releasable locking part (84,86; 184) is fixed.
6. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1-5, da¬ durch gekennzeichnet, daß der Antriebsteil (114) einseitig an einer Stirnseite gelagert ist.6. Power screwdriver according to one of claims 1-5, da¬ characterized in that the drive part (114) is mounted on one side on an end face.
7. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1-6, da¬ durch gekennzeichnet, daß der Antriebsteil (12) an seinen beiden Enden an dem Wirkteil (14) drehbar gelagert ist .7. Power screwdriver according to one of claims 1-6, da¬ characterized in that the drive part (12) at its two ends on the active part (14) is rotatably mounted.
8. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1-7, da¬ durch gekennzeichnet, daß der Antriebsteil (14; 114) einen Arbeitskolben (34; 134) aufweist, der mit einer Kolbenstange (40;140) zusammenwirkt, die gegenüber dem Ratschenhebel (24; 124) um ihre eigene Achse (58; 158) drehbar ist.8. Power screwdriver according to one of claims 1-7, characterized in that the drive part (14; 114) has a working piston (34; 134) which cooperates with a piston rod (40; 140) which is opposite the ratchet lever (24 ; 124) about its own axis (58; 158) is rotatable.
9. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1-8, da¬ durch gekennzeichnet, daß der Antriebsteil9. Power wrench according to one of claims 1-8, da¬ characterized in that the drive part
(14; 114) eine Zylinderbuchse (30;130) aufweist, die einstückig mit einem Gehäusedeckel (66,-166) ausgebildet ist, durch den ein Druckmittelkanal(14; 114) has a cylinder liner (30; 130) which is formed in one piece with a housing cover (66, -166) through which a pressure medium channel
(48; 148) hindurchführt.(48; 148).
10. Kraftschrauber nach einem der Ansprüche 1-9, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Schlauchanschlußele¬ ment (146) um eine Hochachse (192) drehbar ist, die quer zur Längsachse (158) des Antriebsteils10. Power screwdriver according to one of claims 1-9, characterized in that the hose connection element (146) is rotatable about a vertical axis (192) which is transverse to the longitudinal axis (158) of the drive part
(114) verläuft. (114) runs.
PCT/EP1996/004281 1995-10-10 1996-10-01 Power-assisted spanner WO1997013619A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29516060.8 1995-10-10
DE29516060U DE29516060U1 (en) 1995-10-10 1995-10-10 Power wrench

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997013619A1 true WO1997013619A1 (en) 1997-04-17

Family

ID=8013960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1996/004281 WO1997013619A1 (en) 1995-10-10 1996-10-01 Power-assisted spanner

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29516060U1 (en)
WO (1) WO1997013619A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015006564A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Frank Hohmann Torque Wrench System

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914422A1 (en) * 1979-04-10 1980-10-23 Sumitomo Metal Ind Soil anchor rods screw connection tightener - has two tool sections enclosing nuts on threaded rods, with tension and pivot elements
DE3811776A1 (en) * 1988-01-23 1989-08-03 Wagner Paul Heinz Hydraulic power screwing device
US5016502A (en) * 1990-03-30 1991-05-21 Junkers John K Power wrench
DE4042070A1 (en) * 1990-01-13 1991-07-18 Wagner Paul Heinz Hydraulic screwdriver operating mechanism - comprises piston and cylinder aggregate activating lever which controls ring in head
DE4042154A1 (en) * 1990-01-13 1991-07-18 Wagner Paul Heinz Screwdriver driven by pressure medium - has medium acting on only part or on whole area of actuating piston
EP0468614A1 (en) * 1990-07-23 1992-01-29 John K. Junkers Pivotable connection for fluid operated tool

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789706A (en) * 1972-06-26 1974-02-05 Dresser Ind Nut collecting and retaining socket for power tools
GB2046155B (en) * 1979-04-11 1983-01-26 Sumitomo Metal Ind Method and apparatus for tightening nuts
DE8435272U1 (en) * 1984-12-01 1985-02-28 Wagner, Paul-Heinz, 5203 Much HYDRAULIC SCREWDRIVER
US4766784A (en) * 1988-01-13 1988-08-30 Ban Lai Pneumatic tool with a replaceable tool bit turning screws and nuts
DE9317023U1 (en) * 1993-11-07 1994-01-20 Wagner Paul Heinz Power wrench

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2914422A1 (en) * 1979-04-10 1980-10-23 Sumitomo Metal Ind Soil anchor rods screw connection tightener - has two tool sections enclosing nuts on threaded rods, with tension and pivot elements
DE3811776A1 (en) * 1988-01-23 1989-08-03 Wagner Paul Heinz Hydraulic power screwing device
DE4042070A1 (en) * 1990-01-13 1991-07-18 Wagner Paul Heinz Hydraulic screwdriver operating mechanism - comprises piston and cylinder aggregate activating lever which controls ring in head
DE4042154A1 (en) * 1990-01-13 1991-07-18 Wagner Paul Heinz Screwdriver driven by pressure medium - has medium acting on only part or on whole area of actuating piston
US5016502A (en) * 1990-03-30 1991-05-21 Junkers John K Power wrench
EP0468614A1 (en) * 1990-07-23 1992-01-29 John K. Junkers Pivotable connection for fluid operated tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE29516060U1 (en) 1995-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0362415B1 (en) Hydraulic power screw driver
DE4042070C2 (en) Hydraulic power wrench
DE2414821A1 (en) COUPLING
EP0715083B1 (en) Rodless fluid cylinder
DE4034148A1 (en) FLAT TORQUE WRENCH WITH RACK GEARBOX
DE202012103565U1 (en) Clamping device for stretching a threaded bolt and suitable tool, preferably drive adapter
DE1954015B2 (en) ARTICULATED HEAD FOR A MASTER-SLAVE MANIPULATOR
DE8319734U1 (en) POWER SCREWDRIVER
DE2852105C2 (en)
DE8435272U1 (en) HYDRAULIC SCREWDRIVER
EP0209869B1 (en) Pivoting device for a centrifugal traction assembly of a vehicle
EP0623425B1 (en) Powered wrench
WO1997013619A1 (en) Power-assisted spanner
DE2654466C2 (en) Power wrench
EP0508316B1 (en) Power-driven wrench
EP3755495B1 (en) Multiple screwdriver
EP0130465B1 (en) Torque applying tool
DE3416881C2 (en) Pressure medium operated, in particular hydraulic ratchet wrenches
EP0035164A1 (en) Power wrench
EP0332839A1 (en) Automatically charged screw driver
EP0062194B1 (en) Power-driven screw-driving tool
DE10019132A1 (en) Ratchet ring spanner has rotary bearing, union nut, plug-in nut, operating lever, transmission element, pinions, drive cog wheel, and toothing
DE3518581A1 (en) Tool-changing mechanism
EP0716261A2 (en) Coupling device for connecting a spray nozzle to a high pressure line
DE2936634C2 (en) Screw tool with backstop

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97514681

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase