WO1996030166A1 - Motor-driven rotary percussion tool - Google Patents

Motor-driven rotary percussion tool Download PDF

Info

Publication number
WO1996030166A1
WO1996030166A1 PCT/DE1995/000424 DE9500424W WO9630166A1 WO 1996030166 A1 WO1996030166 A1 WO 1996030166A1 DE 9500424 W DE9500424 W DE 9500424W WO 9630166 A1 WO9630166 A1 WO 9630166A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flywheel
impact tool
rotary impact
power
tool according
Prior art date
Application number
PCT/DE1995/000424
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Georg Baersch
Original Assignee
Georg Baersch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Baersch filed Critical Georg Baersch
Priority to PCT/DE1995/000424 priority Critical patent/WO1996030166A1/en
Publication of WO1996030166A1 publication Critical patent/WO1996030166A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60BVEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
    • B60B29/00Apparatus or tools for mounting or dismounting wheels
    • B60B29/003Wrenches, e.g. of the ratchet type
    • B60B29/006Wrenches, e.g. of the ratchet type with electric or pneumatic drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/02Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/02Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
    • B25B21/026Impact clutches

Definitions

  • the invention relates to a power-driven rotary impact tool for loosening and tightening bolts, screw nuts or the like according to the preamble of the main claim.
  • Such power-driven rotary impact tools are already known several times and are, for example. used in assembly in manufacturing companies, in craft businesses as well as in the DIY sector.
  • the power-driven rotary impact tools can be operated electrically or pneumatically.
  • periodic impacts are derived from the continuous starting rotary movements of the drive motor, for example in such a way that a hammer part accelerated by the motor strikes an anvil part, whereby forces or moments are achieved on the spindle that the forces or Moments on the drive motor shaft can be exceeded many times over.
  • rotary impact tools are very powerful tools with small dimensions and small mass.
  • no torque acts on the hand of the user in rotary impact tools, so that they guarantee safe handling.
  • Such rotary impact tools are, however, complex in their construction and complicated in their manufacture, so that the acquisition costs are relatively high.
  • the power-driven rotary impact tool according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage over that the simple construction provides an inexpensive embodiment of a rotary impact tool which is also easy to handle.
  • This power-driven rotary impact tool can preferably be used for loosening and tightening screw bolts or threaded nuts.
  • the rotary impact tool for example, makes changing a wheel in motor vehicles considerably easier and since it is relatively small, it can also be easily accommodated in smaller vehicles.
  • the rotary impact tool has an axially displaceable output shaft which is articulated to a switchable coupling which can separate or connect the output shaft from the flywheel by means of an actuating element.
  • the clutch engages the flywheel by means of a clutch driver and thus transmits the torque of the flywheel to the output shaft.
  • the torque transmission is interrupted by the axial displacement of the output shaft and the output shaft comes to a standstill.
  • the actuator is at least one leaf spring arranged transversely to the output shaft and clamped in the housing.
  • the leaf spring is connected to the output shaft at the point that experiences the greatest deflection. It can be relaxed in the event that the output shaft is separated from the flywheel. If the rotary impact tool is pressed against a screw bolt, the leaf spring attached to the housing is deflected and ensures that the clutch engages the flywheel. The torque of the rotating flywheel is transferred to the wrench and the bolts can loosened or screwed tight. Slimming the
  • Rotary impact tool from the bolt causes the leaf spring to return to its original position, the clutch is disconnected from the flywheel, and the wrench comes to a standstill.
  • leaf spring instead of the leaf spring, other types of springs or rubber parts can be used as actuators.
  • the leaf spring is received by brackets arranged on the inside of the housing.
  • the leaf spring is held so that it extends tangentially across the output shaft. If two leaf springs are used, they are arranged parallel to each other on the right and left of the output shaft, also tangential to it.
  • a switch is arranged on the housing, on which the direction of rotation of the motor is set. Depending on which direction of rotation is selected, the rotary impact tool is used to loosen or tighten bolts.
  • a third switch position can also be provided, in which the motor is switched off. When the rotary impact tool is pressed on, the output shaft is connected to the flywheel which is now stationary, the switched-off motor preventing the output shaft from spinning. In this way, the rotary impact tool can also be used without a motor.
  • an externally operable lever is attached to the housing, which activates the actuator for separating or connecting the driving or driven parts.
  • the clutch only engages when the rotary impact tool is pressed onto the screw bolt.
  • the coupling is disc-shaped and has at least one projection which engages in the coupling driver.
  • the clutch driver arranged on the flywheel is advantageously of the same design as the projection on the clutch and runs on the same circular path as this. The torque can be transmitted if the coupling driver and the projection interlock.
  • the output shaft can be displaced in the axial direction by a stroke which corresponds at least to the height of the projection and the coupling driver. Coupling driver and projection must be so far apart in the uncoupled state that they cannot touch each other. In this way, safe handling of the rotary impact tool is guaranteed.
  • a plurality of projections can also be attached to the coupling and a plurality of coupling drivers can be attached to the flywheel.
  • the clutch is speed-controlled and connects the flywheel to the output shaft only after it has reached a minimum speed.
  • the torque of the flywheel can be suddenly transmitted to the output shaft and thus e.g. enable loosening of fixed bolts.
  • the mass of the flywheel is chosen to be relatively large.
  • the overload clutch arranged between the motor and the drive shaft is a torque-dependent clutch.
  • the overload clutch thus acts as a safety clutch for the motor after a certain limit load has been exceeded separates the motor from the drive shaft. On the one hand, this is of great importance when tightening bolts, on the other hand when a torque is required to loosen the bolts that exceeds that which the motor can apply. In both cases, the overload clutch prevents the motor from being overloaded and damage to the mechanics of the rotary impact tool.
  • the motor is driven by rechargeable batteries or low-voltage sources.
  • accumulators guarantees wireless and particularly flexible handling of the rotary impact tool.
  • the tool can also be used where there is no mains connection available.
  • the rotary impact tool is used to change a wheel
  • Cable and connector to be connected to the vehicle's cigarette lighter.
  • the output shaft is axially displaced by a linkage which is actuated by a speed-dependent trigger mechanism attached to the flywheel.
  • a speed-dependent trigger mechanism attached to the flywheel.
  • the mechanism acts on the linkage, which moves the output shaft towards the flywheel and connects it to it.
  • the output shaft and flywheel are thus coupled automatically and speed-controlled.
  • the flywheel has a bore running in the radial direction from the outside inward, the depth of which is smaller than the radius of the flywheel and a pin in the spring is attached so that it moves radially outward when the flywheel rotates and completely immerses in the bore when the flywheel is at a standstill.
  • This device corresponds to a speed-controlled trigger mechanism.
  • the bolt acts on the one hand on the spring force in the direction of the center of the disc, and on the other hand the centrifugal force, which depends on the angular velocity of the disc, acts on the outside.
  • the pin When the disc begins to rotate, the pin moves radially outward and comes to a standstill only when the force of the spring attached and deflected to the pin is as great as the centrifugal force. As soon as the bolt protrudes from the bore in its radially outward movement, it can actuate the linkage connected to the output shaft and thereby couple the output shaft to the flywheel. If the speed is reduced again, the spring force exceeds the centrifugal force and the bolt moves radially inwards again, in the direction of the center of the disc. The connection between the pin and the linkage is interrupted and the rotary impact tool is uncoupled.
  • the minimum speed of the flywheel, from which the bolt protrudes out of the bore can be adjusted by an adjustment direction.
  • the minimum speed of the flywheel from which the clutch connected to the output shaft engages the flywheel can be freely selected within the limits specified by the design of the trigger mechanism.
  • the clutch consists of a disk, along the circumference of which a jacket is arranged, which surrounds but does not touch the flywheel and on the inside of which a radially protruding projection is attached, which is attached to the clutch driver of the Flywheel attacks.
  • This clutch can also be used as an automatically speed-controlled clutch, in which case the speed-dependent trigger mechanism is advantageously attached to the flywheel and can engage in the projection on the inside of the jacket of the clutch.
  • Rotary impact tool Figure 2 shows a section through a rotary impact tool with a trigger mechanism arranged in a flywheel
  • FIG. 3 shows an alternative embodiment of a clutch and a
  • FIG. 1 shows a section through a rotary impact tool 1 according to the invention.
  • This has a housing, for example made of plastic, in which a motor 3 is arranged. It is preferably an electric motor.
  • the motor 3 drives a flywheel 5 via a drive shaft 4 which is as large as possible Has mass.
  • a torque-dependent overload clutch 6 which, as soon as the torque at this point exceeds a limit value which can be set at the switch 29, separates the motor from the flywheel.
  • the clutch 8 and the output shaft 9 are arranged so that they can be moved axially.
  • a receptacle 11 is provided, onto which different wrenches 12, such as a socket for loosening wheel nuts or bolts, can be plugged.
  • a leaf spring 13 is fastened to brackets 14, which is connected to the output shaft 9 at the point experiencing the greatest deflection.
  • the deflection of the leaf spring 13 takes place in the axial direction - with respect to the axis of rotation 7 - towards or away from the flywheel 5.
  • the output shaft 9 connected to the spring is moved towards or away from the flywheel 5, whereby in one case it is connected to the flywheel 5 via the coupling 8 and the disc rotates the shaft is transmitted and in the other case is separated from the flywheel 5 and comes to a standstill.
  • the disk-shaped clutch 8 engages via the projection 17 on the clutch driver 18, which is attached to the flywheel 5.
  • the path covered by the output shaft 9 and the coupling 8 when the leaf spring 13 is deflected must be greater than the extension of the projection 17 and coupling driver 18 in the axial direction, so that the two parts cannot touch or influence one another in the uncoupled state. If the clutch 8 engages the flywheel 5, it will Transfer the torque of the flywheel 5 to the output shaft 9 and the wrench 12 attached to it.
  • the deflection 16 of the leaf spring 13 takes place by pressing the rotary impact tool 1 against a screw bolt.
  • the torque of the flywheel 5 is transmitted to the wrench 12 and the screw bolt is screwed or loosened. This depends on the direction of rotation of the motor 3 set on the switch 21.
  • the leaf spring 13 automatically returns to its starting position 15 and the clutch 8 is separated from the flywheel 5.
  • connection between the clutch 8 and the flywheel 5 can be established or released by actuating the lever 22.
  • the electric motor 3 is connected to a low-voltage source through the connection 19. There is also the option of installing 2 batteries in the housing.
  • the rotary impact tool 1 shown in FIG. 2 is equipped with a speed-controlled trigger mechanism 23.
  • the flywheel 5 has a bore 25 running in the radial direction from the outside inwards, the depth of which is smaller than the radius of the flywheel 5.
  • a bolt 24 is fastened via a helical spring.
  • the bolt 24 moves on account of it attacking centrifugal force, which exceeds the spring force depending on the speed of the flywheel 5, radially outwards.
  • the bolt 24 protrudes from the bore, it can press against the linkage 27, which acts on the output shaft 9 and ensures that the clutch disc 8 is connected to the flywheel 5.
  • an adjusting mechanism 26 is accommodated in the additional bore running parallel to the axis of rotation 7, with the aid of which it can be set from which minimum speed of the flywheel 5 the clutch should act on it.
  • the adjusting mechanism 26 consists of a spring-loaded locking element which presses against the bolt 24.
  • FIG. 3 shows another embodiment of a clutch and a flywheel as an alternative to the rotary impact tools shown in FIGS. 1 and 2.
  • the clutch 8 consists of a disk along the circumference of which a jacket 28 is arranged, which at least partially encompasses the flywheel 5, but does not touch it.
  • the clutch driver is equipped with a speed-controlled trigger mechanism 23.
  • a spring-mounted bolt 24 moves radially outward when the flywheel 5 rotates and engages the projection 17. If the speed of the flywheel 5 is reduced, the bolt 24 is pulled back by the spring.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

A motor-driven rotary percussion tool (1) for loosening and tightening studs or screw nuts has a housing (2) in which is arranged a motor (3) that drives a flywheel (5) by means of a driving shaft (4). The flywheel torque is transmitted by a coupling (8) to a driven shaft (9). Both the coupling (8) and driven shaft (9) are axially movable and the coupling (8) may be switched by an actuating member (13).

Description

Kraftangetriebenes Drehschla-gwerkzeugPower driven rotary impact tool
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einem kraftangetriebenen Drehschlagwerkzeug zum Lösen und Anziehen von Schraubbolzen, Gewindemuttern oder dergleichen nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to a power-driven rotary impact tool for loosening and tightening bolts, screw nuts or the like according to the preamble of the main claim.
Derartige kraftangetriebene Drehschlagwerkzeuge sind bereits mehrfach bekannt und werden z.B . bei der Montage in Fabrikationsbetrieben, in Handwerksbetrieben wie auch im Heimwerkerbereich verwendet. Die kraftangetriebenen Drehschlagwerkzeuge können elektrisch oder pneumati sc h be trieben werden . B ei den Dreh sc hlagwerkzeugen werde n au s kontinuierlichen Anlaufdrehbewegungen des Antriebmotors periodische Schläge, beispielsweise in der Weise abgeleitet, daß ein vom Motor drehbeschleunigter Hammerteil auf einen Ambossteil schlägt, wobei an der Spindel Kräfte bzw. Momente erzielt werden, die die Kräfte, bzw. Momente an der Antriebs-Motorwelle um ein vielfaches überschreiten können. Infolgedessen sind Drehschlagwerkzeuge sehr leistungsstarke Werkzeuge mit geringen Abmessungen und kleiner Masse. Überdies wirkt bei Drehschlagwerkzeugen kein Drehmoment auf die Hand des Benutzers, so daß sie eine sichere Handhabung garantieren.Such power-driven rotary impact tools are already known several times and are, for example. used in assembly in manufacturing companies, in craft businesses as well as in the DIY sector. The power-driven rotary impact tools can be operated electrically or pneumatically. With the rotary hammer tools, periodic impacts are derived from the continuous starting rotary movements of the drive motor, for example in such a way that a hammer part accelerated by the motor strikes an anvil part, whereby forces or moments are achieved on the spindle that the forces or Moments on the drive motor shaft can be exceeded many times over. As a result, rotary impact tools are very powerful tools with small dimensions and small mass. In addition, no torque acts on the hand of the user in rotary impact tools, so that they guarantee safe handling.
Derartige Drehschlagwerkzeuge sind jedoch in ihrer Konstruktion aufwendig und in ihrer Herstellung kompliziert, so daß die Anschaffungskosten relativ hoch sind.Such rotary impact tools are, however, complex in their construction and complicated in their manufacture, so that the acquisition costs are relatively high.
Vorteile der Erfindung eAdvantages of the invention e
Das erfindungsgemäße kraftangetriebene Drehschlagwerkzeug mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat dem gegenüber den Vorteil, daß durch die einfache Konstruktion eine kostengünstige Ausführungsform eines Drehschlagwerkzeugs geschaffen ist, das zudem einfach handhabbar ist. Dieses kraftangetriebene Drehschlagwerkzeug kann bevorzugt zum Lösen und Anziehen von Schraubbolzen oder Gewindemuttern eingesetzt werden. So erleichtert das Drehschlagwerkzeug z.B. das Wechseln eines Rads bei Kraftfahrzeugen erheblich und da es relativ klein ist, kann es auch in kleineren Fahrzeugen leicht untergebracht werden. Das Drehschlagwerkzeug weist eine in axialer Richtung verschiebbare Abtriebswelle auf, die an eine schaltbare Kupplung angelenkt ist, welche durch ein Betätigungsglied die Abtriebswelle vom Schwungrad trennen oder mit diesem verbinden kann. Die Kupplung greift mittels eines Kupplungsmitnehmers an der Schwungscheibe an und überträgt so das Drehmoment der Schwungscheibe auf die Abtriebswelle. Durch das axiale Verschieben der Abtriebswelle wird die Drehmomentübertragung unterbrochen und die Abtriebswelle kommt zum Stillstand.The power-driven rotary impact tool according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage over that the simple construction provides an inexpensive embodiment of a rotary impact tool which is also easy to handle. This power-driven rotary impact tool can preferably be used for loosening and tightening screw bolts or threaded nuts. The rotary impact tool, for example, makes changing a wheel in motor vehicles considerably easier and since it is relatively small, it can also be easily accommodated in smaller vehicles. The rotary impact tool has an axially displaceable output shaft which is articulated to a switchable coupling which can separate or connect the output shaft from the flywheel by means of an actuating element. The clutch engages the flywheel by means of a clutch driver and thus transmits the torque of the flywheel to the output shaft. The torque transmission is interrupted by the axial displacement of the output shaft and the output shaft comes to a standstill.
Greift die Kupplung erst dann an der Schwungscheibe an, wenn diese bereits eine bestimmte Drehzahl erreicht hat, so wird das Drehmoment der Schwung scheibe schlagartig auf die Abtriebs welle und den daran befestigten Schraubenschlüssel übertragen. Auf diese Weise können selbst festsitzende oder verkantete Schraubbolzen aus einem Gewinde gelöst werden. Somit können kleine und handliche, aber trotzdem leistungsstarke Drehschlagwerkzeuge hergestellt werden. Durch das Prinzip des schlagartigen Eingreifens genügt der Einsatz von kleinen Massen und Motoren , welche ein geringes Baumaß des Drehschlagwerkzeuges zur Folge haben.If the clutch only attacks the flywheel when it has already reached a certain speed, the torque of the flywheel is suddenly transmitted to the output shaft and the wrench attached to it. In this way, even stuck or tilted bolts can be loosened from a thread. This means that small and handy but still powerful rotary impact tools can be manufactured. Due to the principle of sudden intervention, the use of small masses and motors is sufficient, which result in a small size of the rotary impact tool.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Betätigungsglied mindestens eine quer zur Abtriebswelle angeordnete und im Gehäuse eingespannte Blattfeder. Die Blattfeder ist an derjenigen Stelle, die die größte Auslenkung erfährt, mit der Abtriebswelle verbunden. Sie kann für den Fall, daß die Abtriebswelle von der Schwungscheibe getrennt ist, entspannt sein. Wird das Drehschlag Werkzeug gegen einen Schraubbolzen gedrückt, so wird die am Gehäuse befestigte Blattfeder ausgelenkt und sorgt dafür, daß die Kupplung an der Schwungscheibe angreift. Das Drehmoment der bereits rotierenden Schwungscheibe wird auf den Schraubenschlüssel übertragen und die Schraubbolzen können gelöst oder festgeschraubt werden. Das Abnehmen desAccording to an advantageous embodiment of the invention, the actuator is at least one leaf spring arranged transversely to the output shaft and clamped in the housing. The leaf spring is connected to the output shaft at the point that experiences the greatest deflection. It can be relaxed in the event that the output shaft is separated from the flywheel. If the rotary impact tool is pressed against a screw bolt, the leaf spring attached to the housing is deflected and ensures that the clutch engages the flywheel. The torque of the rotating flywheel is transferred to the wrench and the bolts can loosened or screwed tight. Slimming the
Drehschlagwerkzeugs vom Schraubbolzen bewirkt, daß die Blattfeder in ihre Ausgangsposition zurückkehrt, die Kupplung von der Schwungfeder getrennt wird, und der Schraubenschlüssel zum Stillstand kommt. Anstelle der Blattfeder können auch andere Arten von Federn oder Gummiteile als Betätigungsglieder verwendet werden.Rotary impact tool from the bolt causes the leaf spring to return to its original position, the clutch is disconnected from the flywheel, and the wrench comes to a standstill. Instead of the leaf spring, other types of springs or rubber parts can be used as actuators.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Blattfeder von an der Innenseite des Gehäuses angeordneten Halterungen aufgenommen. Die Blattfeder ist so gehaltert, daß sie tangential quer zur Abtriebswelle verläuft. Werden zwei Blattfedern verwendet, so sind diese parallel zueinander rechts und links der Abtriebswelle ebenfalls tangential zu dieser angeordnet.According to a further advantageous embodiment of the invention, the leaf spring is received by brackets arranged on the inside of the housing. The leaf spring is held so that it extends tangentially across the output shaft. If two leaf springs are used, they are arranged parallel to each other on the right and left of the output shaft, also tangential to it.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Gehäuse ein Schalter angeordnet, an dem die Drehrichtung des Motors eingestellt wird. Je nachdem welche Drehrichtung gewählt wird, dient das Drehschlagwerkzeug zum Lösen oder Festschrauben von Schraubbolzen. Es kann außerdem eine dritte Schalterstellung vorgesehen sein, in der der Motor ausgeschaltet ist. Beim Andrücken des Drehschlagwerkzeugs wird die Abtriebswelle mit der nun stillstehenden Schwungscheibe verbunden, wobei der ausgeschaltete Motor verhindert, daß die Abtriebswelle durchdreht. Auf diese Weise kann das Drehschlagwerkzeug auch ohne Motor eingesetzt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, a switch is arranged on the housing, on which the direction of rotation of the motor is set. Depending on which direction of rotation is selected, the rotary impact tool is used to loosen or tighten bolts. A third switch position can also be provided, in which the motor is switched off. When the rotary impact tool is pressed on, the output shaft is connected to the flywheel which is now stationary, the switched-off motor preventing the output shaft from spinning. In this way, the rotary impact tool can also be used without a motor.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Gehäuse ein extern bedienbarer Hebel angebracht, der das Betätigungsglied zum Trennen oder Verbinden der treibenden oder getriebenen Teile aktiviert. So kann z.B. umgangen werden, daß die Kupplung erst greift, wenn das Drehschlagwerkzeug an den Schraubbolzen angedrückt wird. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Kupplung scheibenförmig ausgebildet und weist wenigstens einen in den Kupplungsmitnehmer eingreifenden Vorsprung auf. Der an der Schwungscheibe angeordnete Kupplungsmitnehmer ist vorteilhafterweise gleichartig ausgebildet wie der Vorsprung an der Kupplung und läuft auf derselben Kreisbahn wie dieser um. Wenn Kupplungsmitnehmer und Vorsprung ineinandergreifen, kann das Drehmoment übertragen werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, an externally operable lever is attached to the housing, which activates the actuator for separating or connecting the driving or driven parts. For example, it can be avoided that the clutch only engages when the rotary impact tool is pressed onto the screw bolt. According to a further advantageous embodiment of the invention, the coupling is disc-shaped and has at least one projection which engages in the coupling driver. The clutch driver arranged on the flywheel is advantageously of the same design as the projection on the clutch and runs on the same circular path as this. The torque can be transmitted if the coupling driver and the projection interlock.
Die Abtriebswelle ist in axialer Richtung um einen Hub verschiebbar, der mindestens der Höhe des Vorsprungs und des Kupplungsmitnehmers entspricht. Kupplungsmitnehmer und Vorsprung müssen im entkuppelten Zustand so weit voneinander entfernt sein, daß sie sich nicht gegenseitig berühren können. Auf diese Weise ist eine sichere Handhabung des Drehschlagwerkzeugs garantiert.The output shaft can be displaced in the axial direction by a stroke which corresponds at least to the height of the projection and the coupling driver. Coupling driver and projection must be so far apart in the uncoupled state that they cannot touch each other. In this way, safe handling of the rotary impact tool is guaranteed.
An der Kupplung können auch mehrere Vorsprünge und an der Schwungscheibe mehrere Kupplungsmitnehmer angebracht sein.A plurality of projections can also be attached to the coupling and a plurality of coupling drivers can be attached to the flywheel.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Kupplung drehzahlgesteuert und verbindet erst nach dem Erreichen einer Mindestdrehzahl der Schwungscheibe diese mit der Abtriebswelle. Auf diese Weise kann das Drehmoment der Schwungscheibe schlagartig auf die Abtriebswelle übertragen werden und so z.B. das Lösen von festsitzenden Schraubbolzen ermöglichen. Damit der Drehimpulsübertrag von der Schwungscheibe auf die Abtriebswelle möglichst hoch ist, wird die Masse der Schwungscheibe relativ groß gewählt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the clutch is speed-controlled and connects the flywheel to the output shaft only after it has reached a minimum speed. In this way, the torque of the flywheel can be suddenly transmitted to the output shaft and thus e.g. enable loosening of fixed bolts. In order for the angular momentum transfer from the flywheel to the output shaft to be as high as possible, the mass of the flywheel is chosen to be relatively large.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfndung ist die zwischen Motor und Antriebswelle angeordnete Überlastkupplung eine drehmomentabhängige Kupplung. Die Überlastkupplung wirkt damit als Sicherheitskupplung für den Motor, die nach Überschreiten einer bestimmten Grenzbelastung den Motor von der Antriebswelle trennt. Das ist zum einen beim Festschrauben von Schraubbolzen von großer Bedeutung zum anderen dann, wenn zum Lösen des Schraubbolzens ein Drehmoment notwendig ist, daß jenes, welches der Motor aufbringen kann, übersteigt. In beiden Fällen wird durch die Überlastkupplung die Überlastung des Motors und die Beschädigung der Mechanik des Drehschlagwerkzeugs verhindert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the overload clutch arranged between the motor and the drive shaft is a torque-dependent clutch. The overload clutch thus acts as a safety clutch for the motor after a certain limit load has been exceeded separates the motor from the drive shaft. On the one hand, this is of great importance when tightening bolts, on the other hand when a torque is required to loosen the bolts that exceeds that which the motor can apply. In both cases, the overload clutch prevents the motor from being overloaded and damage to the mechanics of the rotary impact tool.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der Motor durch wiederaufladbare Akkumulatoren oder Niedervoltquellen angetrieben . Die Verwendung v on Akkumulatoren garantiert eine kabellose und besonders flexible Handhabung des Drehschlagwerkzeugs. Außerdem kann das Werkzeug auch dort eingesetzt werden, wo kein Netzanschluß zur Verfügung steht.According to a further advantageous embodiment of the invention, the motor is driven by rechargeable batteries or low-voltage sources. The use of accumulators guarantees wireless and particularly flexible handling of the rotary impact tool. The tool can also be used where there is no mains connection available.
Wird das Drehschlagwerkzeug zum Wechseln eines Rads beiThe rotary impact tool is used to change a wheel
Kraftfahrzeugen benutzt, so kann es mit Hilfe eines geeignetenMotor vehicles used, so it can with the help of a suitable
Kabels und Steckers an den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs angeschlossen werden.Cable and connector to be connected to the vehicle's cigarette lighter.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Abtriebswelle durch ein Gestänge axial verschoben, welches durch einen an der Schwungscheibe befestigten drehzahlabhängigen Auslösemechanismus betätigt wird. Sobald eine Mindestdrehzahl der Schwungscheibe erreicht ist, wirkt der Mechanismus auf das Gestänge, welches die Abtriebswelle zum Schwungrad hin verschiebt und mit diesem verbindet. Die Verkupplung von Abtriebswelle und Schwungscheibe erfolgt damit selbsttätig und drehzahlgesteuert.According to a further advantageous embodiment of the invention, the output shaft is axially displaced by a linkage which is actuated by a speed-dependent trigger mechanism attached to the flywheel. As soon as the flywheel reaches a minimum speed, the mechanism acts on the linkage, which moves the output shaft towards the flywheel and connects it to it. The output shaft and flywheel are thus coupled automatically and speed-controlled.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Schwungscheibe eine in radiale Richtung von außen nach innen verlaufende Bohrung auf, deren Tiefe kleiner ist, als der Radius der Schwungscheibe und in der über eine Feder ein Bolzen so befestigt ist, daß er sich bei Rotation der Schwungscheibe radial nach außen bewegt und bei Stillstand der Schwungscheibe vollständig in die Bohrung eintaucht. Diese Vorrichtung entspricht einem drehzahlgesteuerten Auslösemechanismus. Bei Rotationen der Scheibe wirkt auf den Bolzen zum einen die Federkraft in Richtung des S cheibenmittelpunkts, zum anderen die Zentrifugalkraft, die von der Winkelgeschwindigkeit der Scheibe abhängt, nach außen. Wenn die Scheibe beginnt sich zu drehen, bewegt sich der Bolzen radial nach außen und kommt erst dann zum Stillstand, wenn die Kraft der an dem Bolzen befestigten und ausgelenkten Feder genau so groß ist, wie die Zentrifugalkraft. Sobald der Bolzen bei seiner radial nach außen gerichteten Bewegung aus der Bohrung herausragt, kann er das mit der Abtriebswelle verbundene Gestänge betätigen und dadurch die Abtriebswelle mit dem Schwungrad verkuppeln. Wird die Drehzahl wieder reduziert, so übersteigt die Federkraft die Zentrifugalkraft und der Bolzen bewegt sich wieder radial nach innen, in Richtung des Scheibenmittelpunkts. Die Verbindung zwischen Bolzen und Gestänge wird unterbrochen und damit das Drehschlagwerkzeug entkuppelt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the flywheel has a bore running in the radial direction from the outside inward, the depth of which is smaller than the radius of the flywheel and a pin in the spring is attached so that it moves radially outward when the flywheel rotates and completely immerses in the bore when the flywheel is at a standstill. This device corresponds to a speed-controlled trigger mechanism. When the disc rotates, the bolt acts on the one hand on the spring force in the direction of the center of the disc, and on the other hand the centrifugal force, which depends on the angular velocity of the disc, acts on the outside. When the disc begins to rotate, the pin moves radially outward and comes to a standstill only when the force of the spring attached and deflected to the pin is as great as the centrifugal force. As soon as the bolt protrudes from the bore in its radially outward movement, it can actuate the linkage connected to the output shaft and thereby couple the output shaft to the flywheel. If the speed is reduced again, the spring force exceeds the centrifugal force and the bolt moves radially inwards again, in the direction of the center of the disc. The connection between the pin and the linkage is interrupted and the rotary impact tool is uncoupled.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Mindestdrehzahl der Schwungscheibe, ab der der Bolzen aus der Bohrung herausragt durch eine Einstellrichtung einstellbar. Auf diese Weise kann die Mindestdrehzahl der Schwungscheibe ab der die mit der Abtriebswelle verbundene Kupplung an der Schwungscheibe angreift, innerhalb durch den Aufbau des Auslösemechanismus vorgegebenen Grenzen frei gewählt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the minimum speed of the flywheel, from which the bolt protrudes out of the bore, can be adjusted by an adjustment direction. In this way, the minimum speed of the flywheel from which the clutch connected to the output shaft engages the flywheel can be freely selected within the limits specified by the design of the trigger mechanism.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht die Kupplung aus einer Scheibe, entlang deren Umfang ein Mantel angeordnet ist, der die Schwungscheibe umgreift, aber nicht berührt und an dessen Innenseite ein radial in Richtung der Drehachse ragender Vorsprung angebracht ist, der an dem Kupplungsmitnehmer der Schwungscheibe angreift. Diese Kupplung kann ebenfalls als selbsttätig drehzahlgesteuerte Kupplung eingesetzt werden, wobei in diesem Fall der drehzahlabhängige Auslösemechanismus vorteilhafterweise an der Schwungscheibe angebracht ist und in den Vorsprung an der Innenseite des Mantels der Kupplung eingreifen kann.According to a further advantageous embodiment of the invention, the clutch consists of a disk, along the circumference of which a jacket is arranged, which surrounds but does not touch the flywheel and on the inside of which a radially protruding projection is attached, which is attached to the clutch driver of the Flywheel attacks. This clutch can also be used as an automatically speed-controlled clutch, in which case the speed-dependent trigger mechanism is advantageously attached to the flywheel and can engage in the projection on the inside of the jacket of the clutch.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention can be found in the following description, the drawing and the claims.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist vereinfacht in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the object of the invention is shown in simplified form in the drawing and is described in more detail below. Show it:
Fig.l einen S chni tt durch ein erfindung sgemäße sFig.l a S chni tt by an inventive s
Drehschlagwerkzeug, Fig.2 einen Schnitt durch ein Drehschlagwerkzeug mit einem in einer Schwungscheibe angeordneten AuslösemechanismusRotary impact tool, Figure 2 shows a section through a rotary impact tool with a trigger mechanism arranged in a flywheel
(in einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Maßstab), Fig.3 eine alternative Ausführungsform einer Kupplung und einer(on an enlarged scale compared to FIG. 1), FIG. 3 shows an alternative embodiment of a clutch and a
Schwungsc heibe mit einer drehzahlabhängigenFlywheel with a speed-dependent
Mitnahme Vorrichtung.Taking device.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Drehschlagwerkzeug 1. Dieses weist ein Gehäuse, z.B. aus Kunststoff auf, in dem ein Motor 3 angeordnet ist. Es handelt sich dabei vorzugsweise um einen Elektromotor. Der Motor 3 treibt über eine Antriebswelle 4 eine Schwungscheibe 5 an, die eine möglichst große Masse aufweist. Zwischen Motor 3 und Schwungscheibe 4 ist eine drehmomentabhängige Überlastkupplung 6 angebracht, die sobald das Drehmoment an dieser Stelle einen am Schalter 29 einstellbaren Grenzwert übersteigt, den Motor von der Schwungscheibe trennt.1 shows a section through a rotary impact tool 1 according to the invention. This has a housing, for example made of plastic, in which a motor 3 is arranged. It is preferably an electric motor. The motor 3 drives a flywheel 5 via a drive shaft 4 which is as large as possible Has mass. Between the motor 3 and the flywheel 4 there is a torque-dependent overload clutch 6, which, as soon as the torque at this point exceeds a limit value which can be set at the switch 29, separates the motor from the flywheel.
Koaxial zu der gemeinsamen Drehachse 7 von Schwungscheibe 5, Antriebswelle 4 und Motor 3, sind die Kupplung 8 und die Abtriebswelle 9 so angeordnet, daß sie axial verschoben werden können. An dem der Kupplung 8 gegenüberliegenden Ende der Abtriebswelle 9 ist eine Aufnahme 11 vorgesehen, auf die unterschiedliche Schraubenschlüssel 12, wie beispielsweise eine Stecknuß zum Lösen von Radmuttern oder Schraubbolzen aufsteckbar sind.Coaxial to the common axis of rotation 7 of the flywheel 5, drive shaft 4 and motor 3, the clutch 8 and the output shaft 9 are arranged so that they can be moved axially. At the end of the output shaft 9 opposite the coupling 8, a receptacle 11 is provided, onto which different wrenches 12, such as a socket for loosening wheel nuts or bolts, can be plugged.
Am Gehäuse 2 ist mit Halterungen 14 eine Blattfeder 13 befestigt, die an der die größte Auslenkung erfahrende Stelle mit der Abtriebs welle 9 verbunden ist. Die Auslenkung der Blattfeder 13 erfolgt in axialer Richtung - bezogen auf die Drehachse 7 - auf die Schwungscheibe 5 zu oder von dieser weg. Bei Auslenkung der Feder 13 in die eine oder andere Richtung wird die mit der Feder verbundene Abtriebswelle 9 auf die Schwungscheibe 5 zu oder von dieser weg bewegt, wodurch sie in einem Fall über die Kupplung 8 mit der Schwungscheibe 5 verbunden und die Rotation der Scheibe auf die Welle übertragen wird und im anderen Fall von der Schwungscheibe 5 getrennt wird und zum Stillstand kommt.On the housing 2, a leaf spring 13 is fastened to brackets 14, which is connected to the output shaft 9 at the point experiencing the greatest deflection. The deflection of the leaf spring 13 takes place in the axial direction - with respect to the axis of rotation 7 - towards or away from the flywheel 5. When the spring 13 is deflected in one direction or the other, the output shaft 9 connected to the spring is moved towards or away from the flywheel 5, whereby in one case it is connected to the flywheel 5 via the coupling 8 and the disc rotates the shaft is transmitted and in the other case is separated from the flywheel 5 and comes to a standstill.
Die scheibenförmige Kupplung 8 greift über den Vorsprung 17 an dem Kupplungsmitnehmer 18 an, der an der Schwungscheibe 5 befestigt ist. Der Weg den die Abtriebswelle 9 und die Kupplung 8 bei Auslenkung der Blattfeder 13 zurücklegen, muß größer als die Ausdehnung von Vorsprung 17 und Kupplungsmitnehmer 18 in axialer Richtung sein, damit sich die beiden Teile im entkuppelten Zustand nicht berühren oder beeinflußen können. Wenn die Kupplung 8 an der Schwungscheibe 5 angreift, wird das Drehmoment der Schwungscheibe 5 auf die Abtriebswelle 9 und den daran befestigten Schraubenschlüssel 12 übertragen.The disk-shaped clutch 8 engages via the projection 17 on the clutch driver 18, which is attached to the flywheel 5. The path covered by the output shaft 9 and the coupling 8 when the leaf spring 13 is deflected must be greater than the extension of the projection 17 and coupling driver 18 in the axial direction, so that the two parts cannot touch or influence one another in the uncoupled state. If the clutch 8 engages the flywheel 5, it will Transfer the torque of the flywheel 5 to the output shaft 9 and the wrench 12 attached to it.
Die Auslenkung 16 der Blattfeder 13 erfolgt durch das Andrücken des Drehschlagwerkzeugs 1 an einen Schraubbolzen. Als Folge davon greift die durch Feder 13 und Abtriebswelle 9 bewegte Kupplung 8 an der Schwungscheibe 5 an, die sich bereits, angetrieben durch den Motor 3, in Rotation befindet. Das Drehmoment der Schwungscheibe 5 wird auf den Schraubenschlüssel 12 übertragen und der Schraubbolzen festgeschraubt oder gelöst. Dies hängt von der am Schalter 21 eingestellten Drehrichtung des Motors 3 ab. Beim Abnehmen des Drehschlagwerkzeugs 1 vom Schraubbolzen kehrt die Blattfeder 13 automatisch in ihre Ausgangsposition 15 zurück und die Kupplung 8 wird von der Schwungscheibe 5 getrennt.The deflection 16 of the leaf spring 13 takes place by pressing the rotary impact tool 1 against a screw bolt. As a result, the clutch 8, which is moved by the spring 13 and the output shaft 9, acts on the flywheel 5, which is already rotating, driven by the motor 3. The torque of the flywheel 5 is transmitted to the wrench 12 and the screw bolt is screwed or loosened. This depends on the direction of rotation of the motor 3 set on the switch 21. When the rotary impact tool 1 is removed from the screw bolt, the leaf spring 13 automatically returns to its starting position 15 and the clutch 8 is separated from the flywheel 5.
Soll der Schraubenschlüssel 12 nicht erst durch das Andrücken des Drehschlagwerkzeugs 1 an einen Schraubbolzen in Rotation versetzt werden, so kann durch Betätigung des Hebels 22 die Verbindung zwischen Kupplung 8 und Schwungrad 5 hergestellt oder gelöst werden.If the wrench 12 is not to be set in rotation by pressing the rotary impact tool 1 against a screw bolt, the connection between the clutch 8 and the flywheel 5 can be established or released by actuating the lever 22.
In dem In Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Drehschlagwerkzeugs 1 ist der Elektromotor 3 durch den Anschluß 19 mit einer Niedervoltquelle verbunden. Es besteht außerdem die Möglichkeit, in das Gehäuse 2 Akkumulatoren einzubauen.In the embodiment of a rotary impact tool 1 shown in FIG. 1, the electric motor 3 is connected to a low-voltage source through the connection 19. There is also the option of installing 2 batteries in the housing.
Das in Fig. 2 dargestellte Drehschlag Werkzeug 1 ist mit einem drehzahlgesteuerten Auslösemechanismus 23 ausgestattet. Zu diesem Zweck weist die Schwungscheibe 5 eine in radiale Richtung von außen nach innen verlaufende Bohrung 25 auf, deren Tiefe kleiner ist, als der Radius der Schwungscheibe 5. An dem der Scheibenachse zugewandten Ende der Bohrung 25 ist über eine Schraubenfeder ein Bolzen 24 befestigt. Bei Rotation der Schwungscheibe 5 bewegt sich der Bolzen 24 aufgrund der an ihm angreifenden Zentrifugalkraft, die in Abhängigkeit von der Drehzahl der Schwungscheibe 5 die Federkraft übersteigt, radial nach außen. Sobald der Bolzen 24 aus der Bohrung herausragt, kann er gegen das Gestänge 27 drücken, welches an der Abtriebswelle 9 angreift und dafür sorgt, daß die Kupplungsscheibe 8 mit dem Schwungrad 5 verbunden wird. An der Schwungscheibe 5 ist in der zusätzlichen, parallel zur Drehachse 7 verlaufenden Bohrung ein Einstellmechanismus 26 untergebracht, mit Hilfe dessen sich einstellen läßt, ab welcher Mindestdrehzahl der Schwungscheibe 5 die Kupplung an dieser angreifen soll. Der Einstellmechanismus 26 besteht aus einem federgelagerten Rastelement, welches gegen den Bolzen 24 drückt.The rotary impact tool 1 shown in FIG. 2 is equipped with a speed-controlled trigger mechanism 23. For this purpose, the flywheel 5 has a bore 25 running in the radial direction from the outside inwards, the depth of which is smaller than the radius of the flywheel 5. At the end of the bore 25 facing the disk axis, a bolt 24 is fastened via a helical spring. When the flywheel 5 rotates, the bolt 24 moves on account of it attacking centrifugal force, which exceeds the spring force depending on the speed of the flywheel 5, radially outwards. As soon as the bolt 24 protrudes from the bore, it can press against the linkage 27, which acts on the output shaft 9 and ensures that the clutch disc 8 is connected to the flywheel 5. On the flywheel 5, an adjusting mechanism 26 is accommodated in the additional bore running parallel to the axis of rotation 7, with the aid of which it can be set from which minimum speed of the flywheel 5 the clutch should act on it. The adjusting mechanism 26 consists of a spring-loaded locking element which presses against the bolt 24.
In Fig. 3 ist als Alternative zu den in Fig. 1 und 2 dargestellten Drehschlagwerkzeugen eine andere Ausführungsform einer Kupplung und einer Schwungscheibe gezeigt. Die Kupplung 8 besteht aus einer Scheibe entlang deren Umfang ein Mantel 28 angeordnet ist, der die Schwungscheibe 5 zumindest teilweise umgreift, aber nicht berührt. An der Innenseite des Mantels 28 ist ein radial in Richtung der Drehachse 7 ragender Vorsprung 17 angebracht, der an dem Kupplungsmitnehmer 18 der Schwungscheibe 5 angreift. Der Kupplungsmitnehmer ist mit einem drehzahlgesteuerten Auslösemechanismus 23 ausgestattet. Ein federgelagerter Bolzen 24 bewegt sich bei Rotation der Schwungscheibe 5 radial nach außen und greift an dem Vorsprung 17 an. Wird die Drehzahl der Schwungscheibe 5 reduziert, so wird der Bolzen 24 durch die Feder wieder zurückgezogen. Bei dieser alternativen Ausführungsform ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Abtriebswelle 9 und die Kupplung 8 axial verschiebbar sind.3 shows another embodiment of a clutch and a flywheel as an alternative to the rotary impact tools shown in FIGS. 1 and 2. The clutch 8 consists of a disk along the circumference of which a jacket 28 is arranged, which at least partially encompasses the flywheel 5, but does not touch it. On the inside of the casing 28 there is a projection 17 which projects radially in the direction of the axis of rotation 7 and which engages the coupling driver 18 of the flywheel 5. The clutch driver is equipped with a speed-controlled trigger mechanism 23. A spring-mounted bolt 24 moves radially outward when the flywheel 5 rotates and engages the projection 17. If the speed of the flywheel 5 is reduced, the bolt 24 is pulled back by the spring. In this alternative embodiment, it is not absolutely necessary that the output shaft 9 and the clutch 8 are axially displaceable.
Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und denAll in the description, the following claims and the
Zeichnungen dargestellten Merkmale können sowohl einzeln, als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. BezugszahlenlisteFeatures shown in the drawings can be essential to the invention both individually and in any combination with one another. List of reference numbers
1 Drehschlag Werkzeug1 rotary impact tool
2 Gehäuse2 housings
3 Motor3 engine
4 Antriebswelle4 drive shaft
5 Schwungscheibe5 flywheel
6 Überlastkupplung6 overload clutch
7 Drehachse7 axis of rotation
8 Kupplung8 clutch
9 Abtriebswelle9 output shaft
1010
11 Aufnahme11 recording
12 Schraubenschlüssel12 wrenches
13 Blattfeder13 leaf spring
14 Halterung14 bracket
15 Ausgangsposition der Blattfeder15 Starting position of the leaf spring
16 ausgelenkte Position der Blattfeder16 deflected position of the leaf spring
17 Vorsprung17 head start
18 Kupplungsmitnehmer18 clutch drivers
19 Anschlußleitung19 connecting line
2020th
21 Schalter21 switches
22 Hebel22 levers
23 Auslösemechanismus23 Release mechanism
24 Bolzen24 bolts
25 Bohrung25 hole
26 Einsteilvorrichtung26 adjusting device
27 Gestänge27 rods
28 Mantel28 coat
29 Stellelement29 control element
3030
31 31

Claims

Ansprüche Expectations
1. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug zum Lösen und Anziehen von Schraubbolzen und Gewindemuttern1.Powered rotary impact tool for loosening and tightening bolts and nuts
- mit einem Motor (3),- with a motor (3),
- mit einer von dem Motor (3) angetriebenen Antriebswelle (4), die wiederum eine Schwungscheibe (5) antreibt, wobei zwischen Antriebswelle (4) und Motor (3) eine Überlastkupplung (6) angeordnet ist,- With a drive shaft (4) driven by the motor (3), which in turn drives a flywheel (5), an overload clutch (6) being arranged between the drive shaft (4) and the motor (3),
- mit einer Kupplung (8), die mittels eines Kupplungsmitnehmers (18) an der Schwungscheibe (5) angreift,- With a clutch (8) which engages on the flywheel (5) by means of a clutch driver (18),
- mit einer an der Kupplung (8) angeordneten Abtriebs welle (9), an deren der Kupplung (8) abgewandtem Ende eine Aufnahme (11 ) für einen Schraubenschlüssel (12) angebracht ist und - mit einem Gehäuse (2), in dem die treibenden Teile, das sind der Motor (3 ), die Antriebswelle (4) und die Schwungscheibe (5), sowie die getriebenen Teile, das sind die Greifkupplung (8) und die Abtriebswelle (9), so untergebracht sind, daß das der Kupplung (8) abgewandte Ende der Abtriebswelle (9) aus dem Gehäuse (2) herausragt, dadurch gekennzeichnet,- With a on the clutch (8) arranged output shaft (9), at the end of the clutch (8) facing away a receptacle (11) for a wrench (12) is attached and - With a housing (2) in which the driving parts, that is the motor (3), the drive shaft (4) and the flywheel (5), as well as the driven parts, that are the gripping clutch (8) and the output shaft ( 9) are housed such that the end of the output shaft (9) facing away from the coupling (8) protrudes from the housing (2), characterized in that
- daß die getriebenen Teile (8, 9) axial verschiebbar sind und- That the driven parts (8, 9) are axially displaceable and
- daß die Kupplung (8) schaltbar ist, so daß durch ein Betätigungsglied (13) die getriebenen Teile (8, 9) von den treibenden Teilen (3, 4, 5) getrennt oder mit diesen verbunden werden können.- That the clutch (8) is switchable, so that the driven parts (8, 9) of the driving parts (3, 4, 5) can be separated or connected to them by an actuator (13).
2. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied mindestens eine quer zur Abtriebswelle (9) angeordnete, in dem Gehäuse (2) eingespannte Blattfeder (13) ist.2. Power-driven rotary impact tool according to claim 1, characterized in that the actuating member is at least one transverse to the output shaft (9) arranged, in the housing (2) clamped leaf spring (13).
3. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder ( 13) von an der Innenseite des Gehäuses (2) angeordneten Halterungen (14) aufgenommen ist.3. Power-driven rotary impact tool according to claim 2, characterized in that the leaf spring (13) of on the inside of the housing (2) arranged brackets (14) is received.
4. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (2) ein Schalter (21 ) angeordnet ist, an dem die Drehrichtung des Motors eingestellt wird.4. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that a switch (21) is arranged on the housing (2), on which the direction of rotation of the motor is set.
5. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (2) ein extern bedienbarer Hebel (22) angebracht ist, der das Betätigungsglied (13) zum Trennen oder Verbinden der treibenden und der getriebenen Teile aktiviert. 5. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (2) an externally operable lever (22) is attached, which activates the actuator (13) for separating or connecting the driving and the driven parts.
6. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (8) scheibenförmig ausgebildet ist und wenigstens einen in den Kupplungsmitnehmer ( 18) eingreifenden Vorsprung ( 17) aufweist.6. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling (8) is disc-shaped and has at least one in the coupling driver (18) engaging projection (17).
7. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (8) drehzahlgesteuert ist und erst nach dem Erreichen einer Mindestdrehzahl der Schwungscheibe (8) diese mit der Abtriebswelle (9) verbindet.7. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the clutch (8) is speed-controlled and only after reaching a minimum speed of the flywheel (8) connects it to the output shaft (9).
8. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen Motor (3) und Antriebswelle (4) angeordnete Überlastkupplung (6) drehmomentabhängig ist.8. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the overload clutch (6) arranged between the motor (3) and drive shaft (4) is torque-dependent.
9. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (3) durch wiederaufladbare Akkumulatoren oder eine Niedervoltquelle angetrieben wird.9. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the motor (3) is driven by rechargeable batteries or a low-voltage source.
10. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswelle (9) durch ein Gestänge (27) axial verschoben wird, welches durch einen an der Schwungscheibe (5) befestigten drehzahlabhängigen Auslösemechanismus (23) betätigt wird.10. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the output shaft (9) is axially displaced by a linkage (27) which is actuated by a speed-dependent trigger mechanism (23) attached to the flywheel (5).
1 1 . Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwungscheibe (5) eine in radiale Richtung von außen nach innen verlaufende Bohrung (25) aufweist, deren Tiefe kleiner ist, als der Radius der Schwungscheibe (5) und in der über eine Feder ein Bolzen (24) befestigt ist, der sich bei Rotation der Schwungscheibe (5) radial nach außen bewegt und bei Stillstand der Schwungscheibe (5) vollständig in die Bohrung (25) eintaucht.1 1. Power-driven rotary impact tool according to Claim 10, characterized in that the flywheel (5) has a bore which runs in the radial direction from the outside inwards (25), the depth of which is smaller than the radius of the flywheel (5) and in which a bolt (24) is fastened by means of a spring, which moves radially outward when the flywheel (5) rotates and when the flywheel stops (5) completely immersed in the bore (25).
12. Kraftangetriebenes Drehschlag Werkzeug nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die Mindestdrehzahl der Schwungscheibe (5) ab der der Bolzen (24) aus der Bohrung (25) herausragt durch eine Einsteilvorrichtung (26) einstellbar ist.12. Power-driven rotary impact tool according to claim 10 or 11, characterized in that the minimum speed of the flywheel (5) from which the bolt (24) protrudes from the bore (25) is adjustable by an adjusting device (26).
13. Kraftangetriebenes Drehschlag Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (8) aus einer Scheibe besteht, entlang deren Umfang ein Mantel (28) angeordnet ist, der die Schwungscheibe (5) zumindest teilweise umgreift aber nicht berührt, und an dessen Innenseite ein radial in Richtung der Drehachse (7) ragender Vorsprung ( 17 ) angebracht ist, der an dem Kupplungsmitnehmer (18) der Schwungscheibe (5) angreift.13. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the clutch (8) consists of a disc, along the circumference of which a jacket (28) is arranged, which at least partially encompasses but does not touch the flywheel (5), and on the inside of which there is a projection (17) which projects radially in the direction of the axis of rotation (7) and which engages on the coupling driver (18) of the flywheel (5).
14. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungsmitnehmer (18) der Schwungscheibe (5 ) als drehzahlabhängiger Auslösemechanismus (23) ausgebildet ist. 14. Power-driven rotary impact tool according to claim 13, characterized in that the coupling driver (18) of the flywheel (5) is designed as a speed-dependent trigger mechanism (23).
GEÄNDERTE ANSPRÜCHECHANGED REQUIREMENTS
[beim Internationalen Büro am 12 März 1996 (12.03.96) eingegangen , ursprüngliche Ansprüche 1-14 durch geänderte Ansprüche 1-13 ersetzt 4 Seiten)][Received at the International Office on March 12, 1996 (March 12, 1996), original claims 1-14 replaced by amended claims 1-13 4 pages)]
1. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug zum Lösen und Anziehen von Schraubbolzen und Gewindemuttern1.Powered rotary impact tool for loosening and tightening bolts and nuts
- mit einem Motor (3),- with a motor (3),
- mit einer von dem Motor (3) angetriebenen Antriebswelle (4), die wiederum eine Schwungscheibe (5) antreibt, wobei zwischen Antriebswelle (4) und Motor (3) eine Überlastkupplung (6) angeordnet ist,- With a drive shaft (4) driven by the motor (3), which in turn drives a flywheel (5), an overload clutch (6) being arranged between the drive shaft (4) and the motor (3),
- mit einer Kupplung (8), die mittels eines Kupplungsmitnehmers (18) an der Schwungscheibe (5) angreift,- With a clutch (8) which engages on the flywheel (5) by means of a clutch driver (18),
- mit einer an der Kupplung (8) angeordneten Abtriebswelle (9), an deren der Kupplung (8) abgewandtem Ende eine Aufnahme (11) für einen Schraubenschlüssel (Mutternuß 12) angebracht ist und mit einem Gehäuse (2), in dem die treibenden Teile, nämlich der Motor (3), die Antriebswelle (4) und die Schwungscheibe (5), sowie die getriebenen Teile, nämlich die Greifkupplung (8) und die Abtriebswelle (9), so untergebracht sind, daß die getriebenen Teile (8, 9) axial verschiebbar sind und daß das der Kupplung (8) . abgewandte Ende der Abtriebswelle (9) aus dem Gehäuse (2) herausragt, dadurch gekennzeichnet,- With an on the clutch (8) arranged output shaft (9), at the end of the clutch (8) facing away a receptacle (11) for a wrench (nut 12) is attached and with a housing (2) in which the driving parts, namely the motor (3), the drive shaft (4) and the flywheel (5), and the driven parts, namely the gripping coupling (8) and the output shaft (9), are housed so that the driven parts (8, 9) are axially displaceable and that the coupling (8). End of the output shaft (9) facing away protrudes from the housing (2), characterized in that
- daß die Kupplung (8) schaltbar ist, so daß durch ein aus mindestens einer quer zur Abtriebswelle (9) angeordneten, in dem Gehäuse (2) eingespannten Blattfeder (13) bestehendes Betätigungsglied (13) die getriebenen Teile (8, 9) von den treibenden Teilen (3, 4, 5) getrennt oder mit diesen verbunden werden können.- That the clutch (8) is switchable so that by an at least one transverse to the output shaft (9) arranged in the housing (2) clamped leaf spring (13) existing actuator (13) the driven parts (8, 9) of the driving parts (3, 4, 5) can be separated or connected to them.
2. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (13) von an der Innenseite des Gehäuses (2) angeordneten Halterungen (14) aufgenommen ist.2. Power-driven rotary impact tool according to claim 1, characterized in that the leaf spring (13) on the inside of the housing (2) arranged brackets (14) is received.
3. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (2) ein Schalter (21) angeordnet ist, an dem die Drehrichtung des Motors eingestellt wird.3. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that a switch (21) is arranged on the housing (2), on which the direction of rotation of the motor is set.
4. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (2) ein extern bedienbarer Hebel (22) angebracht ist, der das Betätigungsglied (13) zum Trennen oder Verbinden der treibenden und der getriebenen Teile aktiviert. 5. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (8) scheibenförmig ausgebildet ist und wenigstens einen in den Kupplungsmitnehmer (18) eingreifenden Vorsprung (17) aufweist.4. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (2) an externally operable lever (22) is attached, which activates the actuator (13) for separating or connecting the driving and the driven parts. 5. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling (8) is disc-shaped and has at least one in the coupling driver (18) engaging projection (17).
6. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (8) drehzahlgesteuert ist und erst nach dem Erreichen einer Mindestdrehzahl der Schwungscheibe (8) diese mit der Abtriebswelle (9) verbindet.6. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the clutch (8) is speed-controlled and only after reaching a minimum speed of the flywheel (8) connects it to the output shaft (9).
7. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen Motor (3) und Antriebswelle (4) angeordnete Überlastkupplung (6) drehmomentabhängig ist.7. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the overload clutch (6) arranged between the motor (3) and drive shaft (4) is torque-dependent.
8. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (3) durch wiederaufladbare Akkumulatoren oder eine Niedervoltquelle angetrieben wird.8. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the motor (3) is driven by rechargeable batteries or a low-voltage source.
9. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswelle (9) durch ein Gestänge (27) axial verschoben wird, welches durch einen an der Schwungscheibe (5) befestigten drehzahlabhängigen Auslösemechanismus (23) betätigt wird.9. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the output shaft (9) is axially displaced by a linkage (27) which is actuated by a speed-dependent trigger mechanism (23) attached to the flywheel (5).
10. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwungscheibe (5) eine in radiale Richtung von außen nach innen verlaufende Bohrung (25) aufweist, deren Tiefe kleiner ist, als der Radius der10. Power-driven rotary impact tool according to claim 9, characterized in that the flywheel (5) has a radial direction from the outside inward bore (25), the depth of which is smaller than the radius of the
βöHB»«* * -** 2öβöHB »« * * - ** 2ö
Schwungscheibe (5) und in der über eine Feder ein Bolzen (24) befestigt ist, der sich bei Rotation der Schwungscheibe (5) radial nach außen bewegt und bei Stillstand der Schwungscheibe (5) vollständig in die Bohrung (25) eintaucht.Flywheel (5) and in which a bolt (24) is fastened via a spring, which moves radially outwards when the flywheel (5) rotates and, when the flywheel (5) is at a standstill, completely immerses in the bore (25).
1 1 . Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mindestdrehzahl der Schwungscheibe (5) ab der der Bolzen (24) aus der Bohrung (25) herausragt durch eine Einsteilvorrichtung (26) einstellbar ist.1 1. Power-driven rotary impact tool according to claim 9 or 10, characterized in that the minimum speed of the flywheel (5) from which the bolt (24) protrudes out of the bore (25) is adjustable by means of an adjusting device (26).
12. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung (8) aus einer Scheibe besteht, entlang deren Umfang ein Mantel (28) angeordnet ist, der die Schwungscheibe (5) zumindest teilweise umgreift aber nicht berührt, und an dessen Innenseite ein radial in Richtung der Drehachse (7) ragender Vorsprung ( 17 ) angebracht ist, der an dem Kupplungsmitnehmer (18) der Schwungscheibe (5) angreift.12. Power-driven rotary impact tool according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling (8) consists of a disc, along the circumference of which a jacket (28) is arranged, which at least partially encompasses but does not touch the flywheel (5), and on on the inside of which there is a projection (17) which projects radially in the direction of the axis of rotation (7) and which engages on the coupling driver (18) of the flywheel (5).
13. Kraftangetriebenes Drehschlagwerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungsmitnehmer (18) der S chwungscheibe (5 ) als dreh zahlabhängiger Auslösemechanismus (23) ausgebildet ist.13. A power-driven rotary impact tool according to claim 12, characterized in that the coupling driver (18) of the flywheel (5) is designed as a speed-dependent trigger mechanism (23).
rtUrmm * - «*«- * rtUrmm * - «*« - *
PCT/DE1995/000424 1995-03-29 1995-03-29 Motor-driven rotary percussion tool WO1996030166A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE1995/000424 WO1996030166A1 (en) 1995-03-29 1995-03-29 Motor-driven rotary percussion tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE1995/000424 WO1996030166A1 (en) 1995-03-29 1995-03-29 Motor-driven rotary percussion tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996030166A1 true WO1996030166A1 (en) 1996-10-03

Family

ID=6918196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1995/000424 WO1996030166A1 (en) 1995-03-29 1995-03-29 Motor-driven rotary percussion tool

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1996030166A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012091172A1 (en) * 2010-12-28 2012-07-05 Hitachi Koki Co., Ltd. Driving tool
CN106739793A (en) * 2016-12-30 2017-05-31 广东技术师范学院 A kind of Combined automobile tyre dismantling device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR661723A (en) * 1928-09-17 1929-07-29 Independent Pneumatic Tool Co Improvements to screw or nut tightening devices, devices applicable to rotary tools, portable mechanically operated
US2373664A (en) * 1941-12-17 1945-04-17 Rotor Tool Company Impact clutch
FR2066788A5 (en) * 1969-12-13 1971-08-06 Bosch
FR2631575A1 (en) * 1988-05-17 1989-11-24 Etma Sa Device for loosening or tightening nuts and bolts
US5158354A (en) * 1990-02-07 1992-10-27 Spiranyl S.A.R.L. Device for screwing and unscrewing screws, bolts and nuts
GB2274416A (en) * 1993-01-22 1994-07-27 Bosch Gmbh Robert Percussion screwdriver
DE4427893A1 (en) * 1993-08-19 1995-03-30 Georg Baersch Power-driven rotary percussion tool

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR661723A (en) * 1928-09-17 1929-07-29 Independent Pneumatic Tool Co Improvements to screw or nut tightening devices, devices applicable to rotary tools, portable mechanically operated
US2373664A (en) * 1941-12-17 1945-04-17 Rotor Tool Company Impact clutch
FR2066788A5 (en) * 1969-12-13 1971-08-06 Bosch
FR2631575A1 (en) * 1988-05-17 1989-11-24 Etma Sa Device for loosening or tightening nuts and bolts
US5158354A (en) * 1990-02-07 1992-10-27 Spiranyl S.A.R.L. Device for screwing and unscrewing screws, bolts and nuts
GB2274416A (en) * 1993-01-22 1994-07-27 Bosch Gmbh Robert Percussion screwdriver
DE4427893A1 (en) * 1993-08-19 1995-03-30 Georg Baersch Power-driven rotary percussion tool

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012091172A1 (en) * 2010-12-28 2012-07-05 Hitachi Koki Co., Ltd. Driving tool
CN103269832A (en) * 2010-12-28 2013-08-28 日立工机株式会社 Driving tool
CN106739793A (en) * 2016-12-30 2017-05-31 广东技术师范学院 A kind of Combined automobile tyre dismantling device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112011103764B4 (en) Electrically powered dispensing tool
EP0463521B1 (en) Method and device for controlling the working of electrically powered hand-tools
EP0670199B1 (en) Setting tool for blind rivet nuts
DE102010062014B3 (en) Hand tool
US3804180A (en) Impact wrench
EP1647366B1 (en) Powertool with an overload release clutch
DE19510291C2 (en) Hand tool with braking device
DE112011100488T5 (en) Device for tightening threaded fasteners
DE202008001449U1 (en) Switching device for impact tool
EP2140978B1 (en) Impact wrench
DE60038357T2 (en) DRIVEN WRENCH WITH TORQUE-DEPENDENT ENERGY SUPPLY SHUT-OFF
EP2041430B1 (en) Brake device
DE102012218071A1 (en) Hand-held tool device with a braking device for braking a machining tool
DE2802245C2 (en) Impact wrench
DE19734815C1 (en) Drive device for adjustable road vehicle part, e.g. sun roof
DE2840140C2 (en)
WO1996030166A1 (en) Motor-driven rotary percussion tool
DE4427893A1 (en) Power-driven rotary percussion tool
DE1703846B2 (en) ENGINE SHUTDOWN DEVICE ON AN IMPACT WRENCH
DE1159867B (en) Impact wrench with torque-dependent disconnection of the particular electric motor drive
EP1634352B1 (en) Crimping pliers
US3203283A (en) Impact wrench
DE3101080A1 (en) "CLUTCH FOR A POWER TOOL"
DE3742163A1 (en) Clutch for hand-held electric tools
DE4425961A1 (en) Planetary gear unit and its use

Legal Events

Date Code Title Description
AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
122 Ep: pct application non-entry in european phase