WO1996025409A1 - Cosmetic or pharmaceutical compositions containing an ozonide-enriched natural vegetable oil, and uses thereof - Google Patents

Cosmetic or pharmaceutical compositions containing an ozonide-enriched natural vegetable oil, and uses thereof Download PDF

Info

Publication number
WO1996025409A1
WO1996025409A1 PCT/FR1996/000239 FR9600239W WO9625409A1 WO 1996025409 A1 WO1996025409 A1 WO 1996025409A1 FR 9600239 W FR9600239 W FR 9600239W WO 9625409 A1 WO9625409 A1 WO 9625409A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cosmetic
ozone
oil
composition according
treatment
Prior art date
Application number
PCT/FR1996/000239
Other languages
French (fr)
Inventor
Noël DAVID
Bernard Delorme
Original Assignee
Cosmart Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosmart Ag filed Critical Cosmart Ag
Priority to AU48345/96A priority Critical patent/AU4834596A/en
Publication of WO1996025409A1 publication Critical patent/WO1996025409A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/40Peroxides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/73Rosaceae (Rose family), e.g. strawberry, chokeberry, blackberry, pear or firethorn
    • A61K36/736Prunus, e.g. plum, cherry, peach, apricot or almond
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/11Encapsulated compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/92Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof
    • A61K8/922Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof of vegetable origin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/41Particular ingredients further characterized by their size
    • A61K2800/412Microsized, i.e. having sizes between 0.1 and 100 microns

Definitions

  • Cosmetic or pharmaceutical compositions containing a natural vegetable oil enriched with ozonides and uses are included in the following compositions containing a natural vegetable oil enriched with ozonides and uses.
  • the present invention relates to a natural oil enriched in ozonides, cosmetic or pharmaceutical compositions containing it as well as the corresponding uses.
  • Ozone is an allotropic variety of oxygen, its molecule is made up of three oxygen atoms and it is gaseous in the normal state.
  • This gas has various properties: it is an excellent anti-infective agent having in particular bactericidal, fungicidal and viricidal properties; the interest of ozone is therefore great in acne treatments, its oxygenating activity brings an improvement in circulation and micro-circulation in blood in general, which constitutes a very effective treatment for circulatory disorders lower limbs such as heavy legs or cellulite, it allows an increase in the oxidative metabolism of the cell reducing the formation of toxins and free radicals, which places it among the main cellular regenerators.
  • Ozone therefore naturally finds its place within a line of cosmetic care.
  • ozone as a cosmetic treatment has been carried out by local spraying of a mixture of water vapor and ozone, or during baths in an ozonated atmosphere, or else by passing directly over the skin of the electrodes which produce a sufficient electric arc to transform the oxygen in the air into ozone.
  • Other techniques such as the administration of ozone by injection are used in particular in the medical field.
  • ozone is gaseous, the difficulty lies in the sustainable capture of this gas.
  • This ozonolysis reaction is an electrophilic attack of ozone on an ethylene bond which first forms a non-stable primary molozide ozonide.
  • This reaction is highly exothermic and is accompanied by a release of heat of 155 to 163 J / mol. It is an irreversible reaction.
  • This first molecule quickly decomposes into a bi ⁇ polar ion and a carbonyl compound. These two radicals then recombine to form an ozonide called normal or isozonide.
  • the overall molecule obtained is a fatty substance peroxide which is cited in the scientific literature as a compound having anti-inflammatory properties. Experience shows that the reaction is highly specific.
  • the reaction rate is also a function of the flow rate of the ozone and moreover, the reaction being exothermic, the temperature of the reaction must be followed and regulated for the control of this reaction.
  • the yield that is to say 1 complete ozonolysis of the ethylenic bonds, is thus close to 100%, we then speak of saturation.
  • the ozonides in question result from the reaction, as described above, of ozone on the ethylenic bond of an unsaturated fatty acid chosen from those contained mainly in a natural vegetable oil.
  • the natural vegetable oil is chosen from sweet almond oil, safflower oil and peanut oil of which 80 to 90% of the unsaturated fatty acids consist of oleic acid.
  • these oils have excellent skin tolerance.
  • the total amount of complexed ozone in the oil to be treated is between 3 and 16% by weight relative to the weight of the oil, preferably between 6 and 13% by weight relative to the weight of the oil and more preferably still between 8 and 10% by weight relative to the weight of the oil.
  • the subject of the present invention is in particular cosmetic or pharmaceutical compositions containing in a cosmetically or pharmaceutically acceptable medium a natural vegetable oil containing ozonides as described above.
  • compositions for the cosmetic treatment of the skin such as the treatment of acne, wrinkles, pigment spots or rosacea. It also relates to the use of these compositions as a medicament, in particular intended for the treatment of circulatory disorders, muscle pain or infectious diseases.
  • the complex formed by ozonide is very sensitive to temperature, to light as well as to many other chemical compounds such as bases and acids.
  • the oil can be encapsulated within liposome-type spherules. This encapsulation is also an essential factor for optimizing the efficiency of the ozonide because it allows a better distribution of it in the deep layers of the epidermis and improves its bioavailability by a delayed release. Indeed, the effectiveness of a cosmetic substance depends to a large extent on its bioavailability. It is indeed essential that the active substance reaches its site of action as quickly and in maximum concentration.
  • the encapsulation can be carried out with various capsules of liposomal type.
  • liposomes means well-known compounds which are generally in the form of capsules consisting of one or more outer lipophilic layers forming a membrane and an inner hydrophilic layer.
  • the capsules can also consist of a protein membrane sphere; by way of example, mention may be made of Nanocollasphère (registered trademark of the company COLETI- CA), consisting of collagen associated with a glycosaminoglycan.
  • Nanocollasphère registered trademark of the company COLETI- CA
  • This type of vector has the advantage, in combination with suitable excipients, of giving less irritating and biodegradable skin preparations.
  • the cosmetic or pharmaceutical compositions in accordance with the invention contain, in a cosmetically or pharmaceutically acceptable medium, a colloidal suspension of particles encapsulating a natural vegetable oil containing ozonides as previously described.
  • the particles in question are nanoparticles, that is to say that they have a size of the order of a nanometer facilitating their penetration into the skin.
  • composition thus obtained is capable of entering into the formulation of cosmetic or pharmaceutical products of the cream, ointment, emulsion, lotion type. or gel as well as hygiene or hair care products.
  • these products may contain sunscreens, antioxidants and preservatives.
  • the present invention therefore also relates to the use of cosmetic compositions based on natural oil containing encapsulated ozonides in accordance with the invention for the manufacture of cosmetic preparations intended for the treatment of the skin such as the treatment of acne, wrinkles, age spots or rosacea.
  • compositions based on natural oil containing encapsulated ozonides in accordance with the invention as a medicament, this medicament possibly being especially intended for the treatment of circulatory disorders, muscular pain or infectious diseases.
  • the ozonation is carried out in a reactor of the bubbler or washing bottle type.
  • the temperature is monitored by means of a probe and is maintained at 29.6 ° C for the duration of the reaction.
  • an air-ozone mixture with a concentration of 51.8 mg 0 3 / l is passed for 3 hours at a rate of 49.6 1 / h in 225 g of sweet almond oil.
  • the ozone is produced using a conventional generator of the LN 103 type.
  • the total mass of ozone introduced is then 7.7 g.
  • the residual ozone is measured after capture with potassium iodide. There is 8 mg, or an almost 100% ozone consumption.
  • the mass of ozone consumed is 34 g / kg of treated oil, i.e. 3.4%.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Cosmetic or pharmaceutical compositions based on an ozonide-containing natural vegetable oil, and the uses of said compositions for cosmetic treatment of the skin or as a drug, are disclosed.

Description

Compositions cosmétiques ou pharmaceutiques contenant une huile végétale naturelle enrichie en ozonides et utilisations. Cosmetic or pharmaceutical compositions containing a natural vegetable oil enriched with ozonides and uses.
La présente invention concerne une huile naturelle enrichie en ozonides, des compositions cosmétiques ou pharmaceutiques la contenant ainsi que les utilisations correspondantes.The present invention relates to a natural oil enriched in ozonides, cosmetic or pharmaceutical compositions containing it as well as the corresponding uses.
L'ozone est une variété allotropique de l'oxygène, sa molécule est composée de trois atomes d'oxygène et il est gazeux à l'état normal.Ozone is an allotropic variety of oxygen, its molecule is made up of three oxygen atoms and it is gaseous in the normal state.
Ce gaz possède des propriétés diverses : c'est un excellent agent anti-infectieux présentant notamment des propriétés bactéricide, fongicide et viricide ; l'intérêt de l'ozone est donc grand dans les traitements de l'acné, son activité oxygénante apporte une améliora¬ tion au niveau de la circulation et micro-circulation sanguine en général, ce qui constitue un traitement très efficace pour des troubles circulatoires des membres inférieurs tels que les jambes lourdes ou la cellulite, il permet une augmentation du métabolisme oxydatif de la cellule réduisant la formation des toxines et des radicaux libres, ce qui le place parmi les princi- pes régénérants cellulaires.This gas has various properties: it is an excellent anti-infective agent having in particular bactericidal, fungicidal and viricidal properties; the interest of ozone is therefore great in acne treatments, its oxygenating activity brings an improvement in circulation and micro-circulation in blood in general, which constitutes a very effective treatment for circulatory disorders lower limbs such as heavy legs or cellulite, it allows an increase in the oxidative metabolism of the cell reducing the formation of toxins and free radicals, which places it among the main cellular regenerators.
L'ozone trouve donc tout naturellement sa place au sein d'une ligne de soins cosmétiques.Ozone therefore naturally finds its place within a line of cosmetic care.
Jusqu'à présent l'administration d'ozone en tant que soin cosmétique était réalisée par vaporisations locales d'un mélange de vapeur d'eau et d'ozone, ou lors de bains en atmosphère ozonée, ou bien encore en passant directement sur la peau des électrodes qui produisent un arc électrique suffisant pour transformer l'oxygène de l'air en ozone. D'autres techniques comme l'administration d'ozone par injection sont notamment employées dans le domaine médical. Cependant, l'ozone étant gazeux, la difficulté réside dans la capture durable de ce gaz.Until now, the administration of ozone as a cosmetic treatment has been carried out by local spraying of a mixture of water vapor and ozone, or during baths in an ozonated atmosphere, or else by passing directly over the skin of the electrodes which produce a sufficient electric arc to transform the oxygen in the air into ozone. Other techniques such as the administration of ozone by injection are used in particular in the medical field. However, since ozone is gaseous, the difficulty lies in the sustainable capture of this gas.
En effet, les diverses tentatives qui ont pu être faites de dissolution de l'ozone au sein d'un milieu aqueux ou non n'ont pas permis de stabiliser l'ozone dans le milieu utilisé.In fact, the various attempts which have been made to dissolve the ozone in an aqueous medium or not have not made it possible to stabilize the ozone in the medium used.
Par ailleurs, il est connu de capturer l'ozone pour le transformer au moyen d'un procédé consistant en la réaction de l'ozone sur la liaison éthylènique d'un acide gras insaturé donnant ainsi lieu, par ozonolyse, à la formation d'un complexe appelé ozonide.Furthermore, it is known to capture ozone in order to transform it by means of a process consisting of the reaction of ozone on the ethylene bond of an unsaturated fatty acid thus giving rise, by ozonolysis, to the formation of a complex called ozonide.
Le mécanisme de cette réaction d'ozonolyse est une attaque électrophile de l'ozone sur une liaison éthylèni¬ que qui forme dans un premier temps un ozonide primaire molozide non stable. Cette réaction est fortement exother¬ mique et s'accompagne d'un dégagement de chaleur de 155 à 163 J/mol. C'est une réaction irréversible. Cette molécule première se décompose rapidement en un ion bi¬ polaire et un composé carbonylé. Ces deux radicaux se recombinent ensuite pour former un ozonide qualifié de normal ou isozonide. La molécule globale obtenue est un peroxyde de corps gras qui est cité dans la littérature scientifique en tant que composé ayant des propriétés anti-inflammatoires. L'expérience montre que la réaction est hautement spécifique. En effet, tant qu'il reste des doubles liai¬ sons, l'ozone continue à être consommé. Le taux de réaction est aussi fonction du débit de l'ozone et de plus, la réaction étant exothermique, la température de la réaction doit être suivie et régulée pour le contrôle de cette réaction. Le rendement, c'est-à-dire 1Ozonolyse complète des liaisons éthyléniques, est ainsi proche de 100 %, on parle alors de saturation.The mechanism of this ozonolysis reaction is an electrophilic attack of ozone on an ethylene bond which first forms a non-stable primary molozide ozonide. This reaction is highly exothermic and is accompanied by a release of heat of 155 to 163 J / mol. It is an irreversible reaction. This first molecule quickly decomposes into a bi¬ polar ion and a carbonyl compound. These two radicals then recombine to form an ozonide called normal or isozonide. The overall molecule obtained is a fatty substance peroxide which is cited in the scientific literature as a compound having anti-inflammatory properties. Experience shows that the reaction is highly specific. Indeed, as long as there are double connections, ozone continues to be consumed. The reaction rate is also a function of the flow rate of the ozone and moreover, the reaction being exothermic, the temperature of the reaction must be followed and regulated for the control of this reaction. The yield, that is to say 1 complete ozonolysis of the ethylenic bonds, is thus close to 100%, we then speak of saturation.
A l'issue d'études approfondies, la Société demanderesse a pu déterminer que des ozonides d'un type particulier pouvaient être mis en oeuvre dans des composi- tions cosmétiques ou pharmaceutiques.After detailed studies, the Applicant Company was able to determine that ozonides of a particular type could be used in composites. cosmetic or pharmaceutical.
Les ozonides en question résultent de la réaction, telle que décrite ci-dessus, de l'ozone sur la liaison éthylénique d'un acide gras insaturé choisi parmi ceux contenus majoritairement dans une huile végétale naturel¬ le.The ozonides in question result from the reaction, as described above, of ozone on the ethylenic bond of an unsaturated fatty acid chosen from those contained mainly in a natural vegetable oil.
Avantageusement, l'huile végétale naturelle est choisie parmi l'huile d'amande douce, l'huile de carthame et l'huile d'arachide dont 80 à 90 % des acides gras insaturés sont constitués d'acide oléïque. De plus, ces huiles présentent une excellente tolérance cutanée.Advantageously, the natural vegetable oil is chosen from sweet almond oil, safflower oil and peanut oil of which 80 to 90% of the unsaturated fatty acids consist of oleic acid. In addition, these oils have excellent skin tolerance.
Dans la fabrication des ozonides mis en oeuvre dans le cadre de la présente invention, on évitera d'atteindre ce qu'on a appelé plus haut : la saturation, c'est-à-dire l'ozonolyse complète des liaisons éthyléni- ques présentes dans l'huile végétale à traiter. En effet, une telle situation donne lieu à des réactions de polymé¬ risation parasites entre les ozonides formés et ceci a pour conséquence, une augmentation significative de la viscosité de l'huile traitée.In the manufacture of the ozonides used in the context of the present invention, it will be avoided to achieve what has been called above: saturation, that is to say complete ozonolysis of the ethylenic bonds present in the vegetable oil to be treated. Indeed, such a situation gives rise to parasitic polymerization reactions between the ozonides formed and this results in a significant increase in the viscosity of the treated oil.
Ainsi, dans une réalisation avantageuse des compositions conformes à l'invention, la quantité totale d'ozone complexé dans l'huile à traiter est comprise entre 3 et 16 % en poids par rapport au poids de l'huile, de préférence entre 6 et 13 % en poids par rapport au poids de l'huile et plus préférentiellement encore entre 8 et 10 % en poids par rapport au poids de l'huile.Thus, in an advantageous embodiment of the compositions according to the invention, the total amount of complexed ozone in the oil to be treated is between 3 and 16% by weight relative to the weight of the oil, preferably between 6 and 13% by weight relative to the weight of the oil and more preferably still between 8 and 10% by weight relative to the weight of the oil.
Ainsi, la présente invention a notamment pour objet des compositions cosmétiques ou pharmaceutiques contenant dans un milieu cosmétiquement ou pharmaceuti- quement acceptable une huile végétale naturelle contenant des ozonides tels que ci-dessus décrits.Thus, the subject of the present invention is in particular cosmetic or pharmaceutical compositions containing in a cosmetically or pharmaceutically acceptable medium a natural vegetable oil containing ozonides as described above.
Elle a également pour objet l'utilisation de ces compositions pour le traitement cosmétique de la peau tel que le traitement de l'acné, des rides, des taches pigmentaires ou de la couperose. Elle a encore pour objet l'utilisation de ces compositions comme médicament, notamment destiné au traitement des troubles circulatoires, des douleurs musculaires ou des maladies infectieuses. Par ailleurs, il est à souligner que le complexe formé par l'ozonide est très sensible à la température, à la lumière ainsi qu'à de nombreux autres composés chimiques tels que les bases et les acides.It also relates to the use of these compositions for the cosmetic treatment of the skin such as the treatment of acne, wrinkles, pigment spots or rosacea. It also relates to the use of these compositions as a medicament, in particular intended for the treatment of circulatory disorders, muscle pain or infectious diseases. Furthermore, it should be noted that the complex formed by ozonide is very sensitive to temperature, to light as well as to many other chemical compounds such as bases and acids.
C'est pourquoi il peut être nécessaire de protéger le complexe de l'environnement extérieur afin d'éviter qu'il ne réagisse par exemple avec les autres composants chimiques lors de son incorporation dans un produit de soin cosmétique ou un produit pharmaceutique. Pour cela, l'huile peut être encapsulée au sein de sphérules de type liposomes. Cette encapsulation est également un facteur essentiel pour optimiser l'efficacité de l'ozonide car elle permet une meilleure distribution de celui-ci dans les couches profondes de l'épiderme et améliore sa biodisponibilité par un relargage temporisé. En effet l'efficacité d'une substance cosmétique dépend pour une grande part de sa biodisponibilité. Il est en effet essentiel que la substance active parvienne à son site d'action le plus rapidement et en concentration maximale. Classiquement, lorsqu'un produit est introduit dans l'organisme, sa concentration est tout d'abord élevée et décroît ensuite relativement rapidement. Avec un système de retard, tel que l'encapsulation au sein d'une micropar¬ ticule, il est possible, pour une même quantité de substance d'obtenir une concentration beaucoup mieux répartie sur un temps plus long.This is why it may be necessary to protect the complex from the external environment in order to prevent it from reacting, for example, with the other chemical components when it is incorporated into a cosmetic care product or a pharmaceutical product. For this, the oil can be encapsulated within liposome-type spherules. This encapsulation is also an essential factor for optimizing the efficiency of the ozonide because it allows a better distribution of it in the deep layers of the epidermis and improves its bioavailability by a delayed release. Indeed, the effectiveness of a cosmetic substance depends to a large extent on its bioavailability. It is indeed essential that the active substance reaches its site of action as quickly and in maximum concentration. Conventionally, when a product is introduced into the body, its concentration is first high and then decreases relatively quickly. With a delay system, such as encapsulation within a microparticle, it is possible, for the same quantity of substance, to obtain a concentration that is much better distributed over a longer time.
L'encapsulation peut être effectuée avec des capsules diverses de type liposomial.The encapsulation can be carried out with various capsules of liposomal type.
Par liposomes, on entend des composés bien connus se présentant généralement sous forme de capsules consti- tuées d'une ou de plusieurs couches externes lipophiles formant membrane et d'une couche interne hydrophile. Les capsules peuvent également être constituées 'une sphère à membrane protéique ; à titre d'exemple, on peut citer la Nanocollasphère (marque déposée de la Société COLETI- CA), constituée de collagène associé à un glycosaminogly- cane. Ce type de vecteur présente l'avantage, en combi¬ naison avec des excipients convenables, de donner des préparations cutanées moins irritantes et biodégradables. Ainsi, les compositions cosmétiques ou pharmaceu¬ tiques conformes à l'invention contiennent, dans un milieu cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable, une suspension colloïdale de particules encapsulant une huile végétale naturelle contenant des ozonides telle précédem¬ ment décrite.The term “liposomes” means well-known compounds which are generally in the form of capsules consisting of one or more outer lipophilic layers forming a membrane and an inner hydrophilic layer. The capsules can also consist of a protein membrane sphere; by way of example, mention may be made of Nanocollasphère (registered trademark of the company COLETI- CA), consisting of collagen associated with a glycosaminoglycan. This type of vector has the advantage, in combination with suitable excipients, of giving less irritating and biodegradable skin preparations. Thus, the cosmetic or pharmaceutical compositions in accordance with the invention contain, in a cosmetically or pharmaceutically acceptable medium, a colloidal suspension of particles encapsulating a natural vegetable oil containing ozonides as previously described.
Avantageusement, les particules en question sont des nanoparticules, c'est-à-dire qu'elles présentent une taille de l'ordre du nano ètre facilitant leur pénétration dans la peau.Advantageously, the particles in question are nanoparticles, that is to say that they have a size of the order of a nanometer facilitating their penetration into the skin.
Afin de faciliter l'exposé de la présente inven¬ tion, nous citerons à titre d'exemple le principe de fabrication de ce type de particules. Il consiste à préparer une é ulsion de collagène et glycosa inoglycane d'une part et d'autre part une préparation d'un agent réticulant convenable, bien connu de l'homme de l'art, tel que décrit notamment dans FR-A-2 642 329, en particulier un agent comprenant des groupes réactifs capables de réagir avec les groupes réactifs desdites protéines en particulier des groupements acylables. La mise en présence des deux préparations permet la formation des nanoparticu¬ les par réticulation des protéines, l'encapsulation de l'huile se trouvant alors automatiquement réalisée dans le cas où celle-ci est également présente dans le milieu réactionnel. Les nanoparticules sont ensuite séparées du surnageant par centrigation.In order to facilitate the presentation of the present inven¬ tion, we will cite by way of example the principle of manufacture of this type of particles. It consists in preparing a collagen and glycosine inoglycan inflection on the one hand and on the other hand a preparation of a suitable crosslinking agent, well known to those skilled in the art, as described in particular in FR-A- 2,642,329, in particular an agent comprising reactive groups capable of reacting with the reactive groups of said proteins, in particular acylable groups. The bringing together of the two preparations allows the formation of nanoparticles by crosslinking the proteins, the encapsulation of the oil then being automatically carried out in the case where it is also present in the reaction medium. The nanoparticles are then separated from the supernatant by centrigation.
La composition ainsi obtenue est susceptible d'entrer dans la formulation de produits cosmétiques ou pharmaceutiques de type crème, pommade, émulsion, lotion ou gel ainsi que de produits d'hygiène ou des soins capillaires. De plus ces produits peuvent contenir des filtres solaires, des antioxydants et des conservateurs. La présente invention a donc également pour objet l'utilisation des compositions cosmétiques à base d'huile naturelle contenant des ozonides encapsulés conformes à l'invention pour la fabrication de préparations cosméti¬ ques destinées au traitement de la peau tel que le traitement de l'acné, des rides, des taches pigmentaires ou de la couperose.The composition thus obtained is capable of entering into the formulation of cosmetic or pharmaceutical products of the cream, ointment, emulsion, lotion type. or gel as well as hygiene or hair care products. In addition, these products may contain sunscreens, antioxidants and preservatives. The present invention therefore also relates to the use of cosmetic compositions based on natural oil containing encapsulated ozonides in accordance with the invention for the manufacture of cosmetic preparations intended for the treatment of the skin such as the treatment of acne, wrinkles, age spots or rosacea.
Elle a également pour objet l'utilisation des compositions pharmaceutiques à base d'huile naturelle contenant des ozonides encapsulés conformes à l'invention comme médicament, ce médicament pouvant notamment être destiné au traitement des troubles circulatoires, des douleurs musculaires ou des maladies infectieuses.It also relates to the use of pharmaceutical compositions based on natural oil containing encapsulated ozonides in accordance with the invention as a medicament, this medicament possibly being especially intended for the treatment of circulatory disorders, muscular pain or infectious diseases.
L'exemple qui suit permet de mieux comprendre l'invention mais n'est donné qu'à titre purement illustra- tif.The example which follows makes it possible to understand the invention better but is given only for illustrative purposes.
EXEMPLEEXAMPLE
L'ozonation est réalisée dans un réacteur de type barboteur ou flacon laveur.The ozonation is carried out in a reactor of the bubbler or washing bottle type.
La température est suivie au moyen d'une sonde et est maintenue à 29,6°C pendant toute la durée de la réaction.The temperature is monitored by means of a probe and is maintained at 29.6 ° C for the duration of the reaction.
Sous la pression atmosphérique, on fait passer un mélange air-ozone de concentration 51,8 mg 03/l pendant 3 heures à un débit de 49,6 1/h dans 225 g d'huile d'amande douce.At atmospheric pressure, an air-ozone mixture with a concentration of 51.8 mg 0 3 / l is passed for 3 hours at a rate of 49.6 1 / h in 225 g of sweet almond oil.
L'ozone est produit à l'aide d'un générateur classique de type LN 103. La masse totale d'ozone intro¬ duite est alors 7,7 g. On mesure l'ozone résiduel après capture par de l'iodure de potassium. On trouve 8 mg, soit une consommation d'ozone de quasiment 100 %. La masse d'ozone consommée est le 34 g/kg d'huile traitée soit 3,4 %.The ozone is produced using a conventional generator of the LN 103 type. The total mass of ozone introduced is then 7.7 g. The residual ozone is measured after capture with potassium iodide. There is 8 mg, or an almost 100% ozone consumption. The mass of ozone consumed is 34 g / kg of treated oil, i.e. 3.4%.
L'encapsulation de l'huile contenant les ozonides ainsi obtenue est ensuite réalisée conformément au procédé décrit dans FR-A-2 642 329. The encapsulation of the oil containing the ozonides thus obtained is then carried out according to the process described in FR-A-2 642 329.

Claims

REVENDICATIONS
1. Composition cosmétique ou pharmaceutique caract risée en ce qu'elle contient dans un milieu cosmétiqueme ou pharmaceutiquement acceptable une suspension colloïda de particules encapsulant une huile naturelle contenant d ozonides en une quantité telle que la quantité tota d'ozone complexé dans ladite huile est comprise entre 3 % 16 % de préférence entre 6 et 13 % et plus préférentie lement encore entre 8 et 10 % en poids par rapport au poi de l'huile.1. Cosmetic or pharmaceutical composition characterized in that it contains in a cosmetic or pharmaceutically acceptable medium a colloidal suspension of particles encapsulating a natural oil containing ozonides in an amount such that the total amount of ozone complexed in said oil is included between 3% 16% preferably between 6 and 13% and more preferably still between 8 and 10% by weight relative to the weight of the oil.
2. Composition selon la revendication 1, caractér sée en ce que les particules sont des nanoparticules.2. Composition according to claim 1, characterized in that the particles are nanoparticles.
3. Composition selon la revendication 1 ou caractérisée par le fait qu'elle entre dans une préparati cosmétique ou pharmaceutique se présentant sous forme d'u crème, d'une pommade, d'une lotion ou d'un gel.3. Composition according to claim 1 or characterized in that it enters a cosmetic or pharmaceutical preparation in the form of a cream, an ointment, a lotion or a gel.
4. Utilisation d'une composition selon l'u quelconque des revendications 1 à 3 pour la fabricati d'une préparation cosmétique destinée au traitement de peau, tel que le traitement de l'acné, des rides, des tâch de pigmentation ou de la couperose.4. Use of a composition according to any one of claims 1 to 3 for the manufacture of a cosmetic preparation intended for the treatment of skin, such as the treatment of acne, wrinkles, pigmentation spots or rosacea.
5. Utilisation d'une composition selon l'u quelconque des revendications 1 à 3 comme médicament. 5. Use of a composition according to any one of claims 1 to 3 as a medicament.
6. Utilisation d'une composition selon l'u quelconque des revendications 1 à 3 pour la fabrication d' médicament destiné au traitement des troubles circulatoire des douleurs musculaires ou des maladies infectieuses. 6. Use of a composition according to any one of claims 1 to 3 for the manufacture of a medicament intended for the treatment of circulatory disorders of muscular pain or of infectious diseases.
PCT/FR1996/000239 1995-02-16 1996-02-14 Cosmetic or pharmaceutical compositions containing an ozonide-enriched natural vegetable oil, and uses thereof WO1996025409A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU48345/96A AU4834596A (en) 1995-02-16 1996-02-14 Cosmetic or pharmaceutical compositions containing an ozonide-enriched natural vegetable oil, and uses thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR95/01775 1995-02-16
FR9501775A FR2730636B1 (en) 1995-02-16 1995-02-16 NATURAL VEGETABLE OIL ENRICHED IN OZONIDES, COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME AND USES THEREOF

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996025409A1 true WO1996025409A1 (en) 1996-08-22

Family

ID=9476190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/000239 WO1996025409A1 (en) 1995-02-16 1996-02-14 Cosmetic or pharmaceutical compositions containing an ozonide-enriched natural vegetable oil, and uses thereof

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4834596A (en)
FR (1) FR2730636B1 (en)
WO (1) WO1996025409A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750331A1 (en) * 1996-06-28 1998-01-02 Rivadis Lab Cosmetic composition for preventing scabs, micro-circulatory disorders and dry skin conditions
EP0951904A2 (en) * 1998-04-23 1999-10-27 Gabriele Wyeth oHG Kosmetik Berlin Agent for enhancing dermal microcirculation
US7261910B2 (en) * 2003-02-14 2007-08-28 Ordonez Jacome Neptali Rene Cr Method of obtaining and treating compounds from ozonized unsaturated vegetable oils for pharmaceutical compositions for medical and veterinary use
ITUB20156007A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-30 S I P R E S S R L PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF OZONIZED NATURAL OILS AND OZONIZED NATURAL OIL MADE WITH THIS PROCEDURE
WO2018020456A1 (en) * 2016-07-27 2018-02-01 Fb Vision S.R.L. Oil and device for cleaning the ocular and periocular area
IT201800009621A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-19 Roberto Soldati Ozonated phytotherapeutic composition for tissue and bone regeneration

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2784388B1 (en) * 1998-10-07 2003-06-27 Bernard Sonnois OZONIZED OIL OBTAINED BY PURE OXYGEN GENERATOR - OAT SATURATED OZONE
ES2162586B1 (en) * 1999-11-25 2002-07-01 Moraleda Manuel Gomez COMPOSITION THAT INCLUDES OZONIZED OILS AND / OR OTHER NATURAL AND / OR SYNTHETIC SYNTHETIC PRODUCTS, AND ITS USE IN PHARMACEUTICAL, COSMETIC, DIETETIC OR FOOD SUPPLEMENT COMPOSITIONS, IN HUMAN AND VETERINARY FIELDS
DE10157260B4 (en) * 2001-11-22 2005-12-15 Pharmoxid Arznei Gmbh + Co. Kg Spreadable ointment with ozonides and peroxides of fatty acids or their esters
ES2211341B1 (en) * 2002-12-23 2005-05-16 Pedro Antonio Calabuig Diaz COMPOSITIONS CONTAINING OZONIZED NATURAL OILS.
ITMI20050245A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-19 Pharma Medical Ltd COMPOSED OF OZONIZED ANIMAL ORIGIN

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4451480A (en) * 1982-04-16 1984-05-29 James Howard Brown Method of treating acne using ozonized materials
FR2591104A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-12 Desjonqueres Stephane Cosmetic product based on natural oil of vegetable origin
EP0235528A1 (en) * 1986-03-01 1987-09-09 Dr. J. Hänsler GmbH Process for preparing stable ozonized oils from unsaturated vegetable oils
EP0381543A1 (en) * 1989-01-31 1990-08-08 Coletica Use of solutions of atelocollagen and polyholosides, for example glycosaminoglycans, for the manufacture of microcapsules, microcapsules produced in this way, processes for the manufacture of such microcapsules and cosmetic, pharmaceutical or food compositions in which they are present

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4451480A (en) * 1982-04-16 1984-05-29 James Howard Brown Method of treating acne using ozonized materials
FR2591104A1 (en) * 1985-12-06 1987-06-12 Desjonqueres Stephane Cosmetic product based on natural oil of vegetable origin
EP0235528A1 (en) * 1986-03-01 1987-09-09 Dr. J. Hänsler GmbH Process for preparing stable ozonized oils from unsaturated vegetable oils
EP0381543A1 (en) * 1989-01-31 1990-08-08 Coletica Use of solutions of atelocollagen and polyholosides, for example glycosaminoglycans, for the manufacture of microcapsules, microcapsules produced in this way, processes for the manufacture of such microcapsules and cosmetic, pharmaceutical or food compositions in which they are present

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SEIFEN, OELE, FETTE, WACHSE, vol. 112, no. 1, 20 January 1986 (1986-01-20), AUGSBURG DE, pages 17, XP002002981 *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750331A1 (en) * 1996-06-28 1998-01-02 Rivadis Lab Cosmetic composition for preventing scabs, micro-circulatory disorders and dry skin conditions
EP0951904A2 (en) * 1998-04-23 1999-10-27 Gabriele Wyeth oHG Kosmetik Berlin Agent for enhancing dermal microcirculation
EP0951904A3 (en) * 1998-04-23 2001-04-04 Gabriele Wyeth oHG Kosmetik Berlin Agent for enhancing dermal microcirculation
US7261910B2 (en) * 2003-02-14 2007-08-28 Ordonez Jacome Neptali Rene Cr Method of obtaining and treating compounds from ozonized unsaturated vegetable oils for pharmaceutical compositions for medical and veterinary use
ITUB20156007A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-30 S I P R E S S R L PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF OZONIZED NATURAL OILS AND OZONIZED NATURAL OIL MADE WITH THIS PROCEDURE
WO2018020456A1 (en) * 2016-07-27 2018-02-01 Fb Vision S.R.L. Oil and device for cleaning the ocular and periocular area
IT201800009621A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-19 Roberto Soldati Ozonated phytotherapeutic composition for tissue and bone regeneration
WO2020079717A1 (en) * 2018-10-19 2020-04-23 Soldati Roberto Ozonized phytotherapic composition for tissue and bone regeneration
CN112867540A (en) * 2018-10-19 2021-05-28 R·索尔达蒂 Ozonized phytotherapeutic compositions for tissue and bone regeneration

Also Published As

Publication number Publication date
AU4834596A (en) 1996-09-04
FR2730636A1 (en) 1996-08-23
FR2730636B1 (en) 1997-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1604646B1 (en) Therapeutic and cosmetic use of viscous compositions containing carbon dioxide
EP0670157B1 (en) Emulsion containing stabilised ascorbic acid
EP0447318B1 (en) Composition for the cosmetic and/or pharmaceutical treatment of the surface epidermal layers by topical application on the skin and the relative production process
JP2009509917A (en) Use of Sporopolenin
WO1996025409A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical compositions containing an ozonide-enriched natural vegetable oil, and uses thereof
FR2758984A1 (en) ACTIVE SYNERGISTIC COMPLEX AND COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL PRODUCT COMPRISING THIS COMPLEX
FR2822381A1 (en) New superoxide dismutase compositions, used for e.g. prevention and treatment allergies, inflammatory disorders, and degenerative disorders, comprise Cucumis melo extract and a liposoluble fatty material
FR2874321A1 (en) TOPICAL COMPOSITION COMPRISING POROUS CHARGED PARTICLES AND A SEBUM ABSORBING COMPOUND
FR2799650A1 (en) PROCESS FOR LIMITING THE PENETRATION IN THE SKIN AND / OR KERATINIC FIBERS OF AN ACTIVE COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL AGENT
FR2734477A1 (en) Lipid compsns. for protection of hair and nail roots
FR2759904A1 (en) COMPOSITIONS FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL AND / OR DERMATOLOGICAL USE AND METHODS OF MAKING SAME
WO2007135268A2 (en) Use of peptides as active slimming ingredients
EP2309981B1 (en) Dermatological composition for the treatment of scabs
EP1637124A1 (en) Cosmetic use of a composition comprising an ascorbic acid derivative and polyamide particles
WO1999027899A1 (en) Hair and/or body hygienic product for human beings and animals
FR2555445A1 (en) Gel containing natural aloe: cosmetic composition with anti-acne and moisturising properties. Gel containing aloe vera Barbadensis Miller (product claimed)
FR2854075A1 (en) Preparation of fig extract, useful in therapeutic or cosmetic treatment of skin, includes grinding in aqueous solution, decoloration with charcoal, concentration and precipitation with alcohol
EP0519777A1 (en) Galenical forms based on fresh or dried plants
CH670951A5 (en) Cosmetic, cicatrising and disinfectant emulsions - contain vitamin=A ester and hydrogen peroxide
RU2216305C1 (en) Children's cream
FR2784388A1 (en) Ozonized oil obtained using pure oxygen, useful as cellular regeneration promoter in cosmetic or pharmaceutical applications, e.g. for treating skin, joint or circulatory disorders
WO2010072929A1 (en) Soothing cosmetic or pharmaceutical composition comprising a peptide which activates hmg-coa reductase
FR2777191A1 (en) USE OF AN EXTRACT OF AT LEAST ONE PLANT FROM THE FAMILY OF COMPOUNDS, GENUS BELLIS
EP1286679A1 (en) Skin treatment preparation
FR3014318A1 (en) COMPOSITION FOR TOPICAL USE COMPRISING AT LEAST ONE RHU CORIARIA EXTRACT

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA SG US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase