WO1996003612A1 - Silencieux pour fusil - Google Patents

Silencieux pour fusil Download PDF

Info

Publication number
WO1996003612A1
WO1996003612A1 PCT/FR1995/000973 FR9500973W WO9603612A1 WO 1996003612 A1 WO1996003612 A1 WO 1996003612A1 FR 9500973 W FR9500973 W FR 9500973W WO 9603612 A1 WO9603612 A1 WO 9603612A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tubular body
barrel
decompression chamber
weapon
deflectors
Prior art date
Application number
PCT/FR1995/000973
Other languages
English (en)
Inventor
Bernard Louvat
Original Assignee
Bernard Louvat
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bernard Louvat filed Critical Bernard Louvat
Priority to AU30806/95A priority Critical patent/AU3080695A/en
Priority to EP95926402A priority patent/EP0772758B1/fr
Priority to DE1995606416 priority patent/DE69506416T2/de
Priority to ES95926402T priority patent/ES2127541T3/es
Publication of WO1996003612A1 publication Critical patent/WO1996003612A1/fr

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A21/00Barrels; Gun tubes; Muzzle attachments; Barrel mounting means
    • F41A21/30Silencers
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10KSOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general

Definitions

  • the device according to the present invention aims to remedy this state of affairs and is particularly intended to considerably reduce the nuisance caused by recreational shooting in urban areas and clay pigeon shooting stands, so as to allow them to continue to exist near cities.
  • FIG. 1 represents a longitudinal section of a rifle with two superimposed barrels equipped with a sound moderator
  • the Figure 2 is a cross section along the arrows AA of Figure 1
  • Figures 3 to 6 are cross sections along the arrows BB of Figure 1 showing different possible forms of the device
  • Figures 7 and 8 show in longitudinal section a rifle single-channel equipped with a sound moderator with concentric and eccentric mounting respectively
  • Figure 9 shows the device seen from the rear, according to arrow C in Figure 7
  • Figures 10 and 11 show the device seen from the front , respectively according to the arrows D in FIG. 7 and E in FIG. 8.

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif modérateur de son pour fusil de ball-trap ou de loisirs. Il est constitué d'un corps tubulaire (1) s'adaptant sur le ou les canons (3) de l'arme et comportant une chambre de décompression (10) annulaire disposée à l'arrière dudit corps tubulaire, ainsi qu'une série de déflecteurs (5) transversaux internes maintenus par des pièces d'espacement (6) et pourvus d'orifices permettant le passage des gerbes de plomb et l'évacuation des bourres. Il est destiné à atténuer le bruit et diminuer ainsi les nuisances sonores, et concerne un silencieux pour armes de tir adaptable sur fusils ou carabines de ball-trap ou de loisirs de tous calibres, monocanons ou à canons multiples juxtaposés ou superposés, ainsi que sur les carabines de jardin calibre 12 ou 14 mm.

Description

SILENCIEUX POUR FUSIL
La présente invention a pour objet un dispositif modérateur de son pour fusil de ball-trap ou de loisirs.
Il est destiné à atténuer le bruit et diminuer ainsi les nuisances sonores, et concerne un silencieux pour armes de tir adaptable sur fusils ou carabines de ball-trap ou de loisirs de tous calibres, monocanons ou à canons multiples juxtaposés ou superposés, ainsi que sur les carabines de jardin calibre 12 ou 14 mm.
II existe à ce jour un grand nombre de silencieux pour armes à feu et en particulier pour armes de poing, mais aucun de ces accessoires existant n'est à notre connaissance spécifiquement adapté aux fusils de ball-trap ou de loisir. Or de nombreux stands de ball-trap situés aux abords des villes sont confrontés à des problèmes dûs à la forte déflagration et à la résonance des coups de fusils répétés.
Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses et est particulièrement destiné à diminuer considérablement les nuisances occasionnées par le tir récréatif en milieu urbain et les stands de ball-trap, de manière à permettre à ceux-ci de continuer d'exister à proximité des villes.
Il est constitué d'un corps tubulaire s'adaptant sur le ou les canons de l'arme et comportant une chambre de décompression annulaire disposée à l'arrière dudit corps tubulaire, ainsi qu'une série de déflecteurs transversaux internes maintenus par des pièces d'espacement et pourvus d'orifices permettant le passage des gerbes de plomb et l'évacuation des bourres.
Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention: la figure 1 représente une coupe longitudinale d'un fusil à deux canons superposés équipé d'un modérateur de son, la figure 2 est une coupe transversale suivant les flèches A-A de la figure 1, les figures 3 à 6 sont des coupes transversales suivant les flèches B-B de la figure 1 montrant différentes formes possibles du dispositif, les figures 7 et 8 représentent en coupe longitudinale un fusil monocanon équipé d'un modérateur de son à montage respectivement concentrique et excentré, la figure 9 montre le dispositif vu de l'arrière, suivant la flèche C de la figure 7, et les figures 10 et 11 montrent le dispositif vu de l'avant, respectivement suivant les flèches D de la figure 7 et E de la figure 8.
Le dispositif comporte, un corps 1 tubulaire muni à une extrémité d'une pièce de centrage 2 dans laquelle le ou les canons 3 sont insérés, puis à l'autre extrémité un bouchon 4.
A l'intérieur du corps 1 sont disposés plusieurs chicanes ou déflecteurs 5 maintenus en place à l'aide de pièces d'espacement 6, ainsi qu'éventuellement une pièce intermédiaire de centrage 7.
Ces déflecteurs 5 ainsi que le bouchon 4 sont usinés d'un orifice 8 pour permettre le libre passage des gerbes de plomb ainsi que l'évacuation des bourres, comme indiqué par les flèches F, tout en freinant la vitesse des gaz de combustion qui sont une des principales source de bruit.
La pièce intermédiaire de centrage 7 est percée de plusieurs passages 9 pour permettre le retour en arrière des gaz de combustion dans une chambre de décompression 10 annulaire située entre les deux pièces de centrage, autour du ou des canons 3, la sortie des gaz se faisant grâce à des orifices d'évacuation 11 prévus dans le corps 1. Cette disposition permet de tirer plusieurs coups successifs sans perte de rendement, tout en ventilant le modérateur de son.
Ce dernier fait partie intégrante de l'arme et coiffe le ou les canons 3 sur les trois quarts de leur longueur dont on aura préalablement' oté une partie de la bande de visée 12. La partie supérieure du corps 1 est déterminée pour coïncider exactement avec la bande de visée 12 restante de manière à conserver la visée d'origine de l'arme (figure 1).
Dans une variante d'exécution destinée surtout aux armes monocanons, la chambre de décompression 10' est située à la sortie du canon et est formée par l'espace situé entre un manchon perforé 13 prolongeant ledit canon et le corps 1 du dispositif réducteur de sons (figures 7 et 8). La chambre de décompression sera remplie d'un produit isolant phonique.
Dans ce cas, la pièce de centrage 2 est unique et comportera avantageusement une bague de fixation 14 fendue serrée par vissage sur le canon 3 (figure 9).
Les déflecteurs 5, ainsi que le bouchon 4 seront percés de plusieurs trous 15 autour de l'orifice 8 pour permettre la décompression du modérateur de son et ainsi permettre de tirer plusieurs coups successifs sans perte de rendement. Pour conserver la visée d'origine de l'arme, le modérateur de son d'un fusil monocanon peut être réalisé de façon excentrée, l'axe 16 du corps 1 ne coïncidant pas avec l'axe 17 du canon 3.
Les orifices 8 des déflecteurs 5 et du boucho 4 pourront avoir un diamètre croissant de la sortie du ou des canons 3 vers l'extérieur du modérateur de son, pour permettre le libre passage de la gerbe de plombs ainsi que l'évacuation de la bourre, comme indiqué par les flèches F, tout en freinant la vitesse des gaz de combustion qui sont une des principales sources de bruit.
Le modérateur de son combiné avec des cartouches de ball-trap subsoniques permet de réduire le bruit d'environ 70 %.
Le poids, la forme et les dimensions du dispositif décrit ci-dessus peuvent varier en fonction de l'arme ainsi que de son calibre.

Claims

REVENDICATIONS
1°. Dispositif modérateur de son pour fusil de ball-trap ou de loisirs, adaptable sur armes de tous types et tous calibres, monocanons ou à canons multiples juxtaposés ou superposés, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps tubulaire (1) s'adaptant sur le ou les canons (3) de l'arme et comportant une chambre de décompression (10, 10') annulaire disposée à l'arrière dudit corps tubulaire, ainsi qu'une série de déflecteurs (5) transversaux internes maintenus par des pièces d'espacement (6), le corps tubulaire (1) étant équipé à une extrémité d'une pièce de centrage (2) dans laquelle est (sont) inséré(s) le(s) canon(s) (3) et à l'autre extrémité d'un bouchon (4), celui-ci et les déflecteurs (5) étant pourvus chacun d'un orifice (8) permettant le passage des projectiles et des bourres.
2°. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le corps tubulaire (1) coiffe le ou les canons (3) sur les trois quarts de leur longueur, et comporte une pièce intermédiaire de centrage (7) interne percée de plusieurs passages (9) permettant le retour en arrière des gaz dans la chambre de décompression (10) et leur évacuation par des orifices (11) ménagés dans le corps tubulaire, ladite chambre de décompression étant située entre les deux pièces de centrage (2, 7), autour du ou des canons (3).
3°. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la partie supérieure du corps (1) coïncide exactement avec la bande de visée (12) du fusil, dont on aura préalablement oté une partie, de manière à conserver la visée d'origine de l'arme.
4°. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la chambre de décompression (10') est située à la sortie du ou des canons (3) et est formé par l'espace situé entre un manchon perforé (13) prolongeant ledit canon ou lesdits canons et le corps tubulaire (1), ladite chambre de décompression étant remplie d'un produit isolant phonique.
5°. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que les déflecteurs (5), ainsi que le bouchon (4) sont percés de plusieurs trous (15) autour d l'orifice (8) pour permettre la décompression des gaz.
6°. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il est destiné à une arme monocanon, et qu'il comporte une pièce de centrage (2) unique comportant une bague de fixation (14) fendue serrée par vissage sur le canon (3).
7°. Dispositif selon la revendications 6, caractérisé en ce que le corps tubulaire (1) est monté d manière excentrée de façon à conserver la visée d'origin de l'arme, l'axe du corps tubulaire (16) ne coïncidant pas avec l'axe du canon (17).
8°. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les orifices (8) des déflecteurs (5) et du bouchon (4) ont u diamètre croissant de la sortie du ou des canons (3) vers la sortie du corps tubulaire (1).
PCT/FR1995/000973 1994-05-16 1995-07-20 Silencieux pour fusil WO1996003612A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU30806/95A AU3080695A (en) 1994-05-16 1995-07-20 Gun silencer
EP95926402A EP0772758B1 (fr) 1994-05-16 1995-07-20 Silencieux pour fusil
DE1995606416 DE69506416T2 (de) 1994-05-16 1995-07-20 Schalldämpfer für gewehre
ES95926402T ES2127541T3 (es) 1994-05-16 1995-07-20 Silenciador para fusil.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406219A FR2719937B1 (fr) 1994-05-16 1994-05-16 Dispositif modérateur de son.
FR94/09324 1994-07-21
FR9409324A FR2719938B3 (fr) 1994-05-16 1994-07-22 Dispositif modérateur de son.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996003612A1 true WO1996003612A1 (fr) 1996-02-08

Family

ID=26231190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/000973 WO1996003612A1 (fr) 1994-05-16 1995-07-20 Silencieux pour fusil

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0772758B1 (fr)
AU (1) AU3080695A (fr)
DE (1) DE69506416T2 (fr)
ES (1) ES2127541T3 (fr)
FR (2) FR2719937B1 (fr)
WO (1) WO1996003612A1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2842293A1 (fr) * 2002-07-15 2004-01-16 Swing Trap Internat Dispositif de fixation d'un moderateur d'onde de choc, moderateur d'onde de choc et arme a feu equipes du dispositif
WO2012098270A1 (fr) * 2011-01-17 2012-07-26 Gamo Outdoor, Sl Procédé de fabrication d'un canon modèle "bull barrel" à modérateur de son et canon modèle "bull barrel" à modérateur de son ainsi obtenu
WO2013057139A1 (fr) * 2011-10-18 2013-04-25 Schmeisser Gmbh Silencieux pour une arme de poing
US9103618B2 (en) 2013-01-09 2015-08-11 Daniel Defense, Inc. Suppressor assembly for a firearm
US9109851B2 (en) 2007-01-12 2015-08-18 Gamo Outdoor S.L. Process of manufacturing a rifle to have an integral sound suppressor
US9261316B2 (en) 2012-01-13 2016-02-16 Gamo Outdoor, S.L. Method for the manufacture of a barrel for compressed air or CO2 rifles and barrel for compressed air or CO2 rifles obtained
EP3056852A1 (fr) * 2015-02-11 2016-08-17 Werner Bertschinger Silencieux
WO2018015301A1 (fr) 2016-07-18 2018-01-25 Brevex S.A. Dispositif neutralisateur de son pour arme à feu
WO2018041462A1 (fr) 2016-08-29 2018-03-08 Brevex Sa Dispositif neutralisateur de son pour arme à feu
US20230103561A1 (en) * 2014-06-05 2023-04-06 Cgs Technology, Llc Compact space-saving gun silencer

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10018440B2 (en) * 2015-09-10 2018-07-10 Silencerco, Llc Small caliber suppressor
DE102017011751A1 (de) * 2017-12-19 2019-07-25 Niklas Becker Schalldämpfervorrichtung
DE102021003389A1 (de) 2021-07-01 2023-01-05 Bundesrepublik Deutschland, vertr. durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertr. durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr Waffenschalldämpfer

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE480849A (fr) *
BE458494A (fr) *
BE492855A (fr) *
FR684938A (fr) * 1929-02-18 1930-07-02 Perfectionnement aux mitrailleuses
FR858032A (fr) * 1939-03-17 1940-11-15 Silencieux pour armes à feu
FR864735A (fr) * 1940-04-10 1941-05-03 Dispositif silencieux et anti-flammes pour armes à feu
DE732487C (de) * 1938-03-20 1943-03-03 Thomas Jensen Schall- und Muendungsfeuerdaempfer fuer Hand- und Faustfeuerwaffen mit Gasentspannungskammern
DE1553874A1 (de) * 1967-02-14 1971-10-07 Heckler & Koch Gmbh Handfeuerwaffe mit Schalldaempfer
US3713362A (en) * 1970-11-16 1973-01-30 Bangor Punta Operations Inc Silencer
US4576083A (en) * 1983-12-05 1986-03-18 Seberger Jr Oswald P Device for silencing firearms
US4907488A (en) * 1988-03-29 1990-03-13 Seberger Oswald P Device for silencing firearms and cannon

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR981869A (fr) * 1949-02-24 1951-05-30 Silencieux de carabines de tir et de sport
ATE31453T1 (de) * 1982-04-30 1988-01-15 Charles Albert Finn Einstellbarer schalldaempfer fuer feuerwaffen.
FR2677743A1 (fr) * 1991-06-17 1992-12-18 Laporte Jean Michel Attenuateur de bruit pour fusil de chasse ou de tir sportif.

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE480849A (fr) *
BE458494A (fr) *
BE492855A (fr) *
FR684938A (fr) * 1929-02-18 1930-07-02 Perfectionnement aux mitrailleuses
DE732487C (de) * 1938-03-20 1943-03-03 Thomas Jensen Schall- und Muendungsfeuerdaempfer fuer Hand- und Faustfeuerwaffen mit Gasentspannungskammern
FR858032A (fr) * 1939-03-17 1940-11-15 Silencieux pour armes à feu
FR864735A (fr) * 1940-04-10 1941-05-03 Dispositif silencieux et anti-flammes pour armes à feu
DE1553874A1 (de) * 1967-02-14 1971-10-07 Heckler & Koch Gmbh Handfeuerwaffe mit Schalldaempfer
US3713362A (en) * 1970-11-16 1973-01-30 Bangor Punta Operations Inc Silencer
US4576083A (en) * 1983-12-05 1986-03-18 Seberger Jr Oswald P Device for silencing firearms
US4907488A (en) * 1988-03-29 1990-03-13 Seberger Oswald P Device for silencing firearms and cannon

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004008057A2 (fr) * 2002-07-15 2004-01-22 Swing Trap International S.A.R.L. Dispositif de fixation d'un moderateur d'onde de choc, moderateur d'onde de choc et arme a feu equipes du dispositif
WO2004008057A3 (fr) * 2002-07-15 2004-04-08 Swing Trap Internat S A R L Dispositif de fixation d'un moderateur d'onde de choc, moderateur d'onde de choc et arme a feu equipes du dispositif
FR2842293A1 (fr) * 2002-07-15 2004-01-16 Swing Trap Internat Dispositif de fixation d'un moderateur d'onde de choc, moderateur d'onde de choc et arme a feu equipes du dispositif
US9109851B2 (en) 2007-01-12 2015-08-18 Gamo Outdoor S.L. Process of manufacturing a rifle to have an integral sound suppressor
US9157692B2 (en) 2007-01-12 2015-10-13 Gamo Outdoor S.L. Rifle with a noise damper
WO2012098270A1 (fr) * 2011-01-17 2012-07-26 Gamo Outdoor, Sl Procédé de fabrication d'un canon modèle "bull barrel" à modérateur de son et canon modèle "bull barrel" à modérateur de son ainsi obtenu
US8857307B2 (en) 2011-01-17 2014-10-14 Gamo Outdoor, S.L. Method for manufacturing a bull barrel equipped with a silencer and silencer-equipped bull barrel thus obtained
RU2550388C2 (ru) * 2011-01-17 2015-05-10 Гамо Аутдор, Сл Способ изготовления утяжеленного ствола с глушителем и изготовленный этим способом утяжеленный ствол с глушителем
WO2013057139A1 (fr) * 2011-10-18 2013-04-25 Schmeisser Gmbh Silencieux pour une arme de poing
US9261316B2 (en) 2012-01-13 2016-02-16 Gamo Outdoor, S.L. Method for the manufacture of a barrel for compressed air or CO2 rifles and barrel for compressed air or CO2 rifles obtained
US9103618B2 (en) 2013-01-09 2015-08-11 Daniel Defense, Inc. Suppressor assembly for a firearm
US9261317B2 (en) 2013-01-09 2016-02-16 Daniel Defense, Inc. Suppressor assembly for a firearm
US20230103561A1 (en) * 2014-06-05 2023-04-06 Cgs Technology, Llc Compact space-saving gun silencer
EP3056852A1 (fr) * 2015-02-11 2016-08-17 Werner Bertschinger Silencieux
EP3372945A1 (fr) * 2015-02-11 2018-09-12 Werner Bertschinger Silencieux
US10094633B2 (en) 2015-02-11 2018-10-09 Werner Bertschinger Silencer device
WO2018015301A1 (fr) 2016-07-18 2018-01-25 Brevex S.A. Dispositif neutralisateur de son pour arme à feu
WO2018041462A1 (fr) 2016-08-29 2018-03-08 Brevex Sa Dispositif neutralisateur de son pour arme à feu

Also Published As

Publication number Publication date
FR2719938B3 (fr) 1996-07-19
DE69506416D1 (de) 1999-01-14
EP0772758B1 (fr) 1998-12-02
EP0772758A1 (fr) 1997-05-14
FR2719937A1 (fr) 1995-11-17
DE69506416T2 (de) 1999-06-17
FR2719937B1 (fr) 1996-08-02
ES2127541T3 (es) 1999-04-16
FR2719938A1 (fr) 1995-11-17
AU3080695A (en) 1996-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9879933B2 (en) Barrel nut mounted integral firearm sound suppressor
US11054207B2 (en) Integrally suppressed firearm utilizing segregated expansion chambers
US7832323B1 (en) Firearm suppressor
US20150253099A1 (en) Baffles for firearm noise suppressor
US10126083B2 (en) Firearm suppressor and method of operation
KR20190043141A (ko) 모듈식 총기 소음기
RU2765508C2 (ru) Система глушителя для огнестрельного оружия
US20110297477A1 (en) Assembly and noise suppressor for firearms
WO1996003612A1 (fr) Silencieux pour fusil
US20120152093A1 (en) Assembly and noise suppressor for firearms
IL225619A (en) Silencer for firearms
NO311593B1 (no) Lyddemper for skytevåpen
US20120246987A1 (en) Recoil, sound and flash suppressor
US11662172B2 (en) Integrated barrel and muzzle device system
US10488138B2 (en) Silencer for a shotgun
RU2402736C1 (ru) Комплект интегрированного глушителя и заглушки - дульного тормоза-компенсатора для дозвукового и сверхзвукового режимов стрельбы из огнестрельного оружия
RU2678910C1 (ru) Дожигатель
RU2783549C1 (ru) Дульный тормоз компенсатор закрытый гиперболоидный
RU2208755C1 (ru) Глушитель звука выстрела
FR2693547A1 (fr) Dispositif de bouche anti-recul pour armes à feu.
FR3073938A1 (fr) Dispositif reducteur de bruit pour arme a feu
EP3507562B1 (fr) Canon pour arme à feu avec amortisseur intégré
RU2246091C2 (ru) Надульное устройство тмт-3
TWM564698U (zh) Muffler structure improvement
FR2677743A1 (fr) Attenuateur de bruit pour fusil de chasse ou de tir sportif.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA FI JP NO NZ US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995926402

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995926402

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995926402

Country of ref document: EP