WO1995019628A1 - Capacitor cover - Google Patents

Capacitor cover Download PDF

Info

Publication number
WO1995019628A1
WO1995019628A1 PCT/EP1994/004124 EP9404124W WO9519628A1 WO 1995019628 A1 WO1995019628 A1 WO 1995019628A1 EP 9404124 W EP9404124 W EP 9404124W WO 9519628 A1 WO9519628 A1 WO 9519628A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
connection
collar
shaft
opening
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/004124
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rudolf Klaschka
Original Assignee
Rudolf Klaschka
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4401035A external-priority patent/DE4401035A1/en
Application filed by Rudolf Klaschka filed Critical Rudolf Klaschka
Publication of WO1995019628A1 publication Critical patent/WO1995019628A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G9/00—Electrolytic capacitors, rectifiers, detectors, switching devices, light-sensitive or temperature-sensitive devices; Processes of their manufacture
    • H01G9/004—Details
    • H01G9/08—Housing; Encapsulation
    • H01G9/10—Sealing, e.g. of lead-in wires

Definitions

  • the invention relates to a capacitor cover made of plastic or a composite material, in particular of laminated hard paper with at least one opening and at least one insertable into the opening, with an outer connection over the outer surface of the cover and with an inner connection projecting over the inner surface of the cover and one between Outside connection and inside connection located shank penetrating the breakthrough metallic connection element pressure-tight and twist-proof.
  • Capacitor covers of this type are intended for the pressure-tight closure of capacitor cups of electrolytic capacitors, usually two connecting elements penetrating the cover being provided for the electrical connection to the capacitor electrodes.
  • the connecting elements are usually inserted through the cover openings from the inside to the outside and anchored to the cover in a positive and non-positive manner. Due to the different coefficients of thermal expansion of metal and plastic and the frequently inadequate anti-rotation lock of the connection elements in the opening, there is a risk of the connection elements becoming loose and of leaks in the opening area. Added to this is the fact that the external connection of connecting elements which is inserted through the opening from the inside and outside are anchored to the cover from the outside and their diameter is limited to the minimum diameter of the openings in the cover.
  • the object of the invention is to improve a capacitor cover of the type specified at the outset in such a way that the connection elements can be permanently anchored to the cover in a rotationally secure and pressure-tight manner with little effort and the diameter of the external connection can be freely selected.
  • the solution according to the invention is based above all on the idea that, given the specified dimensional tolerances for the individual lid components, a reliable and permanent anti-rotation lock and seal can be achieved by improving the positive locking in the circumferential direction.
  • the shaft of the connection element is delimited on the outside connection side by a radially projecting collar having a corrugated circumferential toothing, and that the opening has an outer annular step which is axially open towards the outside of the cover has an internal toothing which is complementary to the peripheral toothing of the collar.
  • an inner ring step which adjoins the outer ring step and is axially open towards the outside of the cover, is additionally provided for receiving a seal which can be pressed axially against an inner shoulder of the collar of the connecting element and optionally radially against its shaft.
  • a seal which can be pressed axially against an inner shoulder of the collar of the connecting element and optionally radially against its shaft.
  • preferably has an O-ring formed of elastomeric sealing rings.
  • a further variant of the invention in which the capacitor cover is preferably made as a plate-shaped part from a composite material, in particular from laminated hard paper or from a temperature-resistant synthetic resin such as phenolic resin, provides that the shaft of the connecting element is at least one over another Part of its length-extending undulating peripheral toothing and the opening has an internal toothing that is complementary to the peripheral toothing of the shaft.
  • a composite material in particular from laminated hard paper or from a temperature-resistant synthetic resin such as phenolic resin
  • the shaft of the connecting element is at least one over another Part of its length-extending undulating peripheral toothing and the opening has an internal toothing that is complementary to the peripheral toothing of the shaft.
  • continuous round bores are first made in the cover material. Then the internal teeth with their axially parallel teeth are punched out or cleared in the area of the bore wall.
  • the connecting element is connected to an side and an inside collar between the lid outer surface and the lid inner surface pressed axially.
  • the shaft provided with the axially parallel circumferential toothing on the side of the inner connection is expanded radially, preferably by peeling off the shaft material, and axially pressed against the outer surface of the cover while tightening the outer collar against the outer surface of the cover.
  • an elastomeric sealing layer or plate arranged loosely on the lid outer surface and / or the lid inner surface is loosely arranged or laminated on.
  • connection element according to the invention is inserted into the opening from the outside, it is possible to choose the diameter of the external connection independently of the opening diameter.
  • the external connection can therefore have a diameter which is either smaller, equal to or larger than that of the shaft or of the shaft bundle.
  • Relatively small capacitors can thus also be provided with a large external connection which is suitable for the introduction of a correspondingly large coaxial internal thread.
  • the inner connection is expediently provided with an axially parallel, protruding solder pin to which the electrode lugs of a capacitor winding can be soldered.
  • connection elements according to the invention consist of moderately made of aluminum and are suitable for production in the extrusion process.
  • Figures la and b show a section and a top view of a capacitor cover with two metallic connecting elements
  • FIGS. La and b show a capacitor cover corresponding to FIGS. La and b with a reduced external connection diameter
  • FIGS. La and b show a representation corresponding to FIGS. La and b with an enlarged outer connection diameter
  • FIG. 4a and b show a partial rear view of a further modified capacitor cover and a section along the section line IV-IV of FIG. 4a.
  • the capacitor covers 10 shown in the drawing essentially consist of a cover part 12 and two connection elements 16 which are inserted into openings 14 of the cover part 12 from the outside and can be anchored to the cover part in a positive and non-positive manner.
  • connection elements 16 have a cover outer projecting outer connection 18, an inner connection 20 projecting beyond the inside of the cover and a shaft 22 connecting the outer connection 18 and the inner connection 20 to one another and penetrating the opening 14.
  • the shaft 22 is delimited towards the outer connection 18 by a radially projecting collar 24 which has wavy or wedge-shaped circumferential teeth 26 with 12 to 36 teeth and an inwardly facing annular shoulder 28.
  • the cover part 12 is provided in the area of the openings 14 with an outer ring step 30 which is axially open towards the outside of the cover and which has an internal toothing 32 complementary to the peripheral toothing 26 of the collar 24.
  • the outer ring step 30 is followed on the inside by an inner ring step 34 which is also axially open towards the outside of the cover and which is intended to receive an O-ring which can be pressed axially against the inner shoulder 28 of the collar 24 and can be pressed radially against the shaft 22 is.
  • the connecting elements 16 are inserted into the openings from the outside of the cover until the collar 24 strikes the inner ring 28 against the O-ring 36. Material is then peeled off from the shaft 22 from the inside of the cover with a suitable, ring-shaped and cross-sectionally wedge-shaped peeling and embossing tool and forms an annular flange 38 in the area of an annular step 42 against the inner surface 40 of the cover part 12 pressed.
  • the connecting part 16 is drawn with its inner shoulder 28 into the ring step 32 and pressed against the O-ring 36.
  • connection elements 16 are provided on their external connections 18 with an axial internal thread 44 for the mechanical and galvanic connection of an external current conductor.
  • the inner connection 20 has a contact surface 46 or a soldering pin (not shown) for the contact lugs of a capacitor winding (not shown).
  • the external connections 18 can have different external diameters as required, which can also be larger than the smallest diameter of the opening 14. This is possible because the connecting elements 16 are inserted into the openings 14 from the outside of the cover and anchored to the cover from the inside. Due to the positive connection between the external and internal gears 26, 32, an anti-rotation device with little play and high torque absorption is guaranteed.
  • the cover part 12 is designed as a flat plate which has a hard paper core 50 which on the outside is covered with a sealing layer 52 made of elastomeric material and on its inside with a chemically resistant thin material layer 54 made of polyfluorotetraethylene. is sheer.
  • the cover part 12 is punched out of a plate material prefabricated as a semi-finished product. During or after the punching out process, the openings 14 are punched out or drilled and provided with the undulating internal toothing 32.
  • the connecting elements 16 have on their shank 22 the wavy or wedge-shaped peripheral teeth 26 which are complementary to the internal teeth 32 of the opening 14 and which, in engagement with the internal teeth 32, form an anti-rotation device for the connecting element 16.
  • the connecting elements 22 are inserted into the openings 14 from the outside of the cover until their collar 56 strikes with its inner shoulder 58 against the sealing layer 52 in the edge region of the opening 14. Material is then peeled from the shaft 22 from the inside of the lid with a suitable annular and cross-sectionally wedge-shaped peeling and embossing tool and pressed against the inner surface of the elastomeric molding 60 present there to form the ring flange 38.
  • the connecting element 22 is pressed with its inner shoulder 58 against the sealing layer 52.
  • the elastic shaped piece is plate-shaped and has openings 62 for the passage of the connecting element shaft 22 at the locations of the openings 14.
  • the elastomeric molding can also be designed as an injection molded part, on which additional spacers, not shown in the drawing, are molded.
  • round bores are made in the cover part, which are then punched or cleared to form the undulating internal toothing.
  • a valve element 64 which consists of a metallic valve support 66 made of aluminum, for example produced in the extrusion process, and inserted gas-tight into the sleeve part 68 of the valve support 66 and there with its Locking head 70 is positively anchored valve member 72.
  • the valve membrane 76 which communicates with the interior of the condenser cup (not shown) via the cavity 74, is dimensioned such that it tears in the condenser cup when a predetermined overpressure is exceeded, thereby producing a pressure compensation with the outside space.
  • valve carrier 66 is inserted from the inside of the cover with its sleeve part 68 through the opening 78 up to the stop of its ring shoulder 80 against the fitting 60 and with its edge 82 projecting outwards it is pressed gas-tight against the sealing layer 52 by flanging.
  • the valve member 72 is then inserted from the outside into the sleeve part 68 and engaged there.
  • the opening 78 for the valve element 64 is arranged centrally. This arrangement is for larger capacitor covers possible with a sufficient distance between the connecting elements 16.
  • the valve carrier 66 has a centering projection 84 projecting inwards like a pin, which can be inserted into a central opening of the capacitor winding and can be supported with its inclined flanks in the center region in the center region.
  • the invention relates to a capacitor cover which is intended in particular for the pressure-tight closure of capacitor cups of electrolytic capacitors and for their electrical contacting.
  • the capacitor cover 10 which is made of plastic, has two openings 14 for receiving metallic connecting elements 16.
  • the connection elements 16 project with an outer connection 18 over the outer surface and an inner connection 20 over the inner surface of the cover and have a shaft 22 located between the outer connection 18 and the inner connection 20 and penetrating the breakthrough in a pressure-tight and non-rotatable manner.
  • the shaft on the side of the outer connection 18 is delimited by a radially projecting collar 24 provided with undulating peripheral teeth 26.
  • the opening 14 has an outer annular step 30 which is axially open towards the outer surface and has a radial inner toothing 32 which is complementary to the peripheral toothing 26.
  • An O-ring 36 clamped between the collar 24 and an inner ring step 34 ensures a sufficient seal between the connecting elements 18 and the cover part 12

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)

Abstract

The invention relates to a capacitor cover intended especially for the pressure-tight sealing of capacitor wells of electrolytic capacitors and their electrical contact. The plastic capacitor cover (10) has two apertures (14) to accept metal connector components (16). An outer connector (18) of the connector components (16) projects above the outer surface and an inner connector (20) above the inner surface of the cover, while between the outer (18) and inner connectors (20) there is a pressure-tight and non-rotating shank (22) passing through the aperture. To this end the shank is bordered on the side of the outer connector (18) by a radially projecting collar (24) with corrugated peripheral teeth (26). On the other side the aperture (14) has an outer annular step (30) axially open towards the outer surface with radial inner teeth (32) matching the peripheral teeth (26). An O-ring clamped between the collar (24) and an inner annular step (34) provides adequate sealing between the connector components (18) and the cover component (12).

Description

KondensatordeckelCapacitor cover
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen Kondensatordeckel aus Kunst¬ stoff oder einem Verbundwerkstoff, insbesondere aus ka¬ schiertem Hartpapier mit mindestens einem Durchbruch und mindestens einem in den Durchbruch einsetzbaren, mit einem Außenanschluß über die Deckelaußenfläche und mit einem Innenanschluß über die Deckelinnenfläche über¬ stehenden und einem zwischen Außenanschluß und Innenan¬ schluß befindlichen Schaft den Durchbruch druckdicht und verdrehsicher durchdringenden metallischen An¬ schlußelement.The invention relates to a capacitor cover made of plastic or a composite material, in particular of laminated hard paper with at least one opening and at least one insertable into the opening, with an outer connection over the outer surface of the cover and with an inner connection projecting over the inner surface of the cover and one between Outside connection and inside connection located shank penetrating the breakthrough metallic connection element pressure-tight and twist-proof.
Kondenstatordeckel dieser Art sind für den druckdichten Abschluß von Kondensatorbechern von Elektrolytkonden¬ satoren bestimmt, wobei meist zwei, den Deckel durch¬ dringende Anschlußelemente für den elektrischen Anschluß an die Kondensatorelektroden vorgesehen sind. Die An¬ schlußelemente werden üblicherweise von innen nach außen durch die Deckeldurchbrüche hindurchgesteckt und form- und kraftschlüssig am Deckel verankert. Aufgrund der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten von Metall und Kunststoff und der häufig ungenügenden Ver¬ drehsicherung der Anschlußelemente im Durchbruch besteht die Gefahr einer Lockerung der Anschlußelemente und von Undichtigkeiten im Durchbruchbereich. Hinzu kommt, daß der Außenanschluß von Anschlußelementen, die von innen nach außen durch den Durchbruch hindurchgesteckt und von außen her am Deckel verankert sind, in ihrem Durch¬ messer auf den Minimaldurchmesser der Durchbrüche im Deckel beschränkt sind.Capacitor covers of this type are intended for the pressure-tight closure of capacitor cups of electrolytic capacitors, usually two connecting elements penetrating the cover being provided for the electrical connection to the capacitor electrodes. The connecting elements are usually inserted through the cover openings from the inside to the outside and anchored to the cover in a positive and non-positive manner. Due to the different coefficients of thermal expansion of metal and plastic and the frequently inadequate anti-rotation lock of the connection elements in the opening, there is a risk of the connection elements becoming loose and of leaks in the opening area. Added to this is the fact that the external connection of connecting elements which is inserted through the opening from the inside and outside are anchored to the cover from the outside and their diameter is limited to the minimum diameter of the openings in the cover.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu¬ grunde, einen Kondensatordeckel der eingangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern, daß die Anschlußelemente mit geringem Aufwand dauerhaft verdrehsicher und druck¬ dicht am Deckel verankert werden können und der Durch¬ messer des Außenanschlusses frei wählbar ist.Proceeding from this, the object of the invention is to improve a capacitor cover of the type specified at the outset in such a way that the connection elements can be permanently anchored to the cover in a rotationally secure and pressure-tight manner with little effort and the diameter of the external connection can be freely selected.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird die in den Patentansprü¬ chen 1 und 4 angegebenen Merkmalskombinationen vorge¬ schlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbil¬ dungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To achieve this object, the combinations of features specified in patent claims 1 and 4 are proposed. Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims.
Der erfindungsgemäßen Lösung liegt vor allem der Gedan¬ ke zugrunde, daß bei den vorgegebenen Maßtoleranzen für die einzelnen Deckelbauteile durch Verbesserung des Formschlusses in Umfangsrichtung eine zuverlässige und dauerhafte Verdrehsicherung und Abdichtung erzielt wer¬ den kann. Um dies zu erreichen, wird gemäß einer ersten Erfindungsvariante vorgeschlagen, daß der Schaft des Anschlußelements außenanschlußseitig durch einen eine wellige Umfangsverzahnung aufweisenden, radial über¬ stehenden Bund begrenzt ist, und daß der Durchbruch ei¬ ne zur Deckelaußenseite hin axial offene äußere Ringstu¬ fe mit einer zur Umfangsverzahnung des Bunds komplemen¬ tären Innenverzahnung aufweist. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zusätzlich eine an die äußere Ringstufe anschließen¬ de, zur Deckelaußenseite hin axial offene innere Ring¬ stufe zur Aufnahme eines dichtend gegen eine Innenschul¬ ter des Bundes des Anschlußelements axial und gegebenen¬ falls gegen dessen Schaft radial anpreßbaren, vorzugs¬ weise als O-Ring ausgebildeten elastomeren Dichtungs¬ rings aufweist. Zur zusätzlichen kraftschlüssigen Ein- spannung des Anschlußelements am Deckelteil ist es be¬ sonders vorteilhaft, wenn der Schaft auf der Seite des Innenanschlusses flanschartig, vorzugsweise durch axia¬ les Abschälen von Schaftmaterial radial aufgespreizt und unter Anziehen des Bundes gegen den Dichtungsring axial gegen die Deckelinnenfläche angepreßt ist.The solution according to the invention is based above all on the idea that, given the specified dimensional tolerances for the individual lid components, a reliable and permanent anti-rotation lock and seal can be achieved by improving the positive locking in the circumferential direction. In order to achieve this, it is proposed according to a first variant of the invention that the shaft of the connection element is delimited on the outside connection side by a radially projecting collar having a corrugated circumferential toothing, and that the opening has an outer annular step which is axially open towards the outside of the cover has an internal toothing which is complementary to the peripheral toothing of the collar. According to an advantageous embodiment of the invention, an inner ring step, which adjoins the outer ring step and is axially open towards the outside of the cover, is additionally provided for receiving a seal which can be pressed axially against an inner shoulder of the collar of the connecting element and optionally radially against its shaft. preferably has an O-ring formed of elastomeric sealing rings. For additional non-positive clamping of the connection element on the cover part, it is particularly advantageous if the shaft on the side of the inner connection is expanded radially, preferably by axially peeling off the shaft material, and axially pressed against the sealing ring against the sealing ring by tightening the collar is.
Eine weitere Erfindungsvariante, bei der der Kondensa¬ tordeckel bevorzugt als plattenförmiges Teil aus einem Verbundwerkstoff, insbesondere aus kaschiertem Hartpa¬ pier oder aus einem temperaturfesten Kunstharz, wie Phenolharz, besteht, sieht vor, daß der Schaft des An¬ schlußelements eine sich zumindest über einen Teil sei¬ ner Länge erstreckende wellige Umfangsverzahnung und der Durchbruch eine mit einer zur Umfangsverzahnung des Schafts komplementäre Innenverzahnung aufweist. Zur Herstellung der Durchbrüche werden zunächst durchgehen¬ de Rundbohrungen in das Deckelmaterial eingebracht. So¬ dann wird die Innenverzahnung mit ihren achsparallelen Zähnen im Bereich der Bohrungswand ausgestanzt oder ausgeräumt. Das Anschlußelement wird mit einem außen- seitigen und einem innenseitigen Bund zwischen der Deckelaußenfläche und der Deckelinnenfläche axial kraft- schlüsεig eingepreßt. Hierzu wird der mit der achsparal¬ lelen Umfangsverzahnung versehene Schaft auf der Seite des Innenanschlusses unter Bildung des innenseitigen Bundes vorzugsweise durch Abschälen von Schaftmaterial radial aufgespreizt und unter Anziehen des außenseiti¬ gen Bundes gegen die Deckelaußenfläche axial gegen die Deckelinnenfläche angepreßt. Um eine gasdichte Abdich¬ tung im Bereich der Durchbrüche zu gewährleisten, ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ei¬ ne auf der Deckelaußenfläche und/oder der Deckelinnen¬ fläche angeordnete elastomere Dichtungsschicht oder -platte lose angeordnet oder aufkaschiert.A further variant of the invention, in which the capacitor cover is preferably made as a plate-shaped part from a composite material, in particular from laminated hard paper or from a temperature-resistant synthetic resin such as phenolic resin, provides that the shaft of the connecting element is at least one over another Part of its length-extending undulating peripheral toothing and the opening has an internal toothing that is complementary to the peripheral toothing of the shaft. To produce the openings, continuous round bores are first made in the cover material. Then the internal teeth with their axially parallel teeth are punched out or cleared in the area of the bore wall. The connecting element is connected to an side and an inside collar between the lid outer surface and the lid inner surface pressed axially. For this purpose, the shaft provided with the axially parallel circumferential toothing on the side of the inner connection is expanded radially, preferably by peeling off the shaft material, and axially pressed against the outer surface of the cover while tightening the outer collar against the outer surface of the cover. In order to ensure a gas-tight seal in the area of the openings, according to a preferred embodiment of the invention, an elastomeric sealing layer or plate arranged loosely on the lid outer surface and / or the lid inner surface is loosely arranged or laminated on.
Da das erfindungsgemäße Anschlußelement von außen her in den Durchbruch eingesetzt wird, ist es möglich, den Durchmesser den Außenanschlusses unabhängig vom Durch- bruchdurchmesser zu wählen. Der Außenanschluß kann also einen Durchmesser aufweisen, der entweder kleiner, gleich oder größer als der des Schafts oder des Schaft¬ bundes ist. Damit können auch relativ kleine Kondensa¬ toren mit einem großen Außenanschluß versehen werden, der für die Einbringung eines entsprechend großen ko¬ axialen Innengewindes geeignet ist. Der Innenanschluß wird zweckmäßig mit einem achsparallelen überstehenden Lötstift versehen, an dem die Elektrodenfahnen eines Kondensatorwickels angelötet werden können.Since the connection element according to the invention is inserted into the opening from the outside, it is possible to choose the diameter of the external connection independently of the opening diameter. The external connection can therefore have a diameter which is either smaller, equal to or larger than that of the shaft or of the shaft bundle. Relatively small capacitors can thus also be provided with a large external connection which is suitable for the introduction of a correspondingly large coaxial internal thread. The inner connection is expediently provided with an axially parallel, protruding solder pin to which the electrode lugs of a capacitor winding can be soldered.
Die erfindungsgemäßen Anschlußele ente bestehen zweck- mäßig aus Aluminium und eignen sich zur Herstellung im Fliespreßverfahren.The connection elements according to the invention consist of moderately made of aluminum and are suitable for production in the extrusion process.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung in symatischer Weise dargestellter Ausfüh¬ rungsbeispiele erläutert. Es zeigenIn the following, the invention will be explained with reference to some exemplary embodiments shown in a sympathetic manner in the drawing. Show it
Fig. la und b einen Schnitt und eine Draufsicht eines Kondensatordeckels mit zwei metallischen An¬ schlußelementen;Figures la and b show a section and a top view of a capacitor cover with two metallic connecting elements;
Fig. 2a und b eine Darstellung eines Kondensatordeckels entsprechend Fig. la und b mit verkleinertem Außenanschlußdurchmesser;2a and b show a capacitor cover corresponding to FIGS. La and b with a reduced external connection diameter;
Fig. 3a und b eine Darstellung entsprechend Fig. la und b mit vergrößertem Außenanschlußdurchmesser;3a and b show a representation corresponding to FIGS. La and b with an enlarged outer connection diameter;
Fig. 4a und b eine ausschnittsweise Rückseitenansicht eines weiteren abgewandelten Kondensatordeckels und einen Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV der Fig. 4a.4a and b show a partial rear view of a further modified capacitor cover and a section along the section line IV-IV of FIG. 4a.
Die in der Zeichnung dargestellten Kondensatordeckel 10 bestehenden im wesentlichen aus einem Deckelteil 12 und zwei in Durchbrüche 14 des Deckelteilε 12 von außen her eingesteckten und am Deckelteil form- und kraftschlüs¬ sig verankerbaren Anschlußelementen 16.The capacitor covers 10 shown in the drawing essentially consist of a cover part 12 and two connection elements 16 which are inserted into openings 14 of the cover part 12 from the outside and can be anchored to the cover part in a positive and non-positive manner.
Die Anschlußelemente 16 weisen einen über das Deckel- äußere überstehenden Außenanschluß 18, einen über das Deckelinnere überstehenden Innenanschluß 20 und einen den Außenanschluß 18 und den Innenanschluß 20 miteinan¬ der verbindenden, den Durchbruch 14 durchdringenden Schaft 22 auf. Der Schaft 22 ist zum Außenanschluß 18 hin durch einen radial überstehenden Bund 24 begrenzt, der eine wellige oder keilförmige Umfangsverzahnung 26 mit 12 bis 36 Zähnen und eine nach innen weisende Ring¬ schulter 28 aufweist.The connection elements 16 have a cover outer projecting outer connection 18, an inner connection 20 projecting beyond the inside of the cover and a shaft 22 connecting the outer connection 18 and the inner connection 20 to one another and penetrating the opening 14. The shaft 22 is delimited towards the outer connection 18 by a radially projecting collar 24 which has wavy or wedge-shaped circumferential teeth 26 with 12 to 36 teeth and an inwardly facing annular shoulder 28.
Andererseits ist das Deckelteil 12 im Bereich der Durch¬ brüche 14 mit einer zur Deckelaußenseite hin axial offe¬ nen äußeren Ringstufe 30 versehen, die eine zur Umfangs¬ verzahnung 26 des Bunds 24 komplementäre Innenverzah¬ nung 32 aufweist. An die äußere Ringstufe 30 schließt sich nach innen hin eine ebenfalls zur Deckelaußenseite hin axial offene innere Ringstufe 34 an, die zur Auf¬ nahme eines dichtend gegen die Innenschulter 28 des Bunds 24 axial und gegen den Schaft 22 radial anpre߬ baren O-Rings bestimmt ist.On the other hand, the cover part 12 is provided in the area of the openings 14 with an outer ring step 30 which is axially open towards the outside of the cover and which has an internal toothing 32 complementary to the peripheral toothing 26 of the collar 24. The outer ring step 30 is followed on the inside by an inner ring step 34 which is also axially open towards the outside of the cover and which is intended to receive an O-ring which can be pressed axially against the inner shoulder 28 of the collar 24 and can be pressed radially against the shaft 22 is.
Wie aus dem linken Teil der Fig. la und 2a zu ersehen ist, werden die Anschlußelemente 16 von der Deckelaußen¬ seite her in die Durchbrüche eingesteckt, bis der Bund 24 mit seiner Innenschulter 28 gegen den O-Ring 36 an¬ schlägt. Sodann wird mit einem geeigneten, ringförmigen und im Querschnitt keilförmigen Schäl- und Prägewerk¬ zeug Material vom Schaft 22 von der Deckelinnenseite her abgeschält und unter Bildung eines Ringflanschs 38 im Bereich einer Ringstufe 42 gegen die Innenfläche 40 des Deckelteils 12 gepreßt. Dabei wird das Anschlußteil 16 mit seiner Innenschulter 28 in die Ringstufe 32 hin¬ eingezogen und gegen den O-Ring 36 gepreßt.As can be seen from the left part of FIGS. 1 a and 2 a, the connecting elements 16 are inserted into the openings from the outside of the cover until the collar 24 strikes the inner ring 28 against the O-ring 36. Material is then peeled off from the shaft 22 from the inside of the cover with a suitable, ring-shaped and cross-sectionally wedge-shaped peeling and embossing tool and forms an annular flange 38 in the area of an annular step 42 against the inner surface 40 of the cover part 12 pressed. The connecting part 16 is drawn with its inner shoulder 28 into the ring step 32 and pressed against the O-ring 36.
Die Anschlußelemente 16 sind an ihren Außenanschlüssen 18 mit einem axialen Innengewinde 44 für den mechani¬ schen und galvanischen Anschluß eines externen Strom¬ leiters versehen. Der Innenanschluß 20 weist eine Kon¬ taktfläche 46 oder einen nicht dargestellten Lötstift für die Kontaktfahnen eines nicht dargestellten Konden¬ satorwickels auf.The connection elements 16 are provided on their external connections 18 with an axial internal thread 44 for the mechanical and galvanic connection of an external current conductor. The inner connection 20 has a contact surface 46 or a soldering pin (not shown) for the contact lugs of a capacitor winding (not shown).
Wie ein Vergleich zwischen den Fig. 1, 2 und 3 zeigt, können die Außenanschlüsse 18 je nach Bedarf unter¬ schiedliche Außendurchmesser aufweisen, die auch größer als der kleinste Durchmesser des Durchbruchs 14 sein können. Dies ist deshalb möglich, weil die Anschlu߬ elemente 16 von der Deckelaußenseite her in die Durch¬ brüche 14 eingesteckt und von innen her am Deckel ver¬ ankert werden. Aufgrund der formschlüssigen Verbindung zwischen den Außen- und Innenverzahnungen 26,32 wird eine Verdrehsicherung mit geringem Spiel und hoher Dreh¬ momentaufnahme gewährleistet.As a comparison between FIGS. 1, 2 and 3 shows, the external connections 18 can have different external diameters as required, which can also be larger than the smallest diameter of the opening 14. This is possible because the connecting elements 16 are inserted into the openings 14 from the outside of the cover and anchored to the cover from the inside. Due to the positive connection between the external and internal gears 26, 32, an anti-rotation device with little play and high torque absorption is guaranteed.
Bei dem in Fig. 4a und b gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Deckelteil 12 als ebene Platte ausgebildet, die einen Hartpapierkern 50 aufweist, der außenseitig mit einer Dichtungsschicht 52 aus elastomerem Material und an seiner Innenfläche mit einer chemisch resistenten dünnen Materialεchicht 54 aus Polyfluortetraethylen ka- schiert ist. Das Deckelteil 12 ist aus einem als Halb¬ zeug vorgefertigten Plattenmaterial ausgestanzt. Beim oder nach dem Ausstanzvorgang werden die Durchbrüche 14 ausgestanzt oder gebohrt und mit der welligen Innenver¬ zahnung 32 versehen. Die Anschlußelelemente 16 weisen an ihrem Schaft 22 die zur Innenverzahnung 32 des Durch¬ bruchs 14 komplementäre wellige oder keilförmige Um¬ fangsverzahnung 26 auf, die im Eingriff mit der Innen¬ verzahnung 32 eine Verdrehsicherung für das Anschlu߬ element 16 bildet. Wie aus Fig. 4b zu ersehen ist, wer¬ den die Anschlußelemente 22 von der Deckelaußenseite her in die Durchbrüche 14 eingesteckt, bis ihr Bund 56 mit seiner Innenschulter 58 gegen die Dichtungsschicht 52 im Randbereich des Durchbruchs 14 anschlägt. Sodann wird mit einem geeigneten ringförmigen und im Quer¬ schnitt keilförmigen Schäl- und Prägewerkzeug Material vom Schaft 22 von der Deckelinnenseite her abgeschält und unter Bildung des Ringflanschs 38 gegen die Innen¬ fläche des dort vorhandenen elastomeren Formstücks 60 gepreßt. Dabei wird das Anschlußelement 22 mit seiner Innenschulter 58 gegen die Dichtungsschicht 52 gepreßt. Das elasto ere Formstück ist bei dem in Fig. 4b gezeig¬ ten Ausführungsbeispiel plattenförmig ausgebildet und weist an den Stellen der Durchbrüche 14 Öffnungen 62 für den Durchtritt des Anschlußelementschafts 22 auf. Das elastomere Formstück kann jedoch auch als Spritz¬ gußteil ausgebildet sein, an welchem zusätzliche, in der Zeichnung nicht dargestellte Abstandshalter ange¬ formt sind. Grundsätzlich ist es möglich, das Deckelteil 12 gemäß Fig. 4a und b als einstückiges temperaturfestes Kunst¬ stoffteil, beispielsweise aus Phenolhart, durchbruch- frei zu gießen. Zur Herstellung der Durchbrüche 14 wer¬ den in das Deckelteil Rundbohrungen eingebracht, die anschließend unter Bildung der welligen Innenverzahnun¬ gen gestanzt oder ausgeräumt werden.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 4 a and b, the cover part 12 is designed as a flat plate which has a hard paper core 50 which on the outside is covered with a sealing layer 52 made of elastomeric material and on its inside with a chemically resistant thin material layer 54 made of polyfluorotetraethylene. is sheer. The cover part 12 is punched out of a plate material prefabricated as a semi-finished product. During or after the punching out process, the openings 14 are punched out or drilled and provided with the undulating internal toothing 32. The connecting elements 16 have on their shank 22 the wavy or wedge-shaped peripheral teeth 26 which are complementary to the internal teeth 32 of the opening 14 and which, in engagement with the internal teeth 32, form an anti-rotation device for the connecting element 16. As can be seen from FIG. 4b, the connecting elements 22 are inserted into the openings 14 from the outside of the cover until their collar 56 strikes with its inner shoulder 58 against the sealing layer 52 in the edge region of the opening 14. Material is then peeled from the shaft 22 from the inside of the lid with a suitable annular and cross-sectionally wedge-shaped peeling and embossing tool and pressed against the inner surface of the elastomeric molding 60 present there to form the ring flange 38. The connecting element 22 is pressed with its inner shoulder 58 against the sealing layer 52. In the exemplary embodiment shown in FIG. 4 b, the elastic shaped piece is plate-shaped and has openings 62 for the passage of the connecting element shaft 22 at the locations of the openings 14. However, the elastomeric molding can also be designed as an injection molded part, on which additional spacers, not shown in the drawing, are molded. In principle, it is possible to cast the cover part 12 according to FIGS. 4a and b as a one-piece, temperature-resistant plastic part, for example made of phenol hard, without breakthrough. To produce the openings 14, round bores are made in the cover part, which are then punched or cleared to form the undulating internal toothing.
Weiter ist bei dem in Fig. 4a und b gezeigten Ausfüh- rungsbeispiel ein Ventilelement 64 vorgesehen, das aus einem beispielsweise im Fließpreßverfahren hergestell¬ ten metallischen Ventilträger 66 aus Aluminium und ei¬ nem in das Hülsenteil 68 des Ventilträgers 66 gasdicht eingesetzten und dort mit seinem Rastkopf 70 formschlüε- sig verankerten Ventilorgan 72 beεteht. Die über den Hohlraum 74 mit dem Inneren deε nicht gezeigten Konden¬ satorbechers kommunizierende Ventilmembran 76 ist so bemessen, daß sie bei Überschreiten eines vorgegebenen Überdrucks im Kondensatorbecher reißt und dadurch einen Druckausgleich mit dem Außenraum herstellt. Der Ventil¬ träger 66 wird vom Deckelinneren her mit seinem Hülsen¬ teil 68 durch den Durchbruch 78 bis zum Anschlag seiner Ringschulter 80 gegen das Formstück 60 hindurchgesteckt und mit seinem nach außen überstehenden Rand 82 durch Umbördeln gegen die Dichtungsschicht 52 gasdicht ange¬ preßt. Anschließend wird das Ventilorgan 72 von außen her in das Hülsenteil 68 eingesteckt und dort eingera¬ stet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Durchbruch 78 für das Ventilelement 64 zentral angeord¬ net. Diese Anordnung ist bei größeren Kondensatordeckeln mit ausreichendem Abstand zwischen den Anschlußelemen¬ ten 16 möglich. Der Ventilträger 66 weist in diesem Fall einen zapfenartig nach innen überstehenden Zen¬ trieransatz 84 auf, der in eine zentrale Öffnung des Kondensatorwickels einführbar und mit seinen schrägen Flanken in dessen Randbereich zentrierend abstützbar ist.Furthermore, in the exemplary embodiment shown in FIGS. 4a and b, a valve element 64 is provided, which consists of a metallic valve support 66 made of aluminum, for example produced in the extrusion process, and inserted gas-tight into the sleeve part 68 of the valve support 66 and there with its Locking head 70 is positively anchored valve member 72. The valve membrane 76, which communicates with the interior of the condenser cup (not shown) via the cavity 74, is dimensioned such that it tears in the condenser cup when a predetermined overpressure is exceeded, thereby producing a pressure compensation with the outside space. The valve carrier 66 is inserted from the inside of the cover with its sleeve part 68 through the opening 78 up to the stop of its ring shoulder 80 against the fitting 60 and with its edge 82 projecting outwards it is pressed gas-tight against the sealing layer 52 by flanging. The valve member 72 is then inserted from the outside into the sleeve part 68 and engaged there. In the exemplary embodiment shown, the opening 78 for the valve element 64 is arranged centrally. This arrangement is for larger capacitor covers possible with a sufficient distance between the connecting elements 16. In this case, the valve carrier 66 has a centering projection 84 projecting inwards like a pin, which can be inserted into a central opening of the capacitor winding and can be supported with its inclined flanks in the center region in the center region.
Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin¬ dung bezieht sich auf einen Kondenεatordeckel, der ins¬ besondere für den druckdichten Abschluß von Kondensator¬ bechern von Elektrolytkondensatoren und für deren elek¬ trische Kontaktierung bestimmt ist. Der aus Kunststoff bestehende Kondensatordeckel 10 weist zwei Durchbrüche 14 zur Aufnahme von metallischen Anschlußelementen 16 auf. Die Anschlußelemente 16 stehen mit einem Außenan¬ schluß 18 über die Außenfläche und einem Innenanschluß 20 über die Innenfläche des Deckels über und weisen einen zwischen Außenanschluß 18 und Innenanschluß 20 befindlichen, den Durchbruch druckdicht und verdrehsicher durchdringenden Schaft 22 auf. Zu diesem Zweck ist der Schaft auf der Seite des Außenanschlusses 18 durch einen radial überstehenden, mit einer welligen Umfangsverzah¬ nung 26 versehenen Bund 24 begrenzt. Andererseits weist der Durchbruch 14 eine zur Außenfläche hin axial offene äußere Ringstufe 30 mit einer der Umfangsverzahnung 26 komplementären radialen Innenverzahnung 32 auf. Ein zwischen dem Bund 24 und einer inneren Ringstufe 34 eingeklemmter O-Ring 36 sorgt für eine ausreichende Abdichtung zwischen Anschlußelementen 18 und Deckelteil 12 In summary, the following can be stated: The invention relates to a capacitor cover which is intended in particular for the pressure-tight closure of capacitor cups of electrolytic capacitors and for their electrical contacting. The capacitor cover 10, which is made of plastic, has two openings 14 for receiving metallic connecting elements 16. The connection elements 16 project with an outer connection 18 over the outer surface and an inner connection 20 over the inner surface of the cover and have a shaft 22 located between the outer connection 18 and the inner connection 20 and penetrating the breakthrough in a pressure-tight and non-rotatable manner. For this purpose, the shaft on the side of the outer connection 18 is delimited by a radially projecting collar 24 provided with undulating peripheral teeth 26. On the other hand, the opening 14 has an outer annular step 30 which is axially open towards the outer surface and has a radial inner toothing 32 which is complementary to the peripheral toothing 26. An O-ring 36 clamped between the collar 24 and an inner ring step 34 ensures a sufficient seal between the connecting elements 18 and the cover part 12

Claims

Patentansprüche claims
1. Kondensatordeckel aus Kunststoff oder aus einem Verbundwerkstoff, insbesondere aus kaschiertem Hart¬ papier mit mindestens einem Durchbruch (14) und mit mindestens einem in den Durchbruch (14) einsetz¬ baren, mit einem Außenanschluß (18) über die Deckel¬ außenfläche und mit einem Innenanschluß (20) über die Deckelinnenfläche überstehenden (40) und einem zwischen Außenanschluß (18) und Innenanschluß (20) befindlichen Schaft (22) den Durchbruch (14) druck¬ dicht und verdrehsicher durchdringenden metallischen Anschlußelement (16) , dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (22) des Anschlußelements (16) außenan- schlußseitig durch einen eine wellige Umfangsverzah¬ nung (26) aufweisenden, radial überstehenden Bund (24) begrenzt ist und der Durchbruch (14) eine zur Deckelaußenseite hin axial offene äußere Ringstufe (30) mit einer zur Umfangsverzahnung (26) des Bunds (24) komplementären Innenverzahnung (32) aufweist.1. Capacitor cover made of plastic or a composite material, in particular laminated hard paper with at least one opening (14) and with at least one insertable into the opening (14), with an external connection (18) via the external surface of the cover and with an inner connection (20) projecting beyond the inner surface of the cover (40) and a shaft (22) located between the outer connection (18) and the inner connection (20) penetrating the opening (14) in a pressure-tight and non-rotatable manner, metallic connecting element (16), characterized in that the shaft (22) of the connecting element (16) is delimited on the outer connection side by a radially projecting collar (24) having a wavy peripheral toothing (26) and the opening (14) is an outer annular step (30) which is axially open towards the outside of the cover with an internal toothing (32) complementary to the peripheral toothing (26) of the collar (24).
2. Kondensatordeckel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine an die äußere Ringstufe nach innen an¬ schließende zur Deckelaußenseite hin axial offene innere Ringstufe (34) zur Aufnahme eines dichtend gegen eine Innenschulter (28) des Bunds (34) des Anschlußelements (16) axial und ggf. gegen dessen Schaft (22) radial anpreßbaren, vorzugsweise als O- Ring ausgebildeten elastomeren Dichtungsrings. 2. Cap capacitor according to claim 1, characterized by an inner ring step (34) axially open to the outside of the ring and an annular ring (34) for receiving a seal against an inner shoulder (28) of the collar (34) of the connecting element (16) axially and optionally against its shaft (22) radially compressible, preferably designed as an O-ring elastomeric sealing ring.
3. Kondensatordeckel nach Anspruch 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Schaft (22) auf der Seite des In¬ nenanschlusses (20) flanschartig vorzugsweise durch Abschälen von Schaftmaterial radial aufgespreizt und unter Anziehen des Bundes (24) gegen den Dich¬ tungsring (36) axial gegen die Deckelinnenfläche3. capacitor cover according to claim 2, characterized gekenn¬ characterized in that the shaft (22) on the side of the inner connection (20) flange-like, preferably radially spread by peeling the shaft material and tightening the collar (24) against the sealing ring ( 36) axially against the inner surface of the lid
(40) angepreßt ist.(40) is pressed.
4. Kondensatordeckel aus Kunststoff oder aus einem Verbundwerkstoff, insbesondere aus kaschiertem Hart¬ papier mit mindestens einem Durchbruch (14) und mit mindestens einem in den Durchbruch (14) ersetz¬ baren, mit einem Außenanschluß (18) über die Deckel¬ außenfläche und mit einem Innenanschluß (20) über die Deckelinnenfläche überstehenden (40) und einem zwischen Außenanschluß (18) und Innenanschluß (20) befindlichen Schaft (22) den Durchbruch (14) druck¬ dicht und verdrehsicher durchdringenden metallischen Anschlußelement (16) , dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft des Anschlußelements (16) eine sich zu¬ mindest über einen Teil seiner Länge erstreckende wellige Umfangsverzahnung (26) und der Durchbruch eine mit einer zur Umfangsverzahnung (26) des Schafts (22) komplementäre Innenverzahnung (32) aufweist.4. Capacitor cover made of plastic or a composite material, in particular laminated hard paper with at least one opening (14) and with at least one replaceable in the opening (14), with an external connection (18) via the external surface of the cover and with an inner connection (20) projecting beyond the inner surface of the cover (40) and a shaft (22) located between the outer connection (18) and the inner connection (20) penetrating the opening (14) in a pressure-tight and non-rotatable manner, metallic connecting element (16), characterized in that the shaft of the connecting element (16) has undulating circumferential toothing (26) which extends at least over part of its length, and the opening has an internal toothing (32) which is complementary to the circumferential toothing (26) of the shaft (22).
5. Kondensatordeckel nach Anspruch 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das Anschlußelement (16) mit einem außenseitigen und einem innenseitigen Bund (56,38) zwischen der Deckelaußenfläche (52) und der Deckel- innenfläche (60) axial kraftschlüssig eingepreßt ist.5. Cap capacitor according to claim 4, characterized gekenn¬ characterized in that the connecting element (16) with an outside and an inside collar (56,38) between the outer cover surface (52) and the cover inner surface (60) is pressed axially non-positively.
6. Kondensatordeckel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (22) auf der Seite des Innenanschlusses (20) unter Bildung des innen¬ seitigen Bundes (38) vorzugsweise durch Abschälen von Schaftmaterial radial aufgespreizt und unter Anziehen des außenseitigen Bundes (56) gegen die Deckelaußenfläche (52) axial gegen die Deckelinnen¬ fläche (60) angepreßt ist.6. Cap capacitor according to claim 4 or 5, characterized in that the shaft (22) on the side of the inner connection (20) with the formation of the inside collar (38) preferably spread radially by peeling off the shaft material and tightening the outside collar ( 56) is pressed axially against the lid outer surface (52) axially against the lid inner surface (60).
7. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 4 bis 6, gekennzeichnet durch eine auf der Deckelaußenfläche und/oder der Deckelinnenfläche angeordnete oder aufkaschierte elastomere Dichtungsschicht (52) oder -platte (60) .7. Capacitor cover according to one of claims 4 to 6, characterized by an elastomeric sealing layer (52) or plate (60) arranged or laminated on the cover outer surface and / or the cover inner surface.
8. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenanschluß (16) einen kleineren Durchmesser als der Bund (24) auf¬ weist.8. Cap capacitor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer connection (16) has a smaller diameter than the collar (24).
9. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenanschluß (16) einen dem Bund (24) im wesentlichen entsprechenden Durchmesser aufweist.9. Cap capacitor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer connection (16) has a collar (24) substantially corresponding diameter.
10. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenanschluß einen größeren Durchmesser hat als der Bund (24) aufweist.10. Cap capacitor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the external connection has a larger diameter than the collar (24).
11. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenanschluß (16) ein koaxiales Innengewinde (44) aufweist.11. Cap capacitor according to one of claims 1 to 10, characterized in that the outer connection (16) has a coaxial internal thread (44).
12. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenanschluß zumin¬ dest einen axial überstehenden Lötstift aufweist.12. Cap capacitor according to one of claims 1 to 11, characterized in that the inner connection has at least one axially projecting solder pin.
13. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (16) als Fließpreßteil aus Aluminium ausgebildet ist.13. Cap capacitor according to one of claims 1 to 12, characterized in that the connecting element (16) is designed as an extruded part made of aluminum.
14. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch die Umfangsverzahnung des Bunds und die Innenverzahnung der äußeren Ringstufe 12 bis 36, vorzugsweise 20 bis 30 über den Umfang ver¬ teilt angeordnete wellenförmige Zähne aufweisen.14. capacitor cover according to one of claims 1 to 13, characterized by the circumferential teeth of the collar and the internal teeth of the outer ring step 12 to 36, preferably 20 to 30 distributed over the circumference arranged wavy teeth.
15. Kondensatordeckel nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator¬ deckel als im wesentlichen plattenförmiges Gießteil aus Kunststoff oder Kunstharz, insbesondere Phenol¬ harz, ausgebildet ist, das einen im Zuge seiner Herstellung eingeformten oder nachträglich einge¬ brachten Durchbruch aufweist.15. Cap capacitor according to one of claims 1 to 14, characterized in that the capacitor lid is designed as a substantially plate-shaped casting made of plastic or synthetic resin, in particular phenolic resin, which has a breakthrough molded or subsequently introduced in the course of its manufacture having.
16. Verfahren zur Herstellung eines Kondensatordeckels nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß zunächst ein plattenförmiges und durchbruchfreies Preß- oder Gießteil aus Kunst¬ stoff, Kunstharz oder Hartpapier hergestellt wird, in das anschließend der mindestens eine Durchbruch eingebracht wird.16. Process for producing a capacitor cover according to one of claims 1 to 15, characterized gekenn¬ characterized in that first a plate-shaped and breakthrough-free pressed or cast part made of plastic, synthetic resin or hard paper is made, in which the at least one opening is subsequently introduced.
17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung des Durchbruchs eine Rundboh¬ rung in das Preß- oder Gießteil eingebracht und an¬ schließend die Innenverzahnung ausgestanzt oder ausgeräumt wird. 17. The method according to claim 16, characterized in that for producing the opening a Rundboh¬ tion is introduced into the pressed or cast part and then the internal teeth are punched out or cleared.
PCT/EP1994/004124 1994-01-15 1994-12-13 Capacitor cover WO1995019628A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4401035.4 1994-01-15
DE4401035A DE4401035A1 (en) 1993-06-18 1994-01-15 Capacitor cover (capacitor lid)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995019628A1 true WO1995019628A1 (en) 1995-07-20

Family

ID=6507979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/004124 WO1995019628A1 (en) 1994-01-15 1994-12-13 Capacitor cover

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1995019628A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1257225A (en) * 1960-02-19 1961-03-31 Condensateurs Soc Ind Des Watertight terminal for electrical equipment
CH442451A (en) * 1965-12-28 1967-08-31 Tudor Ab Pole bushing for accumulator batteries
CH493919A (en) * 1968-07-12 1970-07-15 Standard Telephon & Radio Ag capacitor
LU66689A1 (en) * 1971-12-20 1973-02-19
FR2238232A1 (en) * 1973-07-16 1975-02-14 Mallory & Co Inc P R

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1257225A (en) * 1960-02-19 1961-03-31 Condensateurs Soc Ind Des Watertight terminal for electrical equipment
CH442451A (en) * 1965-12-28 1967-08-31 Tudor Ab Pole bushing for accumulator batteries
CH493919A (en) * 1968-07-12 1970-07-15 Standard Telephon & Radio Ag capacitor
LU66689A1 (en) * 1971-12-20 1973-02-19
FR2238232A1 (en) * 1973-07-16 1975-02-14 Mallory & Co Inc P R

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0747614B2 (en) Metallic cylinder head gasket
WO2008046439A1 (en) Sleeve
DE19805439B4 (en) Process for producing a stacked disk heat exchanger and heat exchanger produced thereby
DE3005448A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A DEFORMABLE PART, IN PARTICULAR A THROUGHPASS FILTER
EP1502033B1 (en) Nut and method for the production thereof
DE2634766B2 (en)
DE4410455C1 (en) Watertight contact pin
EP0354464A2 (en) Flat packing
DE102016104971B4 (en) METHOD OF CONNECTING A FILTER ASSEMBLY TO A FILTER ASSEMBLY CONTAINER AND A LID
DE102005033212B4 (en) High voltage fuse
DE2718228C2 (en) Condenser cover plate
DE2137990A1 (en) Protective device for electrical systems
DE4213651A1 (en) Electrolytic capacitor with foil winding in pot-shaped housing - has cathode and anode contact discs at either end of capacitance element providing connection with capacitor housing and anode terminal cap respectively
DE102012000215A1 (en) check valve
DE4401034A1 (en) Cover assembly for electrolyte condensers
WO1995019628A1 (en) Capacitor cover
EP4133916B1 (en) Housing cover and method for manufacturing a housing cover
EP0693230A1 (en) Armouring ring for rotating bodies and method of producing the same
EP2028725B1 (en) Connector bridge with hollow connector pin
WO2004111506A1 (en) Method for the production of a flat seal, and flat seal
DE4401035A1 (en) Capacitor cover (capacitor lid)
DE102016008501B4 (en) Microfilter for filtering liquid or gaseous media
DE2852383C2 (en) Oil seal
WO2013159838A1 (en) Support frame seal with reduced space requirements
EP3988803B1 (en) Functional unit with connecting element and fixing element

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase