WO1995019464A1 - Foldable ironing board for garments such as trousers and skirts - Google Patents

Foldable ironing board for garments such as trousers and skirts Download PDF

Info

Publication number
WO1995019464A1
WO1995019464A1 PCT/FR1995/000049 FR9500049W WO9519464A1 WO 1995019464 A1 WO1995019464 A1 WO 1995019464A1 FR 9500049 W FR9500049 W FR 9500049W WO 9519464 A1 WO9519464 A1 WO 9519464A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
board
ironing
pants
stirrups
base
Prior art date
Application number
PCT/FR1995/000049
Other languages
French (fr)
Inventor
Avana De Rugeriis
Original Assignee
Avana De Rugeriis
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9400616A external-priority patent/FR2715173A3/en
Priority claimed from FR9404416A external-priority patent/FR2718468A3/en
Priority claimed from FR9405504A external-priority patent/FR2719326A3/en
Priority claimed from FR9406091A external-priority patent/FR2720415A3/en
Application filed by Avana De Rugeriis filed Critical Avana De Rugeriis
Priority to AU15392/95A priority Critical patent/AU1539295A/en
Publication of WO1995019464A1 publication Critical patent/WO1995019464A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/12Sleeve boards; Attaching means therefor

Definitions

  • the invention relates to an ironing board for trousers and skirts, and was therefore created for the purpose of ironing said clothing and could join the family of the ironing board and the jeannette, so that these three objects become inseparable, and thus, said three objects would allow us to be able to use all the possibilities of use, depending on the difficulties encountered during the ironing of such or such linen or garment. It is reptiable and has four technical possibilities.
  • stirrups folding
  • the board (1) is intended for ironing pants and skirts as a whole (to avoid wrinkles, particularly under the waist, or when there are pockets), single pants, pants with legs elephant, pants pleated at the waist, and with pockets, simple jeans, jeans pleated at the waist, and with pockets, pajamas pants, satin pants, sweatpants, shorts, bermudas, short or long skirts, narrow or wide, skirts with elastic waist, pissed skirts at the waist, and with pockets, characterized in that it consists of a board (1) narrow and long, under which is fixed a support (2) / metal base (7), which maintains the board (1), and in that the board (1) is connected to the base (7) by at least two articulated stirrups (4) arranged in close proximity to the one to the other under one end of the board (1), in the form of a deformable parallelogram with means for holding in the upright position, and of a complementary shape of the stirrups (4) so that they can be nested in each other in the folded flat position,
  • - corresponds to pants of standard size 38/40, 110 to 115 centimeters in length, as well as from a teen size or a size greater than 38/40, people measuring from 1.60 to 1.80 meters.
  • - fig.6C - back of the board (1) with determination of the fixing points of the jumpers and of the 2 long flat metal reinforcing pieces (11/1, 11/2) of the board (1).
  • - fig. 7A - profile of the 1st tongue flat metatlique piece of reinforcement
  • fig. 17C - face decomposition of metal base (7) without the brackets (4 ..) fig. 18A - front: decomposition base (7) metatlique + 4 stirrups (4 ..) fig. 19A - profile: of the completely assembled assembly (1, 4/1, 4/2, 4/3,
  • fig. 20C - back of the board (1) and determination of the fixing points of the jumpers and the 2 long flat metal reinforcing pieces (12/1, 12/2) of the board (1).
  • fig. 21A - profile from the 1st long flat metal reinforcement piece
  • fig. 24A - face long metal part in the shape of a trapezoid (9) or strut holding the board (1).
  • fig.16C - face decomposition of the metatlic base (7) + all metal parts for holding the base (7) and the 4 brackets (4 ).
  • fig.17 A - face total breakdown of the metal base (7) + all metal parts for holding the base (7) and the 4 stirrups (4 ..), and the strut (9), the stop ( 10).
  • the ironing board for pants and skirts allows you to iron a garment with 2 legs, in its entirety, without any creases, especially under the taitle, when it is pleated, or when there are pockets. It goes without saying that it is better to put the leg of the garment to be ironed inside out, to avoid buffing, or right side up using a wet cloth. Also useful for elasticated waist skirts, because the far left width of the board allows for better ironing, by making the belt protrude above the pleating (with a classic ironing board, this is not possible).
  • said board is practical and economical for transport, during marketing, and causes the least possible space for the user.
  • the cover must be made out of a very very smooth fabric, so that the garment can slip easily. It is elasticated and has ties to tie (for better hold of said cover) on the periphery.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

A foldable board (1) for ironing the full length of a pair of trousers or a skirt to achieve thorough ironing of the highest quality. The board (1) is long and narrow and its underside is attached at one end to a combination of a support (2) and a metal base plate (7) for supporting the board (1), via at least two hinged brackets (4..) closely spaced beneath one end of the board (1), and forming a variable parallelogram having portions for locking the brackets (4..) in the raised position, said brackets having complementary shapes enabling them to fit inside one another in the flat collapsed position. The ironing board is set up by shifting the board (1) from right to left so that the first bracket (4/1) engages a stop (6) or snaps into members (8) specially provided in the stop (6) at the left-hand end of the base plate (7).

Description

LA PLANCHE A REPASSER LES VETEMENTS DU TYPE PANTALONS ET JUPES (REPLIABLE ) . DOMAINE TECHNIQUE : IRONING BOARD OF PANTS AND SKIRTS CLOTHING (FOLDABLE). TECHNICAL AREA :
L' invention concerne une planche, à repasser les vêtements du type pantalons et jupes , et a donc été créee dans le but de repasser Iesdits vêtements et pourrait rejoindre la famille de la table à repasser et de la jeannette, de façon à ce que ces trois objets deviennent indissociables , et ainsi, Iesdits trois objets permettraient de pouvoir user de toutes les possibilités d'utitisation, selon les difficultés rencontrées lors du repassage de tel ou tel linge ou vêtement. Elle est reptiable et a quatre possihilités techniques . Le fait que le support soit fixé, sous la planche, à une seule extrémité de cette dernière, facilite l'enfilage du pantalon ou de la jupe pour repassage intégral et de qualité.  The invention relates to an ironing board for trousers and skirts, and was therefore created for the purpose of ironing said clothing and could join the family of the ironing board and the jeannette, so that these three objects become inseparable, and thus, said three objects would allow us to be able to use all the possibilities of use, depending on the difficulties encountered during the ironing of such or such linen or garment. It is reptiable and has four technical possibilities. The fact that the support is fixed, under the board, at one end of the latter, facilitates the donning of pants or skirt for full ironing and quality.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE :  STATE OF THE PRIOR ART:
1) - Traditionnellement il existait la table à repasser qui est composée, d'une grande planche assez large d'environ 30 à 45 centimètres, et d'une longueur approximative de 120 centimètres , posée et hixéz sur des glands pieds doubles repliables , qui, quand ils sont posés et réglés au sot, sont d'une hauteur approximative de 90 à 110 centimètres (selon hauteur de réglage) , et forment un grand "X". Ladite table à repasser ne permet pas de repasser les pantalons ou tes jupes en toute aisance, et sans haine de faux plis , tesdits vêtements ne pouvant pas s 'enfiler à la table à repasser, tes pieds et la largeur de ladite table empêchant l'enhilage desdits vêtements . 1) - Traditionally there was the ironing board which is made up of a large, fairly wide board of about 30 to 45 centimeters, and an approximate length of 120 centimeters, placed and fixed on tassels with double folding legs, which , when placed and adjusted in the fool, are approximately 90 to 110 centimeters high (depending on the height of the adjustment), and form a large "X". Said ironing board does not allow ironing of pants or your skirts with ease, and without hatred of wrinkles, your said clothes can not be put on the ironing board, your feet and the width of said table preventing the wrapping of said clothing.
2) - Existence également de la jeannette (petite planche articulée servant au repassage des manches) , qui n'a pas d'autre possibilité que le repassage des manches . 2) - Also existence of the jeannette (small articulated board used for ironing the sleeves), which has no other possibility than ironing the sleeves.
3) - Vaptès visionnement de micnofilms INPI, il faut aussi citer, par exemple, la table de repassage numéro 8700444 du 16 janvier 1987 à deux plateaux : caractérisée en ce que le grand plateau est en forme de trapèee rectangle, et le petit plateau (jeannette) a une forme de triangle ou trapèze rectangle qui, juxtaposé au grand plateau, constitue une surface rectangulaire, les petit et grand plateaux étant situés d'un même côté du support, en étant reliés au support par I'intermédiaire de bras antiaulés. Et Ie fait que des étriers (rabattables) de maintien se placent à chaque bout des ptanches en leurs versos , empêcherait l'enhilage des pantalons et des jupes, alons qu'avec la planche à repasser Ies pantalons et tes jupes c'est possible, Ie suppont n'étant fixé qu'à une extrémité de la planche au verso.3) - Vaptés viewing of INPI micnofilms, it is also necessary to cite, for example, the ironing table number 8700444 of January 16, 1987 with two trays: characterized in that the large tray is in the shape of a rectangular trapezoid, and the small tray ( jeannette) has the shape of a triangle or rectangular trapezoid which, juxtaposed with the large plate, constitutes a rectangular surface, the small and large plates being situated on the same side of the support, by being connected to the support by means of anti-squatting arms. And the fact that stirrups (folding) are placed at each end of the seals on their backs, would prevent the wearing of pants and skirts, so with the ironing board pants and your skirts it is possible, Ie suppont being attached only to one end of the board on the back.
Remarques : Notes:
Il existe au minimum 120 systèmes de repassage répertoriés , d'après visionnement de micnohilms INPI, à pantin, de l'année 1956, soit à compter de la référence 6191411106922 du 16 mai 1955 (repassage cravates) , à la réhérence 2614326A1/8705915 du 27 avril 1987 (table à repasser en deux parties, avec écartement pour jeannette) , et aucun d'eux ne permet l'enfilage des pantalons et des jupes pour repassage.  There are at least 120 ironing systems listed, according to viewing of INPI micnohilms, in puppets, from the year 1956, i.e. from the reference 6191411106922 of May 16, 1955 (ironing ties), with reference 2614326A1 / 8705915 of April 27, 1987 (ironing board in two parts, with space for jeannette), and none of them allows the putting on of pants and skirts for ironing.
EXPOSE DE L' INVENTION :  PRESENTATION OF THE INVENTION:
Décomposition générale :  General breakdown:
- planche en copeaux pressés ou en métal grillagé pour repassage vapeur.- board made of pressed chips or wire mesh for steam ironing.
- support, étriers, socle, cavaliers métalliques , vis . - support, stirrups, base, metal jumpers, screws.
- howsse tissu très lisse, étastiquée et avec des liens en périphérie . Composition : - howsse very smooth fabric, elasticated and with links on the periphery. Composition:
La planche ( 1) , selon l'invention, est destinée à repasser les pantalons et les jupes dans leur ensemble (pour éviter faux plis , particulièrement sous la taille, ou quand il y a des poches) , les pantalons simples, pantalons à pattes d'éléphant, pantalons plissés à la taille, et avec des poches , jeans simples , jeans plissés à la taille, et avec des poches, pantalons de pyjamas , pantalons de satin, pantalons de survêtements, shorts, bermudas, jupesculottes courtes ou longues, étroites ou larges, jupes avec élastique à la taille, jupes ptissées à la taille, et avec des poches, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une planche ( 1) étroite et longue, sous laquelle est fixé un support (2) / socle (7) métallique, et qui assure Ie maintien de la planche ( 1) , et en ce que la planche ( 1) est reliéz au socle (7) par au moins deux étriers (4) articulés disposés de façon rapprochée l'un à l'autre sous une extrémité de la planche ( 1 ) , sous la forme d'un parallèlogramme déformable avec des moyens de maintien en position dressée, et d'une forme complémentaire des étriers (4) de sorte qu'ils puissent s ' imbriquer Ies uns dans les autres en position repliée à plat, et elle se pose sur une table normale ou une table à repasser, caractérisée en ce que le maintien dressé est effectué par inclinaison (de 65 degrés environ) vers ta gauche des étriers (4) , dont te dernier vient en appui sur une butee (6) en extrémité du socle (7) , ou en positionnement vertical des étriers (4) pan encliquetage dans des agrafes (8) latérales et en appui sur une butée (6) , ou en qu'elle comporte une jambe de force articulée (9) sur l'étrier (4) opposé à l'extrémité de la planche ( 1) prenant appui sur une butée (10) située à l'extrémité opposée de la planche ( 1) pour compenser le ponte à faux, en ce qu'elle comporte en outre un étrier (5) rabattable de maintien à l'extrémité opposée des étriers (4) articulés , en ce qu'elle comporte 4 étriers (4) de formes complémentaires et rapprochés, en ce que la planche ( 1) est alors en métal grillagé pour repassage à la vapeur, et comporte une housse d'habillage en tissu très très lisse, élastiquée et avec des liens dans toute sa périphérie (liens qui assurent à ladite housse son maintien parfait) . The board (1), according to the invention, is intended for ironing pants and skirts as a whole (to avoid wrinkles, particularly under the waist, or when there are pockets), single pants, pants with legs elephant, pants pleated at the waist, and with pockets, simple jeans, jeans pleated at the waist, and with pockets, pajamas pants, satin pants, sweatpants, shorts, bermudas, short or long skirts, narrow or wide, skirts with elastic waist, pissed skirts at the waist, and with pockets, characterized in that it consists of a board (1) narrow and long, under which is fixed a support (2) / metal base (7), which maintains the board (1), and in that the board (1) is connected to the base (7) by at least two articulated stirrups (4) arranged in close proximity to the one to the other under one end of the board (1), in the form of a deformable parallelogram with means for holding in the upright position, and of a complementary shape of the stirrups (4) so that they can be nested in each other in the folded flat position, and it is placed on a normal table or an ironing board, characterized in that the upright support is carried out by tilting (about 65 degrees) to your left of the stirrups (4), the latter of which comes to bear on a stop (6) at the end of the base (7), or in vertical positioning of the stirrups (4) snap-fastening in lateral staples (8) and bearing on a stop (6), or in that it includes an articulated strut (9) on the stirrup (4) opposite the end of the board (1) bearing on a stop (10) located at the opposite end of the board (1) to compensate for the overhang, in that it further comprises a folding stirrup (5) for holding at the opposite end of the articulated stirrups (4), in c e that it comprises 4 stirrups (4) of complementary and closely spaced shapes, in that the board (1) is then made of wire mesh for steam ironing, and comprises a cover for covering in very very smooth fabric, elasticated and with links throughout its periphery (links which ensure that the cover remains perfectly in place).
Description détailléz et mesures approximatives : Detailed description and approximate measurements:
> planche en copeaux pressés (fig. 1C, 6C, 13C, 20C) :  > pressed chipped board (fig. 1C, 6C, 13C, 20C):
- découpée à la scie sauteuse au fur et à mesure d'essayages d'une jambe de mon jeans , sur 120 centimètres de longueur, environ, 1 ,50 à 2 centimètres envinon d'épaisseur, se rétrécissant vers ta dnoite (environ 22 centimètres a 6 centimètres de gauche, et 9 centimètres à 2 centimètres de la droite) . - cut out with a jigsaw as and when fitting one leg of my jeans, about 120 centimeters in length, approximately 1.50 to 2 centimeters approximately, narrowing towards your dnoite (approximately 22 centimeters 6 cm to the left, and 9 cm to 2 cm from the right).
- correspond à un pantalon de taille de taille standard 38/40, 110 à 115 centimètres de longueur, de méme qu'à partir d'une taille adolescente ou d'une taille supérieure à 38/40, personnes mesurant de 1 ,60 à 1 ,80 mètre.- corresponds to pants of standard size 38/40, 110 to 115 centimeters in length, as well as from a teen size or a size greater than 38/40, people measuring from 1.60 to 1.80 meters.
-cavaliers métalliques et vis . -metal jumpers and screws.
> planche en métal grillagé pour repassage à la vapeur :  > mesh metal board for steam ironing:
- mesures identiques à celles de la planche en copeaux pressés ci-dessus . - measurements identical to those of the pressed chipboard above.
- longues pièces plates de renhont soudées au grillage. - long flat rebate pieces welded to the mesh.
- la différence étant que le suppont y est soudé pour la lène variante, et Ies cavaliers également pour les 2ème, 3ème et 4ème variantes, énuménées ci-après , le tout en ayant au prélable logé Ies étriers avant soudure. - the difference being that the support is welded there for the lene variant, and the jumpers also for the 2nd, 3rd and 4th variants, listed below, all while having previously accommodated the stirrups before welding.
> support ( lère variante) - (fig . 2A, 2b) : > support (1st variant) - (fig. 2A, 2b):
- métallique de 116,50 cm sur 4 cm au plus lange et 0, 8 cm au moins large. (suite description détaillée et mesures approximatives) - metallic, 116.50 cm by 4 cm at most, and 0.8 cm at least wide. (continued detailed description and approximate measurements)
> socle ( lère variante) - (fig . 4A, 4B) :  > base (1st variant) - (fig. 4A, 4B):
- métallique, d'une longueur approximative de 120 centimètres , sur 13,50 centimètres de largeur environ.  - metallic, approximately 120 centimeters long, approximately 13.50 centimeters wide.
> étriers ( lère variante) - (h-ig. 3 ABC) :  > stirrups (1st variant) - (h-ig. 3 ABC):
- métatlique : 12 / 11,5/ 5,5/ 11,5 centimètres environ.  - metatlique: 12 / 11.5 / 5.5 / 11.5 cm approximately.
- métallique : 12 /77,5/55/11,5 centimètres environ.  - metallic: 12 / 77.5 / 55 / 11.5 cm approximately.
- métallique : 12 /12 /2 /12 centimètres environ.  - metallic: 12/12/2/12 centimeters approximately.
> socle (2ème variante) - (fig. 9A, 98, 11A) :  > base (2nd variant) - (fig. 9A, 98, 11A):
- métallique, d'une longueur approximative de 119 centimètres, sur 19, 80 centimètres de largeur environ.  - metallic, with an approximate length of 119 centimeters, about 19, 80 centimeters in width.
>étriers (2ème variante) - (fig. 8A, 8B) :  > stirrups (2nd variant) - (fig. 8A, 8B):
- métallique : 15,5/15,5/11,5/ 15;5 centimètres environ.  - metallic: 15.5 / 15.5 / 11.5 / 15; approximately 5 centimeters.
- métallique : 15,8/15,8/11,5/15,8 centimètres environ.  - metallic: 15.8 / 15.8 / 11.5 / 15.8 cm approximately.
> socle (3ème variante) - (fig. 16A, 16B, 17A, 18A) :  > base (3rd variant) - (fig. 16A, 16B, 17A, 18A):
- métallique, d'une longueur approximative de 119,50 centimètres, sur 26 centimètres de largeur environ.  - metallic, approximately 119.50 centimeters long, approximately 26 centimeters wide.
>étriers (3ème variante) - (fi g. 15 ABCD) :  > stirrups (3rd variant) - (fi g. 15 ABCD):
- métallique : 21,50/15,30/21 ,50/15,30 centimètres environ.  - metallic: 21.50 / 15.30 / 21.50 / 15.30 cm approximately.
- métallique : 21 ,50/15,30/10,20/15,30 centimètres environ.  - metallic: 21.50 / 15.30 / 10.20 / 15.30 cm approximately.
- métallique : 21,50/15,30/13,50/15,30 centimètres environ.  - metallic: 21.50 / 15.30 / 13.50 / 15.30 cm approximately.
- métatlique : 21 ,50/15,30/17,50/15,30 centimètres environ.  - metatlique: 21.50 / 15.30 / 17.50 / 15.30 centimeters approximately.
>socle (4ème variante) - (fig. 26A, 26B, 26C, 27A) :  > base (4th variant) - (fig. 26A, 26B, 26C, 27A):
- métallique, d'une longueur approximative de 119,50 centimètres, sur 26 centimètres de largeur environ.  - metallic, approximately 119.50 centimeters long, approximately 26 centimeters wide.
>étniers (4ème variante) - (fig. 22 ABC) :  > stirrups (4th variant) - (fig. 22 ABC):
- métallique : 21 ,50/15,30/ 6,70/15,30 centimètres environ.  - metallic: 21.50 / 15.30 / 6.70 / 15.30 centimeters approximately.
- métallique : 21 ,50/15,30/10,20/15,30 centimètres environ.  - metallic: 21.50 / 15.30 / 10.20 / 15.30 cm approximately.
- métallique : 21 ,50/15,30/13,50/15,30 centimètnes environ.  - metallic: 21.50 / 15.30 / 13.50 / 15.30 centimeters approximately.
>étrier/ jambe de force (4ème variante) - (fig. 25A) : > stirrup / strut (4th variant) - (fig. 25A):
> étrier : > caliper:
- métallique : 21 ,50/15,30/17,50/15,30 centimètres environ.  - metallic: 21.50 / 15.30 / 17.50 / 15.30 cm approximately.
>jambe de force (ou trapèze) : > strut (or trapezoid):
- métallique : 70/7/70/19,50 centimètres environ.  - metallic: 70/7/70 / 19.50 cm approximately.
>pièces maintien trapèze (4ème variante) : > trapeze support parts (4th variant):
- pièce métallique : 20/6/0,20 centimètres environ.  - metal part: 20/6 / 0.20 cm approximately.
- deux petites de bois ou cales : 2/6/1 centimètres environ. Phases d'assemblage : - two small wooden or wedges: about 2/6/1 cm. Assembly phases:
lère variante (dessins en pages 1/14 à 2/14, fig. 1A à 5A) : 1st variant (drawings on pages 1/14 to 2/14, fig. 1A to 5A):
1) - placer le support (2) métallique au verso de la planche ( 1) , en y logeant, au préalable, les 2 étriers (4/1 , 4/2) de maintien, dans les 2 logements prévus à cet effet, sur l'extrême gauche dudit support, avant de le fixer avec des vis , sur toute sa longueur.  1) - place the metal support (2) on the back of the board (1), housing the 2 holding brackets (4/1, 4/2) in advance, in the 2 slots provided for this purpose, on the extreme left of said support, before fixing it with screws, over its entire length.
2) - insérer, par pression latérale, les 2 étriers (4/1 , 4/2) et l' étrier mobile (5) de maintien de droite de la planche ( 1) , dans les perforations prévues du côté intérieur du socle (7) .  2) - insert, by lateral pressure, the 2 stirrups (4/1, 4/2) and the mobile stirrup (5) holding the right side of the board (1), in the perforations provided on the inside of the base ( 7).
3) - le tout étantfixé, déplacer la planche ( 1) de la droite vers la gauche, de fuçon à faire buter le 1er étrier d'extrême gauche, contre ta butée (6) (ou entretoise) de blocage de l'ensemble, ce qui permet d'obtenir une bonne stabilité de l'ensemble pour son utilisation. Et cela donne une inclinaison des 2 étniers (4/1 , 4/2) et de l'étrier mobile de maintien (5) d'environ 65 degrés . 3) - the whole being fixed, move the board (1) from right to left, in a way to make the 1st stirrup of the far left abut, against your stop (6) (or spacer) blocking the assembly, which provides good stability of the assembly for its use. And this gives an inclination of the 2 stirrups (4/1, 4/2) and the mobile retaining stirrup (5) of about 65 degrees.
5) - insérer les embouts plastiques aux 2 extrémités , à gauche du socle (7) pour finition.  5) - insert the plastic end caps at the 2 ends, to the left of the base (7) for finishing.
6) - habiller la planche ( 1) de la housse, et nouer Ies liens pour un maintien panfait de cette dernière.  6) - dress the board (1) of the cover, and tie the ties for a flat support of the latter.
Zème variante (dessins en pages 3/14 à 5/14, fig. 6A à 12A) : 4th variant (drawings on pages 3/14 to 5/14, fig. 6A to 12A):
1) - composer le socle (7) et l'empiècement de blocage (6) , plus pièces d'encliquetage (8) . utiliser tubes de diamètre 18 et 20, des coudes de diamètre 18 et 16, des réductions de diamètre 18/16 et 16/14, des tés de 20 (le tout étant en cuivre) .  1) - compose the base (7) and the locking yoke (6), plus snap-in pieces (8). use tubes of diameter 18 and 20, elbows of diameter 18 and 16, reductions in diameter 18/16 and 16/14, tees of 20 (all being copper).
2) - pincer les 2 étriers (4/1 , 4/2) à la base pour les insérer dans les 4 logements prévus à cet effet, soit dans des tés de 20, à l'intérieur du socle (7) . 2) - pinch the 2 stirrups (4/1, 4/2) at the base to insert them into the 4 slots provided for this purpose, either in tees of 20, inside the base (7).
3) - fixer les 2 langues pièces plates métalliques ( 11/1 , 11/1) au verso de la planche ( 7) avec 18 vis cruciformes .  3) - fix the 2 tongues flat metal parts (11/1, 11/1) to the back of the board (7) with 18 Phillips screws.
4) - fixer les 2 étriers (4/1 , 4/2) avec 4 cavaliers métalliques et 8 vis cnucihormes . 4) - fix the 2 brackets (4/1, 4/2) with 4 metal jumpers and 8 cnucihormes screws.
5) - et dresser le tout pour utilisation en déportant la planche de la droite vers la gauche, de façon à faire s'encliqueter le premier étrier (4/1) d'extréme gauche dans les pièces (8) prévues à cet effet dans la butée (6) comprise à l'extréme gauche du socle (7) , et habillage de la p lanahe ( 1) avec la housse élastiquée périphériquement et zn nouer les liens de maintien. Zème variante (dessins en pages 6/14 à 9/14, fig. 13A à 19A) :  5) - and set everything up for use by moving the board from right to left, so that the first stirrup (4/1) on the far left is snapped into the parts (8) provided for this purpose in the stop (6) included at the extreme left of the base (7), and covering of the panel (1) with the peripherally elasticated cover and zn tying the retaining links. 4th variant (drawings on pages 6/14 to 9/14, fig. 13A to 19A):
7) - fixer le 1er étrier (4/1) avec 2 cavaliers métalliques, au verso de la planche ( 7) , en partant de l'extréme gauche.  7) - fix the 1st stirrup (4/1) with 2 metal jumpers, on the back of the board (7), starting from the left end.
2) - fixer le 2ème étrier (4/2) avec 2 cavaliers métalliques .  2) - fix the second bracket (4/2) with 2 metal jumpers.
3) - fixer le 3ème étrier (4/3) avec 2 cavaliers métalliques . 3) - fix the 3rd bracket (4/3) with 2 metal jumpers.
4) - fixer le 4ème étrier (4/4) avec 2 cavaliers métalliques . (suite phases d'assemblage) 4) - fix the 4th bracket (4/4) with 2 metal jumpers. (continued assembly phases)
suite Zème variante : suite Zth variant:
5) - fixer les 2 longues pièces plates métalliques de renfort ( 12/1 , 12/2) au verso de la planche ( 1) , avec des vis cruciformes de 4×20.  5) - fix the 2 long flat metal reinforcement pieces (12/1, 12/2) to the back of the board (1), with 4 × 20 Phillips screws.
6) - pincer les 4 étriers (4/1 , 4/2, 4/3, 4/4) à leur base, afin de pouvoir les insérer dans leurs logements respectifs prévus du côté intérieur du socle (7) , qui leur permettent de pivoter de la gauche vers la droite, et vice-versa. 6) - pinch the 4 stirrups (4/1, 4/2, 4/3, 4/4) at their base, so that they can be inserted into their respective housings provided on the inside of the base (7), which allow them rotate from left to right, and vice versa.
7) - le tout étant assemblé, , déportorla planche ( 1) vers la gauche, afin que le 1er étrier (4/1) vienne buter contre la pièce de blocage (6) , dans la position de 65 degrés environ, et stabilise l'ensemble.  7) - the whole being assembled, offset the board (1) to the left, so that the 1st stirrup (4/1) comes to abut against the blocking piece (6), in the position of about 65 degrees, and stabilizes the 'together.
8) - habiller la planche ( 1) de la housse, et nouer les liens pour un maintien parfait de cette dernière.  8) - dress the board (1) of the cover, and tie the ties for perfect support of the latter.
4ème variante (dessins en pages 10/14 à 14/14, fig. 20A à 28A) :  4th variant (drawings on pages 10/14 to 14/14, fig. 20A to 28A):
7) - fixer les 3 premiers étriers (4/1 , 4/2, 4/3) avec des cavaliers métalliques au verso de la planche ( 1) , en partant de l'extrême gauche. 7) - fix the first 3 stirrups (4/1, 4/2, 4/3) with metal jumpers on the back of the board (1), starting from the far left.
2) - fixer le 4èmz étnien (4/4) avec 2 cavaliers métalliques .  2) - fix the 4th tin (4/4) with 2 metal jumpers.
3) - fixer les 2 cales dz bois zt la petite métatliquz dz butez ( 10) avec des vis au verso de la planche (en ayant, au préalable, logé le bout de la jambe de force (9) ou trapèze dans lesdites pièces ( 10) .  3) - fix the 2 wooden blocks to the small metal block (10) with screws on the back of the board (having previously housed the end of the strut (9) or trapezoid in said parts ( 10).
4) - fixer les 2 longues pièces plates métalliques de renfort ( 12/1 , 12/2) de ta planche en son verso, avec des vis .  4) - fix the 2 long flat metal reinforcement pieces (12/1, 12/2) of your board on its back, with screws.
5) - pincen les étriers (4/1 , 4/2, 4/3, 4/4) à leur base, ahin de pouvoir Ies insérer dans leurs logements respectifs prévus à cet effet, dans des tés de 10, du côtê intérieur du socle (7) .  5) - pincen the stirrups (4/1, 4/2, 4/3, 4/4) at their base, ahin of being able to insert them in their respective housings provided for this purpose, in tees of 10, on the inner side of the base (7).
6) - le tout étant assemblé, déporter la planche ( 1) vers la gauche, afin que le 1er étrier (4/1) vienne buter en position inclinée d'environ 65 degrés contre la butée (6) d'extrême gauche, et puisse s'encliqueter dans les 2 pièces d'encliquetage (8) . Et ainsi, Ie trapèze (ou jambe de force) (9) se bloque dans te fond, à l'extrême droite du verso de ta planche ( 1) , de la pièce métallique ( 10) de butée.  6) - the whole being assembled, move the board (1) to the left, so that the 1st stirrup (4/1) comes to abut in an inclined position of approximately 65 degrees against the stop (6) on the far left, and can snap into the 2 snap pieces (8). And so, the trapezoid (or strut) (9) hangs in the bottom, to the far right of the back of your board (1), of the metal piece (10) of stop.
7) - habiller la planche (1) de la housse, et nouer les liens pour un maintien parfait de cette dernière.  7) - dress the board (1) of the cover, and tie the ties for perfect support of the latter.
Remarques :  Notes:
- pour planche à vapeur > soudure support ( lère variante) verso de ladite planche(,1)et des 2 longues pièces plates métalliques ( 11/1 , 11/2, 12/7, 12/2)- for steam board> support weld (1st variant) back of said board ( , 1) and 2 long flat metal parts (11/1, 11/2, 12/7, 12/2)
PRESENTATION DES DESSINS : PRESENTATION OF THE DRAWINGS:
⋙ page 1/8 ⋙ fig. 1A à 5A ( 1ènz variante) . ⋙ page 1/8 ⋙ fig. 1A to 5A (1st variant).
⋙ page 2/8, 3/8⋙ fig. 6A à 72A (2ème variante) .⋙ page 2/8, 3 / 8⋙ fig. 6A to 72A (2nd variant).
⋙ page 4/8, 5/8⋙ fig. 13A à I9A (3ème variante). ⋙ page 4/8, 5 / 8⋙ fig. 13A to I9A (3rd variant).
⋙ page 6/8, 7/8, 8/8⋙ fig.20A à 28A (4ème variantz) . DESIGNATION DES DESSINS : ⋙ page 6/8, 7/8, 8 / 8⋙ fig.20A to 28A (4th variant). DESIGNATION OF DRAWINGS:
Pages 1/14 à 2/14 Pages 1/14 to 2/14
lère variante : 1st variant:
- fig. 1A - profil : de la planche (1).  - fig. 1A - profile: of the board (1).
- fig. 1B - recto : de la planche (1).  - fig. 1B - front: from the board (1).
- fig.1C - verso : de la planche (1) et détermination des points de fixation du support (2) métatlique.  - fig.1C - back: of the board (1) and determination of the fixing points of the support (2) metatlique.
- fig. 2A - profil : du support (2) métallique dont crochet (3).  - fig. 2A - profile: of the metal support (2) including hook (3).
- fig.2B - recto : du support (2) métatlique dont crochet (3).  - fig.2B - front: of the support (2) metatlique including hook (3).
- fig.3A - face 1er étrier (4/1) métallique de gauche.  - fig.3A - 1st metal stirrup face (4/1) on the left.
- fig.3B - face 2ème étrier (4/2) métatlique.  - fig.3B - 2nd caliper (4/2) metatlique face.
- fig.3C - face 3ème étrier (5) métatlique mobile de maintien de la planche à droite.  - fig.3C - 3rd caliper face (5) mobile metatlique for holding the board to the right.
- fig.4A - profil : du socle (7) métatliquz. dont butez ou entretoise (6). - fig.4A - profile: of the base (7) metatliquz. of which stop or spacer (6).
- fig.4B - face : du socle (7) métatliquz dont butez ou entretoise (6).- fig.4B - face: of the base (7) metatliquz of which abut or spacer (6).
- fig.5A - profil : de l'ensemble complètement assemblé (1, 2, 3, 4/1, - fig.5A - profile: of the whole assembly (1, 2, 3, 4/1,
4/2, 5, 6, 7).  4/2, 5, 6, 7).
Pages 3/14 à 5/14 Pages 3/14 to 5/14
2ème variante : 2nd variant:
- fig.6A - profil : de la planche (1). - fig.6A - profile: of the board (1).
- fig.6B - recto : de la planhe (1).  - fig. 6B - front: board (1).
- fig.6C - verso : de la planche (1) avec détermination des points de fixation des cavaliers et des 2 longues pièces plates métalliques de renfort (11/1, 11/2) de la planche (1). - fig. 7A - profil : de la lère tongue pièce plate métatlique de renfort  - fig.6C - back: of the board (1) with determination of the fixing points of the jumpers and of the 2 long flat metal reinforcing pieces (11/1, 11/2) of the board (1). - fig. 7A - profile: of the 1st tongue flat metatlique piece of reinforcement
(11/1) de la planche (1) .  (11/1) of the board (1).
- fig. 7B - profil : de la 2ème longue pièce plate métallique de renfort  - fig. 7B - profile: from the 2nd long flat metal reinforcement piece
(11/2) de ta planche (1).  (11/2) of your board (1).
- fig. 7C - face : de la lère tongue pièce plate métallique de renfort - fig. 7C - face: 1st tongue flat metallic piece of reinforcement
(11/1) delà planche (1).  (11/1) beyond the board (1).
- fig.7D - face : de la 2ème longue pièce plate métatlique de renfort - fig.7D - face: of the 2nd long flat metatlique piece of reinforcement
(11/2) de la planche (1). - fig.8A - face : du 1er itrien (4/1).  (11/2) of the board (1). - fig.8A - front: 1st Itrien (4/1).
- fig.8B - face : du îème étrier (4/2). - fig.8B - face: of the 2nd stirrup (4/2).
- fig.8C - face : décomposition totale d'l étrier (4/1, 4/2). - fig.8C - face: total decomposition of the caliper (4/1, 4/2).
- fig.9A - profil : du socle (7) métatlique. - fig. 9A - profile: of the metallic base (7).
- fig.98 - face : du socle (7) métatlique. - fig. 10A - face : butée (6) d'extrême gauche + encliquetage (8). - fig. 98 - face: of the metallic base (7). - fig. 10A - face: far left stop (6) + snap (8).
- fig. 10B - face : coupe arrière planche (1) + butée (6) + ercliquetage - fig. 10B - face: rear cut board (1) + stop (6) + click
(8).  (8).
- fig- 10C - prohil : coupe partielle > 2 étriers (4/1, 4/2) + butée (6) + encliquetage (8) + socle (7).  - fig- 10C - prohil: partial cut> 2 stirrups (4/1, 4/2) + stop (6) + snap (8) + base (7).
- fig. 11A - face : décomposition totale de toutes les pièces du socle(7) et des 2 étriers (4/1. 4/2).  - fig. 11A - front: total breakdown of all parts of the base (7) and the 2 brackets (4/1. 4/2).
- fig. 12A - profil : de l'ensemble complètement assemblé (1,4/1, 4/2, 6, 7, 8). (suite désignation des dessins) - fig. 12A - profile: of the completely assembled assembly (1.4 / 1, 4/2, 6, 7, 8). (continued designation of drawings)
Pages 6/14 à 9/14 Pages 6/14 to 9/14
3ème variante : 3rd variant:
fig. 13A - profil : de la planche (1). fig. 13A - profile: of the board (1).
fig. 13B - recto : de la planche (1). fig. 13B - front: from the board (1).
fig. 13C - verso : de la planche (1) et détermination des points de fixation des cavaliers métalliques et des 2 longues pièces plates métalliques de renfort (21/1, 12/2) de la planche (1). fig. 13C - back: of the board (1) and determination of the fixing points of the metal jumpers and of the 2 long flat metallic pieces of reinforcement (21/1, 12/2) of the board (1).
fig. 14A - profil : de la 1ère tongue pièce plate métallique de renfort fig. 14A - profile: from the 1st tongue flat metallic reinforcement piece
(12/1) de la planche (1).  (12/1) of the board (1).
fig. 14B - profil : de la 2ème longue pièce plate métallique de renfort fig. 14B - profile: from the 2nd long flat metal reinforcement piece
(12/2) de la planche (1).  (12/2) of the board (1).
fig. 14C - face : de la 1ère longue pièce plate métallique de renfort fig. 14C - face: of the 1st long flat metal reinforcement piece
(12/1) de la planche (1).  (12/1) of the board (1).
fig. 14D - face : de la 2ème longue pièce plate métallique de renfort fig. 14D - face: of the 2nd long flat metal reinforcement piece
(12/2) de la planche (1).  (12/2) of the board (1).
fig. 15A - face : du 1er étrier (4/1). fig. 15A - front: 1st stirrup (4/1).
fig. 158 - face : du 2ème étrier (4/2). fig. 158 - face: 2nd stirrup (4/2).
fig. 15C - face : du 3ème étrier (4/3). fig. 15C - face: of the 3rd stirrup (4/3).
fig. 15D - face : du 4ème étrier (4/4). fig. 15D - front: 4th stirrup (4/4).
fig. 15E - face : décomposition totale d'un quelconque étrier (4...). fig. 15E - face: total decomposition of any stirrup (4 ...).
fig. 16A - profil : du socle (7) métallique. fig. 16A - profile: of the metal base (7).
fig. 16B - face : du socle (7) métallique. fig. 16B - face: of the metal base (7).
fig. 17C - face : décomposition socle (7) métallique sans les étriers (4..) fig. 18A - face : décomposition socle (7) métatlique + les 4 étriers(4..) fig. 19A - profil : de l'ensemble complètement assemblé (1, 4/1, 4/2, 4/3, fig. 17C - face: decomposition of metal base (7) without the brackets (4 ..) fig. 18A - front: decomposition base (7) metatlique + 4 stirrups (4 ..) fig. 19A - profile: of the completely assembled assembly (1, 4/1, 4/2, 4/3,
4/4, 6, 7).  4/4, 6, 7).
Pages 10/14 à 14/14  Pages 10/14 to 14/14
4ème variante : 4th variant:
fig.20A - profil : de la planche (1). fig.20A - profile: of the board (1).
fig.20B - recto : de la planche (1). fig.20B - front: from the board (1).
fig. 20C - verso : de la planche (1) et détermination des points de fixation des cavaliers et des 2 longues pièces plates métalliques de renfort (12/1, 12/2) de la planche (1). fig. 21A - profil : de la 1ère longue pièce plate métallique de renfort fig. 20C - back: of the board (1) and determination of the fixing points of the jumpers and the 2 long flat metal reinforcing pieces (12/1, 12/2) of the board (1). fig. 21A - profile: from the 1st long flat metal reinforcement piece
(12/1) de la planche (1).  (12/1) of the board (1).
fig.21B - profil : de la 2ème longue pièce plate métallique de renfort  fig. 21B - profile: of the 2nd long flat metal reinforcement piece
(12/2) de la planche (1).  (12/2) of the board (1).
fig. 21C- face : de la 1ère longue pièce plate métallique de renfort (12/1) de la planche (1). fig. 21C- face: of the 1st long flat metal reinforcement piece (12/1) of the board (1).
fig.21D- face : de la 2ème longue pièce plate métallique de renfort (12/2) de la planche (1). fig.21D- face: of the 2nd long flat metal reinforcement piece (12/2) of the board (1).
fig.22A- face : du 1er étrier (4/1). fig. 22A- face: of the 1st stirrup (4/1).
fig.22B- face : du 2ème étrier (4/2).  fig. 22B- face: of the 2nd bracket (4/2).
fig.22C- face : du 3ème étrier (4/3). (suite désignation des dessins) fig. 22C - face: of the 3rd stirrup (4/3). (continued designation of drawings)
(suite de la 4ème variante)  (continuation of the 4th variant)
fig. 23A - face : décomposition 1er étrier (4/1). fig. 23A - front: decomposition of the 1st stirrup (4/1).
fig. 23B - face : décomposition 2ème étrier (4/1). fig. 23B - front: 2nd stirrup decomposition (4/1).
fig. 23C - face : décomposition 3ème étrier (4/3). fig. 23C - face: decomposition of the 3rd stirrup (4/3).
fig. 24A - face : pièce longue métallique en forme de trapèze (9) ou jambe de force de maintien de la planche (1). fig. 24A - face: long metal part in the shape of a trapezoid (9) or strut holding the board (1).
fig. 24B - profil: coupe planche (1) + bout de la pièce trapézoïdale (9) + petite butée de blocage (10). fig. 24B - profile: board cutter (1) + end of the trapezoidal part (9) + small locking stop (10).
fig. 24C - face : petite pièce plate métatlique [ou butée) + les 2 petiteό cales de bois (10). fig. 24C - face: small flat metal piece (or stop) + the 2 small wooden blocks (10).
fig. 24D - profil: décomposition de la planche (7) + petite pièce métallique ou butée et des 1 petites cales de bois (10). fig. 24D - profile: decomposition of the board (7) + small metal part or stop and the 1 small wooden wedges (10).
fig. 25A - face : trapèze ou jambe de force (9) prise dans perhorations du fig. 25A - face: trapezoid or strut (9) caught in perhorations of the
4ème étrier [4/4).  4th stirrup [4/4).
fig.15B - face : décomposition du 4ème étrier (4/4) et de la jambe de fig.15B - front: decomposition of the 4th stirrup (4/4) and the leg of
force (9).  strength (9).
fig.16A - profil : du socle métallique (7). fig.16A - profile: of the metal base (7).
fig. 16B - face : du socle métallique (7). fig. 16B - face: of the metal base (7).
fig.16C - face : décomposition socle métatlique (7) + toutes pièces métalliques de maintien du socle (7) et des 4 étriers (4...). fig.17 A - face : décomposition totale du socle métallique (7) + toutes pièces métalliques de maintien du socle (7) et des 4 étriers (4..), et de la jambe de force (9), de la butée (10). fig.16C - face: decomposition of the metatlic base (7) + all metal parts for holding the base (7) and the 4 brackets (4 ...). fig.17 A - face: total breakdown of the metal base (7) + all metal parts for holding the base (7) and the 4 stirrups (4 ..), and the strut (9), the stop ( 10).
fig.28A - profil: de l'ensemble complètement assemblé (1 , 4/1, 4/2, 4/3, fig. 28A - profile: of the completely assembled assembly (1, 4/1, 4/2, 4/3,
4/4, 6, 7, 8, 9, 10).  4/4, 6, 7, 8, 9, 10).
Possibilités d'utilisation pour :  Possible uses for:
- pantalons simples.  - simple pants.
- pantalons plissés à la taille, et avec des poches.  - pleated pants at the waist, and with pockets.
- jeans simples.  - simple jeans.
- jeans plissés à la taille, et avec des poches.  - pleated jeans at the waist, and with pockets.
- pantalon de pyjamas.  - pajama pants.
- pantalons de satin.  - satin pants.
- pantalons de survêtements. - sweatpants.
- shorts simples ou langes, et avec des poches.  - simple shorts or swaddles, and with pockets.
- benmudas langes ou étroits.  - swaddling or narrow benmudas.
- jupes-culottes courtes ou longues, étroites ou larges, et avec des poches. - short or long culottes, narrow or wide, and with pockets.
- jupes simples. - simple skirts.
- jupes élastiquées à la taille.  - elasticated skirts at the waist.
- jupes plissézs à la taille, et avec des poches.  - pleated skirts at the waist, and with pockets.
Mise en place pour utilisation :  Installation for use:
1ère variante (dessins pages 1/14 à 2/14, fig. de 1A à 5A).  1st variant (drawings pages 1/14 to 2/14, fig. 1A to 5A).
- déporter la planche(7) de la droite vers la gauche, placer l'étnier mobile de maintien de la planche dans le logement prévu à cet effet au bout du support(7) à droite (inclinaison étniens(4)envinon 65 degrés sun butée (6). (suite mise en place pour utilisation) - move the board (7) from right to left, place the movable bracket to hold the board in the space provided for this purpose at the end of the support (7) on the right (tin tilt (4) around 65 degrees sun stop (6). (continuation set up for use)
ou 2ème variante (dessins pages 3/14 à 5/14, fig . de 6A à 12A) . or 2nd variant (drawings pages 3/14 to 5/14, fig. from 6A to 12A).
- déporter la planche(1) de la droite vers la gauche, en imbriquant le 1er étrier(4)dans encliquetage(8)prévu à cet effet dans la butée(position verticale) . ou 3ème variante (dessins pages 6/14 à 9/14, fig . de 13A à 19A) . - move the board (1) from right to left, by nesting the 1st stirrup (4) in snap (8) provided for this purpose in the stop (vertical position). or 3rd variant (drawings pages 6/14 to 9/14, figs from 13A to 19A).
- déporter ta planche(1) de la droite vers la gauche, de fuçon à ce que les- move your board (1) from right to left, so that the
4 étniens(4)soient inclinés a environ 65 degrés, venant en appui sur la butée(6) d'extréme gauche, en ce qui concerne le 1er étrier (4). 4 étniens (4) are inclined at approximately 65 degrees, coming to bear on the stop (6) on the far left, as regards the 1st stirrup (4).
4ème variante (dessins pages 10/14 à 14/14, fig. de 20A à 28A) .  4th variant (drawings pages 10/14 to 14/14, fig. From 20A to 28A).
- déporter la planche(1) de la droite vers la gauche, de fuçon à ce que les 4 étniens(4)soient inclinés à environ 65 degrés , en encliquetant le 1er de ces 4 értniers(4)dans la pièce(8)prévue à cet effet et comprise dans butée ( 6).- move the board (1) from right to left, so that the 4 étniens (4) are inclined at about 65 degrees, by snapping the first of these 4 éttniers (4) into the room (8) provided for this purpose and included in stop (6).
2) - enfiler à la planche une jambe du vêtement à deux jambes, et la repasser. 2) - put on the board one leg of the two-legged garment, and iron it.
3) - l'ôter. 3) - remove it.
4) - placer la deuxième jambe du vêtement et la repasser.  4) - place the second leg of the garment and iron it.
5) - Ie tout étant repassé, rabattre la planche et la ranger.  5) - Ie everything being ironed, fold the board and put it away.
Avantages : Benefits :
La planche à repasser les pantalons et les jupes permet de repasser un vêtement à 2 jambes, dans son intégralité, sans faine de faux plis, particulièrement sous la taitle, quand elle est plissée, ou qu'il y a des poches . Il va de soi qu'il vaut mieux enfiler la jambe du vêtement à repasser à l'envers , pour en éviter le lustrage, ou à l'endroit en utilisant une pattemouille. Utile également pour les jupes élastiquées à la taille, car la largeur d'extrême gauche de la planchepermet de mieux repasser, en faisant dépasser de la planche, la ceinture au-dessus du plissage (avec table à repasser classique, ce n'est pas possible) .  The ironing board for pants and skirts allows you to iron a garment with 2 legs, in its entirety, without any creases, especially under the taitle, when it is pleated, or when there are pockets. It goes without saying that it is better to put the leg of the garment to be ironed inside out, to avoid buffing, or right side up using a wet cloth. Also useful for elasticated waist skirts, because the far left width of the board allows for better ironing, by making the belt protrude above the pleating (with a classic ironing board, this is not possible).
Remarques générales :  General remarks :
1) - mesures de la planche correspondent aux tailles de personnes adolescen tes , jusqu'aux tailles de personnes adulte, d'environ 1 ,60 à 1 ,75 mètre, ou plus , et quelqu'en soit le poids (exemple : un jeans d'une personne d' 1 ,70 mètre occupe la longuer de 1 , 10 mètre à 1 , 75 sur la planche) .  1) - measurements of the board correspond to the sizes of teenage people, up to the sizes of adult people, from about 1.60 to 1.75 meters, or more, and whatever the weight (example: jeans of a person of 1.70 meters occupies the length of 1.10 meters to 1.75 on the board).
2) - planche faite pour pantalons dont le bas est large (exemple : patte d'éléphant) .  2) - board made for pants with a wide bottom (example: elephant leg).
3) - planche huite pour repassage des jupes quelqu' elles soient.  3) - board huit for ironing whatever skirts.
4) - planche faite pour repassage des pantalons dont le bas est étroit.  4) - board made for ironing pants with a narrow bottom.
5) - planche élaborée dans une longueur de 110 centimètres environ, elle peut se poser sur une table ou sur la table à repasser (cette dernière mesurant environ 120 centimètres de pan sa planche) .  5) - board developed in a length of approximately 110 centimeters, it can be placed on a table or on the ironing board (the latter measuring approximately 120 centimeters of pan its board).
6) - socle réalisé avec bouts de tubes rigides en cuivre, coudes , tés , (pas équipée au niveau outillage spécialisé) pour concrétiser l'idée. (suite remarques générales) 6) - base made with ends of rigid copper tubes, elbows, tees, (not equipped with specialized tools) to give concrete form to the idea. (further general remarks)
7) - réalisée en repliable, ladite planche est pratique et économique pour le transport, lors commercialisation, et occasionne le moins possible d'encombrement pour l'usager.  7) - produced by folding, said board is practical and economical for transport, during marketing, and causes the least possible space for the user.
8) - ajouten des embouts plastique aux deux extrémités de la lère variante pour finition. 8) - adding plastic end caps to the two ends of the 1st variant for finishing.
9) - ajouter des 3/4 de cercles en caoutchouc sous les barres des socles pour meilleur adhérence sur plan de travail.  9) - add 3/4 of rubber circles under the base bars for better grip on the work surface.
10) - réalisation de la planche en copeaux pressés et en métal grillagé avec cerclage pour repassage à la vapeur.  10) - production of the board in pressed chips and in wire mesh with strapping for steam ironing.
11) - la housse doit être obligatoirement élaborée dans un tissu très très lisse, afin que le vêtement puisse se faire glisser en toute aisance. Elle est élastiquée et possède des liens à nouer (pour une meilleure tenue de ladite housse) en périphérie.  11) - the cover must be made out of a very very smooth fabric, so that the garment can slip easily. It is elasticated and has ties to tie (for better hold of said cover) on the periphery.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T I O N S
1 ) Planche destinée à repasser les pantalons dans leur ensemble (pour éviter les faux plis , panticuliènement sous la taille ou quand il y des poches) , les pantalons simples , les pantalons à patte d' éléphant, les pantalons plissés à la taille et avec des poches , jeans simples, jeans plissés a la taille zt avec des poches, pantalons de pyjamas, pantalons de satin, pantalons de survêtements , shorts étroits ou larges , bermudas, jupes-culottes courtes ou longues, étroites ou langes, jupes avec élastique à la taille, jupes plissées à la taille et avec des poches , caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une planche ( 7) étroite et longue, sous laquelle est fixé un suppont (2) / socle (7) métallique, et qui assure le maintien de la planche ( 1) , et en ce que la planche ( 1) est reliée au socle (7) par au moins 2 étriers (4..) articulés disposés de fuçon rapprochée l'un à l'autre sous une extrémité de la planche ( 1) , sous la forme d'un parallélogramme déhormable avec des moyens de maintien en position dressée , et une forme complémentaire des étriers (4..) de sorte qu'ils puissent s 'imbriquer Ies uns dans Ies autres en position nepliée à plat, et elle se pose sur une table normale ou sur une table à rzpasser. 1) Board intended to iron the pants as a whole (to avoid wrinkles, panticulièimentation under the size or when there are pockets), the simple pants, the pants with elephant leg, the pants pleated at the waist and with pockets, simple jeans, pleated jeans at zt waist with pockets, pajamas pants, satin pants, sweatpants, narrow or wide shorts, Bermuda shorts, short or long skirts, narrow or swaddling, elasticated skirts waist, pleated skirts at the waist and with pockets, characterized in that it consists of a narrow and long board (7), under which is fixed a metal support (2) / base (7), and which ensures the maintenance of the board (1), and in that the board (1) is connected to the base (7) by at least 2 articulated stirrups (4) arranged in a closely spaced fashion to one another under a end of the board (1), in the form of a parallelog ramme dehormable with means for holding in the upright position, and a complementary shape of the stirrups (4 ..) so that they can be nested in each other in the unfolded flat position, and it is placed on a normal table or on an ironing table.
2) Planche destinée au repassage selon revendication 1 caractérisée en ce que Ie maintien dressé est effectué par inclinaison (de 65 degrés environ) vers la gauche des étriers (4/1 , 4/2) , dont le dernier (5) vient en appui sur une butée (6) en extrémité du socle (7) .  2) Board for ironing according to claim 1 characterized in that the upright support is carried out by tilting (about 65 degrees) to the left of the stirrups (4/1, 4/2), the last of which (5) comes to bear on a stop (6) at the end of the base (7).
3) Planche destinée au repassage selon revendication 1 caractérisée en ce que le maintien en position dressée est effectué par positionnement vertical des étriers (4/1 , 4/2) , pan encliquetage dans des agrafes (8) latérales en en appui sur une butée (6) .  3) Board for ironing according to claim 1 characterized in that the maintenance in the upright position is carried out by vertical positioning of the stirrups (4/1, 4/2), pan snap in staples (8) lateral resting on a stop (6).
4) Planche destinée au repassage selon revendications 1 ou 2, canacténisée en ce qu'elle comporte une jambe de force (9) articulée sur l'étrier (4/4) opposé à l' extrémité de la planche ( 1) prenant appui sur une butée (10) située à l'extrémité opposée de la planche ( 7) pour compenser le porte à faux .  4) Board for ironing according to claims 1 or 2, canactenized in that it comprises a strut (9) articulated on the bracket (4/4) opposite the end of the board (1) bearing on a stop (10) located at the opposite end of the board (7) to compensate for the overhang.
5) Planche destinée au repassage selon revendication 1 ou 2 canacténisée en ce qu'elle comporte en outre. 1 étrier (5) rabattable de maintien a l'extrémité opposée des étniens (4/1 , 4/2) articulés . 5) Ironing board according to claim 1 or 2 canactenized in that it further comprises. 1 folding stirrup (5) for holding at the opposite end of the articulated étniens (4/1, 4/2).
6) Planche destinée au repassage selon l'une quelconque des revendications 1 , 2, et 4 caractérisée en ce qu'elle comporte 4 étniens (4/1 , 4/2, 4/3, 4/4) de hormes complémentaires et rapprochés .  6) Board for ironing according to any one of claims 1, 2, and 4 characterized in that it comprises 4 étniens (4/1, 4/2, 4/3, 4/4) of complementary and close hormes .
7) Planche destinée au repassage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la planche ( 1) est alors en métal grillagé pour repassage à la vapeur.  7) Board for ironing according to any one of the preceding claims, characterized in that the board (1) is then made of wire mesh for steam ironing.
8) Planche destinee au repassage selon l'une quelconque des revzndications précédentzs caractérisée en ce que la planche ( 1) est habillée d'une housse en tissu très très lisse (élastiquée et comportant des liens de maintien parfait de ladite housse en périphérie) .  8) Board intended for ironing according to any one of the preceding revs, characterized in that the board (1) is covered with a very very smooth fabric cover (elasticated and comprising perfect retention links for said cover on the periphery).
PCT/FR1995/000049 1994-01-18 1995-01-17 Foldable ironing board for garments such as trousers and skirts WO1995019464A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU15392/95A AU1539295A (en) 1994-01-18 1995-01-17 Foldable ironing board for garments such as trousers and skirts

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400616A FR2715173A3 (en) 1994-01-18 1994-01-18 Folding ironing board, e.g. for trousers and skirts
FR94/00616 1994-01-18
FR94/04416 1994-04-08
FR9404416A FR2718468A3 (en) 1994-04-08 1994-04-08 Folding ironing board, e.g. for trousers and skirts
FR9405504A FR2719326A3 (en) 1994-05-02 1994-05-02 Folding ironing board, e.g. for trousers and skirts
FR94/05504 1994-05-02
FR9406091A FR2720415A3 (en) 1994-05-16 1994-05-16 Folding ironing board, e.g. for trousers and skirts
FR94/06091 1994-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995019464A1 true WO1995019464A1 (en) 1995-07-20

Family

ID=27446908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/000049 WO1995019464A1 (en) 1994-01-18 1995-01-17 Foldable ironing board for garments such as trousers and skirts

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU1539295A (en)
WO (1) WO1995019464A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1724391A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-22 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Foldable sleeve-board

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR440073A (en) * 1912-01-25 1912-07-01 Helene Nitschke Ironing board sleeves
GB271200A (en) * 1926-03-13 1927-05-26 Entwisle & Kenyon Ltd Improved ironing board
US2451259A (en) * 1946-03-09 1948-10-12 Tronic Max Sleeve board having a lowered inoperative position and having a raised and locked operative position
GB612298A (en) * 1946-05-23 1948-11-10 Douglas Beaumont Rea Improvements connected with ironing boards
US2699617A (en) * 1952-04-21 1955-01-18 Atlas Mfg Company Portable collapsible ironing board
CH335621A (en) * 1955-12-27 1959-01-31 Stauber Charles Collapsible bracket bracket that can be used on both sides

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR440073A (en) * 1912-01-25 1912-07-01 Helene Nitschke Ironing board sleeves
GB271200A (en) * 1926-03-13 1927-05-26 Entwisle & Kenyon Ltd Improved ironing board
US2451259A (en) * 1946-03-09 1948-10-12 Tronic Max Sleeve board having a lowered inoperative position and having a raised and locked operative position
GB612298A (en) * 1946-05-23 1948-11-10 Douglas Beaumont Rea Improvements connected with ironing boards
US2699617A (en) * 1952-04-21 1955-01-18 Atlas Mfg Company Portable collapsible ironing board
CH335621A (en) * 1955-12-27 1959-01-31 Stauber Charles Collapsible bracket bracket that can be used on both sides

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1724391A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-22 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Foldable sleeve-board

Also Published As

Publication number Publication date
AU1539295A (en) 1995-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1996021368A1 (en) Transformable and/or metamorphosable garment
EP0751725B1 (en) Folding garden swing seat
FR2906793A1 (en) FORWARD STRAPS FOR IMPROVED FURNITURE FOR IMPROVED FURNITURE
JP2009502314A (en) Ironing board with extended platform
EP2534981A1 (en) Self-expandable bed for a child
KR20180119745A (en) Prefabricated Table for Camping
WO1995019464A1 (en) Foldable ironing board for garments such as trousers and skirts
US357074A (en) William eeid fee
EP0805889B1 (en) Folding ironing board for clothes
FR2682404A1 (en) APPARATUS FOR FOLDING GARMENTS, ESPECIALLY WOMEN'S SHIRTS.
FR2887229A1 (en) Shopping bag e.g. disposable bag, for e.g. grocery store, has sides and gussets forming opening for bag, extension and adhesive complex maintaining bag in opening position, and elevation element whose base is flexible than its branches
FR2594150A1 (en) IRONING BOARD.
US981114A (en) Folding table.
EP0167439A1 (en) Bed-covering assembly
FR2857878A1 (en) Mat for use during climbing practice, has four units that form plane in deployed position of mat, and are arranged over each other in folded position to form transportable block
FR3050464A3 (en) DEVICE FOR FOLDING A GARMENT OF A CERTAIN WAY
FR2475590A1 (en) Ironing table - with box-like working surface in two parts
KR950010048Y1 (en) A portable table
FR2489856A1 (en) GUIDE TO FOLD WORKPIECES FOR CUTTING AND SEWING MACHINES
FR2618808A1 (en) Improved clothes dryer
FR2851900A1 (en) Storage unit e.g. cupboard and closet, for storing clothes and accessory, has mobile space module with base and upper plate, and moved in lateral translation in frame to create two variable spaces located on either side of module
FR2678153A1 (en) MULTI-PURPOSE CLOTHES HOLDER AND METHOD OF USE AND REALIZATION
FR2623703A1 (en) Removable cover for armchairs of different sizes
KR870004097Y1 (en) Folding table
JP3100066U (en) Clothing girder

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
CFP Corrected version of a pamphlet front page

Free format text: PUBLISHED FIGURE REPLACED BY CORRECT FIGURE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase