WO1994028984A1 - Ski - Google Patents

Ski Download PDF

Info

Publication number
WO1994028984A1
WO1994028984A1 PCT/AT1994/000048 AT9400048W WO9428984A1 WO 1994028984 A1 WO1994028984 A1 WO 1994028984A1 AT 9400048 W AT9400048 W AT 9400048W WO 9428984 A1 WO9428984 A1 WO 9428984A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ski
mold
synthetic resin
fiber
mold half
Prior art date
Application number
PCT/AT1994/000048
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ullrich Metzler
Original Assignee
Kästle Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kästle Aktiengesellschaft filed Critical Kästle Aktiengesellschaft
Priority to AT94912408T priority Critical patent/ATE146683T1/en
Priority to DE59401419T priority patent/DE59401419D1/en
Priority to DE9421841U priority patent/DE9421841U1/en
Priority to EP94912408A priority patent/EP0706412B1/en
Priority to SI9430022T priority patent/SI0706412T1/en
Priority to JP7501094A priority patent/JPH08510931A/en
Publication of WO1994028984A1 publication Critical patent/WO1994028984A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials

Definitions

  • the invention relates to a ski in shell construction, in which the inner load-bearing structure is covered laterally and upwards by a shell made of preferably unreinforced plastic, which adjoins a flat lower assembly, consisting at least of an outsole and optionally steel edges .
  • the enclosed empty space formed thereby is foamed out to form a core after the connection to the lower part of the ski.
  • a separate decorative layer applied to the shell is preferably provided (EP-A 0 394 835).
  • Shell material is pressed into the mold cavity with the aid of the prefabricated ski core and is brought into the final shape by the shell and finally connected to the lower part of the ski, e.g. is glued (DE-C 38 03 483).
  • Another known proposal is that a pliable, thin-walled plastic film is introduced into the mold cavity of an upper mold in such a way that the film conforms to the wall of the mold cavity; the upper mold lined in this way is placed on the lower mold, which receives the load-bearing ski construction with the lower flange, upper flange and core, and the remaining cavity is filled with foam.
  • the decor can be applied to the cover film before or after carrying out this process (EP-A 0 498 963).
  • the object of the invention is to provide a shell ski which is characterized by low weight with good strength properties and which is also accessible to efficient production.
  • one or more hollow bodies with walls made of fiber-reinforced plastic are arranged in the space enclosed by the upper shell formed from a deformed plastic cover sheet and the components of the lower flat assembly.
  • the hollow body or bodies fill, if necessary with any additional inlays, the interior space between the shell and the components of the flat lower assembly.
  • hollow bodies are intended which extend in the longitudinal direction of the ski, preferably essentially over the entire length of the ski.
  • the one or more hollow bodies can preferably be formed from circumferentially closed, synthetic resin-fiber material tubes which are formed by inflation.
  • a mold consisting of two mold halves, in the mold cavity of which the ski is shaped, the following method steps being provided according to the invention: a) the components of the lower mold are inserted into the recess of the first mold half Module inserted; b) one or more tubular fibrous fabric impregnated with synthetic resin are provided with inner tubes made of airtight material and positioned in the mold, for example placed on the components of the lower assembly inserted into the first mold half; c) Furthermore, a plastic cover film, optionally provided with a decor and / or an outer protective film, is positioned in the mold, for example placed over the synthetic resin fiber tube (s) (if these were already in place), the side edges of the Cover foil protrudes beyond the side edges of the recess of the first mold half; d) when the second mold half is placed on the first mold half with a mold cavity corresponding to the side and surface contour of the ski body, the protruding edges of the cover film are positioned
  • the compressed air overpressure in the hoses is eliminated and the ski is removed from the mold. After demolding, any will still be over the edges of the cover film projecting beyond the side surfaces of the lower component group, if necessary in such a way that the hardened synthetic resin of the hollow body or the hollow body forms a gap-filling web between the lateral lower edge of the shell and the upper side of the lower flat assembly, preferably the steel edge .
  • the hoses can be removed from the cavities of the now hardened hollow bodies for reuse.
  • Hoses can also remain inside the hollow chambers. If the cover film was provided with a protective film, this protective film is removed after the manufacturing process has ended.
  • the plastic cover sheet deformed to form the upper shell must have sufficient pliability, should therefore have a relatively small thickness, for example less than 1.0 mm, preferably about 0.5 mm, and should preferably be made of a plastic material with a modulus of elasticity less than 5000 N / mm 2 , preferably from 1000 N / mm 2 to 3000 N / mm 2 .
  • Unreinforced, preferably thermoplastic plastics such as ABS copolymers or polyamide fall into this range.
  • a preferably fibrous structure impregnated with synthetic resin is used, the fibrous structure already being able to exist in a “seamless” tubular shape, for example as a tubular braid; otherwise you can also form a flat fibrous fabric, such as fabric or unidirectional layers, into a tube.
  • the fibers can be oriented in different directions, for example in the case of a tubular braid at an angle to the longitudinal extension of the Tubes, optionally in connection with coiled fiber strands, which extend in the longitudinal extent of the tubes.
  • the synthetic resin with which the fibrous structure is impregnated can be a thermosetting reactive resin, for example polyester resin or epoxy resin.
  • Prepreg coils or prepreg tubes in which the matrix material can be thermoplastic as well as thermosetting can also be used for the synthetic resin-fiber material tubes.
  • the prepreg is already in a pre-hard state. Even if one starts from several synthetic resin-fiber material tubes, an integral (one-piece) supporting inner hollow body having a corresponding number of hollow chambers can be achieved as a result.
  • further reinforcement layers can also be inserted into the mold, for example made of fiber materials impregnated or already bound with synthetic resin and / or of light metal; these additional reinforcement layers are preferably coated with adhesive before insertion into the mold.
  • the inserts can serve to reinforce the belt layers and, like the synthetic resin-fiber material tubes, extend essentially over the entire length of the ski or can also be inserts limited in the longitudinal direction of the ski, for example in the binding area to increase the screw pull-out strength.
  • the inlays can also be three-dimensional in shape, such that they serve as a damping or stabilizing element and, if necessary, on the ski surface sign off.
  • wedge-shaped or gusset-shaped inserts can be arranged above and / or below the partition walls, which reduce the buckling length of the partition walls.
  • the device used to carry out the method according to the invention consists, in addition to workstations, for preparing and printing the plastic cover film and for preparing the synthetic resin-fiber tubes with the inner airtight hoses essentially of a two-part form, one half of the form being a recess for receiving the construction - Has parts of the lower assembly of the ski (outsole, steel edges) and the mold cavity of the other mold half is designed according to the three-dimensional side and / or surface contour of the ski. In principle, this corresponds to the known prior art.
  • a mold suitable for carrying out the method according to the invention must have a compressed air connection leading to the mold cavity, to which the airtight hoses arranged within the synthetic resin-fiber material tubes can be connected.
  • the lateral closing surfaces of the first mold half and the second mold half must be designed in such a way that, when the mold is closed, a gap limited by stops is formed in that area of the closing surfaces which receives the edge zones of the cover film, the height of which is approximately equal to that Thickness of the cover film is. If necessary in connection with the gap-forming stop surfaces on the closing surfaces of the first mold half, protrusions protruding upwards can be formed on the closing surfaces of the first mold half, on which the edges of the cover foil brought into the arched state when the cover foil is placed on the first mold half can support for the temporary preservation of the curvature.
  • the outer edge regions of the closing surfaces of the mold halves should lie on top of one another in a sealed manner, it being advantageous if on the outer edge regions separate sealing strips of elastically deformable material, for example the sealing surfaces of the first mold half and / or second mold half can be arranged from elastomeric plastic.
  • At least one of the mold halves should be heatable in order to harden the reaction resin.
  • To cure the reaction resin it would also be possible to supply heated compressed air into the airtight hoses in the synthetic resin fiber tubes. Cold-curing reactive resin systems that do not require additional heat can also be used.
  • Fig. 1 shows the cross section of a ski according to the invention.
  • Fig. 2 also shows the cross section of a Another embodiment of a ski according to the invention.
  • 3 to 5 illustrate the method according to the invention, wherein cross sections of the production form are shown with the components of the ski located therein.
  • 6 shows, in partial cross section, a further variant of a ski according to the invention.
  • 7 and 8 each show a further embodiment of a ski according to the invention in cross section.
  • the ski according to FIG. 1 belongs to the type of shell skis and consists of a flat lower assembly with the outsole 1, e.g. made of polyethylene, and the lateral steel edges 2.
  • the inside of the ski is laterally and upwards from a shell 3 made of non-reinforced plastic, e.g. ABS or polyamide, enclosed.
  • the inner load-bearing structure of the ski is formed by a hollow body 4 with walls 5, 6 made of fiber-reinforced thermoplastic or thermosetting plastic, e.g. glass fiber reinforced polyester resin or epoxy resin.
  • the inner hollow body 4 fills the interior between the upper shell 3 and the lower assembly 1, 2 such that the outer walls 5 abut the inner walls of the shell 3 or the lower assembly 1, 2.
  • the hollow body 4 also has vertical partitions 6 which divide the interior of the hollow body 4 into three air-filled hollow chambers.
  • the hollow body 4 extends essentially over the entire length of the ski. In the tip and end area, the hollow body 4 can optionally be replaced by special end components.
  • the flat lower component group again consists of the outsole 1 and the steel edges 2; however, an intermediate layer 7 is also present over the length of the ski. act, which can consist of a load-bearing material, for example of fiber-reinforced plastic or metal, or of non-load-bearing material, for example of unreinforced plastic or wood.
  • an outer shell 3 made of non-reinforced plastic and inside a hollow body 4 with walls 5, 6 made of fiber-reinforced plastic.
  • the hollow body 4 has only one vertical intermediate wall 6, which divides the interior of the hollow body into two air-filled hollow chambers.
  • FIGS. 3-5 The method according to the invention for producing a ski according to FIG. 1 is explained with reference to FIGS. 3-5.
  • a cover film 8 is made in a flat configuration
  • the cover film can be transparent and is then e.g. screen printed, preferably on the inside of the finished ski.
  • the film thickness can e.g. 0.2 - 1.0 mm, preferably 0.5 - 0.6 mm.
  • the cover film 8 must have a sufficient length and width corresponding to the subsequent deformation.
  • the cover film can be a uniform film consisting of a single plastic or consist of areas of different or differently colored plastics which are, for example, integrally connected to one another. In the processing state, however, a cover film assembled in this way is also in one piece.
  • the components of the lower assembly of the ski namely the outsole 1 and the steel edges, are inserted into the recess 9 of the first mold half formed here as the lower mold 10 2, inserted.
  • These components 1, 2 can already be connected (glued) to one another before being inserted into the recess 9 of the lower mold 10.
  • Resin-fiber tubes 11 are then placed on the components 1, 2 of the lower assembly of the ski (for example, made of glass fiber impregnated with polyester resin or epoxy resin, the inner tubes 12 made of airtight material) are provided.
  • the cover film 8 is then placed over the synthetic resin-fiber material tubes 11, the side edges of which protrude laterally beyond the depression 9 of the lower mold and are supported on projections 13 of the lower mold.
  • the second mold half here the upper mold 14 is placed on the lower mold 10 and has a mold cavity corresponding to the side and surface contour of the ski body (FIG. 4).
  • Both the closing surfaces 15 of the lower mold 10 and the closing surfaces 16 of the upper mold 14 have sealing strips 17 and 18 on the outermost edge, which are made of an elastically yielding material, e.g. consist of an elastomeric plastic.
  • lateral gaps which open into the mold cavity are further formed by appropriate design of the closing surfaces 15, 16.
  • the lateral edge zones of the cover film 8 lie in this column.
  • the gap thickness is dimensioned such that the edge zones of the cover film 8 just fill the gap, but are not immovably clamped in the gap.
  • the hoses 12 are connected, for example, on one of the longitudinal ends of the mold cavity to a compressed air supply formed in one of the mold halves 10, 14. closed.
  • the tubes 12 are inflated, they expand and the synthetic resin-fiber material tubes 11 are also expanded.
  • the edge zones of the cover film 8 located between the upper mold 14 and the lower mold 10 are at least partially pulled out of the edge gap, and the cover film 8 lies on the cover film without stretching or stretching and without any distortion 8 attached decorations to the inner mold wall of the upper mold 14.
  • the shape and position of the synthetic resin-fibrous tubes 11 are also shown in FIG.
  • the synthetic resin of the synthetic resin-fibrous tubes being able to escape from the tubes due to the pressure exerted by the inflated hoses 12 and complete contact with the inner wall of the cover film 8 and the components 1, 2 of the lower assembly of the ski and also between the individual synthetic resin-fiber tubes 11. Due to the synthetic resin of the synthetic fiber-fiber tubes 11, the adhesion with the cover film 8 is also reduced
  • the synthetic resin emerging from the synthetic resin-fibrous tubes 11 also effects the adhesive connection (adhesive connection) between the steel edges 2 and the preferably flange-like outwardly bent edges of the cover film 8. If appropriate, the synthetic resin can also penetrate between the legs and the outsole 1 and so also glue these two components together, if the steel edges have not already been glued to the outsole 1 before being inserted into the lower mold. To a certain extent, the three synthetic resin-fiber tubes 11 grow together into a single integral structure consisting of three hollow chambers.
  • the heat supply for curing the synthetic resin takes place while maintaining the compressed air pressure in the hoses 12. The supply of heat expediently begins at the same time as the expansion phase of the hoses 12, but it can also take place at different times.
  • the mold After curing, the mold is opened. Any protruding edges of the cover film 8 are cut off.
  • the cover sheet 8 is thus identical to the shell 3 shown in FIG. 1 and the synthetic resin-fiber material tubes 11 now form the integral hollow body 4 shown in FIG. 1 with the walls 5, 6 made of fiber-reinforced plastic and three hollow chambers.
  • the hoses 12 can be removed from the chambers of the hollow body, through corresponding openings in the area of the ski tip or the rear of the ski, these openings subsequently being e.g. can be closed by a tip protector or end protector.
  • Fig. 6 For the coordination of the skiing properties, it is expedient to specify the ability of the ski to deflect and to make it variable during manufacture. This may, as shown in Fig. 6 can be seen, for example, take place in that the free buckling length l ⁇ of the intermediate walls 6 by Ver ⁇ application is changed from a wedge or zwickeiförmigen elements 19.
  • the wedge-shaped or gusset-shaped elements 19 can consist of prefabricated plastic profiles, for example of fiber-reinforced plastic in the form of a profile, or also of wood in a corresponding strip shape.
  • the ski cross section according to FIG. 7 relates to an exemplary embodiment of a ski according to the invention, again with a lower flat assembly consisting of Outsole 1 and steel edges 2 as well as an outer shell 3 made of non-reinforced plastic and an inner three-chamber hollow body 4 with walls 5, 6 made of fiber-reinforced plastic, above and below the vertical intermediate walls 6 are wedge-shaped or gusset-shaped elements or designs 19 for reduction the free buckling length of the partition walls.
  • These elements or designs can be formed by prefabricated inlays or by controlling the pressure when the synthetic resin-fiber material tubes forming the hollow body 4 are inflated, synthetic resin emerging from the synthetic resin-fiber material composite forming the wedge-shaped or twisted elements 19.
  • a reinforcing insert 20 made of fiber-reinforced plastic or metal is provided between the outside of the hollow body 4 and the inside of the shell 3 to reinforce the upper chord or to reinforce the binding attachment area.
  • this reinforcement insert 20 extends only over the width of the upper side of the three-chamber hollow body 4 and not also into the region of the side walls of the ski.
  • the reinforcement insert 20 can extend over the entire length of the ski or only over part of the length, e.g. extend over the binding attachment area.
  • the reinforcement insert 20 is preferably connected to the still flat cover film, for example before the cover film for the shell 3 is inserted into the mold, e.g. glued.
  • the lower side edges of the shell 3 are bent out like a flange. Their underside lies at a short distance, for example of about 0.5 mm, above the top of the steel edges 2 (or generally above the top of the bottom flat assembly).
  • the still flowable synthetic resin of the synthetic resin-glass fiber tubes of the hollow body 4 penetrates into the gap formed in this way, and after hardening forms a web 21 made of hardened synthetic resin, which connects the side edges particularly well the shell 3 with the steel edges 2 guaranteed.
  • the basic structure of the ski again consists of the flat lower assembly (outsole 1, steel edges 2), the outer shell 3 and the inner load-bearing hollow body 4, which is again a three-chamber hollow body.
  • Strip-shaped reinforcing inserts 22 made of synthetic resin-bonded carbon fibers or metal are arranged between the top of the hollow body 4 and the shell 3 made of non-reinforced plastic.
  • Carbon fiber inserts 23 also contain the walls of the two lateral hollow chambers of the hollow body 4, which otherwise consists of a synthetic resin-glass fiber composite.
  • the thread-like carbon fiber inserts 23 can be braided into the glass fiber reinforcement of the synthetic resin-fiber material tubes, which preferably consists of a tubular braid, from which the hollow body 4 is formed.
  • the lateral chambers of the hollow body 4 are reinforced by the carbon fiber inserts for better support of the edge region of the ski.
  • the side synthetic resin fiber tubes (compared to the middle synthetic resin fiber tube) can also be made with larger wall thicknesses and / or with an increased fiber content, e.g. Glass fiber content, equip.
  • the hollow body 4 extends essentially over the entire length of the ski. This preferably also applies to the other leadership examples. However, if, as in FIG. 2, there is an additional supporting lower chord layer 7 and, as in FIG. 7, there is an additional supporting upper chord layer 19, it would be possible to use hollow bodies which are divided in the longitudinal direction of the ski, for example in such a way that in the front Part and in the rear part of the ski there is a separate hollow body and in the middle area (binding attachment area) there is a solid core.
  • a trapezoidal ski cross-section and a correspondingly shaped mold cavity were chosen in particular for reasons of simplicity of illustration.
  • the invention also allows others, e.g. cross-sectional shapes arched upward, and cross-sectional shape that changes almost arbitrarily in the longitudinal direction of the ski.
  • the method and construction according to the invention are particularly suitable for alpine skis, but can also be used on cross-country skis, snowboards and other skis or ski-like sports equipment.

Abstract

The invention concerns a ski of stressed-skin design, in which the inner supporting structure is covered at the sides and above by a skin of preferably unreinforced plastic which is joined to a flat bottom assembly consisting at least of the running surface (1) and, optionally, steel edges (2). The internal space between the upper skin (3), consisting of a shaped plastic top sheet (8), and the components (1, 2, 7) making up the bottom assembly contains one or more hollow bodies (4) whose walls (5, 6) are made of fibre-reinforced plastic.

Description

Ski ski
Die Erfindung bezieht sich auf einen Ski in Schalen¬ bauweise, bei dem die innere tragende Konstruktion seitlich und nach oben durch eine Schale aus vorzugs¬ weise unverstärktem Kunststoff abgedeckt ist, die an einer flachen unteren Baugruppe, bestehend mindestens aus Laufsohle und gegebenenfalls Stahlkanten, anschließt.The invention relates to a ski in shell construction, in which the inner load-bearing structure is covered laterally and upwards by a shell made of preferably unreinforced plastic, which adjoins a flat lower assembly, consisting at least of an outsole and optionally steel edges .
Der neueste Trend im Skibau weist in Richtung Skier in Schalenbauweise, kurz "Schalenski11 oder "Cap-Ski" genannt.The latest trend in ski construction points towards skis in shell construction, abbreviated "Schalenski 11 or" Cap-Ski ".
Für die Herstellung von Schalenskiern sind bereits ver¬ schiedene Vorschläge bekannt geworden, beispielsweise die Methode, auf einen Ski-Rohling, dessen tragende Konstruktion aus Obergurt, Untergurt und Kern besteht, eine Kunststoff-Umhüllung im RIM-Verfahren (Reaction- Xnjection-Molding) aufzuformen. Das Dekor muß in diesem Fall auf die dreidimensional gestaltete Skioberseite nachträglich aufgebracht werden (AT-B 390 196) . Gemäß einem anderen bekannten Vorschlag wird in einer eigens dafür vorgesehen Form ein schalenförmiger Oberteil aus gegebenenfalls faserverstärktem Kunststoff mit flansch¬ artigen Seitenrändern hergestellt, und zwar entweder zusammen mit dem Skikern oder bloß als Schale, wobei der so vorgefertigte Skioberteil mit dem ebenfalls vor¬ gefertigten Skiunterteil verbunden wird. Wurde der Skioberteil vorerst nur als Schale gefertigt, wird nach dem Verbinden mit dem Skiunterteil der hiedurch gebildete eingeschlossene Leerraum unter Bildung eines Skikernes ausgeschäumt. Für das Dekor des Skis ist vor¬ zugsweise eine gesonderte, auf die Schale aufgebrachte Dekorschicht vorgesehen (EP-A 0 394 835) . Wiederum ein anderes bekanntes Verfahren sieht vor, daß das mehr¬ lagige Schalenmaterial in ebener Konfiguration auf den Formhohlraum einer Unterform aufgelegt wird, wobei die Randbereiche des ebenen Schalenmaterials vorerst seit- lieh über den Formhohlraum überstehen, worauf dasVarious proposals have already become known for the manufacture of shell skis, for example the method of using a RIM process (reaction xnjection molding) on a blank ski, the load-bearing structure of which consists of the upper flange, lower flange and core. to form. In this case, the decor must be applied to the three-dimensional top of the ski (AT-B 390 196). According to another known proposal, a shell-shaped upper part made of optionally fiber-reinforced plastic with flange-like side edges is produced in a specially provided form, either together with the ski core or merely as a shell, the ski upper thus prefabricated with the likewise prefabricated ski lower part is connected. If the upper part of the ski was initially only manufactured as a shell, the enclosed empty space formed thereby is foamed out to form a core after the connection to the lower part of the ski. For the decoration of the ski, a separate decorative layer applied to the shell is preferably provided (EP-A 0 394 835). Again one Another known method provides that the multilayer shell material is placed in a flat configuration on the mold cavity of a lower mold, the edge regions of the flat shell material initially protruding beyond the mold cavity, whereupon the
Schalenmaterial mit Hilfe des vorgefertigten Skikerns in den Formhohlraum gepreßt und hiedurch die Schale in die endgültige Form gebracht wird und schließlich mit dem Skiunterteil verbunden, z.B. verklebt wird (DE-C 38 03 483) . Ein weiterer bekannter Vorschlag besteht darin, daß eine schmiegsame dünnwandige Folie aus Kunststoff in den Formhohlraum einer Oberform derart eingebracht wird, daß sich die Folie an die Wandung des Formhohlraumes anschmiegt; hierauf wird die so ausge- kleidete Oberform auf die Unterform, die die tragende Skikonstruktion mit Untergurt, Obergurt und Kern auf¬ nimmt, aufgesetzt und der verbleibende Hohlraum mit Schaumstoff ausgefüllt. Das Dekor kann auf die Deck¬ folie vor oder nach Durchführung dieses Verfahrens auf- gebracht werden (EP-A 0 498 963) .Shell material is pressed into the mold cavity with the aid of the prefabricated ski core and is brought into the final shape by the shell and finally connected to the lower part of the ski, e.g. is glued (DE-C 38 03 483). Another known proposal is that a pliable, thin-walled plastic film is introduced into the mold cavity of an upper mold in such a way that the film conforms to the wall of the mold cavity; the upper mold lined in this way is placed on the lower mold, which receives the load-bearing ski construction with the lower flange, upper flange and core, and the remaining cavity is filled with foam. The decor can be applied to the cover film before or after carrying out this process (EP-A 0 498 963).
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schalenski zu schaffen, der sich bei guten Festigkeitseigenschaften durch geringes Gewicht auszeichnet und der auch einer rationellen Fertigung zugänglich ist.The object of the invention is to provide a shell ski which is characterized by low weight with good strength properties and which is also accessible to efficient production.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in dem von der aus einer verformten Deckfolie aus Kunststoff gebildeten oberen Schale und den Bauteilen der unteren flachen Baugruppe umschlossenen Raum ein oder mehrere Hohlkörper mit Wänden aus faserverstärktem Kunststoff angeordnet sind. Der oder die Hohlkörper füllen, gegebenenfalls mit allfälligen zusätzlichen Einlagen, den Innenraum zwischen der Schale und den Bauteilen der flachen unteren Baugruppe aus. Dabei ist vor allem an solche Hohlkörper gedacht, die sich in Skilängsrich- tung, vorzugsweise im wesentlichen über die ganze Länge des Skis erstrecken. Der oder die Hohlkörper können vorzugsweise aus umfangsgeschlossenen, durch Aufblasen geformten Kunstharz-Faserstoff-Röhren gebildet werden.This is achieved according to the invention in that one or more hollow bodies with walls made of fiber-reinforced plastic are arranged in the space enclosed by the upper shell formed from a deformed plastic cover sheet and the components of the lower flat assembly. The hollow body or bodies fill, if necessary with any additional inlays, the interior space between the shell and the components of the flat lower assembly. Above all, it is those hollow bodies are intended which extend in the longitudinal direction of the ski, preferably essentially over the entire length of the ski. The one or more hollow bodies can preferably be formed from circumferentially closed, synthetic resin-fiber material tubes which are formed by inflation.
Es wurde zwar bereits schon vor längerer Zeit vorge¬ schlagen, Skier herzustellen, die einen oder mehrere Hohlkörper aus faserverstärktem Kunststoff aufweisen (vgl. z.B. AT-B 223 088, AT-B 241 311). Bei der Her¬ stellung von Schalenskiern der eingangs genannten Art wurden aber bisher durchwegs andere Bauweisen ange¬ wandt. Der Erfindung liegt nun die Erkenntnis zugrunde, daß sich die altbekannte Hohlkörperbauweise in modi- fizierter Form auch zur Herstellung eines Schalenskis eignet, dessen obere Schale aus einer Folie aus vor¬ zugsweise unverstärktem Kunststoff geformt wird, wobei es möglich ist, die unterschiedlichsten dreidimen¬ sionalen Gestaltungen des Skis bzw. der Schale zu produzieren.It was already proposed a long time ago to produce skis that have one or more hollow bodies made of fiber-reinforced plastic (cf. e.g. AT-B 223 088, AT-B 241 311). In the manufacture of shell skis of the type mentioned at the outset, however, other designs have been used to date. The invention is based on the knowledge that the well-known hollow body construction in modified form is also suitable for producing a shell ski, the upper shell of which is formed from a film of preferably unreinforced plastic, it being possible to use the most varied of three dimensions To produce designs of the ski or the shell.
Die Herstellung eines solchen Skis kann, wie üblich, unter Verwendung einer aus zwei Formhälften bestehenden Form durchgeführt werden, in deren Formhohlraum die Formgebung des Skis erfolgt, wobei erfindungsgemäß folgende Verfahrensschritte vorgesehen sind: a) in die Vertiefung der ersten Formhälfte werden die Bauteile der unteren Baugruppe eingelegt; b) ein oder mehrere mit Kunstharz imprägnierte Faser- stoff-Flächengebilde in Röhrenform werden mit innenliegenden Schläuchen aus luftdichtem Material versehen und in der Form positioniert, z.B. auf die in die erste Formhälfte eingelegten Bauteile der unteren Baugruppe aufgelegt; c) ferner wird eine gegebenenfalls mit einem Dekor und/oder einer äußeren Schutzfolie versehene Deck¬ folie aus Kunststoff in der Form positioniert, z.B. über die Kunstharz-Faserstoff-Röhre(n) gelegt (falls diese schon aufgelegt waren) , wobei die Seitenränder der Deckfolie die Seitenränder der Vertiefung der ersten Formhälfte überragen; d) beim Aufsetzen der zweiten Formhälfte mit einem der Seiten- und Oberflächenkontur des Skikörpers ent- sprechenden Formhohlraum auf die erste Formhälfte werden die überstehenden Ränder der Deckfolie in Randspalten zwischen der zweiten Formhälfte und ersten Formhälfte spaltfüllend positioniert, aber nicht eingeklemmt; e) der bzw. die innenliegenden, luftdichten Schläuche innerhalb der Kunstharz-Faserstoff-Röhre(n) werden mit Preßluft aufgeblasen, wobei sie sich dehnen, und auch die Kunstharz-Faserstoff-Röhre(n) gedehnt wird (werden) , wodurch die im Randspalt zwischen der zweiten Formhälfte und ersten Formhälfte befindlichen Randzonen der Deckfolie zumindest teilweise aus dem Randspalt gezogen werden und sich die Folie ohne Dehnung bzw. Reckung und ohne Ver¬ zerrung des gegebenenfalls auf der Deckfolie ange- brachten Dekors an die Forminnenwandung der zweiten Formhäflte anlegt; f) das Kunstharz der Kunstharz-Faserstoff-Röhre(n) wird unter Aufrechterhaltung des Preßluft-Innendruckes in dem bzw. den innenliegenden, luftdichten Schläuchen und gegebenenfalls unter Wärmezufuhr ausgehärtet.The production of such a ski can, as usual, be carried out using a mold consisting of two mold halves, in the mold cavity of which the ski is shaped, the following method steps being provided according to the invention: a) the components of the lower mold are inserted into the recess of the first mold half Module inserted; b) one or more tubular fibrous fabric impregnated with synthetic resin are provided with inner tubes made of airtight material and positioned in the mold, for example placed on the components of the lower assembly inserted into the first mold half; c) Furthermore, a plastic cover film, optionally provided with a decor and / or an outer protective film, is positioned in the mold, for example placed over the synthetic resin fiber tube (s) (if these were already in place), the side edges of the Cover foil protrudes beyond the side edges of the recess of the first mold half; d) when the second mold half is placed on the first mold half with a mold cavity corresponding to the side and surface contour of the ski body, the protruding edges of the cover film are positioned in the gaps between the second mold half and the first mold half, but not pinched; e) the inner or airtight hoses within the synthetic resin fiber tube (s) are inflated with compressed air, whereby they expand, and the synthetic resin fiber tube (s) is (are) stretched, whereby the im Marginal zones of the cover film located between the second mold half and the first mold half are at least partially pulled out of the edge gap and the film lies against the inside wall of the second mold half without stretching or stretching and without distorting the decor, which may be attached to the cover film; f) the synthetic resin of the synthetic resin fiber tube (s) is cured while maintaining the compressed air internal pressure in the internal air-tight hoses and, if necessary, with the addition of heat.
Nach Beendigung des Härtevorganges wird der Preßluft- Überdruck in den Schläuchen beseitigt und der Ski ent- formt. Nach dem Entformen werden allfällige noch über die Seitenflächen der unteren Bauteilgruppe über¬ stehende Ränder der Deckfolie abgeschnitten, und zwar gegebenenfalls so, daß das ausgehärtete Kunstharz des oder der Hohlkörper einen spaltfüllenden Steg zwischen der seitlichen Unterkante der Schale und der Oberseite der unteren flachen Baugruppe, vorzugsweise der Stahl¬ kante, bildet. Bei entsprechender Vorsorge an der Ski¬ spitze und/oder dem Skihinterende können die Schläuche aus den Hohlräumen der nunmehr ausgehärteten Hohlkörper zwecks Wiederverwendung entfernt werden. DieseAfter the hardening process has been completed, the compressed air overpressure in the hoses is eliminated and the ski is removed from the mold. After demolding, any will still be over the edges of the cover film projecting beyond the side surfaces of the lower component group, if necessary in such a way that the hardened synthetic resin of the hollow body or the hollow body forms a gap-filling web between the lateral lower edge of the shell and the upper side of the lower flat assembly, preferably the steel edge . With appropriate precautions at the tip of the ski and / or at the rear of the ski, the hoses can be removed from the cavities of the now hardened hollow bodies for reuse. This
Schläuche können aber auch im Inneren der Hohlkammern verbleiben. Falls die Deckfolie mit einer Schutzfolie versehen war, wird diese Schutzfolie nach Beendigung des Herstellungsprozesses abgezogen.Hoses can also remain inside the hollow chambers. If the cover film was provided with a protective film, this protective film is removed after the manufacturing process has ended.
Die zur oberen Schale verformte Deckfolie aus Kunst¬ stoff muß eine hinreichende Schmiegsamkeit aufweisen, soll daher eine relativ geringe Dicke, z.B. von weniger als 1,0 mm, vorzugsweise von etwa 0,5 mm, aufweisen und soll möglichst aus einem Kunststoffmaterial mit einem Elastizitätsmodul unter 5000 N/mm2, vorzugsweise von 1000 N/mm2 bis 3000 N/mm2 bestehen. In diesen Bereich fallen unverstärkte, vorzugsweise thermoplastische Kunststoffe wie z.B. ABS-Copolymere oder Polyamid.The plastic cover sheet deformed to form the upper shell must have sufficient pliability, should therefore have a relatively small thickness, for example less than 1.0 mm, preferably about 0.5 mm, and should preferably be made of a plastic material with a modulus of elasticity less than 5000 N / mm 2 , preferably from 1000 N / mm 2 to 3000 N / mm 2 . Unreinforced, preferably thermoplastic plastics such as ABS copolymers or polyamide fall into this range.
Für die Kunstharz-Faserstoff-Röhren wird ein mit Kunst¬ harz imprägniertes, vorzugsweise textiles Faser¬ stoffgebilde verwendet, wobei das Faserstoffgebilde schon in "nahtloser" Schlauchform, z.B. als Schlauch- geflecht, vorliegen kann; andernfalls kann man aber auch ein ebenes Faserstoff-Flächengebilde, z.B. Gewebe oder unidirektionale Lagen, zu einer Röhre formen. Im Faserstoffgebilde können die Fasern in unterschied¬ licher Richtung ausgerichtet sein, z.B. bei einem Schlauchgeflecht schräg zur Längserstreckung der Röhren, gegebenenfalls in Verbindung mit mitgeflochte¬ nen Fasersträngen, die sich in Längserstreckung der Röhren erstrecken. Bei der Wahl des Winkels der schrägen Fäden ist zu berücksichtigen, daß sich dieser Winkel beim Aufblasen der innenliegenden luftdichten Schläuche ändert. Es können z.B. Glasfasern und/oder Carbonfasern od.dgl. verwendet werden. Das Kunstharz, mit dem das Faserstoffgebilde getränkt wird, kann ein wärmehärtbares Reaktionsharz, z.B. Polyesterharz oder Epoxidharz sein. Für die Kunstharz-Faserstoff-Röhren kann man auch Prepreg-Wickel oder Prepreg-Schläuche verwenden, in denen der Matrixwerkstoff thermoplasti¬ scher als auch duroplastischer Natur sein kann. Bei duroplastischen Matrixwerkstoffen weist das Prepreg bereits einen Vorhartezustand auf. Selbst wenn man von mehreren Kunstharz-Faserstoff-Röhren ausgeht, kann man im Ergebnis einen integralen (einstückigen) , eine ent¬ sprechende Anzahl von Hohlkammern aufweisenden tragen¬ den inneren Hohlkörper erzielen.For the synthetic resin-fibrous tubes, a preferably fibrous structure impregnated with synthetic resin is used, the fibrous structure already being able to exist in a “seamless” tubular shape, for example as a tubular braid; otherwise you can also form a flat fibrous fabric, such as fabric or unidirectional layers, into a tube. In the fibrous structure, the fibers can be oriented in different directions, for example in the case of a tubular braid at an angle to the longitudinal extension of the Tubes, optionally in connection with coiled fiber strands, which extend in the longitudinal extent of the tubes. When choosing the angle of the oblique threads, it should be taken into account that this angle changes when the inner airtight tubes are inflated. For example, glass fibers and / or carbon fibers or the like. be used. The synthetic resin with which the fibrous structure is impregnated can be a thermosetting reactive resin, for example polyester resin or epoxy resin. Prepreg coils or prepreg tubes in which the matrix material can be thermoplastic as well as thermosetting can also be used for the synthetic resin-fiber material tubes. In the case of thermosetting matrix materials, the prepreg is already in a pre-hard state. Even if one starts from several synthetic resin-fiber material tubes, an integral (one-piece) supporting inner hollow body having a corresponding number of hollow chambers can be achieved as a result.
Zusätzlich zu den Kunstharz-Faserstoff-Röhren können in die Form auch noch weitere Verstärkungslagen eingelegt werden, z.B. aus mit Kunstharz getränkten oder schon gebundenen Faserwerkstoffen und/oder aus Leichtmetall; diese zusätzlichen Verstärkungslagen werden vorzugs¬ weise vor dem Einlegen in die Form mit Klebstoff bestrichen. Die Einlagen können zur Verstärkung der Gurtschichten dienen und sich wie die Kunstharz-Faser¬ stoff-Röhren im wesentlichen über die ganze Länge des Skis erstrecken oder auch in Skilängsrichtung begrenzte Einlagen sein, beispielsweise im Bindungsbereich zur Erhöhung der Schraubenausreißfestigkeit. Die Einlagen können aber auch dreidimensionaler Gestalt sein, derart daß sie als Dämpfungs- oder Stabilisierungselement dienen und sich gegebenenfalls auf der Skioberfläche abzeichnen. Bei zwei oder mehreren nebeneinanderliegen¬ den, durch Zwischenwände getrennten Hohlkörpern bzw. Hohlkammern können über und/oder unter den Zwischen¬ wänden vorzugsweise keil- oder zwickeiförmige Einlagen angeordnet sein, die die Knicklänge der Zwischenwände reduzieren.In addition to the synthetic resin fiber material tubes, further reinforcement layers can also be inserted into the mold, for example made of fiber materials impregnated or already bound with synthetic resin and / or of light metal; these additional reinforcement layers are preferably coated with adhesive before insertion into the mold. The inserts can serve to reinforce the belt layers and, like the synthetic resin-fiber material tubes, extend essentially over the entire length of the ski or can also be inserts limited in the longitudinal direction of the ski, for example in the binding area to increase the screw pull-out strength. However, the inlays can also be three-dimensional in shape, such that they serve as a damping or stabilizing element and, if necessary, on the ski surface sign off. In the case of two or more hollow bodies or hollow chambers lying next to one another and separated by partition walls, preferably wedge-shaped or gusset-shaped inserts can be arranged above and / or below the partition walls, which reduce the buckling length of the partition walls.
Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienende Vorrichtung besteht neben Arbeitsstationen zum Zurichten und Bedrucken der Deckfolie aus Kunststoff und zur Vorbereitung der Kunstharz-Faserstoff-Röhren mit den innenliegenden luftdichten Schläuchen im wesentlichen aus einer zweiteiligen Form, wobei die eine Formhälfte eine Vertiefung zur Aufnahme der Bau- teile der unteren Baugruppe des Skis (Laufsohle, Stahl¬ kanten) aufweist und der Formhohlraum der anderen Form¬ hälfte entsprechend der dreidimensionalen Seiten- und/oder Oberflächenkontur des Skis gestaltet ist. Dies entspricht im Prinzip dem bekannten Stand der Technik.The device used to carry out the method according to the invention consists, in addition to workstations, for preparing and printing the plastic cover film and for preparing the synthetic resin-fiber tubes with the inner airtight hoses essentially of a two-part form, one half of the form being a recess for receiving the construction - Has parts of the lower assembly of the ski (outsole, steel edges) and the mold cavity of the other mold half is designed according to the three-dimensional side and / or surface contour of the ski. In principle, this corresponds to the known prior art.
Zusätzlich muß aber eine zur Durchführung des erfin¬ dungsgemäßen Verfahrens geeignete Form einen zum Form¬ hohlraum führenden Preßluftanschluß aufweisen, an den die innerhalb der Kunstharz-Faserstoff-Röhren angeord- neten luftdichten Schläuche anschließbar sind.In addition, however, a mold suitable for carrying out the method according to the invention must have a compressed air connection leading to the mold cavity, to which the airtight hoses arranged within the synthetic resin-fiber material tubes can be connected.
Außerdem müssen die seitlichen Schließflächen der ersten Formhälfte und der zweiten Formhälfte so gestal¬ tet sein, daß sich bei geschlossener Form in jenem Bereich der Schließflächen, der die Randzonen der Deck¬ folie aufnimmt, ein durch Anschläge begrenzter Spalt bildet, dessen Höhe etwa gleich der Dicke der Deckfolie ist. Gegebenenfalls in Verbindung mit den spaltbildenden Anschlagflächen an den Schließflächen der ersten Form¬ hälfte können an den Schließflächen der ersten Form¬ hälfte nach oben ragende Vorsprünge ausgebildet sein, an denen sich beim Aufsetzen der Deckfolie auf die erste Formhälfte die Ränder der in gewölbten Zustand gebrachten Deckfolie zur vorübergehenden Erhaltung der Wölbung abstützen können.In addition, the lateral closing surfaces of the first mold half and the second mold half must be designed in such a way that, when the mold is closed, a gap limited by stops is formed in that area of the closing surfaces which receives the edge zones of the cover film, the height of which is approximately equal to that Thickness of the cover film is. If necessary in connection with the gap-forming stop surfaces on the closing surfaces of the first mold half, protrusions protruding upwards can be formed on the closing surfaces of the first mold half, on which the edges of the cover foil brought into the arched state when the cover foil is placed on the first mold half can support for the temporary preservation of the curvature.
Während sich an den dem Formhohlraum benachbarten Bereich der Schließflächen der Formhälften bei geschlossener Form ein Spalt für die Deckfolie bildet, sollen die außen liegenden Randbereiche der Schlie߬ flächen der Formhälften bei geschlossener Form dichtend aufeinanderliegen, wobei es von Vorteil ist, wenn an den äußeren Randbereichen der Schließflächen der ersten Formhälfte und/oder zweiten Formhälfte gesonderte Dich¬ tungsstreifen aus elastisch deformierbarem Material, z.B. aus elastomerem Kunststoff angeordnet sein können.While a gap for the cover film is formed on the area of the closing surfaces of the mold halves adjacent to the mold cavity when the mold is closed, the outer edge regions of the closing surfaces of the mold halves should lie on top of one another in a sealed manner, it being advantageous if on the outer edge regions separate sealing strips of elastically deformable material, for example the sealing surfaces of the first mold half and / or second mold half can be arranged from elastomeric plastic.
Bei Verwendung von Kunstharz-Faserstoff-Röhren mit warmaushärtenden Reaktionsharzsystemen soll um das Reaktionsharz auszuhärten zumindest eine der Form¬ hälften beheizbar sein. Für die Aushärtung des Reak- tionsharzes wäre auch die Zufuhr von erwärmter Preßluft in die in den Kunstharz-Faserstoff-Röhren liegenden luftdichten Schläuche möglich. Es können aber auch kalthärtende Reaktionsharzsysteme Verwendung finden, die keine zusätzliche Wärmezufuhr benötigen.When using synthetic resin fiber tubes with thermosetting reaction resin systems, at least one of the mold halves should be heatable in order to harden the reaction resin. To cure the reaction resin, it would also be possible to supply heated compressed air into the airtight hoses in the synthetic resin fiber tubes. Cold-curing reactive resin systems that do not require additional heat can also be used.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.
Fig. 1 zeigt den Querschnitt eines erfindungsgemäßen Skis. Fig. 2 zeigt ebenfalls den Querschnitt eines weiteren Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Skis. Die Fig. 3 - 5 veranschaulichen das erfindungs¬ gemäße Verfahren, wobei jeweils Querschnitte der Her¬ stellungsform mit den darin befindlichen Bauteilen des Skis dargestellt sind. Fig. 6 zeigt im Teilquerschnitt eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Skis. Fig. 7 und 8 zeigen im Querschnitt jeweils ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Skis.Fig. 1 shows the cross section of a ski according to the invention. Fig. 2 also shows the cross section of a Another embodiment of a ski according to the invention. 3 to 5 illustrate the method according to the invention, wherein cross sections of the production form are shown with the components of the ski located therein. 6 shows, in partial cross section, a further variant of a ski according to the invention. 7 and 8 each show a further embodiment of a ski according to the invention in cross section.
Der Ski gemäß Fig. 1 gehört zur Gattung der Schalen¬ skier und besteht aus einer flachen unteren Baugruppe mit der Laufsohle 1, z.B. aus Polyäthylen, und den seitlichen Stahlkanten 2. Das Innere des Skis ist seit¬ lich und nach oben von einer Schale 3 aus unverstärktem Kunststoff, z.B. ABS oder Polyamid, umschlossen. Die innere tragende Konstruktion des Skis wird durch einen Hohlkörper 4 mit Wänden 5,6 aus faserverstärktem thermoplastischem oder duroplastischem Kunststoff, z.B. glasfaserverstärktem Polyesterharz oder Epoxidharz, gebildet. Der innere Hohlkörper 4 füllt den Innenraum zwischen der oberen Schale 3 und der unteren Baugruppe 1,2 derart aus, daß die Außenwände 5 an den Innenwänden der Schale 3 bzw. der unteren Baugruppe 1,2 anliegen. Der Hohlkörper 4 weist auch noch senkrechte Zwischen- wände 6 auf, die das Innere des Hohlkörpers 4 in drei luftgefüllte Hohlkammern unterteilen. Der Hohlkörper 4 erstreckt sich durchgehend im wesentlichen über die ganze Länge des Skis. Im Spitzen- und Endenbereich kann der Hohlkörper 4 gegebenenfalls durch spezielle Endbauteile ersetzt sein.The ski according to FIG. 1 belongs to the type of shell skis and consists of a flat lower assembly with the outsole 1, e.g. made of polyethylene, and the lateral steel edges 2. The inside of the ski is laterally and upwards from a shell 3 made of non-reinforced plastic, e.g. ABS or polyamide, enclosed. The inner load-bearing structure of the ski is formed by a hollow body 4 with walls 5, 6 made of fiber-reinforced thermoplastic or thermosetting plastic, e.g. glass fiber reinforced polyester resin or epoxy resin. The inner hollow body 4 fills the interior between the upper shell 3 and the lower assembly 1, 2 such that the outer walls 5 abut the inner walls of the shell 3 or the lower assembly 1, 2. The hollow body 4 also has vertical partitions 6 which divide the interior of the hollow body 4 into three air-filled hollow chambers. The hollow body 4 extends essentially over the entire length of the ski. In the tip and end area, the hollow body 4 can optionally be replaced by special end components.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 besteht die flache untere Bauteilgruppe wiederum aus der Laufsohle 1 und den Stahlkanten 2, jedoch ist zusätzlich noch eine über die Länge des Skis durchgehende Zwischenschicht 7 vor- handen, die aus tragendem Werkstoff, z.B. aus faser¬ verstärktem Kunststoff oder Metall, bzw. aus nicht¬ tragendem Werkstoff, z.B. aus unverstärktem Kunststoff oder Holz, bestehen kann. Wiederum ist eine äußere Schale 3 aus unverstärktem Kunststoff vorhanden und im Inneren ein Hohlkörper 4 mit Wänden 5,6 aus faserver¬ stärktem Kunststoff. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist der Hohlkörper 4 nur eine senkrechte Zwischen¬ wand 6 auf, die das Innere des Hohlkörpers in zwei luftgefüllte Hohlkammern unterteilt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the flat lower component group again consists of the outsole 1 and the steel edges 2; however, an intermediate layer 7 is also present over the length of the ski. act, which can consist of a load-bearing material, for example of fiber-reinforced plastic or metal, or of non-load-bearing material, for example of unreinforced plastic or wood. Again, there is an outer shell 3 made of non-reinforced plastic and inside a hollow body 4 with walls 5, 6 made of fiber-reinforced plastic. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the hollow body 4 has only one vertical intermediate wall 6, which divides the interior of the hollow body into two air-filled hollow chambers.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Skis gemäß Fig. 1 wird anhand der Fig. 3 - 5 erläutert. Zunächst wird - was in den Fig. 3 - 5 nicht dargestellt ist - in ebener Konfiguration eine Deckfolie 8 ausThe method according to the invention for producing a ski according to FIG. 1 is explained with reference to FIGS. 3-5. First, what is not shown in FIGS. 3-5, a cover film 8 is made in a flat configuration
Kunststoff, z.B. aus ABS oder Polyamid, mit einem Dekor versehen. Vor Aufbringung des Dekors kann die Deckfolie transparent sein und wird dann z.B. im Siebdruck, vor¬ zugsweise auf der beim fertigen Ski innenliegenden Seite, bedruckt. Die Folienstärke kann z.B. 0,2 - 1,0 mm, vorzugsweise 0,5 - 0,6 mm, betragen. Die Deckfolie 8 muß eine der nachfolgenden Verformung entsprechende ausreichende Länge und Breite aufweisen. Die Deckfolie kann eine einheitliche, aus einem einzigen Kunststoff bestehende Folie sein oder aus Bereichen unterschied¬ licher oder unterschiedlich gefärbter Kunststoffe bestehen, die beispielsweise untereinander stoff- schlüssig miteinander verbunden sind. Im Verarbeitungs¬ zustand ist aber auch eine auf diese Weise zusammenge- setzte Deckfolie einstückig.Plastic, e.g. made of ABS or polyamide, with a decoration. Before the decoration is applied, the cover film can be transparent and is then e.g. screen printed, preferably on the inside of the finished ski. The film thickness can e.g. 0.2 - 1.0 mm, preferably 0.5 - 0.6 mm. The cover film 8 must have a sufficient length and width corresponding to the subsequent deformation. The cover film can be a uniform film consisting of a single plastic or consist of areas of different or differently colored plastics which are, for example, integrally connected to one another. In the processing state, however, a cover film assembled in this way is also in one piece.
Sodann werden, wie aus Fig. 3 ersichtlich, in die Ver¬ tiefung 9 der hier als Unterform 10 ausgebildeten ersten Formhälfte die Bauteile der unteren Baugruppe des Skis, nämlich die Laufsohle 1 und die Stahlkanten 2, eingelegt. Diese Bauteile 1,2 können vor dem Ein¬ legen in die Vertiefung 9 der Unterform 10 bereits mit¬ einander verbunden (verklebt) sein. Auf die Bauteile 1,2 der unteren Baugruppe des Skis werden sodann Kunst- harz-Faserstoff-Röhren 11 (im dargestellten Fall sind es drei) z.B. aus mit Polyesterharz oder Epoxidharz getränkte Schlauchgeflechte aus Glasfasern aufgelegt, die mit innen liegenden Schläuchen 12 aus luftdichtem Material versehen sind. Über die Kunstharz-Faserstoff- Röhren 11 wird sodann noch die Deckfolie 8 gelegt, deren Seitenränder die Vertiefung 9 der Unterform seit¬ lich überragen und sich an Vorsprüngen 13 der Unterform abstützen.Then, as can be seen from FIG. 3, the components of the lower assembly of the ski, namely the outsole 1 and the steel edges, are inserted into the recess 9 of the first mold half formed here as the lower mold 10 2, inserted. These components 1, 2 can already be connected (glued) to one another before being inserted into the recess 9 of the lower mold 10. Resin-fiber tubes 11 (in the case shown three) are then placed on the components 1, 2 of the lower assembly of the ski (for example, made of glass fiber impregnated with polyester resin or epoxy resin, the inner tubes 12 made of airtight material) are provided. The cover film 8 is then placed over the synthetic resin-fiber material tubes 11, the side edges of which protrude laterally beyond the depression 9 of the lower mold and are supported on projections 13 of the lower mold.
Anschließend wird auf die Unterform 10 die zweite Form¬ hälfte, hier die Oberform 14, aufgesetzt, die einen der Seiten- und Oberflächenkontur des Skikörpers ent¬ sprechenden Formhohlraum aufweist (Fig. 4) . Sowohl die Schließflächen 15 der Unterform 10 als auch die Schließflächen 16 der Oberform 14 weisen am äußersten Rand Dichtungsstreifen 17 bzw. 18 auf, die aus einem elastisch nachgebenden Material, z.B. aus einem elastomeren Kunststoff bestehen. Beim Schließen der Form bilden sich ferner durch entsprechende Ausbildung der Schließflächen 15,16 seitliche Spalte, die in den Formhohlraum münden. In diese Spalte kommen beim Schließen der Form die seitlichen Randzonen der Deck¬ folie 8 zu liegen. Die Spaltstärke ist so bemessen, daß die Randzonen der Deckfolie 8 den Spalt gerade aus- füllen, jedoch im Spalt nicht unverrückbar eingeklemmt sind.Then the second mold half, here the upper mold 14, is placed on the lower mold 10 and has a mold cavity corresponding to the side and surface contour of the ski body (FIG. 4). Both the closing surfaces 15 of the lower mold 10 and the closing surfaces 16 of the upper mold 14 have sealing strips 17 and 18 on the outermost edge, which are made of an elastically yielding material, e.g. consist of an elastomeric plastic. When the mold is closed, lateral gaps which open into the mold cavity are further formed by appropriate design of the closing surfaces 15, 16. When the mold is closed, the lateral edge zones of the cover film 8 lie in this column. The gap thickness is dimensioned such that the edge zones of the cover film 8 just fill the gap, but are not immovably clamped in the gap.
Die Schläuche 12 sind beispielsweise an einem der Längsenden des Formhohlraumes an eine in einer der Formhälften 10,14 ausgebildeten Preßluftzufuhr an- geschlossen. Durch öffnen der Preßluftzufuhr werden die Schläuche 12 aufgeblasen, wobei sie sich dehnen und auch die Kunstharz-Faserstoff-Röhren 11 gedehnt werden. Dadurch werden, wie aus Fig. 5 ersichtlich, die zwischen Oberform 14 und Unterform 10 befindlichen Randzonen der Deckfolie 8 zumindest teilweise aus dem Randspalt gezogen, und die Deckfolie 8 legt sich ohne Dehnung bzw. Reckung und ohne Verzerrung des gegebenen¬ falls auf der Deckfolie 8 angebrachten Dekors an die Forminnenwandung der Oberform 14 an. Dabei erfahren auch die Kunstharz-Faserstoff-Röhren 11 ihre in Fig. 5 ersichtliche Form und Position, wobei das Kunstharz der Kunstharz-Faserstoff-Röhren durch den von den aufge¬ blasenen Schläuchen 12 ausgeübten Druck aus den Röhren nach außen austreten kann und lückenlosen Kontakt mit der Innenwandung der Deckfolie 8 und den Bauteilen 1,2 der unteren Baugruppe des Skis und auch zwischen den einzelnen Kunstharz-Faserstoff-Röhren 11 herstellt. Durch das Kunstharz der Kunstharz-Faserstoff-Röhren 11 wird auch die Haftung mit der Deckfolie 8, denThe hoses 12 are connected, for example, on one of the longitudinal ends of the mold cavity to a compressed air supply formed in one of the mold halves 10, 14. closed. By opening the compressed air supply, the tubes 12 are inflated, they expand and the synthetic resin-fiber material tubes 11 are also expanded. As a result, as can be seen from FIG. 5, the edge zones of the cover film 8 located between the upper mold 14 and the lower mold 10 are at least partially pulled out of the edge gap, and the cover film 8 lies on the cover film without stretching or stretching and without any distortion 8 attached decorations to the inner mold wall of the upper mold 14. The shape and position of the synthetic resin-fibrous tubes 11 are also shown in FIG. 5, the synthetic resin of the synthetic resin-fibrous tubes being able to escape from the tubes due to the pressure exerted by the inflated hoses 12 and complete contact with the inner wall of the cover film 8 and the components 1, 2 of the lower assembly of the ski and also between the individual synthetic resin-fiber tubes 11. Due to the synthetic resin of the synthetic fiber-fiber tubes 11, the adhesion with the cover film 8 is also reduced
Schenkeln der Stahlkanten 2 und der Innenseite der Laufsohle 1 bewirkt. Das aus den Kunstharz-Faserstoff- Röhren 11 austretende Kunstharz bewirkt ferner auch die Haftverbindung (Klebverbindung) zwischen den Stahlkanten 2 und den vorzugsweise flanschartig nach außen gebogenen Rändern der Deckfolie 8. Gegebenenfalls kann das Kunstharz auch zwischen den Schenkeln und der Laufsohle l eindringen und so auch diese beiden Bau¬ teile verkleben, falls nicht schon vor dem Einlegen in die Unterform eine Verklebung der Stahlkanten mit der Laufsohle 1 erfolgt ist. Auch wachsen gewissermaßen die drei Kunstharz-Faserstoff-Röhren 11 zu einem einzigen aus drei Hohlkammern bestehenden integralen Gebilde zusammen. Die Wärmezufuhr zur Aushärtung des Kunstharzes erfolgt unter Aufrechterhaltung des Preßluftinnedruckes in den Schläuchen 12. Zweckmäßigerweise beginnt die Wärmezu¬ fuhr gleichzeitig mit der Expansionphase der Schläuceh 12, sie kann aber auch zeitlich versetzt erfolgen.Legs of the steel edges 2 and the inside of the outsole 1 causes. The synthetic resin emerging from the synthetic resin-fibrous tubes 11 also effects the adhesive connection (adhesive connection) between the steel edges 2 and the preferably flange-like outwardly bent edges of the cover film 8. If appropriate, the synthetic resin can also penetrate between the legs and the outsole 1 and so also glue these two components together, if the steel edges have not already been glued to the outsole 1 before being inserted into the lower mold. To a certain extent, the three synthetic resin-fiber tubes 11 grow together into a single integral structure consisting of three hollow chambers. The heat supply for curing the synthetic resin takes place while maintaining the compressed air pressure in the hoses 12. The supply of heat expediently begins at the same time as the expansion phase of the hoses 12, but it can also take place at different times.
Nach der Aushärtung wird die Form geöffnet. Allfällige überstehende Ränder der Deckfolie 8 werden abge¬ schnitten. Die Deckfolie 8 ist damit identisch mit der in Fig. 1 dargestellten Schale 3 und die Kunstharz- Faserstoff-Röhren 11 bilden nunmehr den in Fig. 1 dar¬ gestellten integralen Hohlkörper 4 mit den Wänden 5,6 aus faserverstärktem Kunststoff und drei Hohlkammern. Abschließend können noch die Schläuche 12 aus den Kammern des Hohlkörpers entfernt werden, und zwar durch enstprechende Öffnungen im Bereich der Skispitze oder des Skihinterendes, wobei diese Öffnungen nachträglich z.B. durch einen Spitzenschoner oder Endenschoner ver¬ schlossen werden.After curing, the mold is opened. Any protruding edges of the cover film 8 are cut off. The cover sheet 8 is thus identical to the shell 3 shown in FIG. 1 and the synthetic resin-fiber material tubes 11 now form the integral hollow body 4 shown in FIG. 1 with the walls 5, 6 made of fiber-reinforced plastic and three hollow chambers. Finally, the hoses 12 can be removed from the chambers of the hollow body, through corresponding openings in the area of the ski tip or the rear of the ski, these openings subsequently being e.g. can be closed by a tip protector or end protector.
Für die Abstimmung der Fahreigenschaften ist es zweck¬ mäßig, die Durchbiegefähigkeit des Skis vorzugeben und bei der Herstellung variabel zu gestalten. Dies kann, wie aus Fig. 6 ersichtlich, z.B. dadurch geschehen, daß die freie Knicklänge lκ der Zwischenwände 6 durch Ver¬ wendung von keil- oder zwickeiförmigen Elementen 19 verändert wird. Die keil- oder zwickeiförmigen Elemente 19 können aus vorgefertigten Kunststoffprofilen bestehen, z.B. aus faserverstärktem Kunststoff in Profilform, oder aber auch aus Holz in entsprechender Leistenform.For the coordination of the skiing properties, it is expedient to specify the ability of the ski to deflect and to make it variable during manufacture. This may, as shown in Fig. 6 can be seen, for example, take place in that the free buckling length l κ of the intermediate walls 6 by Ver¬ application is changed from a wedge or zwickeiförmigen elements 19. The wedge-shaped or gusset-shaped elements 19 can consist of prefabricated plastic profiles, for example of fiber-reinforced plastic in the form of a profile, or also of wood in a corresponding strip shape.
Der Skiquerschnitt gemäß Fig. 7 betrifft ein Ausfüh¬ rungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Skis, wiederum mit einer unteren flachen Baugruppe bestehend aus Laufsohle 1 und Stahlkanten 2 sowie einer äußeren Schale 3 aus unverstärktem Kunststoff und einem inneren Dreikammer-Hohlkörper 4 mit Wänden 5,6 aus faserver¬ stärktem Kunststoff, über und unter den vertikalen Zwischenwänden 6 sind keil- oder zwickeiförmige Elemente bzw. Ausbildungen 19 zur Verringerung der freien Knicklänge der Zwischenwände vorhanden. Man kann diese Elemente bzw. Ausbildungen durch vorgefertigte Einlagen bilden oder durch Steuerung des Druckes beim Aufblasen der den Hohlkörper 4 bildenden Kunstharz- Faserstoff-Röhren, wobei aus dem Kunstharz-Faserstoff- Verbund austretendes Kunstharz die keil- oder zwickei¬ förmigen Elemente 19 bildet.The ski cross section according to FIG. 7 relates to an exemplary embodiment of a ski according to the invention, again with a lower flat assembly consisting of Outsole 1 and steel edges 2 as well as an outer shell 3 made of non-reinforced plastic and an inner three-chamber hollow body 4 with walls 5, 6 made of fiber-reinforced plastic, above and below the vertical intermediate walls 6 are wedge-shaped or gusset-shaped elements or designs 19 for reduction the free buckling length of the partition walls. These elements or designs can be formed by prefabricated inlays or by controlling the pressure when the synthetic resin-fiber material tubes forming the hollow body 4 are inflated, synthetic resin emerging from the synthetic resin-fiber material composite forming the wedge-shaped or twisted elements 19.
Weiters ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 zwischen der Außenseite des Hohlkörpers 4 und der Innenseite der Schale 3 eine Verstärkungseinlage 20 aus faserverstärktem Kunststoff oder Metall zur Verstärkung des Obergurtes bzw. zur Verstärkung des Bindungs- befestigungsbereiches vorgesehen. Diese Verstärkungs¬ einlage 20 erstreckt sich aber nur über die Breite der Oberseite des Dreikammer-Hohlkörpers 4 und nicht auch in den Bereich der Seitehwände des Skis. Die Ver¬ stärkungseinlage 20 kann sich über die ganze Länge des Skis oder aber nur über einen Teilbereich der Länge, z.B. über den Bindungsbefestigungsbereich, erstrecken. Bei der Herstellung wird vorzugsweise vor dem Einlegen der Deckfolie für die Schale 3 in die Form die Ver¬ stärkungseinlage 20 mit der noch ebenen Deckfolie ver- bunden, z.B. verklebt.Furthermore, in the exemplary embodiment according to FIG. 7, a reinforcing insert 20 made of fiber-reinforced plastic or metal is provided between the outside of the hollow body 4 and the inside of the shell 3 to reinforce the upper chord or to reinforce the binding attachment area. However, this reinforcement insert 20 extends only over the width of the upper side of the three-chamber hollow body 4 and not also into the region of the side walls of the ski. The reinforcement insert 20 can extend over the entire length of the ski or only over part of the length, e.g. extend over the binding attachment area. During production, the reinforcement insert 20 is preferably connected to the still flat cover film, for example before the cover film for the shell 3 is inserted into the mold, e.g. glued.
Die unteren Seitenränder der Schale 3 sind flanschartig ausgebogen. Ihre Unterseite liegt mit geringem Abstand, z.B. von etwa 0,5 mm, über der Oberseite der Stahl- kanten 2 (bzw. allgemein über der Oberseite der unteren flachen Baugruppe) . Bei der Herstellung des Skis in der Form dringt in den so gebildeten Spalt das noch flie߬ fähige Kunstharz der Kunstharz-Glasfaser-Röhren des Hohlkörpers 4 ein und bildet dort nach dem Aushärten einen Steg 21 aus ausgehärtetem Kunstharz, der eine besonders gute Verbindung der Seitenränder der Schale 3 mit den Stahlkanten 2 garantiert.The lower side edges of the shell 3 are bent out like a flange. Their underside lies at a short distance, for example of about 0.5 mm, above the top of the steel edges 2 (or generally above the top of the bottom flat assembly). During the production of the ski in the mold, the still flowable synthetic resin of the synthetic resin-glass fiber tubes of the hollow body 4 penetrates into the gap formed in this way, and after hardening forms a web 21 made of hardened synthetic resin, which connects the side edges particularly well the shell 3 with the steel edges 2 guaranteed.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 besteht der Grund- aufbau des Skis wiederum aus der flachen unteren Bau¬ gruppe (Laufsohle 1, Stahlkanten 2) , der äußeren Schale 3 und dem inneren tragenden Hohlkörper 4, der auch hier wieder ein Dreikammer-Hohlkörper ist. Zwischen der Oberseite des Hohlkörpers 4 und der Schale 3 aus unver- starktem Kunststoff sind streifenförmige Verstärkungs¬ einlagen 22 aus kunstharzgebundenen Carbonfasern oder Metall angeordnet. Carbonfasereinlagen 23 enthalten auch die Wände der beiden seitlichen Hohlkammern des Hohlkörpers 4, der im übrigen aus einem Kunstharz-Glas- faser-Verbund besteht. Die fadenförmigen Carbonfaser¬ einlagen 23 können in die vorzugsweise aus einem Schlauchgeflecht bestehende Glasfaserverstärkung der Kunstharz-Faserstoff-Röhren, aus denen der Hohlkörper 4 gebildet wird, mit eingeflochten sein. Durch die Carbonfasereinlagen werden die seitlichen Kammern des Hohlkörpers 4 zwecks besserer Abstsützung des Kanten¬ bereiches des Skis verstärkt. Zu diesem Zweck kann man die seitlichen Kunstharz-Faserstoff-Röhren (im Ver¬ gleich zur mittleren Kunstharz-Faserstoff-Röhre) auch mit größeren Wandstärken und/oder mit einem erhöhten Fasergehalt, z.B. Glasfasergehalt, ausstatten.In the embodiment according to FIG. 8, the basic structure of the ski again consists of the flat lower assembly (outsole 1, steel edges 2), the outer shell 3 and the inner load-bearing hollow body 4, which is again a three-chamber hollow body. Strip-shaped reinforcing inserts 22 made of synthetic resin-bonded carbon fibers or metal are arranged between the top of the hollow body 4 and the shell 3 made of non-reinforced plastic. Carbon fiber inserts 23 also contain the walls of the two lateral hollow chambers of the hollow body 4, which otherwise consists of a synthetic resin-glass fiber composite. The thread-like carbon fiber inserts 23 can be braided into the glass fiber reinforcement of the synthetic resin-fiber material tubes, which preferably consists of a tubular braid, from which the hollow body 4 is formed. The lateral chambers of the hollow body 4 are reinforced by the carbon fiber inserts for better support of the edge region of the ski. For this purpose, the side synthetic resin fiber tubes (compared to the middle synthetic resin fiber tube) can also be made with larger wall thicknesses and / or with an increased fiber content, e.g. Glass fiber content, equip.
Wie bei Fig. 1 erwähnt, erstreckt sich der Hohlkörper 4 durchgehend im wesentlichen über die ganze Länge des Skis. Dies gilt bevorzugt auch bei den übrigen Aus- führungsbeispielen. Allerdings bestünde dann, wenn wie in Fig. 2 eine zusätzliche tragende Untergurtschicht 7 und wie in Fig. 7 eine zusätzliche tragende Obergurt¬ schicht 19 vorhanden ist, die Möglichkeit, in Skilängs¬ richtung unterteilte Hohlkörper zu verwenden, z.B. derart, daß sich im vorderen Teil und im hinteren Teil des Skis je ein gesonderter Hohlkörper befindet und im mittleren Bereich (Bindungsbefestigungsbereich) ein massiver Kern vorhanden ist.As mentioned in FIG. 1, the hollow body 4 extends essentially over the entire length of the ski. This preferably also applies to the other leadership examples. However, if, as in FIG. 2, there is an additional supporting lower chord layer 7 and, as in FIG. 7, there is an additional supporting upper chord layer 19, it would be possible to use hollow bodies which are divided in the longitudinal direction of the ski, for example in such a way that in the front Part and in the rear part of the ski there is a separate hollow body and in the middle area (binding attachment area) there is a solid core.
Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen wurde insbesondere auch aus Gründen der Einfachheit der Dar¬ stellung ein trapezförmiger Skiquerschnitt und ent¬ sprechend geformter Formhohlraum gewählt. Die Erfindung läßt aber auch andere, z.B. nach oben gewölbte Quer¬ schnittsformen, ferner in Skilängsrichtung sich fast beliebig ändernde Querschnittsform zu.In the exemplary embodiments shown, a trapezoidal ski cross-section and a correspondingly shaped mold cavity were chosen in particular for reasons of simplicity of illustration. The invention also allows others, e.g. cross-sectional shapes arched upward, and cross-sectional shape that changes almost arbitrarily in the longitudinal direction of the ski.
Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Konstruktion eignen sich vor allem für Alpinskier, können aber auch auf Langlaufskier, Snowboards und andere Ski oder skiähnliche Sportgeräte angewendet werden. The method and construction according to the invention are particularly suitable for alpine skis, but can also be used on cross-country skis, snowboards and other skis or ski-like sports equipment.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e : Patent claims:
1. Ski in Schalenbauweise, bei dem die innere tragende Konstruktion seitlich und nach oben durch eine Schale (3) aus vorzugsweise unverstärktem Kunststoff abgedeckt ist, die an einer flachen unteren Baugruppe, bestehend mindestens aus Lauf- sohle (1) und gegebenenfalls Stahlkanten (2) , anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß in dem von der aus einer verformten Deckfolie (8) aus Kunst¬ stoff gebildeten oberen Schale (3) und den Bau¬ teilen (1,2,7) der unteren flachen Baugruppe umschlossenen Raum ein oder mehrere Hohlkörper (4) mit Wänden (5,6) aus faserverstärktem Kunststoff angeordnet sind.1. Skis in shell construction, in which the inner load-bearing structure is covered laterally and upwards by a shell (3) made of preferably unreinforced plastic, which is attached to a flat lower assembly, consisting at least of an outsole (1) and possibly steel edges (2 ), connected, characterized in that in the space enclosed by the upper shell (3) formed from a deformed plastic cover sheet (8) and the components (1, 2, 7) of the lower flat assembly, one or more Hollow bodies (4) with walls (5, 6) made of fiber-reinforced plastic are arranged.
2. Ski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Hohlkörper (4) sich in Skilängs¬ richtung, vorzugsweise im wesentlichen über die ganze Länge des Skis erstrecken.2. Ski according to claim 1, characterized in that the hollow body or bodies (4) extend in the Skilängs¬ direction, preferably substantially over the entire length of the ski.
3. Ski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß der oder die Hohlkörper (4) aus umfangs- geschlossenen, durch Aufblasen geformten Kunst- harz-Faserstoff-Röhren (11) gebildet sind.3. Ski according to claim 1 or 2, characterized gekennzeich¬ net that the hollow body or bodies (4) from circumferentially closed, formed by inflation molded resin-fiber tubes (11) are formed.
4. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziger, gegebenenfalls aus mehreren Hohlkammern bestehender, integraler Hohlkörper (4) aus faserverstärktem Kunststoff in dem von der Schale (3) und der unteren flachen Baugruppe (1,2,7) umschlossenen Raum angeordnet ist.4. Ski according to one of claims 1 to 3, characterized in that a single, optionally consisting of several hollow chambers, integral hollow body (4) made of fiber-reinforced plastic in the of the shell (3) and the lower flat assembly (1,2, 7) enclosed space is arranged.
5. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem oder den Hohl¬ körpern (4) einerseits und der Schale (3) und/oder der unteren Baugruppe (1,2,7) andererseits mindestens eine zusätzliche Einlage (19,20,22) angeordnet ist.5. Ski according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the or the Hohl¬ bodies (4) on the one hand and the shell (3) and / or the lower assembly (1, 2, 7), on the other hand, at least one additional insert (19, 20, 22) is arranged.
6. Ski nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlagen (19,20,22) aus festigkeitsmäßig tragendem Werkstoff, vorzugsweise aus faserver¬ stärktem Kunststoff oder Metall, bestehen.6. Ski according to claim 5, characterized in that the inserts (19, 20, 22) consist of strength-bearing material, preferably of fiber-reinforced plastic or metal.
7. Ski nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeich¬ net, daß sich die Einlage(n) (20,22) höchstens über die Breite der Oberseite und/oder Unterseite des oder der Hohlkörper (4) erstreckt (erstrecken) .7. Ski according to claim 4 or 5, characterized gekennzeich¬ net that the insert (s) (20,22) extends at most over the width of the top and / or bottom of the hollow body (s) (4).
8. Ski nach einem der Ansprüche 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei zwei oder mehreren nebeneinanderliegenden, durch Zwischenwände (6) getrennten Hohlkörpern bzw. Hohlkammern (4) über und/oder unter den Zwischenwänden (6) die8. Ski according to one of claims 1 or 7, characterized in that in the case of two or more adjacent hollow bodies or hollow chambers (4) separated by intermediate walls (6) above and / or below the intermediate walls (6)
Knicklänge (lκ) der Zwischenwände reduzierende, vorzugsweise keil- oder zwickeiförmige Einlagen (19) angeordnet sind.Kink length (l κ ) of the partition walls reducing, preferably wedge or gusset-shaped inserts (19) are arranged.
9. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei mindestens drei neben¬ einanderliegenden Hohlkörpern bzw. Hohlkammern (4) die beiden seitlichen eine größere Wandstärke und/oder einen höheren Gehalt an Verstärkungs- fasern aufweisen als der oder die mittleren Hohl¬ körper bzw. Hohlkammern.9. Ski according to one of claims 1 to 8, characterized in that with at least three adjacent hollow bodies or hollow chambers (4) the two side walls have a greater wall thickness and / or a higher content of reinforcing fibers than the one or the middle Hollow body or hollow chambers.
10. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei mindestens drei neben- einanderliegenden Hohlkörpern bzw. Hohlkammern (4) die Faserverstärkung der beiden seitlichen mindestens teilweise aus Carbonfasern besteht, während im übrigen die Faserverstärkungen der Hohlkörper bzw. Hohlkammern (4) aus Glasfasern gebildet ist.10. Ski according to one of claims 1 to 9, characterized in that with at least three adjacent hollow bodies or hollow chambers (4) the fiber reinforcement of the two lateral at least partially consists of carbon fibers, while the fiber reinforcements of the hollow bodies or hollow chambers (4) are formed from glass fibers.
11. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das ausgehärtete Kunstharz des oder der Hohlkörper (4) einen spaltfüllenden Steg (21) zwischen der seitlichen Unterkante der Schale (3) und der Oberseite der unteren flachen Bau- gruppe (1,2), vorzugsweise der Stahlkante (2) bildet.11. Ski according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hardened synthetic resin of the hollow body or bodies (4) has a gap-filling web (21) between the lateral lower edge of the shell (3) and the upper side of the lower flat assembly ( 1,2), preferably the steel edge (2).
12. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteile der flachen unteren Baugruppe nur aus der Laufsohle (1) und gegebenenfalls Stahlkanten (2) bestehen.12. Ski according to one of claims 1 to 11, characterized in that the components of the flat lower assembly consist only of the outsole (1) and optionally steel edges (2).
13. Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (3) aus einer ungereckten Deckfolie (8) aus unverstärktem Kunststoff besteht.13. Ski according to one of claims 1 to 12, characterized in that the shell (3) consists of an unstretched cover sheet (8) made of unreinforced plastic.
14. Verfahren zur Herstellung eines Skis nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit Hilfe einer aus einer ersten Formhälfte und einer zweiten Formhälfte bestehenden Form, in deren Formhohlraum die Formgebung des Skis erfolgt, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a) in die Vertiefung (9) der ersten Formhälfte (10) werden die Bauteile (1,2,7) der unteren14. A method for producing a ski according to one of claims 1 to 13 with the aid of a mold consisting of a first mold half and a second mold half, in the mold cavity of which the ski is shaped, characterized by the following process steps: a) into the depression (9) The first mold half (10), the components (1,2,7) of the lower
Baugruppe eingelegt; b) ein oder mehrere mit Kunstharz imprägnierte Faserstoff-Flächengebilde in Röhrenform (11) werden mit innenliegenden Schläuchen (12) aus luftdichtem Material versehen und in der Form positioniert; c) ferner wird eine gegebenenfalls mit einem Dekor und/oder einer äußeren Schutzfolie versehene Deckfolie (8) aus Kunststoff in der Form posi¬ tioniert, wobei die Seitenränder der Deckfolie (8) die Seitenränder der Vertiefung (9) der ersten Formhälfte (10) überragen; d) beim Aufsetzen der zweiten Formhälfte (14) mit einem der Seiten- und Oberflächenkontur des Skikörpers entsprechenden Formhohlraum auf die erste Formhälfte (10) werden die überstehendenModule inserted; b) one or more fibrous sheet-like structures (11) impregnated with synthetic resin are provided with inner tubes (12) made of air-tight material and positioned in the mold; c) a plastic cover film (8), optionally provided with a decor and / or an outer protective film, is also positioned in the mold, the side edges of the cover film (8) being the side edges of the depression (9) of the first mold half (10) tower; d) when the second mold half (14) is placed on the first mold half (10) with a mold cavity corresponding to the side and surface contour of the ski body, the protruding ones
Ränder der Deckfolie (8) in Randspalten zwischen der zweiten Formhälfte (14) und ersten Formhälfte (10) spaltfüllend positioniert, aber nicht eingeklemmt; e) der bzw. die innenliegenden, luftdichtenThe edges of the cover film (8) are positioned in the edge gaps between the second mold half (14) and the first mold half (10) to fill the gap, but not pinched; e) the inside, airtight
Schläuche (12) innerhalb der Kunstharz-Faser¬ stoff-Röhre(n) (11) werden mit Preßluft aufge¬ blasen, wobei sie sich dehnen, und auch die Kunstharz-Faserstoff-Röhre(n) (11) gedehnt wird (werden) , wodurch die im Randspalt zwischen der zweiten Formhälfte (14) und der ersten Form¬ hälfte (10) befindlichen Randzonen der Deck¬ folie (8) zumindest teilweise aus dem Randspalt gezogen werden und sich die Folie (8) ohne Dehnung bzw. Reckung und ohne Verzerrung des gegebenenfalls auf der Deckfolie (8) ange¬ brachten Dekors an die Forminnenwandung der zweiten Formhälfte (14) anlegt; f) das Kunstharz der Kunstharz-Faserstoff-Röhre(n) (11) wird unter Aufrechterhaltung des Preßluft-Hoses (12) within the synthetic resin fiber tube (s) (11) are inflated with compressed air, whereby they expand, and the synthetic resin fiber tube (s) (11) is (are) stretched. , whereby the edge zones of the cover film (8) located in the edge gap between the second mold half (14) and the first mold half (10) are at least partially pulled out of the edge gap and the film (8) without stretching or stretching and without distortion of the decor, which may be attached to the cover film (8), against the inner wall of the second mold half (14); f) the synthetic resin of the synthetic resin fiber tube (s) (11) is maintained while maintaining the compressed air
Innendruckes in dem bzw. den innenliegenden, luftdichten Schläuchen (12) und gegebenenfalls unter Wärmezufuhr ausgehärtet.Internal pressure in the inner, air-tight hoses (12) and, if necessary, cured with the addition of heat.
15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich¬ net, daß sich die Ränder der Deckfolie (8) beim Auflegen auf die Kunstharz-Faserstoff-Röhren (11) an seitlichen Vorsprüngen (13) der ersten Form¬ hälfte (10) abstützen.15. The method according to claim 14, characterized gekennzeich¬ net that the edges of the cover film (8) when placed on the synthetic resin fiber tubes (11) Support on lateral projections (13) of the first mold half (10).
16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aushärten des Kunst¬ harzes der Kunstharz-Faserstoff-Röhren (11) der Überdruck in den innenliegenden luftdichten Schläuchen (12) aufgehoben wird.16. The method according to claim 14 or 15, characterized in that after the hardening of the synthetic resin of the synthetic resin fiber tubes (11), the excess pressure in the inner airtight tubes (12) is removed.
17. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich¬ net, daß nach der Aufhebung des inneren Über¬ druckes aus die Schläuche (11) den Hohlkammern entfernt werden.17. The method according to claim 14, characterized gekennzeich¬ net that after the release of the internal overpressure from the hoses (11) the hollow chambers are removed.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß für die Kunstharz- Faserstoff-Röhren (11) mit Kunstharz getränkte Schlauchgeflechte verwendet werden.18. The method according to any one of claims 14 to 17, characterized in that hose meshes impregnated with synthetic resin are used for the synthetic resin-fibrous tubes (11).
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeich¬ net, daß in das Schlauchgeflecht in Längsrichtung der Kunstharz-Faserstoff-Röhren (11) ausgerichtete Faserstränge eingeflochten sind.19. The method according to claim 18, characterized gekennzeich¬ net that aligned fiber strands are braided in the hose mesh in the longitudinal direction of the synthetic resin-fiber tubes (11).
20. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der großteils aus Glasfasern bestehenden Faserverstärkung der Kunst¬ harz-Faserstoff-Röhren (11) teilweise auch Carbon¬ fasern beigefügt werden.20. The method according to any one of claims 14 to 19, characterized in that the fiber reinforcement of the synthetic resin-fiber tubes (11) consisting largely of glass fibers are also partially added to carbon fibers.
21. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckfolie (8) vor dem Einlegen in die Form auf der Seite, die beim fertigen Ski nach innen weist, mit mindestens einer Verstärkungsschicht aus festigkeitsmäßig tragendem Werkstoff, vorzugsweise aus faserver¬ stärktem Kunststoff oder Metall, verbunden wird. 21. The method according to any one of claims 14 to 20, characterized in that the cover film (8) before insertion into the mold on the side which faces inwards in the finished ski, with at least one reinforcing layer made of strength-bearing material, preferably of fiber ¬ reinforced plastic or metal.
22. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Deckfolie (8) eine Schutzfolie auf aschiert wird, die nach dem Entformen des Skis abgezogen wird.22. The method according to any one of claims 14 to 21, characterized in that on the cover film (8) a protective film is ashed on, which is removed after the ski has been removed from the mold.
23. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 22, mit einer aus zwei Formhälften bestehenden, vorzugsweise beheizbaren Form, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Schließflächen (15,16) der ersten Formhälfte (10) und/oder der zweiten Formhälfte (14) so gestaltet sind, daß sich bei geschlossener Form in jenem Bereich der Schließflächen (15,16), der die Rand- zonen der Deckfolie (8) aufnimmt, ein durch23. Device for performing the method according to one of claims 14 to 22, with a two-part mold, preferably heatable mold, characterized in that the lateral closing surfaces (15, 16) of the first mold half (10) and / or the second mold half (14) are designed in such a way that, when the shape is closed, there is a through in that area of the closing surfaces (15, 16) which receives the edge zones of the cover film (8)
Anschläge begrenzter Spalt bildet, dessen Höhe etwa gleich der Dicke der Deckfolie (8) , gegebe¬ nenfalls samt Schutzfolie, ist.Stops a limited gap, the height of which is approximately equal to the thickness of the cover film (8), if appropriate including the protective film.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß an den seitlichen Schließflächen (15) der ersten Formhälfte (10) nach oben ragende Vorsprünge (13) ausgebildet sind.24. The device according to claim 23, characterized gekenn¬ characterized in that on the lateral closing surfaces (15) of the first mold half (10) protruding projections (13) are formed.
25. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 22, mit einer aus zwei Formhälften bestehenden, vorzugsweise beheizbaren Form, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise die erste Formhälfte (10) mindestens einen zum Form- hohlraum führenden Preßluftanschluß aufweist, an den die innerhalb der Kunstharz-Faserstoff-Röhren (11) angeordneten luftdichten Schläuche (12) anschließbar sind. 25. Device for performing the method according to one of claims 14 to 22, with a two-part mold, preferably heatable mold, characterized in that preferably the first mold half (10) has at least one leading to the mold cavity compressed air connection to which airtight hoses (12) arranged within the synthetic resin fiber tubes (11) can be connected.
PCT/AT1994/000048 1993-06-09 1994-04-20 Ski WO1994028984A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT94912408T ATE146683T1 (en) 1993-06-09 1994-04-20 METHOD FOR PRODUCING A SKI
DE59401419T DE59401419D1 (en) 1993-06-09 1994-04-20 Method of making a ski
DE9421841U DE9421841U1 (en) 1993-06-09 1994-04-20 ski
EP94912408A EP0706412B1 (en) 1993-06-09 1994-04-20 Method of manufacturing a ski
SI9430022T SI0706412T1 (en) 1993-06-09 1994-04-20 Method of manufacturing a ski
JP7501094A JPH08510931A (en) 1993-06-09 1994-04-20 Ski

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT111993 1993-06-09
ATA1119/93 1993-06-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994028984A1 true WO1994028984A1 (en) 1994-12-22

Family

ID=3506997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1994/000048 WO1994028984A1 (en) 1993-06-09 1994-04-20 Ski

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP0706412B1 (en)
JP (1) JPH08510931A (en)
AT (1) ATE146683T1 (en)
CA (1) CA2164872A1 (en)
DE (2) DE9421841U1 (en)
WO (1) WO1994028984A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT422U1 (en) * 1994-10-20 1995-10-25 Kaestle Ag SNOWBOARD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO1995029743A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-09 Kästle Aktiengesellschaft Ski
EP0729769A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-04 Salomon S.A. Method of fabrication a structure by injection molding
EP0774281A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-21 Kästle Aktiengesellschaft Method of manufacturing a molded part
EP1417989A1 (en) 2002-11-06 2004-05-12 Tyrolia Technology GmbH Snowglider, especially a ski
US6883823B2 (en) 2000-06-02 2005-04-26 Atomic Austria Gmbh Stiffening and/or damping element for a sliding device, especially for a ski or snowboard
EP1525907A1 (en) * 2003-10-22 2005-04-27 Boards & More AG Snowboard
US20230241488A1 (en) * 2022-01-31 2023-08-03 The Moss Companies Device and method of manufacturing for a snow and water sport sliding device with a pneumatic core

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29705403U1 (en) * 1997-03-25 1997-05-28 Oliver Ritzinger Gliding board
DE19712569A1 (en) 1997-03-25 1998-10-01 Boards Unlimited Sportartikel Sports board, such as snow board

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT241311B (en) * 1961-05-03 1965-07-12 Haldemann S A Press mold for the production of hollow skis
FR2424470A1 (en) * 1978-04-26 1979-11-23 Amf Inc Stiff structures moulded with tubular and cellular cores - for skis, wings etc. of high specific stiffness
EP0428885A1 (en) * 1989-11-22 1991-05-29 Salomon S.A. Process for making a ski by injection, and ski structure

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4124519A1 (en) * 1991-07-24 1993-01-28 Reinhold Sommer Hollow ski with internal struts - made of elastic material, pref. polyurethane
DE4402301A1 (en) * 1993-02-23 1994-09-01 Germina Sport Equip Gmbh Process for producing a hollow ski, and hollow ski produced by said process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT241311B (en) * 1961-05-03 1965-07-12 Haldemann S A Press mold for the production of hollow skis
FR2424470A1 (en) * 1978-04-26 1979-11-23 Amf Inc Stiff structures moulded with tubular and cellular cores - for skis, wings etc. of high specific stiffness
EP0428885A1 (en) * 1989-11-22 1991-05-29 Salomon S.A. Process for making a ski by injection, and ski structure

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995029743A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-09 Kästle Aktiengesellschaft Ski
AT422U1 (en) * 1994-10-20 1995-10-25 Kaestle Ag SNOWBOARD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0729769A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-04 Salomon S.A. Method of fabrication a structure by injection molding
FR2731160A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-06 Salomon Sa METHOD FOR MANUFACTURING A MOLDED STRUCTURE, IN PARTICULAR SKI OR SNOW-SURFING, BY INJECTION OF "IN SITU" EXPANSION FOAM
EP0774281A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-21 Kästle Aktiengesellschaft Method of manufacturing a molded part
US6883823B2 (en) 2000-06-02 2005-04-26 Atomic Austria Gmbh Stiffening and/or damping element for a sliding device, especially for a ski or snowboard
AT412839B (en) * 2000-06-02 2005-08-25 Atomic Austria Gmbh SLIDING DEVICE, ESPECIALLY SCHI, SNOWBOARD OR DGL.
EP1417989A1 (en) 2002-11-06 2004-05-12 Tyrolia Technology GmbH Snowglider, especially a ski
EP1525907A1 (en) * 2003-10-22 2005-04-27 Boards & More AG Snowboard
US20230241488A1 (en) * 2022-01-31 2023-08-03 The Moss Companies Device and method of manufacturing for a snow and water sport sliding device with a pneumatic core
US11883736B2 (en) * 2022-01-31 2024-01-30 The Moss Companies Device and method of manufacturing for a snow and water sport sliding device with a pneumatic core

Also Published As

Publication number Publication date
EP0747099A2 (en) 1996-12-11
ATE146683T1 (en) 1997-01-15
EP0747099A3 (en) 1997-02-05
EP0706412B1 (en) 1996-12-27
JPH08510931A (en) 1996-11-19
DE59401419D1 (en) 1997-02-06
CA2164872A1 (en) 1994-12-22
DE9421841U1 (en) 1996-10-10
EP0706412A1 (en) 1996-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3033692C2 (en)
DE60010900T2 (en) REINFORCEMENT FOR STRUCTURES
EP0063234B1 (en) Extruded hollow plastics profile member for window frames, window frame composed of such profile members and manufacturing method of such a window frame
EP1288077B1 (en) Roof liner in sandwich design and method of making the same
EP0706412B1 (en) Method of manufacturing a ski
AT398380B (en) SKI, ESPECIALLY ALPINSKI, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
AT422U1 (en) SNOWBOARD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3536272C2 (en)
EP0993935A2 (en) Roof stiffener for vehicles and method of manufacturing the same
DE2001132B2 (en) PROCESS FOR PRODUCING COMPOSITE STRUCTURES
EP0702586B1 (en) Process for producing a ski
EP0706411B1 (en) Ski
DE10218890B4 (en) Method for producing a flat composite component
DE2135278C3 (en) Light ski
AT399282B (en) METHOD FOR PRODUCING A SKI AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE102015014364A1 (en) Node structure with integrated load introduction elements, method of manufacture, metallic load introduction element and motor vehicle
EP0750925B1 (en) Method of manufacturing a ski
DE3516415C2 (en)
DE19528664C2 (en) Support body made of a composite material
EP1843886B1 (en) Sliding equipment and method for producing said equipment
DE2827954C2 (en) Ski and its manufacture
DE1938472A1 (en) Glass fibre reinforced polyester or - epoxide resin swimming pool
EP0825082B1 (en) Vehicle body of hybrid construction and method of its manufacturing
EP0686083A1 (en) Process for making a hollow ski and hollow ski made thereby
DD283940A5 (en) SKI OR A SKI-RELATED SPORTS EQUIPMENT, AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BG CA CZ JP KR LV RO RU SI SK US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2164872

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994912408

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994912408

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1994912408

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1997 985024

Country of ref document: US

Date of ref document: 19971204

Kind code of ref document: A