WO1994025340A1 - Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency - Google Patents

Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency Download PDF

Info

Publication number
WO1994025340A1
WO1994025340A1 PCT/FR1993/000422 FR9300422W WO9425340A1 WO 1994025340 A1 WO1994025340 A1 WO 1994025340A1 FR 9300422 W FR9300422 W FR 9300422W WO 9425340 A1 WO9425340 A1 WO 9425340A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flaps
central element
slats
flap
wing
Prior art date
Application number
PCT/FR1993/000422
Other languages
French (fr)
Inventor
Félix RODENAS-SOLA
Original Assignee
Rodenas Sola Felix
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rodenas Sola Felix filed Critical Rodenas Sola Felix
Priority to PCT/FR1993/000422 priority Critical patent/WO1994025340A1/en
Publication of WO1994025340A1 publication Critical patent/WO1994025340A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061Rigid sails; Aerofoil sails

Definitions

  • the present invention relates to a propulsion wing device with very high aerodynamic efficiency, the lower surface and the upper surface are reversed at the change of tack.
  • the traditional profile of a wing or sail causes on the upper surface a swirling bubble, detrimental to the flow of air, which can only be reduced at a moderate angle of attack, by blowing or suction of the boundary layer, acceleration by cracking effect or mechanical modification of the profile.
  • the object of the present invention is to overcome this drawback.
  • the airfoil device according to the invention of propulsion with very high aerodynamic efficiency comprising a leading edge and a trailing edge and of which the lower surface and the upper surface are reversed at the tack is essentially characterized by what it includes:
  • the flap of the flap system placed along the lower surface is pressed against the central element and forms with said central element a lower surface with a continuous profile.
  • the other flap of the flap system is detached from the central element and forms with the central element an extrados with discontinuous profile having a projection, which creates a compressed swirling area significantly increasing the lift and transforming part of the resistance due to the drag into a forward force even under a large angle of attack of the wing.
  • the two flaps of the flap system are movable simultaneously in reverse, that is to say, when one of them passes from the first position to the second position 1'autre flap goes from second to first position.
  • each component is sometimes part of the upper surface, sometimes part of the lower surface.
  • the flaps of the flap system are movable independently of one another.
  • the central element and the flap system are rigid and the central element, between the flap system has a central core and two housings on either side of this central core which has, along its front edge, a profiled nose forming the leading edge of the airfoil, the two flaps, mounted on either side of the central core, are each secured by their front edge to the nose of the central core.
  • the flaps each come to be disposed entirely in their housing bearing on the central core.
  • the corresponding flap is made to pivot about an axis passing through its front edge to come to be arranged in the second position. According to this position, the flap is moved away from its housing and from the central core of The central element.
  • a stop member is associated é * each flap and secured to central 1'mony to limit 1'tempoement angular component compared to
  • the central element The central element.
  • FIG. 1 is a sectional view of a first embodiment of the canopy device according to the invention
  • FIG. 2 is a sectional view of a second embodiment of the canopy device according to the invention.
  • FIG. 3 is a sectional view of the device according to a third embodiment
  • FIG. 3 bis shows a variant of the wing device according to the invention
  • FIG. 4 is a sectional view of the device according to a fourth embodiment
  • FIG. 5 is a sectional view of the device according to a fifth embodiment
  • FIG. 6 is a sectional view of the device according to a sixth embodiment
  • FIG. 7 is a sectional view of the device according to a seventh embodiment
  • FIG. 8 is a sectional view of the device according to an eighth embodiment.
  • the device of wing comprises a central element 1 articulated around a geometric axis AA ′ and a system 2 of flaps covering on either side half of the central element 1 from the leading edge 7 towards the trailing edge
  • this flap system comprising two flaps 3 arranged on either side of the central element 1.
  • the wing device is orientable relative to the apparent wind direction by pivoting around the axis
  • each flap 3 is arched in particular in the presence of wind so that said face, when the flap is arranged in the first position forms with the corresponding face of the central element a continuous, regular profile, conducive to ensuring laminar flow.
  • the pivot axis AA ′ may be located in front of the leading edge 7, along this leading edge 7 or else between the leading edge 7 and the trailing edge 8.
  • FIGS. 1 to 3 and 3a are shown wing devices of which the central element 1 and the shutter system are flexible and are constituted by sails with elastic slats 4,5 mounted in sheaths integral with the sails.
  • the slats 4 of the central element are rectilinear and are spaced from each other and extend in
  • the slats 5 of the system 2 of flaps are rectilinear and are arranged in each of the flaps 3 spaced from one another and perpendicular to the axis AA '. Under the effect of external stresses such as wind pressure exerted on the flap 3 of the lower surface and depression exerted on the flap of the upper surface, the slats 5 of these flaps are caused to bend elastically and the concavity of the slats 5 of one and the other flap is facing the central element 1.
  • the two flaps 3 are held by their rear region which is spaced from one another by the flexible or rigid spacers 6, these spacers being rigidly fixed by their ends to one and the other flaps 3. Furthermore, these spacers are each freely engaged in a hole made in the sail with batten constituting the central element 1.
  • the flap system is formed by a continuous sail surrounding the central element 1 to form two flaps 3 and a leading edge 7, the part of the sail forming the leading edge being free of slats.
  • FIG. 2 it can be seen that the slats 5 of the shutter system 2 and the slats 4 of the central element are always connected by their front ends to cams 12 whose front part is rounded.
  • the sail constituting the flap system is wound on the front part of the cambers to form the leading edge 7.
  • the cambers 12 are each secured by an articulation piece 13 to a slide 14 mounted to slide. in the longitudinal groove of a vertical mast 15.
  • the axis of the joints 13 is coincident with
  • the axis AA ′ and the wing device is pivotally mounted around the axis of the joints 15.
  • the flaps are each angularly movable around the front end of their respective slats. Holes will be made in the continuous sail forming the system 2 of flaps at the leading edge to allow the attachment of the articulation parts 13 to the archers 12.
  • This wing device allows reefing and lowering.
  • FIG 3 there is shown a device according to a third embodiment.
  • the system 2 of flaps is formed by two sails with slats 5, each flap 3 being formed by a veil with slats 5.
  • the central element 1 and the two flaps 3, by the front end of their slats 4 or 5, are removably mounted in longitudinal grooves of a profiled vertical mast 16 forming the leading edge of the wing and arranged along the axis AA '. More specifically, the axis AA 'passes through the longitudinal groove for fixing the central element.
  • the flaps 3 are angularly movable around the front end of their respective slats 5.
  • the mast 16 can pivot around its longitudinal axis.
  • This wing device also makes it possible to take ris and to lower, these operations being able to relate only to at least one of the three sails constituting the central element 1 and the two flaps 3. Furthermore, the flap system may not have spacers 6.
  • FIG. 3a a variant of the airfoil device according to the invention is shown.
  • the shutter system 2 is formed by two sails with slats 5 each sail with slats forming a shutter.
  • the central element 1 and the two flaps, by the front end of their respective slats, are removably mounted in the camber grooves 27 each fixed to a slide 29 engaged in the longitudinal groove of a vertical mast 30, profiled, to form the leading edge.
  • the hinge axis AA ′ passes through the mast, which can be pivotally mounted.
  • the two flaps pivot around the front end of their respective slats. This device also allows reefing and lowering.
  • the flap system may not include spacers 6.
  • FIG 4 there is shown a device for wing structure of which the central element 1 and the system 2 of flaps are rigid.
  • the system 2 of flaps always forms a thick profile and is formed by a rigid metal or other wall wound around profiled spacers 17 to form the two flaps 3 and the leading edge 7 of the airfoil device. .
  • the rigid wall is fixed by any known means to the spacers.
  • the two flaps thus formed are bent and the concavity of one is directed towards the concavity of the other.
  • the shutter system 2 is mounted in a notch 18 of rectangular shape made in the front half of the central element and is articulated in the notch 18 to a shaft 19 located behind the leading edge 7 and arranged along the 'axis AA'. This shaft 19 engages in holes made in the profiled spacers 17 and in
  • each spacer 18 is concave and penetrates freely into a notch, for example rounded, formed along the rear edge of each spacer 17.
  • the device according to the invention can pivot around the shaft 19.
  • the two flaps 3 of the flap system 2 pivot simultaneously around the shaft 19 and the angular pivoting movement of the flap system 2 is limited in one direction and in the other by contact between the edge of the notch of each spacer. 17 with the concave rear edge of the notch 18.
  • each component is always movable between the first position and the second position according to which a projection 3A is formed on the upper surface.
  • the shutter system can be pivotally controlled around the axis AA ′ by connecting rods 20 integral with the spacers 17 and linked to a common control shaft parallel to the leading edge and to the trailing edge and passing through the canopy device substantially halfway between the leading edge 7 and the trailing edge 8.
  • the flap system By controlling the rods 20, operated by rotation of the control shaft, the flap system can be moved in one direction or in the other and the projection 3A can be formed on the lower surface of the airfoil device.
  • the wing device can alternatively pivot around the control shaft.
  • Wing devices have previously been described, the flaps 3 of which are movable simultaneously.
  • FIGS. 5 to 8 are illustrated wing devices, the flaps 3 of the system 2 of flaps of which are angularly movable independently of one another.
  • FIGS. 5 to 7 are shown wing devices of which the central element 1 and the system 2 of flaps are rigid.
  • the central element 1 between the system 2 of flaps has a central core 21 and two housings 22 on either side of this central core which has, along its front edge, a profiled nose 23 forming a leading edge of the wing.
  • the two flaps 3, mounted on either side of the central core 21, are each secured by their edge front of the nose 23.
  • This nose 23 along its entire length can be traversed right through by a hole in which a mast can be engaged.
  • the drilling axis and the axis AA ' will be merged and the canopy device will be able to pivot around the mast.
  • the axis AA 'of pivoting of the airfoil device can be located between the leading edge and the trailing edge at mid-distance for example, between the latter but the axis AA' can occupy d 'other positions.
  • a hole will be practical in the central element along the axis AA 'and a mast will be engaged in this hole.
  • the wing device will be made to pivot around the mast.
  • the central element can also be mounted on a pivot.
  • Each flap 23 is caused to pivot about an axis passing through its front edge between the first position in which it is completely disposed in the housing and resting on the central core and the second position in which it is spaced from the central core and extracted from its housing.
  • the external face of each flap will be convex so that said face, when the flap is arranged in its first position forms with the corresponding face of the central element a continuous profile allowing laminar flow.
  • a stop member is associated with each flap and fixed to the central core to limit the angular spacing of each flap relative to the central element.
  • the stop member is a flexible link 24 which is tensioned when the flap with which it is associated is disposed in the second position, which limits its angular spacing movement.
  • stop members may be used, these members will be rigid.
  • each flap 3 is connected by its front edge in an elastic manner to the nose 23 of the central core 21 and in the absence of any external stresses such as pressure or vacuum forces from the wind, the flap is held in its housing, in its first position, by the effect of internal elastic forces at the connection.
  • each flap will be secured to the nose 23 by means of an articulation piece.
  • each component 3 is rooted on the nose 23 and forms a block with the latter.
  • each flap has a front flange for fixing to the nose 23, this front flange being obtained, for example, by folding.
  • the flaps 3 can be pivoted by connecting rods secured to each of the flaps 3 and fixed to control shafts.
  • FIG 8 there is shown another embodiment of the wing device according to the invention.
  • the central element 1 and the system 2 of flaps are flexible.
  • the central element is formed by a thin wall of metal or other material, linked by its front edge to a profiled spar 25.
  • the shutter system is formed by a thin wall, of metal or other, wound around the front spar to form a leading edge 7 and two shutters 3 always arranged on either side of the front half of
  • This metal wall is fixed in a known manner to the front spar 25 which develops along the axis AA '.
  • the wing device can be oriented by rotation of the front spar.
  • each flap is convex for the reasons stated above.
  • each flap by the effect of the internal elastic forces of the wall of the flap system is arranged in its first position.
  • abutment members such as flexible links 24 or others to limit the movement of
  • control flaps 26 articulated to the central element 1 and arranged along the trailing edge of the airfoil.
  • these canopy devices may be abutted or associated with a known canopy device not comprising a system 2 of flaps.
  • This wing device as described applies mainly to windsurfing sails, sailboats, aircraft as well as to the keels of boats, rudders, fins, keels sails and blades.

Abstract

The airfoil device of the invention with very high aerodynamic efficiency has a lower surface with a continuous profile and an upper surface with a discontinuous profile which reverse when tacking occurs. This device includes a central element (1) extending from the leading edge (7) to the trailing edge (8) and a flap assembly (2) overlying each side of the foremost half of the central element. This assembly (2) comprises two angularly mobile flaps (3) spaced from the central element (1). The flap which is mounted on the lower surface side lies against the central element (1) so that they form together a laminar profile. The flap (3) which is mounted on the upper surface side is deflected by the depression and presents, together with the central element (1), a discontinuous profile that forms a projection (3A) at the rear edge of the flap (3), which produces a compressed turbulence area that greatly increases the lift and partially converts the drag resistance into a propulsive force, even at a high angle of incidence.

Description

DISPOSITIF DE VOILURE DE PROPULSION A TRES GRAND RENDEMENT AERODYNAMIQUE.PROPULSION VEHICLE DEVICE WITH VERY HIGH AERODYNAMIC EFFICIENCY.
La présente invention concerne un dispositif de voilure de propulsion à très grand rendement aérodynamique dont 1'intrados et 1'extrados s'inversent au changement d'amure.The present invention relates to a propulsion wing device with very high aerodynamic efficiency, the lower surface and the upper surface are reversed at the change of tack.
Le profil traditionnel d'une aile ou d'une voile entraine sur l'extrados une bulle tourbillonnante, nuisible à l'écoulement de l'air, qui ne peut être réduite que sous un angle d'attaque modéré, par soufflage ou aspiration de la couche limite, accélération par effet de fente ou modification mécanique du profil.The traditional profile of a wing or sail causes on the upper surface a swirling bubble, detrimental to the flow of air, which can only be reduced at a moderate angle of attack, by blowing or suction of the boundary layer, acceleration by cracking effect or mechanical modification of the profile.
La présente invention a pour but de pallier à cet inconvénient.The object of the present invention is to overcome this drawback.
A cet effet, le dispositif de voilure selon 1'invention de propulsion à très grand rendement aérodynamique comportant un bord d'attaque et un bord de fuite et dont 1'intrados et 1'extrados s'inversent au virement de bord se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte :To this end, the airfoil device according to the invention of propulsion with very high aerodynamic efficiency comprising a leading edge and a trailing edge and of which the lower surface and the upper surface are reversed at the tack is essentially characterized by what it includes:
- un élément central s'étendant depuis le bord d'attaque jusqu'au bord de fuite de la voilure, articulé autour d'un axe géométrique AA' s'étendant transversalement à la direction d'écoulement du vent sur l'intrados,a central element extending from the leading edge to the trailing edge of the wing, articulated around a geometric axis AA ′ extending transversely to the direction of flow of the wind on the lower surface,
- un système de volets recouvrant de part et d'autre la moitié de l'élément central, depuis le bord d'attaque vers le bord de fuite de la voilure, le système de volets comportant deux volets disposés de part et d'autre de 1'élément central et s'étendant chacun depuis le bord d'attaque vers le bord de fuite, chaque volet étant angulairement mobile, autour d'un axe confondu avec l'axe AA' ou bien écarté parallèlement de ce dernier et ce entre une première position selon laquelle il est plaqué contre 1'élément central et sa face externe forme une partie de 1'intrados de la voilure et une seconde position selon laquelle il est écarté angulairement du dit élément central et sa face externe forme une partie de 1'extrados de la voilure dont le profil est discontinu et présente au niveau du bord arrière du volet un ressaut se situant sensiblement à mi-distance entre le bord d'attaque et le bord de fuite, le dit volet étant disposé selon la seconde position sous 1'effet de la dépression régnant sur 1'extrados de la voilure.a system of flaps covering on either side half of the central element, from the leading edge towards the trailing edge of the airfoil, the flap system comprising two flaps arranged on either side of The central element and each extending from the edge of attack towards the trailing edge, each flap being angularly movable, around an axis coincident with the axis AA 'or else spaced parallel to the latter and this between a first position according to which it is pressed against the central element and its external face forms a part of the lower surface of the airfoil and a second position according to which it is angularly separated from said central element and its external face forms a part of the upper surface of the airfoil whose profile is discontinuous and present at the level of the rear edge of the flap, a projection located substantially midway between the leading edge and the trailing edge, said flap being disposed in the second position under the effect of the depression prevailing on the upper surface of the sails.
Sous 1'effet de la pression du vent exercée sur l'intrados de la voilure, le volet du système de volet placé selon 1'intrados se plaque contre 1'élément central et forme avec le dit élément central un intrados au profil continu.Under the effect of the wind pressure exerted on the lower surface of the airfoil, the flap of the flap system placed along the lower surface is pressed against the central element and forms with said central element a lower surface with a continuous profile.
Sous 1'effet de la dépression exercée sur l'extrados de la voilure, l'autre volet du système de volet est décollé de 1'élément central et forme avec 1'élément central un extrados à profil discontinu présentant un ressaut, lequel créé une zone tourbillonnante comprimée augmentant de manière importante la portance et transformant une partie de la résistance due à la trainée en une force d'avancement et ce, même sous un angle d'attaque de voilure important.Under the effect of the depression exerted on the upper surface of the airfoil, the other flap of the flap system is detached from the central element and forms with the central element an extrados with discontinuous profile having a projection, which creates a compressed swirling area significantly increasing the lift and transforming part of the resistance due to the drag into a forward force even under a large angle of attack of the wing.
Pour limiter le mouvement angulaire d'écartement du volet disposé suivant 1'extrados sont prévues selon une autre caractéristique des entretoises de liaison reliées au deux volets et engagées librement dans des perçages de 1'élément central.To limit the angular movement of spacing of the flap disposed along the upper surface are provided in a another characteristic of the connecting struts connected to the two flaps and engaged freely in the holes of the central element.
Selon la configuration précédemment définie, les deux volets du système de volets sont mobiles simultanément de manière inverse, c'est-à-dire, que lorsque l'un d'entre-eux passe de la première position à la seconde position 1'autre volet passe de la seconde à la première position.According to the configuration defined above, the two flaps of the flap system are movable simultaneously in reverse, that is to say, when one of them passes from the first position to the second position 1'autre flap goes from second to first position.
Par ailleurs, chaque volet est amené à constituer tantôt partie de l'extrados, tantôt partie de l'intrados.In addition, each component is sometimes part of the upper surface, sometimes part of the lower surface.
Selon une autre forme de réalisation, les volets du système de volets sont mobiles indépendamment 1'un de l'autre. A cet effet, l'élément central et le système de volets sont rigides et 1'élément central, entre le système de volets présente une âme centrale et deux logements de part et d'autre de cette âme centrale laquelle présente suivant son bord avant un nez profilé formant bord d'attaque de la voilure, les deux volets, montés de part et d'autre de l'âme centrale, sont solidaires chacun par leur bord avant du nez de 1'âme centrale.According to another embodiment, the flaps of the flap system are movable independently of one another. For this purpose, the central element and the flap system are rigid and the central element, between the flap system has a central core and two housings on either side of this central core which has, along its front edge, a profiled nose forming the leading edge of the airfoil, the two flaps, mounted on either side of the central core, are each secured by their front edge to the nose of the central core.
Selon leur première position, les volets viennent chacun se disposer en totalité dans leur logement en appui sur 1'âme centrale.According to their first position, the flaps each come to be disposed entirely in their housing bearing on the central core.
Sous 1'effet de la dépression au niveau de 1'extrados, le volet correspondant est amené à pivoter autour d'un axe passant par son bord avant pour venir se disposer selon la seconde position. Selon cette position, le volet est écarté de son logement et de 1'âme centrale de 1'élément central.Under the effect of the depression at the level of the upper surface, the corresponding flap is made to pivot about an axis passing through its front edge to come to be arranged in the second position. According to this position, the flap is moved away from its housing and from the central core of The central element.
Selon une caractéristique additionnelle un organe de butée est associ *é à chaque volet et fixé à 1'âme centrale pour limiter 1'écartement angulaire du volet par rapport àAccording to an additional feature a stop member is associated é * each flap and secured to central 1'âme to limit 1'écartement angular component compared to
1'élément central.The central element.
D'autres avantages, buts et caractéristiques deOther benefits, purposes and features of
1'invention apparaîtront à la lecture de la description de formes préférées de réalisation données à titre d'exemples non limitatifs en se référant aux dessins annexés en lesquels :The invention will appear on reading the description of preferred embodiments given by way of nonlimiting examples with reference to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue en coupe d'une première forme de réalisation du dispositif de voilure selon l'invention,FIG. 1 is a sectional view of a first embodiment of the canopy device according to the invention,
- la figure 2 est une vue en coupe d'une seconde forme de réalisation du dispositif de voilure selon l'invention,FIG. 2 is a sectional view of a second embodiment of the canopy device according to the invention,
- la figure 3 est une vue en coupe du dispositif selon une troisième forme de réalisation,FIG. 3 is a sectional view of the device according to a third embodiment,
- la figure 3 bis montre une variante du dispositif de voilure conforme à l'invention,FIG. 3 bis shows a variant of the wing device according to the invention,
- la figure 4 est une vue en coupe du dispositif selon une quatrième forme de réalisation,FIG. 4 is a sectional view of the device according to a fourth embodiment,
- la figure 5 est une vue en coupe du dispositif selon une cinquième forme de réalisation,FIG. 5 is a sectional view of the device according to a fifth embodiment,
- la figure 6 est une vue en coupe du dispositif selon une sixième forme de réalisation,FIG. 6 is a sectional view of the device according to a sixth embodiment,
- la figure 7 est une vue en coupe du dispositif selon une septième forme de réalisation,FIG. 7 is a sectional view of the device according to a seventh embodiment,
- la figure 8 est une vue en coupe du dispositif selon une huitième forme de réalisation.- Figure 8 is a sectional view of the device according to an eighth embodiment.
Tel que représenté en figures 1 à 8, le dispositif de voilure selon 1'invention comprend un élément central 1 articulé autour d'un axe géométrique AA' et un système 2 de volets recouvrant de part et d'autre la moitié de 1'élément central 1 depuis le bord d'attaque 7 vers le bord de fuiteAs shown in Figures 1 to 8, the device of wing according to the invention comprises a central element 1 articulated around a geometric axis AA ′ and a system 2 of flaps covering on either side half of the central element 1 from the leading edge 7 towards the trailing edge
8, ce système de volets comportant deux volets 3 disposés de part et d'autre de 1'élément central 1.8, this flap system comprising two flaps 3 arranged on either side of the central element 1.
Le dispositif de voilure est orientable par rapport à la direction du vent apparent par pivotement autour de 1'axeThe wing device is orientable relative to the apparent wind direction by pivoting around the axis
AA' . Au moins la face externe de chaque volet 3 est arquée notamment en présence de vent pour que la dite face, lorsque le volet est disposé suivant la première position forme avec la face correspondante de l'élément central un profil continu, régulier, propice à assurer un écoulement laminaire.AA '. At least the external face of each flap 3 is arched in particular in the presence of wind so that said face, when the flap is arranged in the first position forms with the corresponding face of the central element a continuous, regular profile, conducive to ensuring laminar flow.
L'axe de pivotement AA' pourra se situer en avant du bord d'attaque 7, suivant ce bord d'attaque 7 ou bien entre le bord d'attaque 7 et le bord de fuite 8.The pivot axis AA ′ may be located in front of the leading edge 7, along this leading edge 7 or else between the leading edge 7 and the trailing edge 8.
En figures 1 à 3 et 3 bis sont représentés des dispositifs de voilure dont 1'élément central 1 et le système de volet sont souples et sont constitués par des voiles avec lattes élastiques 4,5 montées dans des fourreaux solidaires des voiles. Les lattes 4 de l'élément central sont rectilignes et sont écartées les unes des autres et s'étendent dansIn FIGS. 1 to 3 and 3a are shown wing devices of which the central element 1 and the shutter system are flexible and are constituted by sails with elastic slats 4,5 mounted in sheaths integral with the sails. The slats 4 of the central element are rectilinear and are spaced from each other and extend in
1'intervalle entre les deux volets 3 de manière perpendiculaire à 1'axe AA' . Les lattes 5 du système 2 de volets sont rectilignes et sont disposées dans chacun des volets 3 à écartement les unes des autres et perpendiculairement à l'axe AA' . Sous l'effet de sollicitations extérieures telles que pression du vent exercée sur le volet 3 de 1'intrados et dépression exercée sur le volet de l'extrados, les lattes 5 de ces volets sont amenées à se courber de manière élastique et la concavité des lattes 5 de 1'un et 1'autre volets est tournée vers l'élément central 1.The interval between the two flaps 3 perpendicular to the axis AA '. The slats 5 of the system 2 of flaps are rectilinear and are arranged in each of the flaps 3 spaced from one another and perpendicular to the axis AA '. Under the effect of external stresses such as wind pressure exerted on the flap 3 of the lower surface and depression exerted on the flap of the upper surface, the slats 5 of these flaps are caused to bend elastically and the concavity of the slats 5 of one and the other flap is facing the central element 1.
Les deux volets 3 sont maintenus par leur zone arrière à écartement l'un de l'autre par les entretoises 6 souples ou rigides, ces entretoises étant fixées rigidement par leur extrémités à l'un et l'autre volets 3.Par ailleurs, ces entretoises sont engagées librement chacune dans un perçage pratiqué dans la voile avec latte constituant 1'élément central 1.The two flaps 3 are held by their rear region which is spaced from one another by the flexible or rigid spacers 6, these spacers being rigidly fixed by their ends to one and the other flaps 3. Furthermore, these spacers are each freely engaged in a hole made in the sail with batten constituting the central element 1.
En figures 1 et 2 on peut voir que le système de volet est formé par une voile continue entourant 1'élément central 1 pour former deux volets 3 et un bord d'attaque 7, la partie de la voile formant le bord d'attaque étant exempte de lattes.In Figures 1 and 2 we can see that the flap system is formed by a continuous sail surrounding the central element 1 to form two flaps 3 and a leading edge 7, the part of the sail forming the leading edge being free of slats.
En figure 1 ont peut voir que les lattes 4 de 1'élément central 1 et les lattes 5 du système 2 de volets sont liaisonnees par leur extrémité avant à des cambers 9 e contact glissant avec un mât cylindrique vertical 10 s'étendant suivant 1'axe géométrique AA' , 1'axe de ce mât étant confondu avec le dit axe AA' . Selon cette forme de réalisation la voile continue du système 2 de volets s'enroule en avant du mât autour de pièces profilées, arrondies 11, pour former le bord d'attaque 7 du dispositif de voilure. Ces pièces 11 sont en contact glissant avec le mât et en combinaison avec les cambers 9 constituent palier de guidage en rotation du dispositif de voilure autour du mât 10. Chaque volet est angulairement mobile autour de 1'extrémité avant de leurs lattes respectives.In Figure 1 we can see that the slats 4 of the central element 1 and the slats 5 of the shutter system 2 are connected by their front end to cambers 9 th sliding contact with a vertical cylindrical mast 10 extending along 1 ' geometric axis AA ', the axis of this mast being coincident with said axis AA'. According to this embodiment, the continuous sail of the flap system 2 is wound in front of the mast around profiled, rounded parts 11, to form the leading edge 7 of the airfoil device. These parts 11 are in sliding contact with the mast and in combination with the cambers 9 constitute a guide bearing in rotation of the airfoil device around the mast 10. Each flap is angularly movable around the front end of their respective slats.
En figure 2 on peut voir que les lattes 5 du système 2 de volets et les lattes 4 de 1'élément central sont toujours liaisonnees par leur extrémité avant à des cambers 12 dont la partie avant est arrondie. La voile constituant le système de volet s'enroule sur la partie avant des cambers pour former le bord d'attaque 7. Selon cette forme de réalisation les cambers 12 sont solidarisés chacun par une pièce d'articulation 13 à un coulisseau 14 monté à coulissement dans la gorge longitudinale d'un mât vertical 15. L'axe des articulations 13 est confondu avecIn FIG. 2, it can be seen that the slats 5 of the shutter system 2 and the slats 4 of the central element are always connected by their front ends to cams 12 whose front part is rounded. The sail constituting the flap system is wound on the front part of the cambers to form the leading edge 7. According to this embodiment the cambers 12 are each secured by an articulation piece 13 to a slide 14 mounted to slide. in the longitudinal groove of a vertical mast 15. The axis of the joints 13 is coincident with
1'axe AA' et le dispositif de voilure est monté à pivotement autour de l'axe des articulations 15. Les volets sont chacun angulairement mobiles autour de 1'extrémité avant de leurs lattes respectives. Des perçages seront pratiqués dans la voile continue formant le système 2 de volets au niveau du bord d'attaque pour permettre la fixation des pièces d'articulation 13 aux cambers 12.The axis AA ′ and the wing device is pivotally mounted around the axis of the joints 15. The flaps are each angularly movable around the front end of their respective slats. Holes will be made in the continuous sail forming the system 2 of flaps at the leading edge to allow the attachment of the articulation parts 13 to the archers 12.
Ce dispositif de voilure permet la prise de ris et d'affaler.This wing device allows reefing and lowering.
En figure 3 on a représenté un dispositif selon une troisième forme de réalisation. Selon cette forme de réalisation le système 2 de volets est formé par deux voiles avec lattes 5, chaque volet 3 étant formé par une voile avec lattes 5. L'élément central 1 et les deux volets 3, par l'extrémité avant de leurs lattes 4 ou 5, sont montés de manière amovible dans des gorges longitudinales d'un mât vertical profilé 16 formant le bord d'attaque de la voilure et disposé suivant l'axe AA' . Plus précisément, l'axe AA' passe par la gorge longitudinale de fixation de 1'élément central. Les volets 3 sont angulairement mobiles autour de l'extrémité avant de leurs lattes 5 respectives. Le mât 16 peut pivoter autour de son axe longitudinal.In Figure 3 there is shown a device according to a third embodiment. According to this embodiment the system 2 of flaps is formed by two sails with slats 5, each flap 3 being formed by a veil with slats 5. The central element 1 and the two flaps 3, by the front end of their slats 4 or 5, are removably mounted in longitudinal grooves of a profiled vertical mast 16 forming the leading edge of the wing and arranged along the axis AA '. More specifically, the axis AA 'passes through the longitudinal groove for fixing the central element. The flaps 3 are angularly movable around the front end of their respective slats 5. The mast 16 can pivot around its longitudinal axis.
Ce dispositif de voilure permet également la prise ris et d'affaler, ces opérations ne pouvant concerner que l'une au moins des trois voiles constituant l'élément central 1 et les deux volets 3. Par ailleurs, le système de volets pourra ne pas comporter d'entretoises 6.This wing device also makes it possible to take ris and to lower, these operations being able to relate only to at least one of the three sails constituting the central element 1 and the two flaps 3. Furthermore, the flap system may not have spacers 6.
En figure 3 bis, on a représenté une variante du dispositif de voilure selon l'invention.In FIG. 3a, a variant of the airfoil device according to the invention is shown.
Le système 2 de volets est formé par deux voiles avec lattes 5 chaque voile avec lattes formant un volet. L'élément central 1 et les deux volets, par l'extrémité avant de leurs lattes respectives se montent de manière amovible dans les gorges de cambers 27 fixés chacun à un coulisseau 29 engagé dans la gorge longitudinale d'un mât vertical 30, profilé, pour former bord d'attaque.The shutter system 2 is formed by two sails with slats 5 each sail with slats forming a shutter. The central element 1 and the two flaps, by the front end of their respective slats, are removably mounted in the camber grooves 27 each fixed to a slide 29 engaged in the longitudinal groove of a vertical mast 30, profiled, to form the leading edge.
L'axe d'articulation AA' passe par le mât, lequel peut être monté en pivotement. Les deux volets pivotent autour de l'extrémité avant de leurs lattes respectives. Ce dispositif permet également la prise de ris et d'affaler.Par ailleurs, le système de volets pourra ne pas comporter d'entretoises 6.The hinge axis AA ′ passes through the mast, which can be pivotally mounted. The two flaps pivot around the front end of their respective slats. This device also allows reefing and lowering. In addition, the flap system may not include spacers 6.
Il y a lieu de noter que le système de volets du dispositif de voilure selon les formes de réalisation précédemment décrites forme un profil épais.It should be noted that the system of flaps of the airfoil device according to the embodiments previously described forms a thick profile.
En figure 4, on a représenté un dispositif de voilure dont 1'élément central 1 et le système 2 de volets sont rigides. Selon cette forme de réalisation, le système 2 de volets forme toujours un profil épais et est formé par une paroi rigide métallique ou autre enroulée autour d'entretoises profilées 17 pour former les deux volets 3 et le bord d'attaque 7 du dispositif de voilure.In Figure 4, there is shown a device for wing structure of which the central element 1 and the system 2 of flaps are rigid. According to this embodiment, the system 2 of flaps always forms a thick profile and is formed by a rigid metal or other wall wound around profiled spacers 17 to form the two flaps 3 and the leading edge 7 of the airfoil device. .
La paroi rigide est fixée par tous moyens connus aux entretoises. Les deux volets ainsi formés sont cintrés et la concavité de l'un est dirigée vers la concavité de l'autre.The rigid wall is fixed by any known means to the spacers. The two flaps thus formed are bent and the concavity of one is directed towards the concavity of the other.
Le système 2 de volet est monté dans une entaille 18 de forme rectangulaire pratiquée dans la moitié avant de l'élément central et s'articule dans l'entaille 18 à un arbre 19 situé en arrière du bord d'attaque 7 et disposé suivant l'axe AA' . Cet arbre 19 s'engage dans des perçages pratiqués dans les entretoises profilées 17 et dansThe shutter system 2 is mounted in a notch 18 of rectangular shape made in the front half of the central element and is articulated in the notch 18 to a shaft 19 located behind the leading edge 7 and arranged along the 'axis AA'. This shaft 19 engages in holes made in the profiled spacers 17 and in
1'élément central. La tranche du bord arrière de 1'entailleThe central element. The edge of the rear edge of the notch
18 est concave et pénètre librement dans une entaille, par exemple arrondie, pratiquée suivant le bord arrière de chaque entretoise 17.18 is concave and penetrates freely into a notch, for example rounded, formed along the rear edge of each spacer 17.
Le dispositif selon l'invention peut pivoter autour de l'arbre 19.The device according to the invention can pivot around the shaft 19.
Les deux volets 3 du système 2 de volets pivotent simultanément autour de l'arbre 19 et le mouvement angulaire de pivotement du système 2 de volets est limité dans un sens et dans 1'autre par contact entre le bord de 1'entaille de chaque entretoise 17 avec le bord arrière concave de l'entaille 18.The two flaps 3 of the flap system 2 pivot simultaneously around the shaft 19 and the angular pivoting movement of the flap system 2 is limited in one direction and in the other by contact between the edge of the notch of each spacer. 17 with the concave rear edge of the notch 18.
Selon cette forme de réalisation chaque volet est toujours mobile entre la première position et la seconde position selon laquelle un ressaut 3A est formé sur 1'extrados.According to this embodiment, each component is always movable between the first position and the second position according to which a projection 3A is formed on the upper surface.
Selon cette quatrième forme de réalisation le système de volet pourra être commande en pivotement autour de 1'axe AA' par des bielettes 20 solidaires des entretoises 17 et liées à un arbre commun de commande parallèle au bord d'attaque et au bord de fuite et traversant le dispositif de voilure sensiblement à mi-distance entre le bord d'attaque 7 et le bord de fuite 8. Par commande des biellettes 20, opérée par rotation de 1'arbre de commande, le système de volets peut être déplacé dans un sens ou dans 1'autre et le ressaut 3A peut être formé sur l'intrados du dispositif de voilure.According to this fourth embodiment, the shutter system can be pivotally controlled around the axis AA ′ by connecting rods 20 integral with the spacers 17 and linked to a common control shaft parallel to the leading edge and to the trailing edge and passing through the canopy device substantially halfway between the leading edge 7 and the trailing edge 8. By controlling the rods 20, operated by rotation of the control shaft, the flap system can be moved in one direction or in the other and the projection 3A can be formed on the lower surface of the airfoil device.
Par ailleurs, le dispositif de voilure, pourra en variante pivoter autour de 1'arbre de commande.Furthermore, the wing device can alternatively pivot around the control shaft.
On a précédemment décrit des dispositifs de voilure dont les volets 3 sont mobiles simultanément. En figures 5 à 8 sont illustrés des dispositifs de voilure, dont les volets 3 du système 2 de volets sont mobiles angulairement indépendamment 1'un de 1'autre.Wing devices have previously been described, the flaps 3 of which are movable simultaneously. In FIGS. 5 to 8 are illustrated wing devices, the flaps 3 of the system 2 of flaps of which are angularly movable independently of one another.
En figures 5 à 7 sont représentés des dispositifs de voilure dont 1'élément central 1 et le système 2 de volets sont rigides. Selon ces formes de réalisation 1'élément central 1 entre le système 2 de volets présente une âme centrale 21 et deux logements 22 de part et d'autre de cette âme centrale laquelle présente suivant son bord avant un nez 23 profilé formant bord d'attaque de la voilure. Les deux volets 3, montés de part et d'autre de l'âme centrale 21, sont solidaires chacun par leur bord avant du nez 23.In FIGS. 5 to 7 are shown wing devices of which the central element 1 and the system 2 of flaps are rigid. According to these embodiments, the central element 1 between the system 2 of flaps has a central core 21 and two housings 22 on either side of this central core which has, along its front edge, a profiled nose 23 forming a leading edge of the wing. The two flaps 3, mounted on either side of the central core 21, are each secured by their edge front of the nose 23.
Ce nez 23 suivant toute sa longueur pourra être traversé de part en part par un perçage dans lequel pourra être engagé un mât. L'axe du perçage et l'axe AA' seront confondus et le dispositif de voilure pourra pivoter autour du mât.This nose 23 along its entire length can be traversed right through by a hole in which a mast can be engaged. The drilling axis and the axis AA 'will be merged and the canopy device will be able to pivot around the mast.
Selon ces formes de réalisation, l'axe AA' de pivotement du dispositif de voilure pourra être situé entre le bord d'attaque et le bord de fuite à mi-distance par exemple, entre ces derniers mais l'axe AA' pourra occuper d'autres positions. Un perçage sera pratique dans 1'élément central selon 1'axe AA' et un mât sera engagé dans ce perçage. Le dispositif de voilure sera amené à pivoter autour du mât. L'élément central pourra être monté également sur pivot. Chaque volet 23 est amené à pivoter autour d'un axe passant par son bord avant entre la première position selon laquelle il est disposé totalement dans le logement et en appui sur 1'âme centrale et la seconde position selon laquelle il est écarté de 1'âme centrale et extrait de son logement. La face externe de chaque volet sera convexe de façon que ladite face, lorsque le volet est disposé suivant sa première position forme avec la face correspondante de l'élément central un profil continu permettant un écoulement laminaire.According to these embodiments, the axis AA 'of pivoting of the airfoil device can be located between the leading edge and the trailing edge at mid-distance for example, between the latter but the axis AA' can occupy d 'other positions. A hole will be practical in the central element along the axis AA 'and a mast will be engaged in this hole. The wing device will be made to pivot around the mast. The central element can also be mounted on a pivot. Each flap 23 is caused to pivot about an axis passing through its front edge between the first position in which it is completely disposed in the housing and resting on the central core and the second position in which it is spaced from the central core and extracted from its housing. The external face of each flap will be convex so that said face, when the flap is arranged in its first position forms with the corresponding face of the central element a continuous profile allowing laminar flow.
Préférentiellement, un organe de butée est associé à chaque volet et fixé à l'âme centrale pour limiter 1'écartement angulaire de chaque volet par rapport à 1'élément central.Preferably, a stop member is associated with each flap and fixed to the central core to limit the angular spacing of each flap relative to the central element.
Selon la forme préférée de réalisation, l'organe de butée est un lien souple 24 qui est mis en tension lorsque le volet auquel il est associé est disposé selon la seconde position, ce qui limite son mouvement angulaire d'écartement.According to the preferred embodiment, the stop member is a flexible link 24 which is tensioned when the flap with which it is associated is disposed in the second position, which limits its angular spacing movement.
D'autres organes de butée pourront être utilisés, ces organes seront rigides.Other stop members may be used, these members will be rigid.
Préférentiellement comme illustré en figures 5 à 7 chaque volet 3 est liaisonné par son bord avant de manière élastique au nez 23 de l'âme centrale 21 et en l'absence de toutes sollicitations externes telles que forces de pression ou de dépression du vent, le volet est maintenu dans son logement, selon sa première position, par l'effet des forces élastiques internes au niveau de la liaison.Preferably as illustrated in FIGS. 5 to 7, each flap 3 is connected by its front edge in an elastic manner to the nose 23 of the central core 21 and in the absence of any external stresses such as pressure or vacuum forces from the wind, the flap is held in its housing, in its first position, by the effect of internal elastic forces at the connection.
En variante chaque volet sera solidarisé au nez 23 par l'intermédiaire d'une pièce d'articulation.As a variant, each flap will be secured to the nose 23 by means of an articulation piece.
En figures 5 et 7 on peut voir que chaque volet 3 est enraciné sur le nez 23 et forme bloc avec ce dernier. En figure 6 on peut voir que chaque volet comporte un rebord avant de fixation au nez 23, ce rebord avant étant obtenu, par exemple, par pliage.In Figures 5 and 7 we can see that each component 3 is rooted on the nose 23 and forms a block with the latter. In FIG. 6, it can be seen that each flap has a front flange for fixing to the nose 23, this front flange being obtained, for example, by folding.
En variante les volets 3 pourront être manoeuvres en pivotement par des biellettes solidarisées à chacun des volets 3 et fixées à des arbres de commande.As a variant, the flaps 3 can be pivoted by connecting rods secured to each of the flaps 3 and fixed to control shafts.
En figure 8 on a représenté une autre forme de réalisation du dispositif de voilure selon l'invention. Selon cette forme de réalisation l'élément central 1 et le système 2 de volets sont flexibles. L'élément central est formé par une paroi de faible épaisseur en métal ou autre matière, liaisonnée par son bord avant à un longeron profilé 25. Le système de volet est formé par une paroi de faible épaisseur, en métal ou autre, enroulée autour du longeron avant pour former un bord d'attaque 7 et deux volets 3 disposés toujours de part et d'autre de la moitié avant deIn Figure 8 there is shown another embodiment of the wing device according to the invention. According to this embodiment, the central element 1 and the system 2 of flaps are flexible. The central element is formed by a thin wall of metal or other material, linked by its front edge to a profiled spar 25. The shutter system is formed by a thin wall, of metal or other, wound around the front spar to form a leading edge 7 and two shutters 3 always arranged on either side of the front half of
1'élément central 1. Cette paroi métallique est fixée de manière connue au longeron avant 25 lequel se développe suivant 1'axe AA' .The central element 1. This metal wall is fixed in a known manner to the front spar 25 which develops along the axis AA '.
Le dispositif de voilure pourra être orienté par rotation du longeron avant.The wing device can be oriented by rotation of the front spar.
Selon cette forme de réalisation la face externe de chaque volet est convexe pour les raisons précédemment énoncées.According to this embodiment, the external face of each flap is convex for the reasons stated above.
En l'absence de toutes sollicitations extérieures, chaque volet par 1 'effet des forces élastiques internes de la paroi du système de volet se dispose suivant sa première position.In the absence of any external stresses, each flap by the effect of the internal elastic forces of the wall of the flap system is arranged in its first position.
Pourront être prévus également des organes de butée tels des liens souples 24 ou autres pour limiter le mouvement deMay also be provided with abutment members such as flexible links 24 or others to limit the movement of
1'écartement des volets 3.The spacing of the flaps 3.
Enfin les dispositifs de voilure selon les figuresFinally the wing devices according to the figures
4 a 8 pourront comporter des volets de commande 26 articulés à 1'élément central 1 et disposés suivant le bord de fuite de la voilure.4 to 8 may include control flaps 26 articulated to the central element 1 and arranged along the trailing edge of the airfoil.
Par ailleurs, ces dispositifs de voilure pourront être aboutés ou associés à un dispositif de voilure connu ne comportant pas de système 2 de volets.Furthermore, these canopy devices may be abutted or associated with a known canopy device not comprising a system 2 of flaps.
Ce dispositif de voilure tel que décrit s'applique principalement aux voilures de planche à voile, voiliers, aéronefs ainsi qu'aux quilles de bateaux, safrans, ailerons, voiles de quilles et aux pales. This wing device as described applies mainly to windsurfing sails, sailboats, aircraft as well as to the keels of boats, rudders, fins, keels sails and blades.

Claims

REVENDICATIONS: CLAIMS:
1. Dispositif de voilure de propulsion à très grand rendement aérodynamique comportant un bord d'attaque (7) et un bord de fuite (8 ) et dont 1'intrados et 1'extrados s'inversent au virement de bord caractérisé en ce qu'il comporte :1. Propulsion wing device with very high aerodynamic efficiency comprising a leading edge (7) and a trailing edge (8) and of which the lower surface and the upper surface are reversed at the tack, characterized in that it comprises :
- un élément central (1) s'étendant depuis le bord d'attaque jusqu'au bord de fuite (8) de la voilure, articulé autour d'un axe géométrique AA' et s'étendant transversalement à la direction d'écoulement du vent sur l'intrados,- a central element (1) extending from the leading edge to the trailing edge (8) of the airfoil, articulated around a geometric axis AA ′ and extending transversely to the direction of flow of the wind on the lower surface,
- un système (2) de volets recouvrant de part et d'autre la moitié de l'élément central (1) depuis le bord d'attaque (7) vers le bord de fuite (8) de la voilure, le système (2) de volets comportant deux volets (3) disposés de part et d'autre de l'élément central (1) et s'étendant chacun depuis le bord d'attaque (7) vers le bord de fuite (8), chaque volet (3) étant angulairement mobile, autour d'un axe confondu avec l'axe AA' ou bien écarté parallèlement de ce dernier, et ce entre une première position selon laquelle il est plaqué contre l'élément central (1) et sa face externe forme une partie de 1'intrados de la voilure et une seconde position selon laquelle il est écarté angulairement du dit élément ( 1 ) et sa face externe forme une partie de l'extrados de la voilure dont le profil est discontinu et présente au niveau du bord arrière du volet un ressaut (3A) se situant sensiblement à mi-distance entre le bord d'attaque et le bord de fuite, le dit volet (3) étant disposé selon la seconde position sous l'effet de la dépression régnant sur l'extrados de la voilure. - a system (2) of flaps covering on either side half of the central element (1) from the leading edge (7) towards the trailing edge (8) of the wing, the system (2 ) of flaps comprising two flaps (3) arranged on either side of the central element (1) and each extending from the leading edge (7) towards the trailing edge (8), each flap ( 3) being angularly mobile, around an axis coincident with the axis AA 'or separated from it in parallel, and this between a first position in which it is pressed against the central element (1) and its external face forms part of the lower surface of the airfoil and a second position according to which it is angularly separated from the said element (1) and its external face forms a part of the upper surface of the airfoil whose profile is discontinuous and present at the edge rear of the shutter a projection (3A) lying substantially midway between the leading edge and the trailing edge, said shutter (3) is both disposed in the second position under the effect of the depression prevailing on the upper surface of the wing.
2. Dispositif de voilure selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux volets (3) du système (2) de volets sont reliés l'un à l'autre, par des entretoises (6) de liaison, engagées librement dans des perçages de l'élément central (1), les dites entretoises (6), lorsque le volet (3) disposé suivant 1'intrados est plaqué contre2. Wing device according to claim 1 characterized in that the two flaps (3) of the system (2) of flaps are connected to each other, by connecting spacers (6), freely engaged in bores of the central element (1), the said spacers (6), when the flap (3) disposed along the lower surface is pressed against
1'élément central (1 ) , ayant pour fonction de limiter le mouvement angulaire d'écartement de 1'autre volet (3) par rapport à 1'élément central (1) .The central element (1), having the function of limiting the angular movement of separation of the other flap (3) relative to the central element (1).
3. Dispositif de voilure selon la revendication 2 caractérisé en ce que 1'élément central (1) et le système (2) de volets sont souples et sont constitués chacun par une voile avec lattes élastiques (4), (5), que la voile constituant le système (2) de volet est continue et entoure 1'élément central ( 1 ) de façon à former un bord d'attaque (7) et deux volets (3) , que les lattes (4) de 1'élément central (1) sont rectilignes et s'étendent dans l'intervalle entre les deux volets (3 ) de manière perpendiculaire à 1 'axe AA' et que les lattes (5) du système de volet sont disposées dans chacun des volets (3) perpendiculairement à 1 'axe AA' .3. Wing device according to claim 2 characterized in that the central element (1) and the system (2) of flaps are flexible and are each constituted by a sail with elastic slats (4), (5), that the veil constituting the shutter system (2) is continuous and surrounds the central element (1) so as to form a leading edge (7) and two flaps (3), that the slats (4) of the central element (1) are rectilinear and extend in the interval between the two flaps (3) perpendicular to the axis AA and that the slats (5) of the flap system are arranged in each of the flaps (3) perpendicularly to the 'AA axis'.
4. Dispositif de voilure selon la revendication 3 caractérisé en ce que les lattes (4) de l'élément central et les lattes (5) des volets du système (2) de volets, par leur extrémité avant sont liaisonnees à des cambers (9 ) en contact glissant avec un mât (10) cylindrique s'étendant suivant l'axe AA', la voile continue formant le système de volets, s'enroulant en avant du mât autour de pièces arrondies (11), profilées, en contact glissant avec le mât (10), pour former le bord d'attaque (7) de la voilure. 4. Wing device according to claim 3 characterized in that the slats (4) of the central element and the slats (5) of the flaps of the system (2) of flaps, by their front end are connected to cambers (9 ) in sliding contact with a cylindrical mast (10) extending along the axis AA ', the continuous sail forming the flap system, winding in front of the mast around rounded pieces (11), profiled, in sliding contact with the mast (10), to form the leading edge (7) of the wing.
5. Dispositif de voilure selon la revendication 3 caractérisé en ce que les lattes (4) de l'élément central5. Wing device according to claim 3 characterized in that the slats (4) of the central element
(1) et les lattes (5) des volets sont liaisonnees à des cambers (12) solidarisés par des pièces d'articulations (13) à des coulisseaux (14) montés à coulissement dans la gorge d'un mât (15), l'axe AA' et l'axe des articulations (13) étant confondus et la voile constituant le système de volet s'enroulant autour de la partie avant arrondie des cambers(1) and the slats (5) of the flaps are linked to cams (12) secured by articulation parts (13) to sliders (14) mounted to slide in the groove of a mast (15), l 'axis AA' and the axis of the articulations (13) being combined and the sail constituting the flap system winding around the rounded front part of the cambers
(12) pour former le bord d'attaque (7) de la voilure.(12) to form the leading edge (7) of the wing.
6. Dispositif de voilure selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'élément central (1) et le système6. Wing device according to claim 2 characterized in that the central element (1) and the system
(2) de volets sont souples, que l'élément central est constitué par une voile avec lattes (4), élastiques que les volets (3) du système (2) de volets sont constitués chacun par une voile avec lattes (5) élastiques, que les lattes (4) de 1'élément central (1) sont rectilignes et s'étendent dans l'intervalle entre les volets (3) et que l'élément central (1) et les deux volets (3) par 1'extrémité avant de leurs lattes respectives sont montées dans des gorges d'un mât profilé (16) formant le bord d'attaque (7) de la voilure.(2) of flaps are flexible, that the central element is constituted by a veil with slats (4), elastic that the flaps (3) of the system (2) of flaps are each constituted by a veil with slats (5) elastic , that the slats (4) of the central element (1) are rectilinear and extend in the interval between the flaps (3) and that the central element (1) and the two flaps (3) through 1 ' front end of their respective slats are mounted in grooves of a profiled mast (16) forming the leading edge (7) of the wing.
7. Dispositif de voilure selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'élément (1) et le système (2) de volets sont rigides, que le système (2) de volets est formé par une paroi rigide enroulée autour d'entretoises profilées (17) pour former les deux volets (3) et le bord d'attaque (7) du dispositif de voilure.7. Wing device according to claim 2 characterized in that the element (1) and the system (2) of flaps are rigid, that the system (2) of flaps is formed by a rigid wall wound around profiled spacers (17) to form the two flaps (3) and the leading edge (7) of the airfoil device.
8. Dispositif de voilure selon la revendication 7 caractérisé par des biellettes (20) solidaires des entretoises (17) et liées à un arbre de commande. 8. Wing device according to claim 7 characterized by rods (20) integral with the spacers (17) and linked to a control shaft.
9. Dispositif de voilure selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément central (1) et le système (2) de volets sont rigides, que 1'élément central (1 ), entre le système de volets (2) présente de part et d'autre d'une âme centrale (21) deux logements (22), que cette âme centrale (21) présente suivant son bord avant un nez profilé (23) formant bord d'attaque (7) de la voilure, que les deux volets (3), montés de part et d'autre de 1'âme centrale (21), sont solidaires chacun par leur bord avant du nez (23) de l'âme centrale (21) et viennent chacun selon leur première position dans le logement (22) correspondant de l'âme centrale (21) tandis que par pivotement autour d'un axe passant par leur bord avant, ils se disposent selon leur seconde position, les dits volets (3) selon cette seconde position sont écartés de leur logement (22) et de 1'âme centrale (21).9. Wing device according to claim 1 characterized in that the central element (1) and the system (2) of flaps are rigid, that the central element (1), between the flap system (2) has on either side of a central core (21) two housings (22), that this central core (21) has, along its front edge, a profiled nose (23) forming the leading edge (7) of the wing, that the two flaps (3), mounted on either side of the central core (21), are each secured by their front edge of the nose (23) of the central core (21) and each come in their first position in the corresponding housing (22) of the central core (21) while by pivoting around an axis passing through their front edge, they are arranged in their second position, the said flaps (3) in this second position are separated of their housing (22) and of the central core (21).
10. Dispositif de voilure selon la revendication 9 caractérisé en ce que chaque volet (3) est liaisonne par son bord avant de manière élastique au nez (23) de 1'âme centrale (21) et qu'il est maintenu selon sa première position notamment par 1'effet des forces élastiques internes au niveau de la liaison.10. Wing device according to claim 9 characterized in that each flap (3) is connected by its front edge in an elastic manner to the nose (23) of the central core (21) and that it is maintained in its first position in particular by the effect of internal elastic forces at the level of the connection.
11. Dispositif de voilure selon la revendication 9 ou la revendication 10 caractérisé par des organes de butée associés aux volets (3) et fixés à l'âme centrale (21) pour limiter l'écartement angulaire des volets (3) par rapport à 1'élément central (1 ) .11. Wing device according to claim 9 or claim 10 characterized by abutment members associated with the flaps (3) and fixed to the central core (21) to limit the angular spacing of the flaps (3) relative to 1 'central element (1).
12. Dispositif de voilure selon la revendication 1 caractérisé en ce que 1'élément central (1) et le système (2) de volets sont flexibles, que l'élément central (1) est formé par une paroi de faible épaisseur liaisonnée par son bord avant à un longeron profilé (25) et que le système (2) de volet est formé par une paroi de faible épaisseur enroulée autour du longeron avant (25) pour former un bord d'attaque (7) et deux volets (3), les dits volets (3) sous l'effet de leur force élastiques internes étant maintenues selon leur première position en 1'absence de toutes sollicitations externes.12. Wing device according to claim 1 characterized in that the central element (1) and the system (2) of flaps are flexible, that the central element (1) is formed by a thin wall connected by its front edge to a profiled spar (25) and that the flap system (2) is formed by a wall of small thickness wound around the front spar (25) to form a leading edge (7) and two flaps (3), said flaps (3) under the effect of their internal elastic force being maintained in their first position in The absence of any external requests.
13. Dispositif de voilure selon l'une quelconque des revendications 1, 7, 8, 9, 10, 11,12 caractérisé par des volets de commande (26) articulés à l'élément central (1) et disposés suivant le bord de fuite (8) de la voilure.13. Wing device according to any one of claims 1, 7, 8, 9, 10, 11,12 characterized by control flaps (26) articulated to the central element (1) and arranged along the trailing edge (8) of the wing.
14. Dispositif de voilure selon l'une quelconque des revendications 2, 9, 10 caractérisée par des biellettes de commandes solidarisées à chacun des volets et fixées à des arbres de commande.14. Wing device according to any one of claims 2, 9, 10 characterized by control rods secured to each of the flaps and fixed to control shafts.
15. Dispositif de voilure selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que 1'élément central (1) et le système (2) de volets sont souples, que 1'élément central (1) est constitué par une voile avec lattes (4) élastiques, que les volets (3) du système de volets sont constitués chacun par une voile avec lattes (5) élastiques, que les lattes (4) de l'élément central sont rectilignes et s'étendent dans l'intervalle entre les volets 3, que l'élément central (1) et les volets (3) s'engagent par 1'extrémité avant de leurs lattes respectives dans les gorges de cambers (27) fixés chacun à un coulisseau (29) engagé dans la gorge longitudinale d'un mât vertical 30 profilé formant bord d'attaque du dispositif de voilure. 15. Wing device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the central element (1) and the system (2) of flaps are flexible, that the central element (1) consists of a sail with slats (4) elastic, that the flaps (3) of the flap system each consist of a web with elastic slats (5), that the slats (4) of the central element are rectilinear and extend in the interval between the flaps 3, that the central element (1) and the flaps (3) engage by the front end of their respective slats in the camber grooves (27) each fixed to a slide (29) engaged in the groove longitudinal of a vertical mast 30 profiled leading edge of the airfoil device.
PCT/FR1993/000422 1993-04-29 1993-04-29 Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency WO1994025340A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1993/000422 WO1994025340A1 (en) 1993-04-29 1993-04-29 Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1993/000422 WO1994025340A1 (en) 1993-04-29 1993-04-29 Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994025340A1 true WO1994025340A1 (en) 1994-11-10

Family

ID=9443123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1993/000422 WO1994025340A1 (en) 1993-04-29 1993-04-29 Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1994025340A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2469314A (en) * 2009-04-09 2010-10-13 Nathan Michael Williams Leading edge flow control device for sails
CN105584608A (en) * 2016-02-25 2016-05-18 西北工业大学 Underwater double-flapping-wing propeller
WO2020234456A1 (en) * 2019-05-22 2020-11-26 Tvibit As Sail

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE406598C (en) * 1922-06-02 1924-11-28 Anton Flettner Arrangement for sailing craft
FR2036208A5 (en) * 1969-03-06 1970-12-24 Lacasse Claude
EP0315394A1 (en) * 1987-11-01 1989-05-10 Terrence Richard Duke Sail
FR2682929A1 (en) * 1991-10-28 1993-04-30 Rodenas Sola Felix Sail structure for propulsion with very high efficiency

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE406598C (en) * 1922-06-02 1924-11-28 Anton Flettner Arrangement for sailing craft
FR2036208A5 (en) * 1969-03-06 1970-12-24 Lacasse Claude
EP0315394A1 (en) * 1987-11-01 1989-05-10 Terrence Richard Duke Sail
FR2682929A1 (en) * 1991-10-28 1993-04-30 Rodenas Sola Felix Sail structure for propulsion with very high efficiency

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2469314A (en) * 2009-04-09 2010-10-13 Nathan Michael Williams Leading edge flow control device for sails
GB2469314B (en) * 2009-04-09 2013-08-21 Nathan Michael Williams Active or passive leading edge flow control device for sails
CN105584608A (en) * 2016-02-25 2016-05-18 西北工业大学 Underwater double-flapping-wing propeller
WO2020234456A1 (en) * 2019-05-22 2020-11-26 Tvibit As Sail

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0511050B1 (en) Device with at least one aerodynamically shaped element with changeable geometry, incorporating a control system of the boundary layer
FR2952348A1 (en) CROCODILE AERODYNAMIC GOVERNMENT FOR AIRCRAFT
EP0806563A1 (en) Doors with deflector vanes for a thrust reverser of a turbofan engine
EP3157808B1 (en) Wing for the propulsion of a vehicle
WO2018087649A1 (en) Ship with sail propulsion
EP3215416A1 (en) Retractable wing
FR2715124A1 (en) Rigging for sailing boats
EP0378632B1 (en) Mast, in particular for sailing boat
WO1994025340A1 (en) Propulsive airfoil device with very high aerodynamic efficiency
CA1326409C (en) Sailboat with lifting and anti-listing device
EP3209551B1 (en) Rigging to simplify jibing/tacking manoeuvres
EP0148805A2 (en) Rigging with high slenderness and simplified handling
FR2617117A1 (en) Method for propelling vehicles using the wind with the aid of a sail structure made of rigid elements with symmetrical aerodynamic profile
WO2004024556A1 (en) Rigid sail
FR2571021A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC CONTROL OF AERODYNAMIC COMPENSATOR ASSOCIATED WITH AERODYNAMIC CONTROL SURFACE OF AN AIRCRAFT
EP1640264B1 (en) Aileron for light aircraft, in particular an airplane, comprising a tubular structural framework
WO1999001340A1 (en) Stabilising device for sailing boat
WO2018127631A1 (en) Mechanism for actuating and adjusting a foil of a boat with four degrees of freedom
FR2725686A1 (en) Anti-drift system for wind borne boat
WO2004031032A1 (en) Two-sail rig
FR2682929A1 (en) Sail structure for propulsion with very high efficiency
EP0225357A1 (en) Sail boat of the biplane type
FR2675461A1 (en) Aerodynamic sail device for propulsion by the wind
EP0445217A1 (en) Sail structure with inflatable compartment and manoeuvring device on a boat provided with a mast
WO1998045172A1 (en) Aircraft rudder unit control device and aircraft equipped with same

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993911838

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1993911838

Country of ref document: EP

122 Ep: pct application non-entry in european phase