WO1994007351A1 - Ventilation unit for electronic devices - Google Patents

Ventilation unit for electronic devices Download PDF

Info

Publication number
WO1994007351A1
WO1994007351A1 PCT/DE1993/000893 DE9300893W WO9407351A1 WO 1994007351 A1 WO1994007351 A1 WO 1994007351A1 DE 9300893 W DE9300893 W DE 9300893W WO 9407351 A1 WO9407351 A1 WO 9407351A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fan unit
fan
housing
unit according
fans
Prior art date
Application number
PCT/DE1993/000893
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kurt Balzer
Werner Gerlach
Axel CLEVER
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
CLEVER, Monika
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft, CLEVER, Monika filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO1994007351A1 publication Critical patent/WO1994007351A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20009—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating using a gaseous coolant in electronic enclosures
    • H05K7/20136—Forced ventilation, e.g. by fans
    • H05K7/20172—Fan mounting or fan specifications
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56—Cooling; Ventilation
    • H02B1/565—Cooling; Ventilation for cabinets

Definitions

  • the invention relates to a fan unit for electronic devices, in particular in electronic cabinets, the electronic devices having an air inlet opening on their underside and an air outlet opening on their top side, to which the fan unit located in a housing can be attached for forced ventilation.
  • Such a fan unit is known from EP-0 236 501 B1.
  • the electronic devices are implemented there by assemblies which are inserted next to one another in a subrack, the subracks in turn being accommodated one above the other in an electronics cabinet.
  • the fan units are arranged horizontally with several
  • the invention has for its object to provide a fan unit which can be flexibly adapted to the various conditions given by the cooling requirement and arrangement of the electronic devices.
  • the housing of the new fan unit of the type mentioned is designed so that an air supply to the housing from the rear, from below or from both directions is adjustable by a cover that can be placed either at openings on the bottom of the housing or the rear wall of the housing.
  • the invention has the advantage that in the case of an air supply from the rear only ambient air is supplied to each subrack, which has not yet flowed through any other subrack and is consequently not yet heated.
  • air can only be supplied from below
  • at least admixture of ambient air to the air already preheated by subracks arranged below the fan unit can be achieved with the same fan unit.
  • the fans are advantageously arranged in the fan unit in such a way that they can be replaced by the front after opening the front side of the housing during operation of the fan unit.
  • a fan monitoring unit is expediently provided, which detects faults in the Fan detected.
  • the speed of the fans or the temperature in the ventilated electronic device can be detected and evaluated in a simple manner.
  • a device arranged on the front of the housing for displaying detected faults is clearly visible to the operator.
  • the fan monitoring unit For easier maintenance of the fan monitoring unit itself, it can be replaced through the front of the housing without the fan unit having to be disconnected from the electronic device. A high availability is ensured by a redundant design of the fans. If there are three fans in the fan unit, if one fan fails, the air flow is still sufficient to cool the electronic device.
  • a horizontally running cable duct behind the front of the housing enables a hidden supply of cables to the electronic device.
  • the cable duct is accessible through a horizontally pivoting flap on the front of the housing to make it easier to lay the lines.
  • Metallic spring elements in the cable duct ensure good shield contacting of the cables.
  • the fan unit according to the invention can be used particularly advantageously for cooling an automation device in which the connections of the process inputs and outputs are located on the front of the electronic device above the cable duct.
  • FIG. 1 shows a sketch of an arrangement with a fan unit according to the invention in an electronics cabinet
  • FIG. 2 shows a fan unit in an electronics cabinet with a rear air supply duct
  • FIG. 3 shows a cross section through a fan unit
  • FIG. 4 shows a perspective view of the housing of the fan unit according to FIG. 3
  • FIG. 5 shows a fan
  • FIG. 6 shows a filter frame
  • FIG. 7 shows a blind cover.
  • a fan unit 1 is arranged between two subracks 2 and 3. Since the subracks 2 and 3 and the fan unit 1 are fixedly mounted on a rear wall 4, the fan unit 1 is set for air supply from below.
  • the supply air flow is indicated in FIG. 1 by an arrow 5. This air blows the fan unit 1 into the module carrier 3 and generates a vertically upward air flow in accordance with the arrows 6.
  • a fan unit 8 shown in broken lines in FIG. 1 can be provided become. A part of the supply air flow 5 is removed from the rack 3, in which in this way a vertically upward air flow according to the
  • Arrows 9 is generated. Another part is ambient air drawn in through an intermediate space 10 between the fan unit 1 and the subrack 2. It is thereby achieved that upper subracks do not receive cooling air that is preheated too much by lower subracks. On the other hand, if necessary, a stronger air flow 9 can be generated in the subrack 2 if the space 10 is dispensed with. In this case, the supply air 5 is drawn in directly from the rack 2.
  • a supply air duct 14 runs behind subracks 11 and 12, between which there is a fan unit 13.
  • the ventilator unit 13 can therefore advantageously be set to supply air from the rear.
  • the supply air indicated by an arrow 15 is thus not preheated by the subrack 12.
  • subrack 12 is cooled only on the basis of convection. Its exhaust air is discharged to the front by the fan unit 13, as indicated by an arrow 16 in FIG. 2.
  • a further fan unit 17, which is shown in broken lines in FIG. 2 can be attached above the subrack 11.
  • the fan unit 13 can additionally be set to supply air from below. The cooling air of the rack 11 would then be partially preheated by the rack 12.
  • FIG. 3 shows a cross section through a fan unit according to the invention.
  • a filter frame 19 is disengaged on the front 18 and placed down. Then, as shown in dashed lines in FIG. 3, it can be removed from the front of the fan unit. Now are also in the rear
  • the fan unit attached fans 20 accessible from the outside and can be replaced. Behind the upper part of the front 18 there is a cable duct 21 which is covered by a flap 22. Through this cable duct, lines (not shown in FIG. 3) to front plugs 23, e.g. B. an automation device. At the same time, the cable duct 21 also enables the front connector 23 to be swiveled away for removal or insertion.
  • the fans 20 are installed obliquely so that they can be passed under the cable duct 21 for replacement. They are locked in place by a lock 24.
  • a fan unit in FIG. 4 On the perspective illustration of a fan unit in FIG. 4, three installation locations 25 for fans can be seen. If any fan fails, this ensures that the electronic device can be operated (2-of-3 redundancy).
  • three LEDs 26 are arranged, which indicate the failure of one of the three fans. If two fans fail, the monitoring unit generates a signal that can lead to the control unit being switched off.
  • a voltage converter which is required for DC-operated fans, can be accommodated on a side wall 27 of the housing of the fan unit.
  • a free space 28 In addition to the discharge of the heated exhaust air from a subrack arranged under the fan unit, a free space 28 also serves as a swivel area for installing and removing subassemblies of the subrack.
  • the fan in FIG. 5 is provided for installation in the housing according to FIG. 4.
  • three contact pins 29 are attached, which establish the electrical connection of the fan when inserted into the housing and enable speed monitoring.
  • the fan is provided with a lock 30, which is used on the one hand to handle the fan during installation and removal and on the other hand is used to lock the fan in the installed state in the manner of a snap lock. The fans can therefore be easily replaced from the front of the fan unit.
  • the filter frame according to FIG. 6 is provided with openings 31 for air supply from the rear and openings 32 for air supply from below. If only one air supply is to be set from the rear, the openings 32 are closed with a cover 33, which is shown in broken lines in FIG. Otherwise a filter mat is inserted.
  • the blind cover in FIG. 7 is used to close the upper opening of the fan unit at the points where there are no modules in the rack. This means that even partially equipped subracks can be cooled with the fan unit.

Abstract

The invention relates to a ventilation unit for electronic devices, especially electronics cubicles, the electronic devices having an air inlet in their undersides and an air discharge aperture at the top for forced ventilation. The housing of the ventilation unit is designed in such a way that air can be supplied as desired from the rear or from below. A horizontal cable channel is fitted behind the front of the casing to take leads to the frontal plugs of an automation device. The invention is applicable to ventilation plug-in units.

Description

Lüftereinheit für elektronische GeräteFan unit for electronic devices
Die Erfindung bezieht sich auf eine Lüftereinheit für elektronische Geräte, insbesondere in Elektronikschränken, wobei die elektronischen Geräte an ihrer Unterseite einen Lufteintritts- und an ihrer Oberseite eine Luftaustritts¬ öffnung aufweisen, an welchen die in einem Gehäuse befind¬ liche Lüftereinheit zur Zwangsbelüftung anbringbar ist.The invention relates to a fan unit for electronic devices, in particular in electronic cabinets, the electronic devices having an air inlet opening on their underside and an air outlet opening on their top side, to which the fan unit located in a housing can be attached for forced ventilation.
Eine derartige Lüftereinheit ist aus der EP-0 236 501 Bl bekannt. Die elektronischen Geräte sind dort durch neben¬ einander in einen Baugruppenträger gesteckte Baugruppen realisiert, wobei die Baugruppenträger wiederum in einem Elektronikschrank übereinander untergebracht sind. Die Lüftereinheiten sind mit mehreren liegend angeordnetenSuch a fan unit is known from EP-0 236 501 B1. The electronic devices are implemented there by assemblies which are inserted next to one another in a subrack, the subracks in turn being accommodated one above the other in an electronics cabinet. The fan units are arranged horizontally with several
Radiallüftern bestückt und befinden sich jeweils zwischen den Baugruppenträgern. Mit wachsender Packungsdichte bei vermehrtem Leistungsverbrauch der elektronischen Geräte in einem derartigen Elektronikschrank steigen auch die Anfor- derungen an die Lüftereinheit zur Wärmeabfuhr, um einen sicheren Dauerbetrieb der elektronischen Geräte zu gewähr¬ leisten. Die häufig angewendete Belüftungsart von unten nach oben durch mehrere Baugruppenträger hindurch führt dazu, daß die oben angeordneten Baugruppenträger eine von den unteren Baugruppenträgern bereits vorgewärmte Luft erhalten. Infolgedessen stellt sich bei den oberen Bau¬ gruppenträgern eine erhöhte Betriebstemperatur ein. Dieser Nachteil wird durch vordere und hintere Öffnungen an den Lüftereinheiten, durch welche dem nach oben gerichteten Luftstrom Umgebungsluft beigemischt wird, jedoch nur teilweise vermieden. Insbesondere dann, wenn durch einen höheren Strömungswiderstand in einem Baugruppenträger durch die Lüftereinheit unterhalb des Baugruppenträgers nur wenig Umgebungsluft zugemischt wird, kann diese Maßnahme keine ausreichende Kühlung gewährleisten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lüfter¬ einheit zu schaffen, die flexibel an die verschiedenen, durch Kühlungsbedarf und Anordnung der elektronischen Geräte gegebenen Bedingungen anpaßbar ist.Radial fans are fitted and are located between the subracks. As the packing density increases and the power consumption of the electronic devices in such an electronic cabinet increases, the requirements placed on the fan unit for heat dissipation also increase in order to ensure safe, continuous operation of the electronic devices. The frequently used type of ventilation from bottom to top through several subracks means that the subracks arranged above receive air that has already been preheated by the lower subracks. As a result, there is an increased operating temperature in the upper subracks. This disadvantage is, however, only partially avoided by front and rear openings on the fan units, through which ambient air is mixed with the upward-directed air flow. In particular, if only a little ambient air is mixed in by the fan unit below the subrack due to a higher flow resistance in a subrack, this measure cannot ensure adequate cooling. The invention has for its object to provide a fan unit which can be flexibly adapted to the various conditions given by the cooling requirement and arrangement of the electronic devices.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Gehäuse der neuen Lüftereinheit der eingangs genannten Art so ausgebildet, daß durch eine Abdeckung, die wahlweise an Öffnungen der Gehäuseunterseite oder der Gehäuserückwand plazierbar ist, eine Luftzuführung zum Gehäuse von hinten, von unten oder von beiden Richtungen einstellbar ist. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 14 angegeben.To solve this problem, the housing of the new fan unit of the type mentioned is designed so that an air supply to the housing from the rear, from below or from both directions is adjustable by a cover that can be placed either at openings on the bottom of the housing or the rear wall of the housing. Advantageous developments of the invention are specified in claims 2 to 14.
Die Erfindung hat den Vorteil, daß bei einer Luftzuführung von hinten jedem Baugruppenträger ausschließlich Um¬ gebungsluft zugeführt wird, die noch keinen anderen Bau¬ gruppenträger durchströmt hat und infolgedessen noch nicht erwärmt ist. Andererseits kann mit derselben Lüftereinheit in Fällen, in denen lediglich von unten Luft zugeführt werden kann, zumindest eine Beimischung von Umgebungsluft zu der bereits durch unterhalb der Lüftereinheit ange¬ ordnete Baugruppenträger vorgewärmten Luft erreicht werden. Vorteilhaft sind die Lüfter derart in der Lüfter- einheit angeordnet, daß sie nach dem öffnen der Vorder¬ seite des Gehäuses während des Betriebes der Lüftereinheit durch die Vorderseite austauschbar sind. Wenn die Strom¬ versorgung der Lüfter durch Steckverbinder erfolgt, deren einer Teil an der Rückseite des Lüfters und deren anderer Teil dazu korrespondierend am Einbauplatz des Lüfters angebracht ist, müssen beim Lüftertausch keine elektri¬ schen Verbindungen von Hand hergestellt werden. Zudem gewährleistet eine Rastverriegelung der Lüfter an ihrem Einbauplatz die schnelle Austauschbarkeit und sichere Befestigung der Lüfter auch bei Vibrationen. Zweckmäßig ist zur Erhöhung der Betriebssicherheit eine Lüfter¬ überwachungseinheit vorgesehen, welche Störungen der Lüfter detektiert. Dazu können auf einfache Weise die Drehzahl der Lüfter oder die Temperatur im belüfteten elektronischen Gerät erfaßt und ausgewertet werden. Eine an der Vorderseite des Gehäuses angeordnete Einrichtung zur Anzeige detektierter Störungen ist für den Bediener gut sichtbar. Zur leichteren Wartung der Lüfterüber¬ wachungseinheit selbst ist diese durch die Vorderseite des Gehäuses austauschbar, ohne daß die Lüftereinheit vom elektronischen Gerät getrennt werden muß. Durch eine redundante Auslegung der Lüfter ist eine hohe Verfügbar¬ keit sichergestellt. Sind drei Lüfter in der Lüftereinheit vorhanden, so reicht bei Ausfall eines Lüfters der Luft¬ strom noch zur Kühlung des elektronischen Geräts aus. Ein horizontal verlaufender Kabelkanal hinter der Vorderseite des Gehäuses ermöglicht eine verdeckte Zuführung von Lei¬ tungen zum elektronischen Gerät. Zur leichteren Verlegung der Leitungen ist der Kabelkanal durch eine horizontal schwenkbare Klappe an der Vorderseite des Gehäuses zu¬ gänglich. Metallische Federelemente im Kabelkanal sorgen für eine gute Schirmkontaktierung der Leitungen. Besonders vorteilhaft kann die erfindungsgemäße Lüftereinheit zur Kühlung eines Automatisierungsgerätes eingesetzt werden, bei dem sich die Anschlüsse der Prozeßein- und -ausgaben an der Vorderseite des elektronischen Gerätes über dem Kabelkanal befinden.The invention has the advantage that in the case of an air supply from the rear only ambient air is supplied to each subrack, which has not yet flowed through any other subrack and is consequently not yet heated. On the other hand, in cases in which air can only be supplied from below, at least admixture of ambient air to the air already preheated by subracks arranged below the fan unit can be achieved with the same fan unit. The fans are advantageously arranged in the fan unit in such a way that they can be replaced by the front after opening the front side of the housing during operation of the fan unit. If the fans are supplied with power by plug connectors, some of which are attached to the rear of the fan and the other part of which is correspondingly attached to the installation location of the fan, no electrical connections have to be made by hand when replacing the fan. In addition, a snap lock of the fans at their installation location ensures quick interchangeability and secure attachment of the fans even in the event of vibrations. To increase the operational safety, a fan monitoring unit is expediently provided, which detects faults in the Fan detected. For this purpose, the speed of the fans or the temperature in the ventilated electronic device can be detected and evaluated in a simple manner. A device arranged on the front of the housing for displaying detected faults is clearly visible to the operator. For easier maintenance of the fan monitoring unit itself, it can be replaced through the front of the housing without the fan unit having to be disconnected from the electronic device. A high availability is ensured by a redundant design of the fans. If there are three fans in the fan unit, if one fan fails, the air flow is still sufficient to cool the electronic device. A horizontally running cable duct behind the front of the housing enables a hidden supply of cables to the electronic device. The cable duct is accessible through a horizontally pivoting flap on the front of the housing to make it easier to lay the lines. Metallic spring elements in the cable duct ensure good shield contacting of the cables. The fan unit according to the invention can be used particularly advantageously for cooling an automation device in which the connections of the process inputs and outputs are located on the front of the electronic device above the cable duct.
Anhand der Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, werden im folgenden Ausgestal¬ tungen und Vorteile der Erfindung näher erläutert.Embodiments and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings, in which exemplary embodiments of the invention are shown.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine Skizze einer Anordnung mit einer erfindungs¬ gemäßen Lüftereinheit in einem Elektronikschrank, Figur 2 eine Lüftereinheit in einem Elektronikschrank mit hinterem Luftzuführungskanal,1 shows a sketch of an arrangement with a fan unit according to the invention in an electronics cabinet, FIG. 2 shows a fan unit in an electronics cabinet with a rear air supply duct,
Figur 3 einen Querschnitt durch eine Lüftereinheit, Figur 4 eine Perspektivansicht des Gehäuses der Lüfter¬ einheit nach Figur 3, Figur 5 einen Lüfter, Figur 6 einen Filterrahmen und Figur 7 eine Blindabdeckung.FIG. 3 shows a cross section through a fan unit, FIG. 4 shows a perspective view of the housing of the fan unit according to FIG. 3, FIG. 5 shows a fan, FIG. 6 shows a filter frame and FIG. 7 shows a blind cover.
In Figur 1 ist eine Lüftereinheit 1 zwischen zwei Bau¬ gruppenträgern 2 und 3 angeordnet. Da die Baugruppenträger 2 und 3 sowie die Lüftereinheit 1 fest an einer Rückwand 4 montiert sind, ist die Lüftereinheit 1 auf Luftzuführung von unten eingestellt. Der Zuluftstrom ist in der Figur 1 durch einen Pfeil 5 angedeutet. Diese Luft bläst die Lüftereinheit 1 in den Baugruppenträger 3 und erzeugt einen vertikal nach oben gerichteten Luftstrom entspre- chend den Pfeilen 6. Um den an der Oberseite des Bau¬ gruppenträgers 3 austretenden Luftstrom 7 abzuleiten, kann eine in Figur 1 gestrichelt eingezeichnete Lüftereinheit 8 vorgesehen werden. Ein Teil des Zuluftstromes 5 wird aus dem Baugruppenträger 3 entnommen, in dem auf diese Weise ein vertikal nach oben gerichteter Luftstrom gemäß denIn FIG. 1, a fan unit 1 is arranged between two subracks 2 and 3. Since the subracks 2 and 3 and the fan unit 1 are fixedly mounted on a rear wall 4, the fan unit 1 is set for air supply from below. The supply air flow is indicated in FIG. 1 by an arrow 5. This air blows the fan unit 1 into the module carrier 3 and generates a vertically upward air flow in accordance with the arrows 6. In order to discharge the air flow 7 emerging at the top of the module carrier 3, a fan unit 8 shown in broken lines in FIG. 1 can be provided become. A part of the supply air flow 5 is removed from the rack 3, in which in this way a vertically upward air flow according to the
Pfeilen 9 erzeugt wird. Ein anderer Teil ist durch einen Zwischenraum 10 zwischen der Lüftereinheit 1 und dem Baugruppenträger 2 angesaugte Umgebungsluft. Dadurch wird erreicht, daß obere Baugruppenträger keine zu sehr durch untere Baugruppenträger vorgewärmte Kühlungsluft erhalten. Andererseits kann bei Bedarf eine stärkere Luftströmung 9 in dem Baugruppenträger 2 erzeugt werden, wenn auf den Zwischenraum 10 verzichtet wird. Die Zuluft 5 wird in diesem Fall direkt aus dem Baugruppenträger 2 angesaugt.Arrows 9 is generated. Another part is ambient air drawn in through an intermediate space 10 between the fan unit 1 and the subrack 2. It is thereby achieved that upper subracks do not receive cooling air that is preheated too much by lower subracks. On the other hand, if necessary, a stronger air flow 9 can be generated in the subrack 2 if the space 10 is dispensed with. In this case, the supply air 5 is drawn in directly from the rack 2.
In Figur 2 verläuft hinter Baugruppenträgern 11 und 12, zwischen denen sich eine Lüftereinheit 13 befindet, ein Zuluftkanal 14. Zur optimalen Kühlung des Baugruppen¬ trägers 11 kann daher die Lüftereinheit 13 in vorteil- hafter Weise auf Luftzuführung von hinten eingestellt werden. Die mit einem Pfeil 15 angedeutete Zuluft wird somit durch den Baugruppenträger 12 nicht vorgewärmt. Der Baugruppenträger 12 wird in diesem Ausführungsbeispiel lediglich aufgrund von Konvektion gekühlt. Seine Abluft wird von der Lüftereinheit 13 nach vorne, wie es in Figur 2 durch einen Pfeil 16 angedeutet ist, abgeführt. Entsprechend kann zum gleichen Zweck über dem Baugruppen- träger 11 eine weitere Lüftereinheit 17 angebracht sein, die in Figur 2 gestrichelt eingezeichnet ist.In FIG. 2, a supply air duct 14 runs behind subracks 11 and 12, between which there is a fan unit 13. To optimally cool the subrack 11, the ventilator unit 13 can therefore advantageously be set to supply air from the rear. The supply air indicated by an arrow 15 is thus not preheated by the subrack 12. The In this exemplary embodiment, subrack 12 is cooled only on the basis of convection. Its exhaust air is discharged to the front by the fan unit 13, as indicated by an arrow 16 in FIG. 2. Correspondingly, a further fan unit 17, which is shown in broken lines in FIG. 2, can be attached above the subrack 11.
Falls die Wärmeabfuhr des Baugruppenträgers 12 durch Konvektion nicht ausreichen sollte, kann die Lüftereinheit 13 zusätzlich auf Luftzufuhr von unten eingestellt werden. Die Kühlungsluft des Baugruppenträgers 11 würde dann aber teilweise durch den Baugruppenträger 12 vorgewärmt.If the heat dissipation of the subrack 12 by convection is not sufficient, the fan unit 13 can additionally be set to supply air from below. The cooling air of the rack 11 would then be partially preheated by the rack 12.
Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungs¬ gemäße Lüftereinheit. Zum Öffnen der Vorderseite 18 wird ein Filterrahmen 19 an der Vorderseite 18 ausgerastet und nach unten gelegt. Danach kann er, wie es in Figur 3 gestrichelt dargestellt ist, nach vorne aus der Lüfter- einheit entnommen werden. Nun sind auch im hinterenFIG. 3 shows a cross section through a fan unit according to the invention. To open the front 18, a filter frame 19 is disengaged on the front 18 and placed down. Then, as shown in dashed lines in FIG. 3, it can be removed from the front of the fan unit. Now are also in the rear
Bereich der Lüftereinheit angebrachte Lüfter 20 von außen zugänglich und können ausgetauscht werden. Hinter dem oberen Teil der Vorderseite 18 befindet sich ein Kabel¬ kanal 21, der durch eine Klappe 22 verdeckt ist. Durch diesen Kabelkanal können in Figur 3 nicht gezeigte Lei¬ tungen zu Frontsteckern 23, z. B. eines Automatisierungs¬ gerätes, zugeführt werden. Gleichzeitig ermöglicht auch der Kabelkanal 21 ein Abschwenken der Frontstecker 23 zum Ziehen bzw. Stecken. Die Lüfter 20 sind schräg eingebaut, damit sie zum Austausch unter dem Kabelkanal 21 vorbei¬ geführt werden können. An ihrem Einbauplatz werden sie durch eine Verriegelung 24 arretiert.Area of the fan unit attached fans 20 accessible from the outside and can be replaced. Behind the upper part of the front 18 there is a cable duct 21 which is covered by a flap 22. Through this cable duct, lines (not shown in FIG. 3) to front plugs 23, e.g. B. an automation device. At the same time, the cable duct 21 also enables the front connector 23 to be swiveled away for removal or insertion. The fans 20 are installed obliquely so that they can be passed under the cable duct 21 for replacement. They are locked in place by a lock 24.
Auf der perspektivischen Darstellung einer Lüftereinheit in Figur 4 sind drei Einbauplätze 25 für Lüfter erkenn¬ bar. Bei Ausfall eines beliebigen Lüfters ist somit sichergestellt, daß das elektronische Gerät noch weiter- betrieben werden kann (2-aus-3-Redundanz) . Am Vorderteil der Lüftereinheit sind drei LED's 26 angeordnet, die den Ausfall eines der drei Lüfter anzeigen. Bei Ausfall von zwei Lüftern wird von der Überwachungseinheit ein Signal generiert, das zum Abschalten der Steuerung führen kann. Ein Spannungswandler, der für gleichspannungsbetriebene Lüfter erforderlich ist, kann an einer Seitenwand 27 des Gehäuses der Lüftereinheit untergebracht werden. Neben der Ableitung der erwärmten Abluft eines unter der Lüfter- einheit angeordneten Baugruppenträgers dient ein Freiraum 28 auch als Schwenkbereich zum Ein- und Ausbau von Bau¬ gruppen des Baugruppenträgers.On the perspective illustration of a fan unit in FIG. 4, three installation locations 25 for fans can be seen. If any fan fails, this ensures that the electronic device can be operated (2-of-3 redundancy). At the front of the fan unit, three LEDs 26 are arranged, which indicate the failure of one of the three fans. If two fans fail, the monitoring unit generates a signal that can lead to the control unit being switched off. A voltage converter, which is required for DC-operated fans, can be accommodated on a side wall 27 of the housing of the fan unit. In addition to the discharge of the heated exhaust air from a subrack arranged under the fan unit, a free space 28 also serves as a swivel area for installing and removing subassemblies of the subrack.
Der Lüfter in Figur 5 ist zum Einbau in das Gehäuse nach Figur 4 vorgesehen. An der Rückseite des Lüfters sind drei Kontaktstifte 29 angebracht, die beim Einschieben in das Gehäuse den elektrischen Anschluß des Lüfters herstellen und die Drehzahlüberwachung ermöglichen. Weiterhin ist der Lüfter mit einer Verriegelung 30 versehen, die zum einen zur Handhabung des Lüfters beim Ein- und Ausbau dient und mit der zum anderen der Lüfter nach Art einer Schnappver¬ riegelung im eingebauten Zustand arretiert wird. Somit sind die Lüfter von der Vorderseite der Lüftereinheit leicht austauschbar.The fan in FIG. 5 is provided for installation in the housing according to FIG. 4. At the rear of the fan, three contact pins 29 are attached, which establish the electrical connection of the fan when inserted into the housing and enable speed monitoring. Furthermore, the fan is provided with a lock 30, which is used on the one hand to handle the fan during installation and removal and on the other hand is used to lock the fan in the installed state in the manner of a snap lock. The fans can therefore be easily replaced from the front of the fan unit.
Der Filterrahmen nach Figur 6 ist mit Öffnungen 31 zur Luftzuführung von hinten und Öffnungen 32 zur Luftzu¬ führung von unten versehen. Falls lediglich eine Luft¬ zuführung von hinten eingestellt werden soll, werden die Öffnungen 32 mit einer Abdeckung 33 verschlossen, die in der Figur 6 mit durchbrochenen Linien eingezeichnet ist. Andernfalls wird eine Filtermatte eingelegt.The filter frame according to FIG. 6 is provided with openings 31 for air supply from the rear and openings 32 for air supply from below. If only one air supply is to be set from the rear, the openings 32 are closed with a cover 33, which is shown in broken lines in FIG. Otherwise a filter mat is inserted.
Die Blindabdeckung in Figur 7 dient zum Verschließen der oberen Öffnung der Lüftereinheit an den Stellen, an denen sich keine Baugruppen im Baugruppenträger befinden. Dadurch können auch teilbestückte Baugruppenträger mit der Lüftereinheit gekühlt werden. The blind cover in FIG. 7 is used to close the upper opening of the fan unit at the points where there are no modules in the rack. This means that even partially equipped subracks can be cooled with the fan unit.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Lüftereinheit für elektronische Geräte, insbesondere in Elektronikschränken, wobei die elektronischen Geräte an ihrer Unterseite eine Lufteintritts- und an ihrer Ober¬ seite eine Luftaustrittsöffnung aufweisen, an welchen die in einem Gehäuse befindliche Lüftereinheit zur Zwangs¬ belüftung anbringbar ist, d a d u r c h g e k e n n ¬ z e i c h n e t , daß - das Gehäuse der Lüftereinheit derart ausgebildet ist, daß durch eine Abdeckung (33) , die wahlweise an Öff¬ nungen (32) der Gehäuseunterseite oder an Öffnungen (31) der Gehäuserückwand plazierbar ist, eine Luft¬ zuführung zum Gehäuse von hinten und/oder unten ein- stellbar ist.1. Fan unit for electronic devices, in particular in electronic cabinets, the electronic devices having an air inlet opening on their underside and an air outlet opening on their top side, to which the fan unit located in a housing can be attached for forced ventilation, characterized in that: that - the housing of the fan unit is designed in such a way that an air supply to the housing from behind and / or through a cover (33) which can be placed either at openings (32) on the underside of the housing or at openings (31) in the rear wall of the housing and / or can be set below.
2. Lüftereinheit nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß2. Fan unit according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- die Vorderseite (18) des Gehäuses der Lüftereinheit zu öffnen ist, so daß Lüfter durch die geöffnete Vorder¬ seite (18) während des Betriebs austauschbar sind.- The front (18) of the housing of the fan unit can be opened so that fans can be replaced during operation by the open front (18).
3. Lüftereinheit nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß - die Stromversorgung der Lüfter über Steckverbinder erfolgt, deren einer Teil (29) an der Rückseite des Lüfters und deren anderer Teil dazu korrespondierend am Einbauplatz (25) des Lüfters angebracht ist.3. Fan unit according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that - the fans are supplied with power via connectors, one part (29) of which is attached to the rear of the fan and the other part of which is correspondingly attached to the installation location (25) of the fan.
4. Lüftereinheit nach Anspruch 2, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß4. Fan unit according to claim 2, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t that
- die Lüfter an ihrem Einbauplatz (25) durch eine Rastverriegelung (30) gesichert sind.- The fans are secured at their installation location (25) by a latching lock (30).
5. Lüftereinheit nach Anspruch 4, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß - eine Lüfterüberwachungseinheit zur Detektion von Störungen vorhanden ist.5. Fan unit according to claim 4, dadurchge ¬ indicates that - A fan monitoring unit for the detection of faults is available.
6. Lüftereinheit nach Anspruch 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t , daß6. Fan unit according to claim 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t that
- die Lüfterüberwachungseinheit die Drehzahl der Lüfter erfaßt und auswertet.- The fan monitoring unit detects and evaluates the speed of the fans.
7. Lüftereinheit nach Anspruch 6, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t , daß7. Fan unit according to claim 6, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t that
- die Lüfterüberwachungseinheit die Umgebungstemperatur erfaßt und auswertet.- The fan monitoring unit detects and evaluates the ambient temperature.
8. Lüftereinheit nach Anspruch 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t , daß8. Fan unit according to claim 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t that
- an der Vorderseite (18) des Gehäuses eine Einrichtung (26) zur Anzeige von Betriebszuständen angeordnet ist.- A device (26) for displaying operating states is arranged on the front (18) of the housing.
9. Lüftereinheit nach Anspruch 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t , daß9. Fan unit according to claim 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t that
- die Lüfterüberwachungseinheit durch die Vorderseite (18) des Gehäuses austauschbar ist.- The fan monitoring unit can be replaced through the front (18) of the housing.
10. Lüftereinheit nach Anspruch 1, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t , daß10. Fan unit according to claim 1, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t that
- drei Lüfter vorhanden sind, so daß bei Ausfall eines Lüfters die Funktion der Lüftereinheit noch gewähr¬ leistet ist.- Three fans are present, so that the function of the fan unit is still guaranteed in the event of a fan failure.
11. Lüftereinheit nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß11. Fan unit according to claim 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t that
- hinter der Vorderseite des Gehäuses ein horizontal ver¬ laufender Kabelkanal (21) vorhanden ist zur Zuführung von Leitungen zum elektronischen Gerät.- Behind the front of the housing there is a horizontally running cable duct (21) for supplying lines to the electronic device.
12. Lüftereinheit nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß - sich an der Vorderseite (18) des Gehäuses eine horizon¬ tal schwenkbare Klappe (22) zur Abdeckung des Kabel¬ kanals (21) befindet.12. Fan unit according to claim 11, characterized in that - On the front (18) of the housing there is a horizontally pivotable flap (22) for covering the cable duct (21).
13. Lüftereinheit nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß13. Fan unit according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- der Kabelkanal (21) mit Federelementen zur Schirmkon¬ taktierung von Leitungen versehen ist.- The cable duct (21) is provided with spring elements for shield contacting lines.
14. Lüftereinheit nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß14. Fan unit according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that
- das elektronische Gerät ein Automatisierungsgerät ist. - The electronic device is an automation device.
PCT/DE1993/000893 1992-09-24 1993-09-20 Ventilation unit for electronic devices WO1994007351A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG9212890.4U 1992-09-24
DE9212890U DE9212890U1 (en) 1992-09-24 1992-09-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994007351A1 true WO1994007351A1 (en) 1994-03-31

Family

ID=6884114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1993/000893 WO1994007351A1 (en) 1992-09-24 1993-09-20 Ventilation unit for electronic devices

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9212890U1 (en)
WO (1) WO1994007351A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933878A1 (en) * 1998-01-27 1999-08-04 Lucent Technologies Inc. Cooling system for radio telecommunications equipment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2165749C (en) * 1995-12-20 2003-04-08 Paul D. Cochrane Electronic equipment having air flow cooling passages
DE19844643C1 (en) * 1998-09-29 2001-01-18 Siemens Nixdorf Inf Syst Automatic braking device for ventilator fan blades

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4495545A (en) * 1983-03-21 1985-01-22 Northern Telecom Limited Enclosure for electrical and electronic equipment with temperature equalization and control
EP0236501A1 (en) * 1984-11-15 1987-09-16 Fujitsu Limited Cooling structure of a rack for electronic devices
US5136464A (en) * 1990-04-20 1992-08-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Housing structure for housing a plurality of electric components

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4495545A (en) * 1983-03-21 1985-01-22 Northern Telecom Limited Enclosure for electrical and electronic equipment with temperature equalization and control
EP0236501A1 (en) * 1984-11-15 1987-09-16 Fujitsu Limited Cooling structure of a rack for electronic devices
US5136464A (en) * 1990-04-20 1992-08-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Housing structure for housing a plurality of electric components

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933878A1 (en) * 1998-01-27 1999-08-04 Lucent Technologies Inc. Cooling system for radio telecommunications equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE9212890U1 (en) 1993-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0878991B1 (en) Cabinet frame for supporting equipment with ventilation device
EP1844637B1 (en) Device for cooling electronic modular units in device and network cabinets
EP1614333B1 (en) Cooling system for equipment and wiring cabinets and method for cooling equipment and wiring cabinets
EP1040738B1 (en) Device for cooling electrical subassemblies
DE10051643B4 (en) Hood for a fan filter
EP1719044A2 (en) Assembly of devices
EP1371122A1 (en) Electrical switchgear comprising a ventilation device and ventilation device comprising two ventilation elements
EP1895824B1 (en) Assembly for an automation device
DE2612734B2 (en) Device for ventilation of a room and / or for temperature control of a circulating air flow with a heat exchanger
DE102009057129A1 (en) Ventilation device for components of an electronic or computer cabinet
EP0176744A1 (en) Cooling device for electronic modules
EP2747533A1 (en) Electronic switching cabinet with cooling
DE602006000099T2 (en) Cooling system and method for an electronic device
EP3101747B1 (en) Underfloor distributor for electrical and/or electronic units
EP2047729A2 (en) Apparatus with an air/air heat exchanger for providing cooling air for an electrical cabinet
DE2613366A1 (en) Heat removal system for printed circuit boards - has vertical rectangular channels with holes to which horizontal channels are connected
WO1994007351A1 (en) Ventilation unit for electronic devices
EP4310867A1 (en) Load bank
DE4035212C2 (en) Housing system
DE10038821C2 (en) ventilation grille
EP0089401A2 (en) Forcibly ventilated equipment carrier
EP0647998B1 (en) Switchboard with cooling channel between main circuits and auxiliary circuits
EP4025840B1 (en) Heat exchanger arrangement for fixation to a wall of a device
EP0739158B1 (en) Device for fastening a connection module to a support and cabinet with said device
DE102004008513A1 (en) Fan system for power distribution systems

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase