WO1993023143A1 - Filtering device for containers with dust-laden crude air - Google Patents

Filtering device for containers with dust-laden crude air Download PDF

Info

Publication number
WO1993023143A1
WO1993023143A1 PCT/EP1993/001116 EP9301116W WO9323143A1 WO 1993023143 A1 WO1993023143 A1 WO 1993023143A1 EP 9301116 W EP9301116 W EP 9301116W WO 9323143 A1 WO9323143 A1 WO 9323143A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
compressed air
filter
lter
tank
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/001116
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz Bissinger
Original Assignee
Bissinger Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4308285A external-priority patent/DE4308285C2/en
Application filed by Bissinger Gmbh filed Critical Bissinger Gmbh
Priority to EP93909913A priority Critical patent/EP0612266A1/en
Publication of WO1993023143A1 publication Critical patent/WO1993023143A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/58—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in parallel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/66—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
    • B01D46/70—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter
    • B01D46/71—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter with pressurised gas, e.g. pulsed air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/88—Replacing filter elements

Definitions

  • the invention relates to a filter device with a filter container, from the interior of which dust-laden untreated air flows outwards through cartridges inserted into openings in the container lid, Fi Iterpattern open to the outside, the Fi Iterpatron cartridges with a support edge close to the container lid around the container openings and are fixed by means of a removable pressure plate lying on the support edge, which has through openings brought into register with the filter openings, and with a compressed air cleaning device, which has a compressed air container and connected to it and arranged above the filter openings controllable pressure air nozzles.
  • a filter device of this type is essentially known as known from DE 39 10 203 C2.
  • filter cartridges which are inserted into the lid of a fi lter container through through openings " are pressed and held firmly by a pressure plate onto the container lid.
  • the one to be cleaned Raw air flows from the inside of the container through filter elements provided on the jacket side of the filter cartridges and openings provided on the top of the filter cartridges and corresponding openings in the pressure plate to the outside.
  • Compressed air nozzles are directed into the filter openings for cleaning the filter elements, further details of this compressed air cleaning device not being given.
  • Such compressed air nozzles are usually connected via flexible lines to a compressed air container located away from the filter container. With regard to the compactness and reliability of the system, such a compressed air cleaning device is disadvantageous.
  • the invention is based on the object, we further develop a filter device of the type described in the introduction that, in the case of safe compressed air cleaning operation for cleaning the filter cartridges, a simple and quick access to the filter cartridges for removal and insertion is ensured.
  • the compressed air tank lußte with the Ansch len and the connected compressed air nozzle forms a rigid 'e unit and that the Druck Kunststoffbenzo Iter and / or a projecting over the container cover portion thereof to the filter container pivotally and / or removably by means of a holding device is held, with at least one compressed air nozzle being arranged above each filter opening.
  • the compressed air device allows the cleaning of the filter cartridges to be carried out at very high pressures without the risk of leaks, for example due to the bending of flexible connecting parts.
  • the device is particularly favorable in view of the fact that the maintenance of the filter cartridges often has to take place under unfavorable ambient conditions and that simple, fast operation is particularly useful.
  • the compressed air tank is held laterally on the filter tank and that the connections and the compressed air nozzles are rigidly connected to the section protruding above the tank lid.
  • the holding device of the compressed air device is advantageously designed in such a way that the compressed air container is held laterally on the filter container that the holding device for pivoting the compressed air device is attached to the container jacket of the filter container and a support element and a support element parallel to the plane of the container cover the pressure air container has attached swivel ring which engages in the guide element and that the pressure air container is rotatably mounted on the support element.
  • a simple removal of the compressed air units from the area above the filter cartridges by tilting away is achieved in a simple manner in that the compressed air container is held on the side of the filter container in that the holding device for tilting away the compressed air device has a guide bar with longitudinal slot articulated on the container jacket of the filter container , into which a sliding bolt attached to the compressed air container protrudes, and that the compressed air container is tiltably supported at its lower end in a supporting device, the tilting movement being limited by the longitudinal slot and the sliding bolt.
  • the pivoting or turning away of the filter device from the area above the filter cartridges can be facilitated in that the support device is arranged at the lower end area of the compressed air container and that the compressed air device can be lifted off the support device by means of a lifting device.
  • the lifting device can be designed in such a way that the lifting device has a guide lug with a longitudinal slot * in the lower region of the compressed air container, in which a guide pin is slidably mounted, and a foot actuation lever L which is located on the support device in its liner jacket Area is articulated at a distance from the guide pin and which acts on the lower end region of the compressed air container or on the guide plate to lift the compressed air container with its leg facing the container jacket.
  • the lifting device can be designed such that a support bolt is guided essentially centrally through the bottom of the container, the upper end of which projects into a matching recess in an intermediate plate of the compressed air container and a sliding pin laterally on its section protruding from the compressed air container has that the slide pin engages in a longitudinal slot provided on the support device, and that the lifting device has a foot actuation lever which is articulated on the slide device at a distance from the slide pin in its region remote from the container jacket and which faces the container jacket to lift the compressed air tank Leg engages at the lower end of the compressed air tank, on the sliding pin or on the support pin.
  • a clamping device is provided to fix the pressure plate.
  • a quick and easy tightening 'of the - pressure plate guarantees the measure that the hard k lemmei n ri c Pla has at least one locking arm articulated on a rotatable eccentric plate which can be guided for locking in locking eyes attached to the container lid, protruding through the pressure plate or projecting laterally on the filter container and projecting beyond the surface of the pressure plate, and that the eccentric plate can be guided by means of a Locking lever can be actuated, whereby all locking arms can be inserted into or pulled out of the locking eyes simultaneously.
  • Tensioning the pressure plate is also possible in that the clamping device has individual tensioning elements or tensioning screws.
  • a separate removal of the pressure plate from the area of the filter openings is unnecessary if the pressure plate is attached to the compressed air device directly or by means of a connecting piece and can thus be removed or pivoted away from the area of the filter cartridges used.
  • a cheaper, overall simplified structure with a few connections between the compressed air nozzles results from the fact that the compressed air nozzles are designed as units with a plurality of nozzle openings, each of which has a controllable pressure luftventi l and a connection to the compressed air container and that a nozzle opening is assigned to a filter opening is.
  • the container lid can be welded to the upper edge of the filter container or tightly screwed to a flange.
  • the flange can in turn be welded, screwed or clamped to the container and be sp elweise consist of two ring halves.
  • the filter device can be configured as a kit or retrofit kit for existing filter devices, it being provided that the compressed air reservoir r form the connecting parts, the pressure plate, the compressed air nozzles with the compressed air valves, the holding device and the supporting device, parts of the kit . It can be useful that the kit also includes a flange that can be firmly attached to the upper edge of the filter container and a container lid that can be secured on this and a lifting device, and that the kit also includes the filter container.
  • 1 is a partially sectioned side view of a filter device
  • FIG. 2 is a top view of a filter device
  • Fig. 3 is a filter device with a simplified structure in plan view
  • Fig. 4 shows the Fi Itervorri device according to Fig. 3 in side view
  • Fig. 1 shows a side view of a Fi ltervorri device in partially cut representation, which shows the interior of a filter container 1 and the lower region of a compressed air container 4.1.
  • the compressed air container 4.1 belongs to a compressed air device 4 for cleaning added filter elements.
  • The, for example, cylindrical filter container 1 is usually on a larger container, such as one Cement silo, erected.
  • the resulting dust-laden raw air flows from the interior of the filter container 1 through the filter elements of one or more filter cartridges 3, which are suspended in a sealed manner in openings in the container cover 1.1 and are open at the top, and cleaned to the outside.
  • each filter cartridge 3 has a circumferential support edge 3.1, which rests on the top of the container lid 1.1, preferably via a sealing element.
  • the support edge 3.1 of the filter cartridges 3 is pressed firmly by means of screws or other clamping elements, preferably for each filter cartridge 3 individually or, as in the present case, for all filter cartridges used in the container lid 1.1, together using a single pressure plate 2.
  • the pressure plate 2 has through openings which coincide with the upper openings of the filter cartridges 3.
  • the screws or clamping elements for tightening the pressure plate 2 are arranged on the outer edge of the pressure plate or passed through the openings of the pressure plate 2 from the edge inwards.
  • the pressure plate 2 is equipped with a simple and quick-to-use locking mechanism.
  • This has an eccentric plate 2.3, preferably rotatably held centrally on the pressure plate 2, on which one or more locking arms 2.4 are articulated.
  • the locking arms 2.4 can be pushed or pulled out by turning the eccentric plate 2.3 with its outward free ends for fixing or releasing the pressure plate 2 by means of locking eyes 2.5.
  • the locking eyelets 2.5 are, as mentioned above, either outside the U of the pressure plate 2 or, as In the present case, through the openings in the pressure plate 2 above the top thereof and are anchored to the container jacket 1.2 or the container lid 1.1.
  • the locking arms 2.4 are guided in guide elements 2.7, which are attached to the pressure plate 2.
  • the eccentric plate 2.3 is operated with a locking lever 2.2.
  • At least one compressed air nozzle opening is arranged above each filter opening.
  • the compressed air nozzles 4.2 are combined to form star-shaped units each consisting of three nozzles, each of which is assigned a controllable compressed air valve 4.3 and a connecting part 4.4 for connecting to the compressed air container 4.1.
  • the units can have a different number of compressed air nozzles 4.2, or a compressed air valve 4.3 and a connecting part 4.4 can be assigned to each compressed air nozzle 4.2.
  • the compressed air nozzles 4.2 are rigidly coupled to the compressed air container 4.1, which in the present case has a section 4.9 projecting over the top of the filter container 1.
  • the remaining part of the pressure air container 4.1 is arranged laterally on the container jacket 1.2 essentially parallel to the latter and held on the filter container 1.
  • One or more connection elements 4.5 are provided for connection to an external compressed air generating unit.
  • the holding device of the compressed air tank 4.1 or - because of the rigid coupling of the other compressed air units - the entire compressed air device 4, has a tilting mechanism with which the compressed air device 4 can be tilted away from the container jacket 1.2 and / or a rotating mechanism with which the pressure air device 4 can be pivoted sideways in a plane parallel to the plane of the container lid 1.2.
  • the compressed air device 4 can easily be brought out of the area of the filter openings, so that the filter cartridges 3 can be removed from the filter container 1 and inserted therein without any problems.
  • the tilting mechanism comprises one or two guide strips 4.6 articulated to the filter container, in particular the container casing, with a longitudinal slot, in which or each of which a sliding bolt 4.11 fastened to the compressed air container 4.1 is slidably mounted.
  • the compressed air container 4.1 is held at its lower end region by a support device 4.8, which allows the compressed air device to pivot at least in the tilting direction.
  • the support device 4.8 is e.g. from one or two support elements 4.8 fastened to the container jacket 1.2 and arranged under the bottom of the compressed air container 4.1.
  • At least one guide plate 4.13 provided on the compressed air container 4.1 or a support pin 4.15 protruding from the bottom region of the compressed air container 4.1 is pivotally coupled to the support elements 4.8.
  • the tilting movement away from the filter container 1 is limited by the longitudinal slot in the guide bar 4.6 and the sliding pin 4.11.
  • the tilting path should be so far that the units of the compressed air device 4 arranged above the openings of the filter cartridges 3 can be brought out of the area of the filter openings to such an extent that the filter cartridges 3 can be removed and inserted without problems.
  • the sliding bolts 4.11 can have threads in order to allow the compressed air tank 4.1 to be clamped on the guide strips 4.6.
  • the de holding device may comprise an alternative to the tilting mechanism or in addition to, has a Schwenk ⁇ 'ng to 4.7, the presently arranged approximately in the middle of the compressed air tank 4.1 and is expediently fastened to its peripheral region remote from the tank jacket 1.2 in order to permit the required angle of rotation.
  • the swivel ring passes through a guide element 4.10 attached to the container jacket 1.2.
  • the support device is designed accordingly.
  • the support pin 4.16 projects freely rotatable through the bottom of the compressed air tank 4.1 into an adapted recess of an intermediate plate 4.14, which is spaced from the floor parallel to the inside of the compressed air tank, preferably welded.
  • the support pin 4.15 is coupled either to its part protruding under the bottom of the compressed air container directly or, if necessary, to the support element 4.8 via the guide tab 4.13 (as described above).
  • the support bolt 4.15 can be fixed to the compressed air container 4.1 and rotated in the support element 4.8.
  • the holding device can also be used for complete removal the compressed air device may be formed, for example, by the container lid 1.1 protruding at its peripheral region facing the compressed air container 4.1 and at least partially encompassing the circumference of the compressed air container 4.1.
  • the compressed air tank 4.1 then only needs to be used in this holder and in the support device 4.8.
  • the pressure plate 1 on the compressed air device 4 e.g. at its area projecting beyond the filter openings or, as is the case here, rigidly attached to the laterally arranged section of the compressed air container 4.1, e.g. be welded or screwed on.
  • a plate-shaped connecting piece 2.1 is provided for this purpose, which is welded to the compressed air tank 4.1 on the one hand and screwed to the pressure plate 2 on the other hand.
  • Such a connection of the compressed air device 4 and pressure plate 2 has the advantage that at the same time as the pressure Lucasvorri device 4, the pressure plate 2 can be brought from the area of the filter opening and the filter cartridges can be easily and quickly exposed, in particular if the in the Fig. 1 and 2 (described above) Schnell-Klemmechani smus is provided.
  • a lifting device as shown by way of example in FIG. 1, is particularly suitable for this case.
  • the lifting device shown in FIG. 1 has a foot operating lever 4.12 which is attached to one of the Container ante L 1.2 remote end of the support device is pivotally mounted about a horizontal axis and can be pressed down with its foot on its outward-pointing leg, while its other side facing the filter container is at the lower end region of the compressed air container 4.1, the guide tab 4.13 or the support bolt 4.15 to lift the entire compressed air device 4.
  • the plate-like guide plate 4.13 is provided with a longitudinal slot into which a guide pin attached to the support device 4.8 engages, which at the same time enables the tilting movement described above.
  • the longitudinal slot in the plate-like support element of the support device 4.8 and the guide pin on the guide plate 4.13 or the support bolt 4.15 can be provided.
  • the structure described above can advantageously be designed as a modular element-like construction of the units of the compressed air device 4 and the pressure plate 2, with which existing systems can be converted or supplemented.
  • a container ceiling 1.1 can expediently be provided, in which the openings for inserting the filter cartridges 3 are arranged in the pattern corresponding to the arrangement of the pressure air nozzles 4.2 of the assembled compressed air device 4. That too is too the pressure plate 2 belonging to the kit is provided with this pattern of the openings.
  • the existing container ceiling L is separated for replacement, and the new one is either welded on or attached with a flange attached to the edge of the container.
  • the flange also included in the kit consists, for example, of two ring halves and fastening screws for pulling the ring halves together on the edge of the container.
  • a Druckbuchvorri device 7 has a laterally attached to the filter container compressed air tank 7.5, with which a section or coupling part 7.1 and connecting parts in the form of connecting lines 7.4 for the compressed air valves 7.2 and compressed air nozzles are connected.
  • the compressed air container 7.5 preferably consists of a circular cylindrical tube, to which the coupling part 7.1 is attached, for example by means of a flange, approximately at the level of the upper part of the housing 2, for example screwed, clamped or welded on; a quick-release fastener like a fire hose is also cheap.
  • the coupling part 7.1 is designed in the present case as an arc and also has a circular cross section. However, the shape of the coupling part is freely selectable.
  • a compressed air valve 7.2 with a plurality of outlet nozzles for a group of filter cartridges 3 has also proven to be inexpensive in terms of effort and functionality in the practical embodiment.
  • the coupling part 7.1 is either together with the compressed air container 7.5 or detached from it together with the connecting lines 7.4 and the compressed air valve 7.2 can be brought out of the area of the filter openings 3.3, for example pivotable or completely removable.
  • the holding device of the compressed air container 7.5 on the filter container 1 or the coupling mechanism between the compressed air container 7.5 and the coupling part 7.1 is designed accordingly for this purpose.
  • an existing pressure plate which rests on the sealing flanges 3.1, can be attached to the coupling part 7.1 or the compressed air tank 7.5 and can be brought out, in particular pivoted out, with them from the area of the filter openings 3.3.
  • the pressure air tank 7.5 can also within the
  • Fi Iterbenzo Lters 2 may be arranged and is then attached, for example, with its upper edge to the lid 2.1, preferably in the middle thereof.

Abstract

A filtering device has a filter container from whose inner chamber dust-laden crude air outwardly flows after being cleaned through outwardly open filtering cartridges set into openings of the container lid. A compressed air cleaning device has a compressed air container and compressed air nozzles linked thereto and arranged above the filter openings. The compressed air container with the compressed air nozzles and their connections forms a rigid unit swivellingly and/or removably held by a holding device on the filter container. The compressed air device can thus be easily and quickly removed from the area of the inserted filter cartridges and these can be easily removed or inserted. Another advantage of the invention is its modular design which allows existing filtering systems to be retrofitted or backfitted.

Description

Filtervorrichtung für Behälter mit staubbeladener RohluftFilter device for containers with dust-laden raw air
Die Erfindung bezieht sich auf eine Filtervorrichtung mit einem Filterbehälter, von dessen Innenraum staubbe ladene Rohluft durch in Öffnungen des Behälterdeckels eingesetzte, nach außen offene Fi Iterpat ronen gereinigt nach außen strömt, wobei die Fi Iterpat ronen mit einem Auflagerand dicht auf dem Behälterdeckel um die Behälteröffnungen anliegen und mittels einer auf dem Auflagerand liegenden wegbringbaren Andrückplatte festgelegt sind, die mit den Fi lteröffnungen in Deckung gebrachte Durchgangsöffnungen besitzt, und mit einer Druck luft rei ni gungsvorri chtung, die einen Druck luftbehä Ite r und an diesen angeschlossene, über den F lteröffnungen angeordnete steuerbare Druck luftdüsen aufweist.The invention relates to a filter device with a filter container, from the interior of which dust-laden untreated air flows outwards through cartridges inserted into openings in the container lid, Fi Iterpattern open to the outside, the Fi Iterpatron cartridges with a support edge close to the container lid around the container openings and are fixed by means of a removable pressure plate lying on the support edge, which has through openings brought into register with the filter openings, and with a compressed air cleaning device, which has a compressed air container and connected to it and arranged above the filter openings controllable pressure air nozzles.
Eine Fi ltervorrichtung dieser Art ist im wesentlichen durch die DE 39 10 203 C2 als bekannt ausgewiesen. Bei dieser bekannten Fi ltervorrichtung werden Filterpatronen, die in den Deckel eines Fi lterbehälters durch Durchgangsöffnungen eingesetzt sind", . von einer Druckplatte fest auf den Behälterdeckel angedrückt und gehalten. Die zu reinigende Rohluft strömt vom Behälterinneren durch mantelseitig an den Filterpatronen vorgesehene Filterelemente und auf der Oberseite der Filterpatronen vorgesehene Öffnungen sowie entsprechende Öffnungen in der Andrückplatte nach außen. In die Filteröffnungen sind zum Reinigen der Filterelemente Druckluf düsen gerichtet, wobei nähere Angaben zu dieser Druckluftreinigungsvorrichtung nicht gemacht sind. Üblicherweise sind solche Druckluftdüsen über flexible Leitungen an einen von dem Filterbehälter entfernt liegenden Druck luftbehä Iter angeschlossen. Hinsichtlich der Kompaktheit und Zuverlässigkeit der Anlage ist eine solche Druckluftreinigungsvorrichtung aber ungünstig. Andererseits ist es im Hinblick auf die Bedienbarkeit schwierig, einen Druc lufttank im Bereich des Filterbehälters anzuordnen.A filter device of this type is essentially known as known from DE 39 10 203 C2. In this known fi lter device, filter cartridges which are inserted into the lid of a fi lter container through through openings " are pressed and held firmly by a pressure plate onto the container lid. The one to be cleaned Raw air flows from the inside of the container through filter elements provided on the jacket side of the filter cartridges and openings provided on the top of the filter cartridges and corresponding openings in the pressure plate to the outside. Compressed air nozzles are directed into the filter openings for cleaning the filter elements, further details of this compressed air cleaning device not being given. Such compressed air nozzles are usually connected via flexible lines to a compressed air container located away from the filter container. With regard to the compactness and reliability of the system, such a compressed air cleaning device is disadvantageous. On the other hand, in view of the operability, it is difficult to arrange a pressure air tank in the area of the filter container.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filtervorrichtung der eingangs beschriebenen Art derart we terzubilden, daß bei sicherem Druckluftreinigungsbetrieb zum Abreinigen der Filterpatronen eine einfache und schnelle Zug nglichkeit der Fi Iterpatronen zum Herausnehmen und Einsetzen gewährleistet st.The invention is based on the object, we further develop a filter device of the type described in the introduction that, in the case of safe compressed air cleaning operation for cleaning the filter cartridges, a simple and quick access to the filter cartridges for removal and insertion is ensured.
Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Fi Itervorri chtung mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved in a generic Fi Itervorri device with the features specified in claim 1.
Hiernach ist also vorgesehen, daß der Druckluftbehälter mit den Ansch lußte len und den daran angeschlossenen Druckluftdüsen eine starr'e Einheit bildet und daß der Druckluftbehä Iter und/oder ein über den Behälterdeckel ragender Abschnitt desselben an dem Filterbehälter schwenkbar und/oder wegnehmbar mittels einer Haltevorrichtung gehalten ist, wobei über jeder F lteröffnung mindestens eine Druck luftdüse angeordnet ist. Die Ausbildung der Druck luftvorri chtung aus Druck luftbehä Iter und den Druck luftdüsen mit ihren Anschlußtei len am Druckluftbehälter als starre Einheit, die an dem Fi lterbehälter mittels einer Haltevorrichtung gehalten ist, ermöglicht es, daß die gesamte Druck luftvorri chtung mit nur wenigen Handgriffen aus dem Bereich der Fi lteröffnungen bringbär ist. Der Raum über den Filterpatronen liegt danach frei, so daß diese problemlos entnommen und eingesetzt werden können. Die Druck luftvorri chtung läßt es infolge der kompakten Einheit zu, daß die Abreinigung der Fi Iterpat ronen mit sehr hohen Drücken vorgenommen werden kann, ohne daß Undichtigkeiten, beispielsweise durch Biegung flexibler Anschlußtei le, zu befürchten sind. Die Vorrichtung ist besonders günstig in Anbetracht der Tatsache, daß die Wartung der Fi Iterpat ronen häufig unter ungünstigen Umgebungsbedingungen stattfinden muß und eine einfache, schnelle Bedi enba rkei t besonders nützlich ist.Hereinafter is therefore intended that the compressed air tank lußte with the Ansch len and the connected compressed air nozzle forms a rigid 'e unit and that the Druckluftbehä Iter and / or a projecting over the container cover portion thereof to the filter container pivotally and / or removably by means of a holding device is held, with at least one compressed air nozzle being arranged above each filter opening. The formation of the compressed air device from the compressed air tank and the compressed air nozzles with their connecting parts on the compressed air tank as a rigid unit, which is held on the fi lter tank by means of a holding device, enables the entire compressed air device to be removed from the device in just a few steps Area of the fi lter openings is bearable. The space above the filter cartridges is then free so that they can be removed and inserted without any problems. Due to the compact unit, the compressed air device allows the cleaning of the filter cartridges to be carried out at very high pressures without the risk of leaks, for example due to the bending of flexible connecting parts. The device is particularly favorable in view of the fact that the maintenance of the filter cartridges often has to take place under unfavorable ambient conditions and that simple, fast operation is particularly useful.
Vortei lhafterweise ist vorgesehen, daß der Druckluftbehälter seitlich an dem Filterbehälter gehalten ist und daß die Anschlüsse und die Druckluftdüsen mit den über dem Behälterdeckel ragenden Abschnitt starr verbunden sind.It is advantageously provided that the compressed air tank is held laterally on the filter tank and that the connections and the compressed air nozzles are rigidly connected to the section protruding above the tank lid.
Die Haltevorrichtung der Druckluftvorri chtung ist vortei lhafterweise derart ausgebi ldet, daß der Druck luftbehä Iter seitlich an dem Fi lterbehälter gehalten ist, daß die Haltevorrichtung zum Verschwenken der Druckluftvorrichtung parallel zur Ebene des Behälterdeckels e n am Behältermantel des Filterbehälters angebrachtes Führungselement und ein Stützelement sowie einen an dem Druc luftbehä Ite r angebrachten Schwenkring aufweist, der in das Führungselement eingreift, und daß der Druc k luftbehä Iter an dem Stützelement drehbar gelagert ist. Ein einfaches Wegbringen der Druckluftaggregate aus dem Bereich oberhalb der Filterpatronen durch Wegkippen wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß der Druck luftbehä Iter seitlich an dem Filterbehälter gehalten ist, daß die Haltevorrichtung zum Wegkippen der Druckluftvorrichtung eine am Behältermantel des Filterbehälters gelenkig angebrachte Führungsleiste mit Längsschlitz aufweist, in den ein am DruckluftbehäIter angebrachter Gleitbolzen ragt, und daß der Druck luftbehälter an seinem unteren Ende in einer Stützvorrichtung kippbar gelagert ist, wobei die Kippbewegung durch den Längsschlitz und den GLeitbolzen begrenzt ist.The holding device of the compressed air device is advantageously designed in such a way that the compressed air container is held laterally on the filter container that the holding device for pivoting the compressed air device is attached to the container jacket of the filter container and a support element and a support element parallel to the plane of the container cover the pressure air container has attached swivel ring which engages in the guide element and that the pressure air container is rotatably mounted on the support element. A simple removal of the compressed air units from the area above the filter cartridges by tilting away is achieved in a simple manner in that the compressed air container is held on the side of the filter container in that the holding device for tilting away the compressed air device has a guide bar with longitudinal slot articulated on the container jacket of the filter container , into which a sliding bolt attached to the compressed air container protrudes, and that the compressed air container is tiltably supported at its lower end in a supporting device, the tilting movement being limited by the longitudinal slot and the sliding bolt.
Das Wegschwenken oder Wegdrehen der Filtervorrichtung aus dem Bereich über den Fi Iterpatronen kann dadurch erleichtert werden, daß die Stützvorrichtung am unteren Endbereich des DruckluftbehäIters angeordnet ist, und daß die Druckluftvorrichtung mittels einer AnhebeVorrichtung von der Stützvorrichtung abhebbar ist.The pivoting or turning away of the filter device from the area above the filter cartridges can be facilitated in that the support device is arranged at the lower end area of the compressed air container and that the compressed air device can be lifted off the support device by means of a lifting device.
Diese letztgenannte Lösung eignet sich besonders dann, wenn die Andrückplatte fest mit der Druckluftvorrichtung verbunden und Spannelemente für die Andrückplatte vom Druck luftbehä Iter über deren Rand oder durch in ihr vorgesehene Durchbrechungen herausragen.This last-mentioned solution is particularly suitable when the pressure plate is firmly connected to the compressed air device and clamping elements for the pressure plate protrude from the compressed air container over the edge thereof or through openings provided therein.
Die Anhebevorri chtung kann derart ausgebildet sein, daß die Anhebevorrichtung eine am unteren Bereich des Druckluftbehä Iters angebrachte Führungslasche mit Längsschlitz*, in dem ein Führungszapfen gleitend gelagert ist, sowie einen Fußbetät gungshebe L aufweist, der an der Stützvorrichtung in deren von dem Beh ltermantel abliegenden Bereich von dem Führungszapfen beabstandet angelenkt ist und der zum Anheben des DruckluftbehäIters mit seinem dem Behältermantel zugekehrten Schenkel am unteren Endbereich des Druckluftbehä Iters oder an der Führungs lasche angreift. Durch die Ausbi ldung derart, daß die Führungslasche mit einem im wesentlichen zentral durch den Behälterboden eingesetzten Stützbolzen verbunden ist, der mit seinem oberen Ende in eine angepaßte Aussparung einer Zwischenplatte des Druckluftbehälters ragt, wird ein Drehen der Druckluftvorrichtung in der Ebene parallel zur Ebene des Behälterdeckels auf einfache Weise ermöglicht.The lifting device can be designed in such a way that the lifting device has a guide lug with a longitudinal slot * in the lower region of the compressed air container, in which a guide pin is slidably mounted, and a foot actuation lever L which is located on the support device in its liner jacket Area is articulated at a distance from the guide pin and which acts on the lower end region of the compressed air container or on the guide plate to lift the compressed air container with its leg facing the container jacket. By training in such a way that the guide tab is connected to a support bolt inserted essentially centrally through the container bottom, which protrudes with its upper end into an adapted recess in an intermediate plate of the compressed air container, the compressed air device is rotated in the plane parallel to the plane of the container lid enables in a simple manner.
Alternativ kann die Anhebevorrichtung derart ausgelegt sein, daß im wesentlichen zentral durch den Behälterboden ein Stützbolzen geführt ist, der mit seinem oberen Ende in eine angepaßte Aussparung einer Zwischenplatte des Druck luftbehä Iters ragt und an seinem aus dem Druck luftbehä Iter heraus ragenden Abschnitt seitlich einen Gleitzapfen aufweist, daß der Gleitzapfen in einen an der Stützvorrichtung angebrachten Längsschlitz greift, und daß die Anhebevorrichtung einen Fußbetätigungshebel aufweist, der an der Stützvorrichtung in deren von dem Behältermantel abliegenden Bereich on dem Gleitzapfen beabstandet angelenkt ist und der zum Anheben des Druckluftbehälters mit seinem dem Behältermantel zugekehrten Schenkel am unteren Endbereich des Druckluftbehälters, an dem Gleitzapfen oder an dem Stützbolzen angreift.Alternatively, the lifting device can be designed such that a support bolt is guided essentially centrally through the bottom of the container, the upper end of which projects into a matching recess in an intermediate plate of the compressed air container and a sliding pin laterally on its section protruding from the compressed air container has that the slide pin engages in a longitudinal slot provided on the support device, and that the lifting device has a foot actuation lever which is articulated on the slide device at a distance from the slide pin in its region remote from the container jacket and which faces the container jacket to lift the compressed air tank Leg engages at the lower end of the compressed air tank, on the sliding pin or on the support pin.
Ein zusätzlicher Halt für die Druckluftvorπ" chtung ergibt sich dadurch, daß der Behälterdeckel in Richtung auf den seitlich angeordneten Druck luftbehä Iter übersteht und zu dessen G Lei t Lagerung eine angepaßte Aussparung aufweist.An additional support for the Druckluftvorπ "rect results from the fact that the container lid in the direction of the laterally arranged pressure is about luftbehä Iter and its G Lei t Storage an adapted recess has.
Zum Festlegen der Andrückplatte ist eine Fest k lemmvor ri chtung vorgesehen.A clamping device is provided to fix the pressure plate.
Ein schnelles und einfaches Verspannen' der - Andrückplatte gewährleistet dabei die Maßnahme, daß die Fest k lemmei n ri c htung mindestens einen an einer drehbaren Exzenterplatte angelenkten Verriegelungsarm aufweist, der bzw. die zum Festklemmen in auf dem Behälterdeckel angebrachte, durch die Andrückplatte ragende oder seitlich am Fi Iterbehä Iter angebrachte, über die Oberfläche der Andrückplatte vorstehende Verriegelungsösen führbar sind, und daß die Exzenterplatte mittels eines Verriegelungshebels betätigbar ist, wodurch alle Verriegelungsarme gleichzeitig in die Verriegelungsösen einführbar oder aus diesen herausziehbar sind.A quick and easy tightening 'of the - pressure plate guarantees the measure that the hard k lemmei n ri c Pla has at least one locking arm articulated on a rotatable eccentric plate which can be guided for locking in locking eyes attached to the container lid, protruding through the pressure plate or projecting laterally on the filter container and projecting beyond the surface of the pressure plate, and that the eccentric plate can be guided by means of a Locking lever can be actuated, whereby all locking arms can be inserted into or pulled out of the locking eyes simultaneously.
Ein Verspannen der Andrückplatte ist auch dadurch möglich, daß die Klemmvorrichtung einzelne Spannelemente oder Spannschrauben aufweist.Tensioning the pressure plate is also possible in that the clamping device has individual tensioning elements or tensioning screws.
Ein separates Entfernen der Andrückplatte aus dem Bereich der Fi Iterδffnungen erübrigt sich, wenn die Andrückplatte an der Druckluftvorrichtung unmittelbar oder mittels eines Verbindungsstückes festgelegt und so mit dieser zusammen aus dem Bereich der eingesetzten Filterpatronen entferπbar bzw. wegschwenkbar ist.A separate removal of the pressure plate from the area of the filter openings is unnecessary if the pressure plate is attached to the compressed air device directly or by means of a connecting piece and can thus be removed or pivoted away from the area of the filter cartridges used.
Ein günstiger, insgesamt vereinfachter Aufbau mit wenigen Anschlüssen zwischen den Druckluftdüsen ergibt sich dadurch, daß die Druckluftdüsen als Einheiten mit mehreren Düsenöffnungen ausgebildet sind, die jeweils ein steuerbares Druck luftventi l und einen Anschluß an dem DruckluftbehäIter aufweisen und daß eine Düsenöffnung jeweils einer F lteröffnung zugeordnet ist.A cheaper, overall simplified structure with a few connections between the compressed air nozzles results from the fact that the compressed air nozzles are designed as units with a plurality of nozzle openings, each of which has a controllable pressure luftventi l and a connection to the compressed air container and that a nozzle opening is assigned to a filter opening is.
Der Behälterdeckel kann am oberen Rand des Filterbehälters angeschweißt oder an einen Flansch dicht angeschraubt sein. Dabei kann der Flansch an dem Behälter seinerseits angeschweißt, angeschraubt oder festgeklemmt sein und be sp elsweise aus zwei Ringhälften bestehen. Die Fi Itervorri chtung kann als Bausatz oder Umrüstsatz für bestehende Filtervorrichtungen ausgebi ldet sein, wobei vorgesehen ist, daß der Druck luftbehä Ite r die Anschlußtei le, die Andrückplatte, die Druckluftdüsen mit den Druckluftventi len, die Haltevorrichtung und die Stützvorrichtung Tei le des Bausatzes bilden. Dabei kann es nützlich sein, daß zu dem Bausatz zusätzlich ein an den oberen Rand des Filterbehälters fest anlegbarer Flansch und ein an diesem festlegbarer Behälterdeckel und eine Anhebevorrichtung gehören, und daß der Bausatz auch den Fi Lterbehä Iter umfaßt.The container lid can be welded to the upper edge of the filter container or tightly screwed to a flange. The flange can in turn be welded, screwed or clamped to the container and be sp elweise consist of two ring halves. The filter device can be configured as a kit or retrofit kit for existing filter devices, it being provided that the compressed air reservoir r form the connecting parts, the pressure plate, the compressed air nozzles with the compressed air valves, the holding device and the supporting device, parts of the kit . It can be useful that the kit also includes a flange that can be firmly attached to the upper edge of the filter container and a container lid that can be secured on this and a lifting device, and that the kit also includes the filter container.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine tei lweise geschnittene Seitenansicht einer Fi Itervorri chtung,1 is a partially sectioned side view of a filter device;
Fig. 2 eine Fi ltervorrichtung in Draufsicht,2 is a top view of a filter device,
Fig. 3 eine Filtervorrichtung mit vereinfachtem Aufbau in Draufsicht, undFig. 3 is a filter device with a simplified structure in plan view, and
Fig. 4 die Fi Itervorri chtung nach Fig. 3 in SeitenansichtFig. 4 shows the Fi Itervorri device according to Fig. 3 in side view
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Fi ltervorri chtung in tei lweise geschnittener Darstellung, die das Innere eines Filterbehälters 1 und des unteren Bereiches eines Druck luftbehä Iters 4.1 erkennen läßt. Der Druck luftbehä 11er 4.1 gehört zu einer Druck luftvorri chtung 4 für die Abreinigung von zugesetzten Fi lterelementen.Fig. 1 shows a side view of a Fi ltervorri device in partially cut representation, which shows the interior of a filter container 1 and the lower region of a compressed air container 4.1. The compressed air container 4.1 belongs to a compressed air device 4 for cleaning added filter elements.
Der beispielsweise zy l i nderförmi ge Fi lterbehälter 1 ist üblicherwe se auf einem größeren Behälter, wie etwa einem Zementsilo, aufgestellt. Die anfallende staubbeladene Rohluft strömt vom Innenraum des Filterbehälters 1 durch die manteIseitigen Filterelemente einer oder mehrerer Filterpatronen 3, die in Durchbrüche des BehäLterdeckeIs 1.1 abgedichtet eingehängt und oben offen sind, gereinigt nach außen.The, for example, cylindrical filter container 1 is usually on a larger container, such as one Cement silo, erected. The resulting dust-laden raw air flows from the interior of the filter container 1 through the filter elements of one or more filter cartridges 3, which are suspended in a sealed manner in openings in the container cover 1.1 and are open at the top, and cleaned to the outside.
Zum abgedichteten Sitz hat jede F lterpatrone 3 einen umlaufenden Auflagerand 3.1, der auf der Oberseite des Behälterdeckels 1.1 vorzugsweise über ein Dichtelement aufliegt. Der Auflagerand 3.1 der Filterpatronen 3 ist mittels Schrauben oder anderen Spannelementen fest angedrückt, wobei vorzugsweise für jede F Iterpatrone 3 einzeln oder, wie im vorliegenden Fall, für alle in den Behälterdeckel 1.1 eingesetzte Fi Lterpatronen gemeinsam eine einzige Andrückplatte 2 verwendet wird. Die Andrückplatte 2 hat Durchgangsöffnungen, die sich mit den oberen Öffnungen der Fi Iterpatronen 3 decken.For the sealed seat, each filter cartridge 3 has a circumferential support edge 3.1, which rests on the top of the container lid 1.1, preferably via a sealing element. The support edge 3.1 of the filter cartridges 3 is pressed firmly by means of screws or other clamping elements, preferably for each filter cartridge 3 individually or, as in the present case, for all filter cartridges used in the container lid 1.1, together using a single pressure plate 2. The pressure plate 2 has through openings which coincide with the upper openings of the filter cartridges 3.
Die Schrauben oder Spannelemente zum Festspannen der Andrückplatte 2 sind am äußeren Rand der Andrückplatte angeordnet oder vom Rand nach innen entfernt durch Durchbrüche der Andrückplatte 2 hindurchgeführt.The screws or clamping elements for tightening the pressure plate 2 are arranged on the outer edge of the pressure plate or passed through the openings of the pressure plate 2 from the edge inwards.
Vorliegend ist die Andrückplatte 2 mit einem einfach und schnell zu bedienenden Verriegelungsmechanismus ausgestattet. Dieser weist eine vorzugsweise zentral auf der Andrückplatte 2 drehbar gehaltene Exzenterplatte 2.3 auf, an der ein oder mehrere Verriegelungsarme 2.4 gelenkig angebracht sind. Die Verriegelungsarme 2.4 sind durch Drehen der Exzenterplatte 2.3 mit ihren nach außen gerichteten freien Enden zum Festlegen oder Freigeben der Andrückplatte 2 durch Verriegelungsösen 2.5 schiebbar bzw. aus diesen herausziehbar. D e Verriegelungsösen 2.5 stehen, wie vorstehend erwähnt, entweder außerhalb des U fanges der Andrückplatte 2 oder, wie vorliegend, durch die Durchbrüche in der Andrückplatte 2 über deren Oberseite hervor und sind am Behältermantel 1.2 oder am Behälterdeckel 1.1 verankert. Die Verriegelungsarme 2.4 sind in Führungselementen 2.7 geführt, die auf der Andrückplatte 2 angebracht sind. Die Exzenterplatte 2.3 wird mit einem Verriegelungshebel 2.2 betätigt.In the present case, the pressure plate 2 is equipped with a simple and quick-to-use locking mechanism. This has an eccentric plate 2.3, preferably rotatably held centrally on the pressure plate 2, on which one or more locking arms 2.4 are articulated. The locking arms 2.4 can be pushed or pulled out by turning the eccentric plate 2.3 with its outward free ends for fixing or releasing the pressure plate 2 by means of locking eyes 2.5. The locking eyelets 2.5 are, as mentioned above, either outside the U of the pressure plate 2 or, as In the present case, through the openings in the pressure plate 2 above the top thereof and are anchored to the container jacket 1.2 or the container lid 1.1. The locking arms 2.4 are guided in guide elements 2.7, which are attached to the pressure plate 2. The eccentric plate 2.3 is operated with a locking lever 2.2.
Über jeder Fi lteröffnung ist mindestens eine Druckluftdüsenöffnung angeordnet. Die Druck luftdüsen 4.2 sind vorliegend zu sternförmigen Einheiten aus je drei Düsen zusammengefaßt, denen jeweils ein steuerbares Druck luftvent i l 4.3 sowie ein Anschlußteil 4.4 zum Anschließen an den Druck luftbehä Iter 4.1 zugeordnet ist. Alternativ können die Einheiten eine andere Anzahl von Druck luftdüsen 4.2 aufweisen oder es kann jewei ls einer Druck luftdüse 4.2 ein Druck luftvent i l 4.3 und ein Anschlußtei l 4.4 zugeordnet sein.At least one compressed air nozzle opening is arranged above each filter opening. The compressed air nozzles 4.2 are combined to form star-shaped units each consisting of three nozzles, each of which is assigned a controllable compressed air valve 4.3 and a connecting part 4.4 for connecting to the compressed air container 4.1. Alternatively, the units can have a different number of compressed air nozzles 4.2, or a compressed air valve 4.3 and a connecting part 4.4 can be assigned to each compressed air nozzle 4.2.
Über die Ansch lußtei Le 4.4 sind die Druck luftdüsen 4.2 starr an den Druck luftbehä Lter 4.1 angekoppelt, der vorliegend einen über die Oberseite des Filterbehälters 1 ragenden Abschnitt 4.9 aufweist. Der übrige Tei l des Druc k luftbehä Iters 4.1 ist seitlich an dem Beh ltermantel 1.2 im wesentlichen parallel zu diesem angeordnet und am Filterbehäter 1 gehalten. Für eine Verbindung mit einem äußeren Drucklufterzeugungsaggregat sind ein oder mehrere Anschlußelemente 4.5 vorgesehen.Via the connecting part Le 4.4, the compressed air nozzles 4.2 are rigidly coupled to the compressed air container 4.1, which in the present case has a section 4.9 projecting over the top of the filter container 1. The remaining part of the pressure air container 4.1 is arranged laterally on the container jacket 1.2 essentially parallel to the latter and held on the filter container 1. One or more connection elements 4.5 are provided for connection to an external compressed air generating unit.
Die Haltevorrichtung des Druckluftbehälters 4.1, bzw. - wegen der starren Ankopplung der übrigen Druck luftaggregate - der gesamten Druck luftvorri chtung 4, besitzt einen Kippmechanismus, mit dem die Druck luftvorri chtung 4 vom Behältermantel 1.2 weggekippt werden kann und/oder einem Drehmechanismus, mit dem die Druc luftvor ri chtung 4 in einer Ebene parallel zur Ebene des Behälterdeckels 1.2 seitwärts geschwenkt werden kann. Durch diese Mechanismen kann die Druckluftvorrichtung 4 leicht aus dem Bereich der Filteröffnungen herausgebracht werden, so daß die Fi Iterpatronen 3 problemlos aus dem Fi Iterbheä Iter 1 entnommen und in diesen eingesetzt werden können.The holding device of the compressed air tank 4.1, or - because of the rigid coupling of the other compressed air units - the entire compressed air device 4, has a tilting mechanism with which the compressed air device 4 can be tilted away from the container jacket 1.2 and / or a rotating mechanism with which the pressure air device 4 can be pivoted sideways in a plane parallel to the plane of the container lid 1.2. By means of these mechanisms, the compressed air device 4 can easily be brought out of the area of the filter openings, so that the filter cartridges 3 can be removed from the filter container 1 and inserted therein without any problems.
Der Kippmechanismus umfaßt eine oder zwei an dem Filterbehälter, insbesondere dem Behältermantel, gelenkig angebrachte Führungsleisten 4.6 mit einem Längsschlitz, in dem bzw. denen je ein an dem DruckluftbehäIter 4.1 befestigter Gleitbolzen 4.11 verschieblich gelagert ist. Der Druckluftbehälter 4.1 ist an seinem unteren Endbereich von einer Stützvorrichtung 4.8 gehalten, die zumindest in Kipprichtung ein Verschwenken der Druckluftvorrichtung zuläßt. Die Stützvorrichtung 4.8 besteht z.B. aus einer oder zwei an dem Behältermantel 1.2 befestigten, unter dem Boden des Druckluftbehä Iters 4.1 angeordneten Stützelementen 4.8. Mit den Stützelementen 4.8 ist mindestens eine an dem DruckluftbehäIter 4.1 vorgesehene Führungslasche 4.13 oder ein aus dem Bodenbereich des DruckluftbehäIters 4.1 herausragender Stützbolzen 4.15 schwenkbar gekoppelt. Die Kippbewegung vom Filterbehälter 1 weg wird durch den Längsschlitz in der Führungsleiste 4.6 und den Gleitbolzen 4.11 begrenzt. Der Kippweg soll soweit sein, daß die über den Öffnungen der Fi Iterpatronen 3 angeordneten Aggregate der Druckluftvorrichtung 4 soweit aus dem Bereich der Filteröffnungen gebracht werden können, daß die Filterpatronen 3 problemlos entnommen und eingesetzt werden können. Die Gleitbolzen 4.11 können Gewinde aufweisen, um ein Festspannen des Druckluftbehälters 4.1 an den Führungsleisten 4.6 zu ermöglichen.The tilting mechanism comprises one or two guide strips 4.6 articulated to the filter container, in particular the container casing, with a longitudinal slot, in which or each of which a sliding bolt 4.11 fastened to the compressed air container 4.1 is slidably mounted. The compressed air container 4.1 is held at its lower end region by a support device 4.8, which allows the compressed air device to pivot at least in the tilting direction. The support device 4.8 is e.g. from one or two support elements 4.8 fastened to the container jacket 1.2 and arranged under the bottom of the compressed air container 4.1. At least one guide plate 4.13 provided on the compressed air container 4.1 or a support pin 4.15 protruding from the bottom region of the compressed air container 4.1 is pivotally coupled to the support elements 4.8. The tilting movement away from the filter container 1 is limited by the longitudinal slot in the guide bar 4.6 and the sliding pin 4.11. The tilting path should be so far that the units of the compressed air device 4 arranged above the openings of the filter cartridges 3 can be brought out of the area of the filter openings to such an extent that the filter cartridges 3 can be removed and inserted without problems. The sliding bolts 4.11 can have threads in order to allow the compressed air tank 4.1 to be clamped on the guide strips 4.6.
Der erwähnte Drehmechanismus, den d e Haltevorrichtung alternativ zum Kippmechanismus oder zusätzlich zu diesem aufweisen kann, weist einen Schwenkπ'ng 4.7 auf, der vorliegend etwa mittig an dem Druckluftbehälter 4.1 angeordnet und zweckmäßigerweise auf dessen von dem Behältermantel 1.2 abgelegenen Umfangsbereich befestigt ist, um den erforderlichen Drehwinkel zuzulassen. Der Schwenkring durchläuft ein an dem Behältermantel 1.2 angebrachtes Führungselement 4.10.The above-mentioned rotating mechanism, the de holding device may comprise an alternative to the tilting mechanism or in addition to, has a Schwenkπ 'ng to 4.7, the presently arranged approximately in the middle of the compressed air tank 4.1 and is expediently fastened to its peripheral region remote from the tank jacket 1.2 in order to permit the required angle of rotation. The swivel ring passes through a guide element 4.10 attached to the container jacket 1.2.
Um die Drehbewegung der Druckluftvorrichtung 4 zu ermöglichen, ist die Stützvorrichtung entsprechend ausgebildet. Hierzu ragt der Stützbolzen 4.16 frei drehbar durch den Boden des Druck luftbehä Iters 4.1 in eine angepaßte Ausnehmung einer Zwischenplatte 4.14, die vom Boden beabstandet parallel zu diesem im Inneren des Druck luftbehä Iters festgelegt, vorzugsweise eingeschweißt ist. Der Stützbolzen 4.15 ist entweder an seinem unter dem Boden des Druck luftbehä Iters herausragenden Teil direkt oder über die Führungslasche 4.13 an dem Stützelement 4.8 gegebenenfalls kippbar angekoppelt (wie oben beschrieben).In order to enable the rotary movement of the compressed air device 4, the support device is designed accordingly. For this purpose, the support pin 4.16 projects freely rotatable through the bottom of the compressed air tank 4.1 into an adapted recess of an intermediate plate 4.14, which is spaced from the floor parallel to the inside of the compressed air tank, preferably welded. The support pin 4.15 is coupled either to its part protruding under the bottom of the compressed air container directly or, if necessary, to the support element 4.8 via the guide tab 4.13 (as described above).
Alternativ kann der Stützbolzen 4.15 an dem Druckluftbehälter 4.1 festgelegt und in dem Stützelement 4.8 drehbar sein.Alternatively, the support bolt 4.15 can be fixed to the compressed air container 4.1 and rotated in the support element 4.8.
Um ein Kippen bei Vorhandensein des beschriebenen Drehmechanismus zu ermöglichen, liegt in der nicht gedrehten Stellung der Druckluftvorrichtung 4 (d.h. bei über den Fi lteröffnungen angeordneten Druck lu tdüsen) eine Unterbrechung des Schwenkringes 4.7 in Deckung mit dem beispielsweise ösenartigen Führungselement 4.10. Andererseits wird bei vorhandenem Kippmechanismus eine Drehschwenkung auf einfache Weise dadurch ermöglicht, daß die Führungsleiste 4.6 ausgehängt wird.In order to enable tilting when the rotary mechanism described is present, in the non-rotated position of the compressed air device 4 (i.e. with compressed air nozzles arranged above the filter openings) there is an interruption of the swivel ring 4.7 in register with the, for example, eyelet-like guide element 4.10. On the other hand, when the tilting mechanism is present, pivoting is made possible in a simple manner by unhooking the guide bar 4.6.
Insbesondere bei kleineren, leichteren Druck luftvo rri chtungen 4 kann die Haltevorrichtung auch zum vollständigen Entfernen der Druckluftvorrichtung ausgebildet sein, be spielsweise indem der Behälterdeckel 1.1 an seinem dem Druck luftbehäIter 4.1 zugewandten Umfangsbereich übersteht und den Umfang des Druckluftbehälters 4.1 zumindest teilweise umgreift. Der Druckluftbehälter 4.1 braucht dann nur in diese Halterung und in die Stützvorr chtung 4.8 eingesetzt zu werden.Especially with smaller, lighter pressure air devices 4, the holding device can also be used for complete removal the compressed air device may be formed, for example, by the container lid 1.1 protruding at its peripheral region facing the compressed air container 4.1 and at least partially encompassing the circumference of the compressed air container 4.1. The compressed air tank 4.1 then only needs to be used in this holder and in the support device 4.8.
Vorteilhafterweise kann die Andrückplatte 1 an der Druckluftvorrichtung 4 z.B. an deren über die F lteröffnungen ragenden Bereich oder, wie vorliegend, an dem seitlich angeordneten Abschnitt des Druckluf behälters 4.1 starr befestigt, z.B. angeschweißt oder angeschraubt sein. Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist hierzu vorliegend ein plattenförmiges Verbindungsstück 2.1 vorgesehen, das einerseits an dem Druckluf behälter 4.1 angeschweißt und andererseits an der Andrückplatte 2 angeschraubt ist. Eine solche Verbindung der Druckluftvorrichtung 4 und Andrückplatte 2 hat den Vorteil, daß gleichzeitig mit der Druck Luftvorri chtung 4 auch die Andrückplatte 2 aus dem Bereich der Fi Lteröffnung bringbar ist und die Filterpatronen einfach und schnell freilegbar sind, insbesondere, wenn der in den Fig. 1 und 2 (oben beschriebene) Schnell-Klemmechani smus vorgesehen ist.Advantageously, the pressure plate 1 on the compressed air device 4 e.g. at its area projecting beyond the filter openings or, as is the case here, rigidly attached to the laterally arranged section of the compressed air container 4.1, e.g. be welded or screwed on. As can be seen from FIGS. 1 and 2, a plate-shaped connecting piece 2.1 is provided for this purpose, which is welded to the compressed air tank 4.1 on the one hand and screwed to the pressure plate 2 on the other hand. Such a connection of the compressed air device 4 and pressure plate 2 has the advantage that at the same time as the pressure Luftvorri device 4, the pressure plate 2 can be brought from the area of the filter opening and the filter cartridges can be easily and quickly exposed, in particular if the in the Fig. 1 and 2 (described above) Schnell-Klemmechani smus is provided.
Ragen die Verriegelungselemente des Klemmechanismus, wie die Verriegelungsösen 2.5, am Rand der Andrückplatte 2 oder durch Durchbrüche derselben hervor, so wäre bei fest verbundener Andrückplatte 2 und Druckluftvorrichtung 4 ein Kippen schwer und ein Drehen nicht ohne weiteres möglich. Insbesondere für diesen Fall eignet sich eine Anhebevorr chtung, wie sie in Fig. 1 beispielhaft gezeigt ist.If the locking elements of the clamping mechanism, such as the locking eyelets 2.5, protrude at the edge of the pressure plate 2 or through openings thereof, tilting would be difficult with a firmly connected pressure plate 2 and compressed air device 4 and rotation would not be readily possible. A lifting device, as shown by way of example in FIG. 1, is particularly suitable for this case.
Die in Fig. 1 gez-eigte Anhebevorrichtung weist einen Fußbetätigungshebel 4.12 auf, der an einem von dem Behä Lter ante L 1.2 abgelegenen Ende der Stützvorrichtung um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert ist und an seinem nach außen zeigenden Schenkel mit dem Fuß herunterdrückbar ist, während sein dem Filterbehälter zugekehrter anderer Schenkel an dem unteren Endbereich des Druck luftbeh Lters 4.1, der Führungs lasche 4.13 oder dem StützboLzen 4.15 zum Anheben der gesamten Druck luftvorri chtung 4 angreift. In Fig. 1 ist die plattenartige Führungslasche 4.13 dazu mit einem Längsschlitz versehen, in den ein an der Stützvorrichtung 4.8 angebrachter Führungszapfen eingreift, der gleichzeitig die oben beschriebene Kippbewegung ermöglicht.The lifting device shown in FIG. 1 has a foot operating lever 4.12 which is attached to one of the Container ante L 1.2 remote end of the support device is pivotally mounted about a horizontal axis and can be pressed down with its foot on its outward-pointing leg, while its other side facing the filter container is at the lower end region of the compressed air container 4.1, the guide tab 4.13 or the support bolt 4.15 to lift the entire compressed air device 4. In Fig. 1, the plate-like guide plate 4.13 is provided with a longitudinal slot into which a guide pin attached to the support device 4.8 engages, which at the same time enables the tilting movement described above.
Alternativ können der Längsschlitz in dem plattenartigen Stützelement der Stützvorrichtung 4.8 und der Führungszapfen an der Füh rungs Lasche 4.13 oder dem StützboLzen 4.15 vorgesehen sein.Alternatively, the longitudinal slot in the plate-like support element of the support device 4.8 and the guide pin on the guide plate 4.13 or the support bolt 4.15 can be provided.
Wie weiter unten anhand der Fig. 3 und 4 beschrieben, kann auch lediglich der die Fi Lteröffnungen überragende Abschnitt des Drucklu-ftbehälters 4.1 nach der Seite schwenkbar oder von dem seitlich angeordneten übrigen Teil des Druckluftbehälters 4.1 zusammen mit den übrigen Druck Luftaggregaten entkoppelbar sein.As described further below with reference to FIGS. 3 and 4, only the section of the compressed air tank 4.1 projecting beyond the filter openings can also be pivoted to the side or decoupled from the laterally arranged remaining part of the compressed air tank 4.1 together with the other pressure air units.
Der vorstehend beschriebene Aufbau kann vortei lhafterweise als modulartiger elementeweise Konstruktion der Aggregate der Druck luftvor ri chtung 4 und der Andrückplatte 2 ausgeführt sein, mit dem bestehende Anlagen umgerüstet oder ergänzt werden können. In dem so gebildeten Bausatz kann zweckmäßig auch ein Behä Lterdecke l 1.1 vorgesehen sein, in dem die Öffnungen zum Einsetzen der Fi lterpatronen 3 n dem Muster angeordnet sind, wie es der Anordnung der Druck Luftdüsen 4.2 der montierten Druckluftvorrichtung 4 entspricht. Auch ist die ebenfalls zu dem Bausatz gehörende Andrückplatte 2 mit diesem Muster der Öffnungen versehen. Der vorhandene BehäIterdecke L wird zum Austausch abgetrennt, und der neue wird entweder angeschweißt oder mit einem am Behälterrand befestigten Flansch angebracht. Der ebenfalls in dem Bausatz enthaltene Flansch besteht z.B. aus zwei Ringhälften und Befestigungsschrauben zum Zusammenziehen der an dem Behälterrand angelegten Ringhälften.The structure described above can advantageously be designed as a modular element-like construction of the units of the compressed air device 4 and the pressure plate 2, with which existing systems can be converted or supplemented. In the kit formed in this way, a container ceiling 1.1 can expediently be provided, in which the openings for inserting the filter cartridges 3 are arranged in the pattern corresponding to the arrangement of the pressure air nozzles 4.2 of the assembled compressed air device 4. That too is too the pressure plate 2 belonging to the kit is provided with this pattern of the openings. The existing container ceiling L is separated for replacement, and the new one is either welded on or attached with a flange attached to the edge of the container. The flange also included in the kit consists, for example, of two ring halves and fastening screws for pulling the ring halves together on the edge of the container.
Unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 wird anschließend eine Grundversion der F ltervorrichtung beschrieben.A basic version of the filter device is described below with reference to FIGS. 3 and 4.
Die Fig. 3 und 4 zeigen eine vereinfachte Darstellung der vorstehend beschriebenen Fi Itervorrichtung. Auch hierbei sind die Druckluftventi le 7.2 fest angeordnet. Eine Druckluftvorri htung 7 weist dabei einen seitlich an dem Filterbehälter angebrachten Druckluftbehälter 7.5 auf, mit dem ein Abschnitt bzw. Koppelteil 7.1 und Anschlußteile in Form von Anschlußleitungen 7.4 für die Druckluftventile 7.2 und Druck luftdüsen verbunden sind. Der DruckluftbehäIter 7.5 besteht vorzugsweise aus einem kreisz lindrischen Rohr, an dem etwa in Höhe des Oberteils des Gehäuses 2, beispielsweise mittels eines Flansches, der Koppelteil 7.1 angebracht, und zwar beispielsweise verschraubt, geklemmt oder angeschweißt ist; auch ein Schnellverschluß wie an einem Feuerwehrschlauch ist günstig. Der Koppelteil 7.1 ist vorliegend als Bogen ausgebildet und hat ebenfalls kreisförmigen Querschnitt. Die Form des Koppelteils ist jedoch frei wählbar. Ein Druckluftventil 7.2 mit mehreren Auslaßdüsen für eine Gruppe von Fi Iterpatronen 3 hat sich auch hier hinsichtlich Aufwand und Funktionsfähigkeit in der praktischen Ausführung als günstig erwiesen.3 and 4 show a simplified representation of the filter device described above. Here, too, the Druckluftventi le 7.2 are fixed. A Druckluftvorri device 7 has a laterally attached to the filter container compressed air tank 7.5, with which a section or coupling part 7.1 and connecting parts in the form of connecting lines 7.4 for the compressed air valves 7.2 and compressed air nozzles are connected. The compressed air container 7.5 preferably consists of a circular cylindrical tube, to which the coupling part 7.1 is attached, for example by means of a flange, approximately at the level of the upper part of the housing 2, for example screwed, clamped or welded on; a quick-release fastener like a fire hose is also cheap. The coupling part 7.1 is designed in the present case as an arc and also has a circular cross section. However, the shape of the coupling part is freely selectable. A compressed air valve 7.2 with a plurality of outlet nozzles for a group of filter cartridges 3 has also proven to be inexpensive in terms of effort and functionality in the practical embodiment.
Der Koppelteil 7.1 ist entweder zusammen mit dem DruckluftbehäIter 7.5 oder Losgelöst von diesem zusammen mit den Anschlußleitungen 7.4 und den Druck luftvent i Len 7.2 aus dem Bereich der Fi Lteröffnungen 3.3 bringbar, beispielsweise schwenkbar oder ganz abnehmbar. Die Haltevorrichtung des Druck luftbehä Iters 7.5 an dem Fi Iterbehä Lter 1 bzw. der Koppelmechanismus zwischen dem Druck Luftbehä Iter 7.5 und dem Koppeltei l 7.1 ist für diesen Zweck entsprechend ausgebildet. Auch kann eine vorhandene Andrückplatte, die auf den Dichtflanschen 3.1 aufliegt, an dem Koppeltei l 7.1 oder dem Druck luftbehä Iter 7.5 angebracht und mit diesen aus dem Bereich der Fi lteröffnungen 3.3 herausbringbar, insbesondere herausschwenkbar sein.The coupling part 7.1 is either together with the compressed air container 7.5 or detached from it together with the connecting lines 7.4 and the compressed air valve 7.2 can be brought out of the area of the filter openings 3.3, for example pivotable or completely removable. The holding device of the compressed air container 7.5 on the filter container 1 or the coupling mechanism between the compressed air container 7.5 and the coupling part 7.1 is designed accordingly for this purpose. Also, an existing pressure plate, which rests on the sealing flanges 3.1, can be attached to the coupling part 7.1 or the compressed air tank 7.5 and can be brought out, in particular pivoted out, with them from the area of the filter openings 3.3.
Der Druck Luftbehä Iter 7.5 kann auch innerhalb desThe pressure air tank 7.5 can also within the
Fi Iterbehä Lters 2 angeordnet sein und ist dann beispielsweise mit seinem oberen Rand an dem Deckel 2.1 vorzugsweise in der Mitte desselben befestigt.Fi Iterbehä Lters 2 may be arranged and is then attached, for example, with its upper edge to the lid 2.1, preferably in the middle thereof.
Bei der festen Anordnung der Druckluftvorrichtung bzw. Druck Luft rei nigungsvorri chtung gemäß den Fig. 3 und 4 ist die Ansteuerung der Druck luftventi le in der Weise ausgeführt, daß die Rei nigungs luft gruppenweise oder einzeln über die Druck Luftvent i le eingestoßen wird, wobei wiederum jedem Ventil mehrere Düsen 7.2 bzw. Fi Lteröffnungen 3.3 zugeordnet sein können . 3 and 4, the control of the Druckluftventi le is carried out in such a way that the clean air is pushed in groups or individually via the Druck Luftvent i le, whereby in turn, several valves 7.2 or filter openings 3.3 can be assigned to each valve.

Claims

A n s p r ü c h eExpectations
1. Fi Itervorri chtung mit einem Fi IterbehäLter, von dessen Innenraum staubbe ladene " Rohluft durch in Öffnungen - des Behä LterdeckeIs eingesetzte, nach außen offene Fi Iterpatronen gereinigt nach außen strömt, wobei die Filterpatronen mit einem Auflagerand dicht auf dem Behälterdeckel um die Beh lteröffnungen anliegen und mittels mindestens einer auf dem Auflagerand liegenden wegbringbaren Andrückplatte festgelegt sind, die mit den F lteröffnungen in Deckung gebrachte Durchgangsöffnungen besitzt, und mit einer Druckluftreinigungsvorrichtung, die einen DruckLuftbehäLter und an diesen angeschlossene, über den Fi lteröffnungen angeordnete steuerbare Druckluftdüsen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckluftbehälter (4.1) mit den Anschlußteilen (4.4) und den Druckluftdüsen (4.2) eine starre Einheit (4.9) bildet und daß der DruckLuftbehäLter (4.1) und/oder ein über den Behä Lterdecke L (1.1) ragender Abschnitt desselben an dem Fi Iterbehälter (1) schwenkbar und/oder wegnehmbar mittels einer Haltevorr chtung (4.6, 4.7, 4.8) gehalten ist, wobei über jeder Filteröffnung mindestens eine Druckluftdüse (4.2) angeordnet ist.1. Filter device with a filter container, from whose interior dust-laden " untreated air " flows outwards through filter cartridges inserted into openings - of the container cover, the filter cartridges with a support edge close to the container lid around the container openings and are fixed by means of at least one removable pressure plate lying on the support edge, which has through openings brought into register with the filter openings, and with a compressed air cleaning device which has a compressed air container and connected to it, controllable compressed air nozzles arranged above the filter openings, characterized in that that the compressed air tank (4.1) forms a rigid unit (4.9) with the connecting parts (4.4) and the compressed air nozzles (4.2) and that the compressed air tank (4.1) and / or a section of the same projecting over the container ceiling L (1.1) on the Fi Iter container (1) swiveling ar and / or removably by means of a holding device (4.6, 4.7, 4.8), at least one compressed air nozzle (4.2) being arranged above each filter opening.
Filtervorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet. daß der Druck luftbehä Ite r (4.1) seitlich an dem Fi lterbehälter (1) gehalten ist und daß die Anschlüsse (4.4) und die Druck luftdüsen (4.2) mit dem über dem Behä lterdecke L (1.1) ragenden Abschnitt (4.9) starr verbunden sind.Filter device according to claim 1, characterized. that the compressed air tank (4.1) is held on the side of the fi lter tank (1) and that the connections (4.4) and the compressed air nozzles (4.2) are rigidly connected to the section (4.9) protruding above the tank ceiling L (1.1) are.
Filtervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck Luftbeh lter (4.1) seitlich an demFilter device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure Luftbeh lter (4.1) laterally on the
Fi Iterbehä Lter (1) gehalten ist, daß die Haltevorrichtung zum Verschwenken derFi Iterbehä Lter (1) is held that the holding device for pivoting the
Druck Luftvorri chtung (4) parallel zur Ebene desPressure air device (4) parallel to the plane of the
Behä Iterdeckels (1.1) ein am Behä Itermante L (1.2) desContainer lid (1.1) on the container shell L (1.2) of the
Filterbehälters (1) angebrachtes Führungselement (4.10) und eine Stützvorrichtung (4.8) sowie einen an demFilter container (1) attached guide element (4.10) and a support device (4.8) and one on the
Druck Luftbehä lter (4.1) angebrachten Schwenkring (4.7) aufweist, und daß der Druck Luftbehä lter (4.1) an der Stützvor ri chtungPressure air tank (4.1) attached swivel ring (4.7), and that the pressure air tank (4.1) on the support device
(4.8) drehbar gelagert ist.(4.8) is rotatably mounted.
Fi Itervorri chtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck luftbehä lter (4.1) seitlich an demFi Itervorri device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the compressed air tank (4.1) laterally on the
Fi Iterbehä lter (1) gehalten ist, daß die Haltevorrichtung zum Wegkippen derFi Iterbehä lter (1) is held that the holding device for tilting the
Druck luftvorri chtung eine am Behältermantel (1.2) desCompressed air device on the tank jacket (1.2) of the
Fi Iterbehä Lters (1) gelenkig angebrachte FührungsleisteFi Iterbehäl Lters (1) articulated guide bar
(4.6) mit Längsschlitz aufweist, in den ein am(4.6) with a longitudinal slot into which an am
Druck luftbehä lter (4.1) angebrachter Gleitbolzen (4.11) ragt, und daß der Druc k Luftbehä Lter (4.1 ) an seinem unteren Ende in einer Stützvor'richtung (4.8) kippbar gelagert ist, wobei die Kippbewegung durch den Längsschlitz und denPressure luftbehä lter (4.1) mounted slide pin (4.11) protrudes, and that the Pres Luftbehä lter (4.1) direction at its lower end in a Stützvor '(4.8) is mounted tiltably, the tilting movement through the longitudinal slot and the
Gleitbolzen (4.11) begrenzt ist. Fi Ltervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung (4.8) am unteren Endbereich desSliding pin (4.11) is limited. Fi older device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support device (4.8) at the lower end region of the
Druckluftbehälters (4.1) angeordnet ist, und daß die Druckluftvorri htung (4) mittels einerCompressed air container (4.1) is arranged, and that the compressed air device (4) by means of a
Anhebevorrichtung (4.12, 4.13, 4.14, 4.15) von derLifting device (4.12, 4.13, 4.14, 4.15) from the
Stützvorrichtung (4.8) abhebbar ist.Support device (4.8) can be lifted off.
F ltervorr chtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anhebevorrichtung eine am unteren Bereich des DruckluftbehäLters (4.1) angeordnete Führungs lasche (4.13) mit LängsschLitz, in dem ein Führungszapfen (4.16) gleitend gelagert ist, sowie einen Fußbetätigugnshebe l (4.12) aufweist, der an der Stützvorrichtung (4.8) in deren von dem BehäLtermanteL (1.2) abliegenden Bereich von dem Führungszapfen (4.16) beabstandet angelenkt ist und der zum Anheben des Druckluftbehälters (4.1) mit seinem dem Beh ltermantel (1.2) zugekehrten Schenkel am unteren Endbereich des Druckluftbehälters oder an -der Führungs Lasche (4.13) angreift.F lter device according to claim 5, characterized in that the lifting device has a guide tab (4.13) arranged at the lower region of the compressed air container (4.1) with a longitudinal slot, in which a guide pin (4.16) is slidably mounted, and a foot actuation lever l (4.12) , which is articulated on the support device (4.8) in its area remote from the container (1.2) from the guide pin (4.16) and which for lifting the compressed air container (4.1) with its leg facing the container jacket (1.2) at the lower end region of the Compressed air tank or on the guide bracket (4.13).
Fi Itervorri chtung nach Anspruch 6, dadurch gekennze chnet, daß die Führungslasche (4.13) mit einem im wesentlichen zentral durch den BehäLterboden eingesetzten StützbolzenFi Itervorri device according to claim 6, characterized gekennze chnet that the guide tab (4.13) with a substantially centrally inserted through the base of the container bolt
(4.15) verbunden ist, der mit seinem oberen Ende in eine angepaßte Aussparung einer Zwi schenpLatte (4.14) des(4.15) is connected, with its upper end in an adapted recess of an intermediate plate (4.14) of the
Druckluftbehälters (4.1) ragt.Compressed air tank (4.1) protrudes.
F ltervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet. daß im wesentlichen zentral durch den Behälterboden ein Stützbolzen (4.15) geführt ist, der mit seinem oberen Ende in eine angepaßte Aussparung einer Zwischenplatte (4.14) des Druck Luftbehä lters (4.1) ragt und an seinem aus dem Druck Luftbehä lter (4.1) heraus ragenden Abschnitt seitlich einen Gleitzapfen aufweist, daß der Gleitzapfen in einen an der Stützvorrichtung (4.8) angebrachten Längsschlitz greift, und daß die Anhebevorrichtung einen Fußbetät i gu.ngshebe L (4.12) aufweist, der an der Stützvorrichtung (4.8) in deren von dem Behä Itermante L (1.2) abliegenden Bereich von dem Gleitzapfen (4.16) beabstandet angelenkt ist und der zum Anheben des Druck luftbehä Lters (4.1) mit seinem dem Behältermantel (1.2) zugekehrten Schenkel am unteren Endbereich des DruckLuftbehä lters, an dem Gleitzapfen oder an dem Stützbolzen (4.15) angreift.F lter device according to claim 5, characterized. that a support bolt (4.15) is guided essentially centrally through the bottom of the container and protrudes with its upper end into an adapted recess in an intermediate plate (4.14) of the pressure air container (4.1) and on its protruding from the pressure air container (4.1) Section has a sliding pin on the side, that the sliding pin engages in a longitudinal slot provided on the support device (4.8), and that the lifting device has a foot control i gu.ngshebe L (4.12), which is on the support device (4.8) in its container L (1.2) remote area is articulated at a distance from the slide pin (4.16) and the leg for lifting the compressed air tank (4.1) with its leg facing the tank jacket (1.2) at the lower end area of the compressed air tank, on the slide pin or on the support bolt ( 4.15) attacks.
9. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Beh lterdeckel (1.1) in Richtung zu dem seitlich angeordneten Druck Luftbehä lter (4.1) übersteht und zu desse G Lei t Lagerung eine angepaßte Aussparung aufweist.9. Filter device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Beh lterdeckel (1.1) in the direction of the laterally arranged pressure air container (4.1) protrudes and to whose G Lei t storage has an adapted recess.
10. Fi Ltervorri chtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückplatte (2) mittels einer Festk Lemmei nri chtung (2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.7) festlegbar ist.10. Fi Ltervorri device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pressure plate (2) by means of a fixed terminal device (2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.7) can be fixed.
11. Fi Ltervor ri chtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Fest k Lemmei nri chtung mindestens einen an einer drehbaren Exzenterp Latte (2.3) angelenkten Verriegelungsarm (2.4) aufweist, der bzw. die zum Festklemmen in auf dem Behälterdeckel (1.1) angebrachte, durch die Andrückplatte (2) ragende oder seitlich am Fi Iterbehä lter (1) angebrachte, über die Oberfläche der Andrückplatte (2) vorstehende Verri egeLungsösen (2.5) führbar sind, und daß die Exzenterplatte (2.3) mittels eines VerriegeLungshebeLs (2.2) betätigbar ist, wodurch alle Verriegelungsarme (2.4) gleichzeitig in die Verriegelungsösen (2.5) einführbar oder aus diesen herausziehbar sind.11. Fi Ltervor device according to claim 10, characterized in that the fixed clamping device does not have at least one locking arm articulated on a rotatable eccentric batten (2.3) (2.4), which or the locking eyelets for clamping in the container lid (1.1), protruding through the pressure plate (2) or laterally on the filter container (1), projecting beyond the surface of the pressure plate (2) 2.5) can be guided, and that the eccentric plate (2.3) can be actuated by means of a locking lever (2.2), as a result of which all locking arms (2.4) can be inserted into or removed from the locking eyes (2.5) at the same time.
12. . Filtervorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Festklemmeinr chtung einzelne Spannelemente oder12.. Filter device according to claim 10, characterized in that the clamping device or individual clamping elements
Spannschrauben aufweist.Has clamping screws.
13. Fi Itervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückplatte (2) an der Druc Luftvorri chtung (4) unmittelbar oder mittels eines- Verbindungsstückes (2.1) festgelegt und mit dieser zusammen aus dem Bereich der eingesetzten Filterpatronen (3) entfernbar bzw. wegschwenkbar ist.13. Fi iter device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pressure plate (2) on the pressure air device (4) is fixed directly or by means of a connecting piece (2.1) and together with this from the area of the filter cartridges used ( 3) can be removed or swung away.
14. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluftdüsen (4.2) als Einheiten mit mehreren Düsenöffnungen ausgebildet sind und jeweils ein steuerbares Druckluftventi L (4.3) und einen Anschluß (4.4) aufweisen und daß eine Düsenöffnung jeweils einer Filteröffnung zugeordnet ist. 15. Fi ltervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Behä Lterdecke L (1.1) am oberen Rand des Fi Lterbehä Itermante l s (1.2) angeschweißt oder an einen Flansch dicht angeschraubt ist.14. Filter device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the compressed air nozzles (4.2) are designed as units with a plurality of nozzle openings and each have a controllable compressed air valve L (4.3) and a connection (4.4) and that a nozzle opening each has a filter opening assigned. 15. Fi filter device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the container ceiling L (1.1) is welded to the upper edge of the filter container (1.2) or screwed tightly to a flange.
16. Fi Itervorri chtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch an dem Filterbehälter (1) angeschweißt, angeschraubt oder angeklemmt ist.16. Fi Itervorri device according to claim 15, characterized in that the flange on the filter container (1) is welded, screwed or clamped.
17. Fi Ltervorri chtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck luftbehäLter (4.1), die Anschlußteile (4.4), die Andrückplatte (2), die Druck luftdüsen (4.2) mit den Druck Luftventi len (4.3), die Haltevorrichtung (4.6, 4.7, 4.8) und die Stützvorrichtung (4.8) Tei le eines Bausatzes bi Lden .17. Fi Ltervorri device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the compressed air tank (4.1), the connecting parts (4.4), the pressure plate (2), the compressed air nozzles (4.2) with the compressed air valves (4.3) , the holding device (4.6, 4.7, 4.8) and the supporting device (4.8) parts of a kit.
1-8. Fi ltervorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß zu dem Bausatz zusätzlich ein am oberen Rand des Fi lterbehälters (1) fest anlegbarer Flansch und ein an diesem festlegbarer Behä lterdecke L (1.1) und eine Anhebevorrichtung (4.12, 4.13, 4.14, 4.15) gehören.1-8. Fi lter device according to claim 17, characterized in that, in addition to the kit, a flange which can be firmly attached to the upper edge of the fi lter container (1) and a container ceiling L (1.1) which can be fixed thereon and a lifting device (4.12, 4.13, 4.14, 4.15) belong.
19. Fi ltervorri chtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Bausatz auch den Fi Iterbehä Lter (1) umfaßt 19. Fi ltervorri device according to claim 17 or 18, characterized in that the kit also includes the Fi Iterbehä Lter (1)
PCT/EP1993/001116 1992-05-08 1993-05-07 Filtering device for containers with dust-laden crude air WO1993023143A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93909913A EP0612266A1 (en) 1992-05-08 1993-05-07 Filtering device for containers with dust-laden crude air

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4215155 1992-05-08
DEP4215155.4 1992-05-08
DE4233146 1992-10-02
DEP4233146.3 1992-10-02
DE4308285A DE4308285C2 (en) 1992-05-08 1993-03-16 Filter device for containers with dust-laden raw air
DEP4308285.8 1993-03-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993023143A1 true WO1993023143A1 (en) 1993-11-25

Family

ID=27203716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/001116 WO1993023143A1 (en) 1992-05-08 1993-05-07 Filtering device for containers with dust-laden crude air

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0612266A1 (en)
WO (1) WO1993023143A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2218924A1 (en) * 1973-02-26 1974-09-20 Kockums Mekaniska Verkstads Ab
EP0148359A1 (en) * 1983-11-07 1985-07-17 David Franklin Howeth Top loading and inverted backflushed air filter systems
DE3638648A1 (en) * 1985-11-29 1987-06-04 Wam Spa BLOWING UNIT FOR CLEANING CARTRIDGES IN FILTERS OF DRY DEDUSTERS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2218924A1 (en) * 1973-02-26 1974-09-20 Kockums Mekaniska Verkstads Ab
EP0148359A1 (en) * 1983-11-07 1985-07-17 David Franklin Howeth Top loading and inverted backflushed air filter systems
DE3638648A1 (en) * 1985-11-29 1987-06-04 Wam Spa BLOWING UNIT FOR CLEANING CARTRIDGES IN FILTERS OF DRY DEDUSTERS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0612266A1 (en) 1994-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3018158C2 (en) Compressed air fitting
DE4308285C2 (en) Filter device for containers with dust-laden raw air
DE1507773A1 (en) Gas filter
DE3724601C2 (en) FUEL HOLDER
EP0263974B1 (en) Quick fastener and a connecting part of an extension part for a large transport container, especially for extension parts of a lifting or depositing device for said containers, e.g. containers, shelters, cabins or the like
WO1997036668A1 (en) Filter and filter basket securing device
DE4018655C2 (en) Air filter for internal combustion engine - allowing rapid change of filter cartridges via a reduced sized maintenance port
WO1993023143A1 (en) Filtering device for containers with dust-laden crude air
DE7808169U1 (en) DEVICE FOR FASTENING A FUNNEL ON A PLASTICIZING CYLINDER OF A PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE
DE666413C (en) Device for pivotably attaching a drawing board
DE1505541A1 (en) Air filter for air brake systems on vehicles
DE2156379A1 (en) Device for installing filter candles in a container
DE4427420C1 (en) Air filter assembly cap with locking pressure plate on casing
CH628232A5 (en) Holder for dry, sanitary fittings
DE3910203C2 (en)
DE19654770B4 (en) Filter device for gaseous media
DE3812790A1 (en) Apparatus for the attachment of filter inserts
DE3341203C2 (en)
DE1948998A1 (en) Mixing head for mixing rapidly reacting chemical components
DE10360179B4 (en) Device for actuating a panic door lock
DE3815955A1 (en) Quick-release close coupling for rail vehicles
EP0457094B1 (en) Device for connecting a flat ventilation plate inside a container
EP0949953B1 (en) Common base for a filter container and a pump
DE564712C (en) Automatic reversing device for liquid measuring and dispensing devices
DE4210800C1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): PL

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993909913

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993909913

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1993909913

Country of ref document: EP