WO1993002869A1 - Plotter - Google Patents

Plotter Download PDF

Info

Publication number
WO1993002869A1
WO1993002869A1 PCT/BE1992/000030 BE9200030W WO9302869A1 WO 1993002869 A1 WO1993002869 A1 WO 1993002869A1 BE 9200030 W BE9200030 W BE 9200030W WO 9302869 A1 WO9302869 A1 WO 9302869A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pen
support
tracer
liquid
shutter
Prior art date
Application number
PCT/BE1992/000030
Other languages
French (fr)
Inventor
Louis-Philippe Mascart
Original Assignee
Mascart Louis Philippe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mascart Louis Philippe filed Critical Mascart Louis Philippe
Priority to EP92915193A priority Critical patent/EP0600907A1/en
Publication of WO1993002869A1 publication Critical patent/WO1993002869A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L13/00Drawing instruments, or writing or drawing appliances or accessories not otherwise provided for
    • B43L13/02Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism
    • B43L13/022Draughting machines or drawing devices for keeping parallelism automatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K1/00Nibs; Writing-points
    • B43K1/06Tubular writing-points
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/18Arrangements for feeding the ink to the nibs
    • B43K5/1818Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
    • B43K5/1827Valves
    • B43K5/1836Valves automatically closing
    • B43K5/1863Valves automatically closing opened by actuation of the rear-side of the pen

Definitions

  • the invention relates to a tracer intended to deposit a quantity, predetermined per unit of length, of liquid on a support, said tracer comprising a tubular nib mounted on a nib holder which is provided with first means arranged to move one relative to the other the pen and the support.
  • Such a tracer is known from an advertisement which appeared in "Industry” of April 1990.
  • the known tracer is used for medical purposes, in particular for the production of test strips.
  • the liquid is poured into a reservoir that is part of the pen holder and is then deposited using the pen on a support, preferably a chromatographic support. After the liquid has been deposited, the support is cut into a series of strips on the basis of which the analysis will be carried out. To facilitate the deposition of the drops on the support, the pen holder is moved along the lines where the liquid is to be deposited.
  • a disadvantage of the known tracer is that the feathers used have a tendency to damage the support which is generally fragile and thus to make it unusable. This is in particular the case when using feathers whose outlet of the liquid is managed by a valve actuated for example by means of a needle in contact with the support.
  • These feathers although excellent for drawing ink lines, are less suitable for depositing a liquid on a fragile support. Indeed, the support used is significantly more fragile than the paper normally used for making drawings. The needle will damage the support and make it unusable.
  • such feathers do not allow very fine adjustment of the amount of liquid to be deposited.
  • the object of the invention is to produce a tracer whose pen deteriorates the support on which the liquid is to be deposited to be substantially less and whose quantity of liquid deposited is better controllable.
  • a tracer according to the invention is characterized in that the first means are arranged to carry out a writing in a unidirectional direction of the pen on the support and in that the end of the pen intended to be placed on the support comprises a notch arranged so as to release between said end and said support an interstice which is increasing in the opposite direction to that of writing.
  • the indentation and the unidirectional writing direction allow that the quantity of liquid deposited is, apart from the speed of movement of the pen or the support, determined by the gap, which can be machined with precision. This gap allows the liquid to exit without having to use a needle.
  • a variant of a plotter according to the invention where the pen has a substantially planar writing end, is characterized in that the plotter comprises second means arranged to place the pen in a first position where an axis of the pen is substantially perpendicular to the support and in a second position where said axis forms with respect to the writing direction of the pen an oblique angle.
  • the gap can also be created by tilting the pen facing the support and will therefore offer the same advantages as those described above.
  • a first preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that said notch is formed by an obliquity of said end. This allows easy and precise machining of the pen.
  • a second preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that said notch is formed by cutting obliquely at an angle located between 1 and 2 °, in particular 5 °, from the tip of the pen.
  • a third preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that said end comprises a first cut part substantially parallel to the support and a second part arranged obliquely to the first. The first part thus determines the width of the line applied while the second determines the quantity deposited.
  • a fourth preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that the pen holder comprises a reservoir in which is housed a shutter arranged to close inside the reservoir the passage of the liquid towards the pen. This avoids an untimely exit of the liquid when the pen is not used, for example.
  • said shutter has one end which extends outside the tank, said end being provided with a cover arranged to close said tank, said plotter being provided with a first stop intended to retain said cover when the pen is on the support and to release said access. A mechanically simple and reliable control of the opening of the pen is thus obtained.
  • the plotter comprises a second stop placed at a distance, greater than the thickness of the cover, from the first stop and arranged to retain said cover when the pen is recessed with respect to the support and to close said access. This prevents the shutter from being ejected by inertia when the pen is removed.
  • said shutter is formed by a rod whose outer wall is provided with longitudinal notches.
  • the notches facilitate the passage of the liquid towards the pen and the ascent of the air in the tank.
  • Figure 1 shows a general view of a tracer
  • Figure 2 illustrates a section through a pen holder provided with a feather according to the invention
  • Figure 3, respectively shows a detail of a first, respectively second embodiment of the pen according to the invention
  • Figure 5 shows a section along line IV-IV through the shutter
  • FIG. 6 illustrates a first example of the means for moving the pen holder
  • Figure 7 shows a detail of these displacement means
  • Figure 8 illustrates other means of movement of the pen holder.
  • the tracer 1, illustrated in FIG. 1, comprises a base plane 2 intended to carry a support 3.
  • the tracer is intended to deposit a liquid on the support 3.
  • the tracer is in particular intended for the purposes of medical analyzes.
  • the liquid deposited is for example a reactive or crystallizing liquid such as a solution containing antibodies.
  • the support used for this purpose is preferably a chromatographic support. Such supports are more vulnerable than normal paper, which requires the use of special nibs as will be described below.
  • the pen 5 is mounted on a pen holder 6 which itself is mounted on first displacement means, which allow the displacement in three directions of the pen holder and of its pen relative to the support.
  • the plotter also includes a magazine 7 where other pen holders are stored.
  • the tracer according to the invention is not limited solely for the purposes of medical analysis and that other applications can be envisaged such as for example the application of dyes.
  • the displacement means can also be arranged to move the support relative to the pen.
  • FIG. 2 illustrates a section through a pen holder according to the invention.
  • the pen holder 6 comprises an envelope 8, preferably made of transparent material such as Plexiglas for example.
  • the upper opening of this envelope 8 is closed by a cover 9 provided with two perforations 10 e ⁇ 11 intended inter alia for the introduction of the liquid.
  • a shutter 12 passes through the cover 9 along its central axis 15.
  • the feather 5 is a tubular feather of cylindrical or rectangular section, one end 13 of which is pressed into the pen holder.
  • the lower end 1 of the shutter comes in the closed position to close the inlet of the pen, thus preventing the leakage of the liquid when the pen is not used.
  • the shutter 12 passes through the reservoir 0 of the pen holder and is formed by a rod preferably made of stainless steel and the outer wall of which is provided with longitudinal notches 19, as illustrated in FIG. 5.
  • the sections 42 of the rod between the notches scrape the inner wall of the tank.
  • the sections 45 and 46 of the shutter are rounded so that neither air bubbles nor drops of liquid remain attached to the interior wall.
  • the sections 42 also serve to guide the rod in the tank.
  • the notches also allow a better circulation of the liquid, for example introduced by the perforation 10, towards the pen as well as a release of the air present in the tank for example by the perforation 11.
  • the notches also make it possible to avoid, during a movement of the rod, pressure variations in the part of the tank located above the end of the pen, inside the tank.
  • the end 14 of the rod is provided with a flexible material, for example a rubber seal.
  • the seal has a diameter slightly greater than that of the end of the rod in order to avoid the entrapment of air bubbles around the seal.
  • this end 14 is for example formed of a ball which comes to rest on the end 13 of the pen.
  • the tank thins about halfway up while the rod grows in about the same place. This allows better control of the dosage of liquid to the pen.
  • the volume of liquid in this part is reduced. A larger column of liquid is thus obtained in the upper part, which makes it possible to increase, without modifying the volume of the liquid, the hydrostatic pressure exerted on the feather. This increase in hydrostatic pressure allows better circulation of the liquid towards the pen.
  • a first embodiment of the pen 5 according to the invention is shown on an enlarged scale in FIG. 3. This pen is arranged to write in a unidirectional writing direction indicated by the arrow 43.
  • the outlet end of the pen comprises a first part 16 substantially parallel to the plane of the support 3, when the pen rests on the support.
  • a second part 17 of the outlet end is placed obliquely to the first part.
  • the second part extends over half of the exit surface of the pen and forms an angle e with respect to the plane 18 in which the first part is located.
  • This angle is located between 1 ° and 20 °, depending on the size of the ejector and the viscosity of the liquid to be deposited.
  • the angle f- has 5 °.
  • the angle of inclination of the pen is proportional to the viscosity of the liquid to be deposited. Due to the fact that the second part is oblique to the first end of the pen has a notch arranged so as to release a gap between the support and the exit end of the pen. This gap is growing in the opposite direction to that of writing.
  • the pen When the pen is placed on the support, the first part is in contact with the latter. Due to the small aperture diameter, about 0.7 mm, of the pen and the fact that the first part is in contact with the support, little liquid can escape through the first part and most of the liquid will come out through the gap formed by the second part.
  • the first part being in direct contact with the support, the pen will be rigorously aligned with respect to the support. Thanks to this good alignment, the flow rate up to the gap is rigorously controlled, since it is practically invariable for a given feather.
  • This alignment also causes the pen to follow the irregularities of the support, and therefore its irregularities will have little or no influence on the flow. Since it is the first part, which is smooth and which is placed on the support, its friction will not damage the support. In addition, since we no longer use needles to adjust the flow, there are no longer sharp objects that come into contact with the support and therefore these objects can no longer damage the support. In addition, good control of the liquid flow also significantly limits losses of the precious liquid to be deposited.
  • FIG. 4 illustrates a second embodiment of a feather according to the invention.
  • This pen is also unidirectional.
  • the notch is formed by an obliquity of the end of the feather which extends over the entire thickness of the feather. This end is cut at an angle / _> between 1 and 20 °, in particular 5 °.
  • the interstice created also increases in a direction opposite to that of writing.
  • the gap between the support and the end of the pen can also be obtained by tilting the pen holder and its pen relative to the support.
  • This embodiment is shown in Figure 8.
  • the pen holder 6 is also connected to second displacement means 44 arranged to tilt the pen holder relative to the support.
  • the pen holder In the rest position, shown in dotted line in Figure 8, the pen holder is held substantially perpendicular to the support. In the writing position the second means 44 tilt the pen holder so that the axis forms an angle V ", preferably located between 80 and 88 ° with the support, relative to the direction of writing 43 There is thus also obtained an interstice at the end of the pen.
  • the envelope of the pen holder comprises for example two notches (not shown in the drawings) different from each other.
  • One notch is used to fit a first lug of the pen holder, while the other notch is used to fit a second lug of the pen holder located approximately 180 ° from the first lug.
  • the first and second lugs have different dimensions.
  • the lugs are for example made by a small vertical screw whose head is tangent to the pen.
  • This mechanism is illustrated in FIG. 6 and comprises a lever 20 mounted in articulation around a point 21.
  • the pen holder 6 is mounted on one end of the lever while at the other end displacement means are provided.
  • the articulation point 21 is located on a mobile carriage 27 allowing the lever to move along the support.
  • the displacement means which allow the movement of raising and lowering of the pen holder, comprise in the present embodiment a solenoid 22 inside which is housed a plunger core 23 provided with a head 24.
  • a spring main 25 is housed in a housing 26 located under the solenoid.
  • the up and down movement of the pen holder will also cause the pen to close and open.
  • the cover 9 is fixed with two nuts 38 and 39 to the shutter 12. Part of the cover is housed between two stops 34 and 35, each fixed with a screw 36, 37 to the carriage .
  • the space between the lower stop 35 and the upper stop is greater than the thickness of the cover 9 and can be adjusted for example using screws.
  • the position of the cover 9 is also adjustable using the nuts 38 and 39 referred to on the screw 40.
  • a dead time for example of the order of one second, is observed before writing begins when the pen has landed on the support, in order to allow the liquid to flow into the pen.
  • the lower stop or first stop is arranged so that the opening of the pen is a fraction of a second before it lands on the support.
  • the pen remains closed during the descent of the pen holder which will prevent leakage of liquid during this descent.
  • the pen holder In its upward movement the pen holder also drives the shutter since the latter is housed in the tank. The cover will therefore move in the space between the lower stop 35 and the upper stop 34.
  • the upper stop serves to hold the shutter in its upward movement and at the same time to keep the access closed towards the pen when the latter is not placed on the support.
  • the upper stop also serves to prevent the shutter from being ejected from the tank when the pen is raised. The force with which the pen holder is raised could cause the shutter to be ejected. By abutting the cover against this upper stop, the shutter is retained and its ejection is prevented.
  • an auxiliary spring 32 is provided as illustrated in FIG. 7.
  • the auxiliary spring is mounted offset from the main spring.
  • the auxiliary spring is fixed between the lever arm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)

Abstract

A plotter (1) for depositing an amount of liquid on a medium (3), said amount being determined by a unit of length. Said plotter includes a tubular pen (5) mounted on a pen holder (6) which is provided with a first device (4) for moving the pen relative to the medium. The first device is arranged to effect writing in a first direction (43) by the pen on the medium, and the end of the pen that engages the medium comprises a notch (2) forming an interstice between said end and the medium which gets progressively larger in the direction opposite the writing direction.

Description

"Traceur" "Tracer"
L'invention concerne un traceur destiné à déposer une quantité, prédéterminée par unité de longueur, de liquide sur un support, ledit traceur comprenant une plume tubulaire montée sur un porte-plume qui est pourvu de premiers moyens agencés pour déplacer l'un par rapport à l'autre la plume et le support.The invention relates to a tracer intended to deposit a quantity, predetermined per unit of length, of liquid on a support, said tracer comprising a tubular nib mounted on a nib holder which is provided with first means arranged to move one relative to the other the pen and the support.
Un tel traceur est connu d'une annonce apparue dans "Industrie" d'avril 1990. Le traceur connu est utilisé à des fins médicales, notamment pour la production de bandelettes d'analyse. Le liquide est versé dans un réservoir faisant partie du porte-plume et est ensuite déposé à l'aide de la plume sur un support, de préférence un support chromatographique. Après le dépôt du liquide le support est découpé en une série de bandelettes sur base desquelles l'analyse sera effectuée. Pour faciliter le dépôt des gouttes sur le support on déplace le porte-plume le long des lignes où le liquide doit être déposé.Such a tracer is known from an advertisement which appeared in "Industry" of April 1990. The known tracer is used for medical purposes, in particular for the production of test strips. The liquid is poured into a reservoir that is part of the pen holder and is then deposited using the pen on a support, preferably a chromatographic support. After the liquid has been deposited, the support is cut into a series of strips on the basis of which the analysis will be carried out. To facilitate the deposition of the drops on the support, the pen holder is moved along the lines where the liquid is to be deposited.
Un désavantage du traceur connu est que les plumes utilisées ont une tendance à abîmer le support qui est généralement fragile et à le rendre ainsi inutilisable. Ceci est en particulier le cas lorsqu'on utilise des plumes dont la sortie du liquide est gérée par une vanne actionnée par exemple à l'aide d'une aiguille en contact avec le support. Ces plumes, quoiqu' elles sont excellentes pour tracer des lignes à l'encre, sont moins appropriées pour déposer un liquide sur un support fragile. En effet le support utilisé est sensiblement plus fragile que le papier normalement utilisé pour faire des dessins. L'aguille abîmera le support et le rendra inutilisable. De plus, de telles plumes ne permettent pas un réglage très fin de la quantité de liquide à déposer. L'invention a pour but de réaliser un traceur dont la plume détériore sensiblement moins le support sur lequel le liquide doit être déposé et dont la quantité de liquide déposée est mieux contrôlable. A cette fin un traceur suivant l'invention est caractérisé en ce que les premiers moyens sont agencés pour réaliser une écriture dans un sens unidirectionnel de la plume sur le support et en ce que l'extrémité de la plume destinée à être posée sur le support comporte une echancrure disposée de façon à dégager entre ladite extrémité et ledit support un interstice qui va en s'accroissant dans le sens opposé à celui de l'écriture. L' echancrure et le sens d'écriture unidirectionnel permettent que la quantité de liquide déposé est, mis à part de la vitesse de déplacement de la plume ou du support, déterminée par l'interstice, qui lui peut être usiné avec précision. Cet interstice permet une sortie du liquide sans devoir utiliser une aiguille.A disadvantage of the known tracer is that the feathers used have a tendency to damage the support which is generally fragile and thus to make it unusable. This is in particular the case when using feathers whose outlet of the liquid is managed by a valve actuated for example by means of a needle in contact with the support. These feathers, although excellent for drawing ink lines, are less suitable for depositing a liquid on a fragile support. Indeed, the support used is significantly more fragile than the paper normally used for making drawings. The needle will damage the support and make it unusable. In addition, such feathers do not allow very fine adjustment of the amount of liquid to be deposited. The object of the invention is to produce a tracer whose pen deteriorates the support on which the liquid is to be deposited to be substantially less and whose quantity of liquid deposited is better controllable. To this end a tracer according to the invention is characterized in that the first means are arranged to carry out a writing in a unidirectional direction of the pen on the support and in that the end of the pen intended to be placed on the support comprises a notch arranged so as to release between said end and said support an interstice which is increasing in the opposite direction to that of writing. The indentation and the unidirectional writing direction allow that the quantity of liquid deposited is, apart from the speed of movement of the pen or the support, determined by the gap, which can be machined with precision. This gap allows the liquid to exit without having to use a needle.
Le risque d'abîmer le support est ainsi sensiblement réduit. Puisque l'interstice va en s'accroissant dans le sens opposé à celui de l'écriture, le choix de la grandeur de l'interstice permet également de calibrer la sortie du liquide d'une façon bien précise. Une variante d'un traceur suivant l'invention, où la plume a une extrémité d'écriture sensiblement plane, est caractérisée en ce que le traceur comporte des seconds moyens agencés pour placer la plume dans une première position où un axe de la plume est sensiblement perpendiculaire au support et dans une seconde position où ledit axe forme par rapport au sens d'écriture de la plume un angle oblique. L'interstice peut également être créé en inclinant la plume face au support et offrira ainsi les mêmes avantages que ceux décrits auparavant.The risk of damaging the support is thus significantly reduced. Since the interstice is increasing in the opposite direction to that of writing, the choice of the size of the interstice also makes it possible to calibrate the outlet of the liquid in a very precise manner. A variant of a plotter according to the invention, where the pen has a substantially planar writing end, is characterized in that the plotter comprises second means arranged to place the pen in a first position where an axis of the pen is substantially perpendicular to the support and in a second position where said axis forms with respect to the writing direction of the pen an oblique angle. The gap can also be created by tilting the pen facing the support and will therefore offer the same advantages as those described above.
Une première forme de réalisation préférentielle d'un traceur suivant l'invention est caractérisée en ce que ladite echancrure est formée par une obliquité de ladite extrémité. Ceci permet un usinage facile et précis de la plume.A first preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that said notch is formed by an obliquity of said end. This allows easy and precise machining of the pen.
Une deuxième forme de réalisation préférentielle d'un traceur suivant l'invention est caractérisée en ce que ladite echancrure est formée par un découpage en oblique sous un angle situé entre 1 et 2°, en particulier 5°, de l'extrémité de la plume. En utilisant un angle relativement faible on parvient à obtenir de très faibles débits, nécessaires dans des applications médicales.A second preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that said notch is formed by cutting obliquely at an angle located between 1 and 2 °, in particular 5 °, from the tip of the pen. By using a relatively small angle it is possible to obtain very low flow rates, necessary in medical applications.
Une troisième forme de réalisation préférentielle d'un traceur suivant l'invention est caractérisée en ce que ladite extrémité comporte une première partie taillée sensiblement parallèle au support et une seconde partie disposée en oblique par rapport à la première. La première partie détermine ainsi la largeur du trait appliqué alors que la deuxième détermine la quantité déposée. Une quatrième forme de réalisation préférentielle d'un traceur suivant l'invention est caractérisée en ce que la porte-plume comporte un réservoir dans lequel est logé un obturateur agencé pour obturer à l'intérieur du réservoir le passage du liquide vers la plume. On évite ainsi une sortie intempestive du liquide lorsque la plume n'est par exemple pas utilisée.A third preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that said end comprises a first cut part substantially parallel to the support and a second part arranged obliquely to the first. The first part thus determines the width of the line applied while the second determines the quantity deposited. A fourth preferred embodiment of a tracer according to the invention is characterized in that the pen holder comprises a reservoir in which is housed a shutter arranged to close inside the reservoir the passage of the liquid towards the pen. This avoids an untimely exit of the liquid when the pen is not used, for example.
De préférence ledit obturateur comporte une extrémité qui s'étend en dehors du réservoir, ladite extrémité étant munie d'un couvercle agencé pour obturer ledit réservoir, ledit traceur étant pourvu d'une première butée destinée à retenir ledit couvercle lorsque la plume se trouve sur le support et à dégager ledit accès. Un contrôle mécaniquement simple et fiable de l'ouverture de la plume est ainsi obtenu.Preferably said shutter has one end which extends outside the tank, said end being provided with a cover arranged to close said tank, said plotter being provided with a first stop intended to retain said cover when the pen is on the support and to release said access. A mechanically simple and reliable control of the opening of the pen is thus obtained.
De préférence le traceur comporte une deuxième butée placée à une distance, supérieure à l'épaisseur du couvercle, de la première butée et agencé pour retenir ledit couvercle lorsque la plume est en retrait par rapport au support et à obturer ledit accès. On évite ainsi que l'obturateur soit éjecté par inertie lors du retrait de la plume.Preferably the plotter comprises a second stop placed at a distance, greater than the thickness of the cover, from the first stop and arranged to retain said cover when the pen is recessed with respect to the support and to close said access. This prevents the shutter from being ejected by inertia when the pen is removed.
De préférence ledit obturateur est formé par une tige dont la paroi extérieure est pourvue d'entailles longitudinales.Preferably said shutter is formed by a rod whose outer wall is provided with longitudinal notches.
Les entailles facilitent le passage du liquide vers la plume et la remontée de l'air dans le réservoir.The notches facilitate the passage of the liquid towards the pen and the ascent of the air in the tank.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation repris dans les dessins où : - * -The invention will now be described in more detail with the aid of an embodiment shown in the drawings in which: - * -
la figure 1 montre une vue générale d'un traceur ; la figure 2 illustre une coupe à travers un porte-plume muni d'une plume suivant l'invention ; la figure 3, respectivement montre un détail d'une première, respectivement seconde réalisation de la plume suivant l'invention ; la figure 5 montre une coupe suivant la ligne IV-IV à travers de l'obturateur ; la figure 6 illustre un premier exemple des moyens de déplacement du porte-plume ; la figure 7 montre un détail de ces moyens de déplacement ; la figure 8 illustre d'autres moyens de déplacement du porte-plume.Figure 1 shows a general view of a tracer; Figure 2 illustrates a section through a pen holder provided with a feather according to the invention; Figure 3, respectively shows a detail of a first, respectively second embodiment of the pen according to the invention; Figure 5 shows a section along line IV-IV through the shutter; FIG. 6 illustrates a first example of the means for moving the pen holder; Figure 7 shows a detail of these displacement means; Figure 8 illustrates other means of movement of the pen holder.
Dans les dessins une même référence a été assignée à un même élément ou à un élément analogue.In the drawings, the same reference has been assigned to the same element or to an analogous element.
Le traceur 1, illustré à la figure 1, comporte un plan de base 2 destiné à porter un support 3. Le traceur est destiné à déposer un liquide sur le support 3. Le traceur est en particulier destiné à des fins d'analyses médicales. Le liquide déposé est par exemple un liquide réactif ou cristallisant tel qu'une solution contenant des anti-corps. Le support utilisé à cette fin est de préférence un support chromatographique. De tels supports sont plus vulnérables que du papier normale, ce qui impose l'utilisation de plumes particulières comme il sera décrit ci-dessous.The tracer 1, illustrated in FIG. 1, comprises a base plane 2 intended to carry a support 3. The tracer is intended to deposit a liquid on the support 3. The tracer is in particular intended for the purposes of medical analyzes. The liquid deposited is for example a reactive or crystallizing liquid such as a solution containing antibodies. The support used for this purpose is preferably a chromatographic support. Such supports are more vulnerable than normal paper, which requires the use of special nibs as will be described below.
La plume 5 est montée sur un porte-plume 6 qui lui-même est monté sur des premiers moyens de déplacement , qui permettent le déplacement en trois directions du porte-plume et de sa plume par rapport au support. Le traceur comporte également un magasin 7 où sont stockés d'autres porte-plumes. En déplaçant la plume sur le support on dépose en différents endroits le liquide, de préférence sous forme de lignes parallèles. Lorsque le liquide déposé a séché, le support est par exemple découpé en fines bandelettes perpendiculairement aux lignes parallèles. Les bandelettes servent alors à des fins d'examen.The pen 5 is mounted on a pen holder 6 which itself is mounted on first displacement means, which allow the displacement in three directions of the pen holder and of its pen relative to the support. The plotter also includes a magazine 7 where other pen holders are stored. By moving the pen on the support, the liquid is deposited in different places, preferably in the form of parallel lines. When the deposited liquid has dried, the support is, for example, cut into thin strips perpendicular to the parallel lines. The strips are used then for review.
Il va de soi que le traceur suivant l'invention n'est pas limité uniquement à des fins d'analyse médicale et que d'autres applications peuvent être envisagés tels que par exemple l'application de colorants. Les moyens de déplacement peuvent également être agencés pour déplacer le support par rapport à la plume.It goes without saying that the tracer according to the invention is not limited solely for the purposes of medical analysis and that other applications can be envisaged such as for example the application of dyes. The displacement means can also be arranged to move the support relative to the pen.
La figure 2 illustre une coupe à travers un porte-plume suivant l'invention. Le porte-plume 6 comporte une enveloppe 8, de préférence fabriquée en matière transparante comme par exemple du Plexiglas. L'ouverture supérieure de cette enveloppe 8 est fermée par un couvercle 9 muni de deux perforations 10 eτ 11 destinées entre autres à l'introduction du liquide. Un obturateur 12 traverse le couvercle 9 suivant son axe central 15. La plume 5 est une plume tubulaire de section cylindrique ou rectangulaire dont une extrémité 13 est enfoncée dans le porte-plume. L'extrémité inférieure 1 de l'obturateur vient en position de fermeture obturer l'entrée de la plume, empêchant ainsi la fuite du liquide lorsque la plume n'est pas utilisée. L'obturateur 12 traverse le réservoir 0 du porte-plume et est formé par une tige de préférence fabriquée en acier inoxydable et dont la paroi , extérieure est pourvue d'entailles longitudinales 19, comme illustré à la figure 5. Les sections 42 de la tige entre les entailles raclent la paroi intérieure du réservoir. Les sections 45 et 46 de l'obturateur sont arrondies de sorte que ni des bulles d'air ni des gouttes de liquide restent accrochées à la paroi intérieure. Les sections 42 servent également au guidage de la tige dans le réservoir. Les entailles permettent également une meilleure circulation du liquide, par exemple introduit par la perforation 10, vers la plume ainsi qu'un dégagement de l'air présent dans le réservoir par exemple par la perforation 11. Les entailles permettent également d'éviter, lors d'un mouvement de la tige, des variations de pression dans la partie du réservoir située au-dessus de l'extrémité de la plume, à l'intérieur du réservoir. Afin d'assurer une obturation convenable de la plume l'extrémité 14 de la tige est pourvue d'une matière flexible, par exemple un joint en caoutchouc. De préférence le joint comporte un diamètre légèrement supérieur à celui de l'extrémité de la tige afin d'éviter l'accrochage de bulles d'air autour du joint. Dans une autre forme de réalisation cette extrémité 14 est par exemple formée d'une bille qui vient se poser sur l'extrémité 13 de la plume.Figure 2 illustrates a section through a pen holder according to the invention. The pen holder 6 comprises an envelope 8, preferably made of transparent material such as Plexiglas for example. The upper opening of this envelope 8 is closed by a cover 9 provided with two perforations 10 eτ 11 intended inter alia for the introduction of the liquid. A shutter 12 passes through the cover 9 along its central axis 15. The feather 5 is a tubular feather of cylindrical or rectangular section, one end 13 of which is pressed into the pen holder. The lower end 1 of the shutter comes in the closed position to close the inlet of the pen, thus preventing the leakage of the liquid when the pen is not used. The shutter 12 passes through the reservoir 0 of the pen holder and is formed by a rod preferably made of stainless steel and the outer wall of which is provided with longitudinal notches 19, as illustrated in FIG. 5. The sections 42 of the rod between the notches scrape the inner wall of the tank. The sections 45 and 46 of the shutter are rounded so that neither air bubbles nor drops of liquid remain attached to the interior wall. The sections 42 also serve to guide the rod in the tank. The notches also allow a better circulation of the liquid, for example introduced by the perforation 10, towards the pen as well as a release of the air present in the tank for example by the perforation 11. The notches also make it possible to avoid, during a movement of the rod, pressure variations in the part of the tank located above the end of the pen, inside the tank. In order to ensure proper sealing of the pen, the end 14 of the rod is provided with a flexible material, for example a rubber seal. Preferably the seal has a diameter slightly greater than that of the end of the rod in order to avoid the entrapment of air bubbles around the seal. In another embodiment, this end 14 is for example formed of a ball which comes to rest on the end 13 of the pen.
Comme illustré à la figure 2 le réservoir s'amincit à peu près à mi-hauteur alors que la tige s'accroit à peu près au même endroit. Ceci permet un meilleur contrôle du dosage du liquide vers la plume. En accroissant la dimension de la tige dans la partie inférieure du réservoir, le volume de liquide dans cette partie est réduit. Une plus grande colonne de liquide est ainsi obtenue dans la partie supérieure, ce qui permet d'augmenter, sans modifier le volume du liquide, la press.on hydrostatique exercée sur la plume. Cet accroissement de la pression hydrostatique permet une meilleure circulation du liquide vers la plume.As illustrated in Figure 2 the tank thins about halfway up while the rod grows in about the same place. This allows better control of the dosage of liquid to the pen. By increasing the size of the rod in the lower part of the tank, the volume of liquid in this part is reduced. A larger column of liquid is thus obtained in the upper part, which makes it possible to increase, without modifying the volume of the liquid, the hydrostatic pressure exerted on the feather. This increase in hydrostatic pressure allows better circulation of the liquid towards the pen.
La vulnérabilité du support impose une géométrie bien particulière à l'extrémité de la plume destinée à entrer en contact avec le support. Il a en effet été constaté que des plumes usuelles, qui comportent une aiguille d'obturation , abîment le support particulier susdit et le rendent inutilisable à des fins d'analyse médicale. L'utilisation d'un traceur à des fins médicales, notamment aux dépôts de liquides réactifs impose donc des plumes particulières. Une première forme de réalisation de la plume 5 suivant l'invention est représentée à une échelle agrandie à la figure 3. Cette plume est agencée pour écrire dans un sens d'écriture unidirectionnel indiqué par la flèche 43. L'extrémité de sortie de la plume comporte une première partie 16 sensiblement parallèle au plan du support 3, lorsque la plume repose sur le support. Une seconde partie 17 de l'extrémité de sortie est déposée en oblique par rapport à la première partie. De préférence, la seconde partie s'étend sur la moitié de la surface de sortie de la plume et forme un angle e par rapport au plan 18 dans lequel est situé la première partie. Cet angle est situé entre 1° et 20°, suivant la dimension de l'ejecteur et la viscosité du liquide à déposer. Lorsque le liquide à déposer est par exemple une solution contenant des anti-corps, l'angle f- comporte 5°. L'angle d'inclinaison de la plume est proportionnel à la viscosité du liquide à déposer. Dû au fait que la seconde partie est en oblique par rapport à la première l'extrémité de la plume comporte une echancrure disposée de façon à dégager un interstice entre le support et l'extrémité de sortie de la plume. Cet interstice va en s'accroissant dans le sens opposé à celui de l'écriture. Lorsque la plume est posée sur le support, la première partie est en contact avec ce dernier. Dû au faible diamètre d'ouverture, à peu près 0,7 mm, de la plume et au fait que la première partie est en contact avec le support, peu de liquide pourra s'échapper par la première partie et l'essentiel du liquide sortira par l'interstice formé par la seconde partie. La première partie étant en contact direct avec le support, la plume sera rigoureusement alignée par rapport au support. Grâce à ce bon alignement le débit à hauteur de l'interstice est rigoureusement contrôlé, car il est pratiquement invariable pour une plume donnée. Cet alignement provoque également que la plume suit les irrégularités du support, et donc ses irrégularités n'auront que peu ou pas d'influence sur le débit. Puisque c'est la première partie, qui est lisse et qui est posé sur le support, son frottement n'abîmera pas le support. De plus, puisqu'on ne fait plus d'appel à des aiguilles pour régler le débit, il n'y a plus d'objets pointus qui entrent en contact avec le support et donc ces objets-là ne pourront plus abîmer le support. De plus, le bon contrôle du débit du liquide permet également de sensiblement limiter les pertes du précieux liquide à déposer.The vulnerability of the support imposes a very specific geometry at the end of the pen intended to come into contact with the support. It has indeed been found that the usual feathers, which include a shutter needle, damage the aforementioned particular support and make it unusable for the purposes of medical analysis. The use of a tracer for medical purposes, in particular for the deposition of reactive liquids therefore requires special feathers. A first embodiment of the pen 5 according to the invention is shown on an enlarged scale in FIG. 3. This pen is arranged to write in a unidirectional writing direction indicated by the arrow 43. The outlet end of the pen comprises a first part 16 substantially parallel to the plane of the support 3, when the pen rests on the support. A second part 17 of the outlet end is placed obliquely to the first part. Preferably, the second part extends over half of the exit surface of the pen and forms an angle e with respect to the plane 18 in which the first part is located. This angle is located between 1 ° and 20 °, depending on the size of the ejector and the viscosity of the liquid to be deposited. When the liquid to be deposited is for example a solution containing anti-bodies, the angle f- has 5 °. The angle of inclination of the pen is proportional to the viscosity of the liquid to be deposited. Due to the fact that the second part is oblique to the first end of the pen has a notch arranged so as to release a gap between the support and the exit end of the pen. This gap is growing in the opposite direction to that of writing. When the pen is placed on the support, the first part is in contact with the latter. Due to the small aperture diameter, about 0.7 mm, of the pen and the fact that the first part is in contact with the support, little liquid can escape through the first part and most of the liquid will come out through the gap formed by the second part. The first part being in direct contact with the support, the pen will be rigorously aligned with respect to the support. Thanks to this good alignment, the flow rate up to the gap is rigorously controlled, since it is practically invariable for a given feather. This alignment also causes the pen to follow the irregularities of the support, and therefore its irregularities will have little or no influence on the flow. Since it is the first part, which is smooth and which is placed on the support, its friction will not damage the support. In addition, since we no longer use needles to adjust the flow, there are no longer sharp objects that come into contact with the support and therefore these objects can no longer damage the support. In addition, good control of the liquid flow also significantly limits losses of the precious liquid to be deposited.
La figure 4 illustre une seconde forme de réalisation d'une plume suivant l'invention. Cette plume est également unidirectionnelle. Dans ce second exemple de réalisation l'échancrure est formée par une obliquité de l'extrémité de la plume qui s'étend sur toute l'épaisseur de la plume. Cette extrémité est découpée suivant un angle /_> située entre 1 et 20°, en particulier 5°. Dans cet exemple l'interstice créé va également en s'accroissant dans un sens opposé à celui de l'écriture. L'interstice entre le support et l'extrémité de la plume peut également être obtenu en faisant basculer le porte-plume et sa plume par rapport au support. Cette forme de réalisation est reprise à la figure 8. Le porte-plume 6 est également relié à des seconds moyens 44 de déplacement agencés pour faire basculer le porte-plume par rapport au support. Dans la position de repos, reprise en pointillé dans la figure 8, le porte-plume est maintenu sensiblement perpendiculaire au support. Dans la position d'écriture les seconds moyens 44 inclinent le porte-plume de façon à ce que l'axe forme un angle V", de préférence situé entre 80 et 88° avec le support, par rapport au sens de l'écriture 43. On obtient ainsi également un Interstice au niveau de l'extrémité de la plume.FIG. 4 illustrates a second embodiment of a feather according to the invention. This pen is also unidirectional. In this second embodiment, the notch is formed by an obliquity of the end of the feather which extends over the entire thickness of the feather. This end is cut at an angle / _> between 1 and 20 °, in particular 5 °. In this example, the interstice created also increases in a direction opposite to that of writing. The gap between the support and the end of the pen can also be obtained by tilting the pen holder and its pen relative to the support. This embodiment is shown in Figure 8. The pen holder 6 is also connected to second displacement means 44 arranged to tilt the pen holder relative to the support. In the rest position, shown in dotted line in Figure 8, the pen holder is held substantially perpendicular to the support. In the writing position the second means 44 tilt the pen holder so that the axis forms an angle V ", preferably located between 80 and 88 ° with the support, relative to the direction of writing 43 There is thus also obtained an interstice at the end of the pen.
Due à la géométrie particulière de l'extrémité de la plume, celle-ci ne peut écrire que dans une seule direction. Cela implique un positionnement correct de la plume par rapport au sens de l'écriture. Pour permettre ce positionnement correct l'enveloppe du porte-plume comporte par exemple deux encoches (non reprises dans les dessins) différentes l'une de l'autre. L'une encoche sert à emboîter un premier ergot du porte-plume, alors que l'autre encoche sert à emboîter un deuxième ergot du porte-plume situé à à peu près 180° du premier ergot. Le premier et le deuxième ergot ont des dimensions différentes. Les ergots sont par exemple réalisés par une petite vis verticale dont le tête est tangante à la plume.Due to the special geometry of the tip of the pen, it can only write in one direction. This implies a correct positioning of the pen relative to the direction of writing. To allow this correct positioning, the envelope of the pen holder comprises for example two notches (not shown in the drawings) different from each other. One notch is used to fit a first lug of the pen holder, while the other notch is used to fit a second lug of the pen holder located approximately 180 ° from the first lug. The first and second lugs have different dimensions. The lugs are for example made by a small vertical screw whose head is tangent to the pen.
Pour faciliter l'explication du mouvement du porte-plume le mécanisme de remontée et de descente vers le support sera d'abord décrit. Ce mécanisme est illustré à la figure 6 et comporte un levier 20 monté en articulation autour d'un point 21. Le porte-plume 6 est montée sur une extrémité du levier tandis qu'à l'autre extrémité des moyens de déplacement sont prévus. Le point d'articulation 21 est situé sur un chariot mobile 27 permettant le déplacement du levier le long du support.To facilitate the explanation of the movement of the pen holder, the ascent and descent mechanism to the support will be described first. This mechanism is illustrated in FIG. 6 and comprises a lever 20 mounted in articulation around a point 21. The pen holder 6 is mounted on one end of the lever while at the other end displacement means are provided. The articulation point 21 is located on a mobile carriage 27 allowing the lever to move along the support.
Les moyens de déplacements, qui permettent le mouvement de remontée et de descente du porte-plume, comportent dans le présent exemple de réalisation un solénoïde 22 à l'intérieur de laquelle est logé un noyau-plongeur 23 muni d'une tête 24. Un ressort principale 25 est logé dans un boîtier 26 situé sous le solénoîde. Lorsque le porte-plume doit écrire, un courant électrique est envoyé dans le solénoîde, ce qui a pour effet d'attirer le noyau-plongeur 23 à l'intérieur du solénoîde. La tête 24 du noyau va alors exercer une force contre le boîtier 26 et ainsi comprimer le ressort principal 25 libérant ainsi le levier 20 qui basculera sur le support 3 comme illustré à la figure 5. Un espace est laissée entre le boîtier 26 et le levier 20 lorsque la plume se trouve en contact avec le support. Cet espace permet à la plume de suivre un mouvement imposé par des irrégularités dans le support et donc de ne pas abîmer le support lors de son mouvement.The displacement means, which allow the movement of raising and lowering of the pen holder, comprise in the present embodiment a solenoid 22 inside which is housed a plunger core 23 provided with a head 24. A spring main 25 is housed in a housing 26 located under the solenoid. When the pen holder has to write, an electric current is sent to the solenoid, which has the effect of attracting the plunger core 23 inside the solenoid. The head 24 of the core will then exert a force against the housing 26 and thus compress the main spring 25 thus releasing the lever 20 which will tilt on the support 3 as illustrated in FIG. 5. A space is left between the housing 26 and the lever 20 when the feather is in contact with the support. This space allows the pen to follow a movement imposed by irregularities in the support and therefore not to damage the support during its movement.
Pour faire remonter le porte-plume par rapport au support, il suffit alors d'interrompre le courant circulant dans le solénoîde, ce qui causera la chute du noyau-plongeur 23. Ceci va libérer le boîtier 26 de la force exercée sur lui par le noyau et donc permettre au ressort principal 25 de se détendre. La détente du ressort va causer que le boîtier 26 exercera une force sur le levier 20. Sous l'effet de cette force le levier va basculer autour du point d'articulation et fera remonter la plume. On obtient ainsi qu'à l'état de repos le solénoîde n'est pas sous tension.To raise the pen holder relative to the support, it suffices to interrupt the current flowing in the solenoid, which will cause the plunger core 23 to fall. This will release the housing 26 from the force exerted on it by the core and therefore allow the main spring 25 to relax. The relaxation of the spring will cause the housing 26 to exert a force on the lever 20. Under the effect of this force the lever will rock around the point of articulation and will raise the feather. In this way, the solenoid is not energized in the rest state.
Le mouvement de remontée et de descente du porte-plume causera également la fermeture et l'ouverture de la plume. Le couvercle 9 est fixé à l'aide de deux écrous 38 et 39 à l'obturateur 12. Une partie du couvercle vient se loger entre deux butées 34 et 35, fixée chacune à l'aide d'une vis 36, 37 au chariot. L'espace entre la butée inférieure 35 et la butée supérieure est supérieur à l'épaisseur du couvercle 9 et peut être ajusté par exemple à l'aide de vis. La position du couvercle 9 est également ajustable à l'aide des écrous 38 et 39 visés sur la vis 40. Lorsque la plume descend, le couvercle 9 vient buter contre la butée inférieure 35. Ceci arrête le mouvement de l'obturateur, tandis que celui de la plume se poursuit. L'extrémité 14 de la tige restera ainsi immobile et l'accès vers la plume se libérera lorsque la plume attérit sur le support. De préférence un temps mort, par exemple de l'ordre d'une seconde, est respecté avant de débuter l'écriture lorsque la plume s'est posée sur le support, afin de permettre au liquide de couler dans la plume. La butée inférieure ou première butée est disposée de telle façon que l'ouverture de la plume se fait une fraction de seconde avant que celle-ci se pose sur le support. Ainsi la plume reste obturée pendant la descente du port-plume ce qui évitera des fuites de liquide durant cette descente.The up and down movement of the pen holder will also cause the pen to close and open. The cover 9 is fixed with two nuts 38 and 39 to the shutter 12. Part of the cover is housed between two stops 34 and 35, each fixed with a screw 36, 37 to the carriage . The space between the lower stop 35 and the upper stop is greater than the thickness of the cover 9 and can be adjusted for example using screws. The position of the cover 9 is also adjustable using the nuts 38 and 39 referred to on the screw 40. When the pen descends, the cover 9 abuts against the lower stop 35. This stops the movement of the shutter, while that of the pen continues. The end 14 of the rod will thus remain immobile and access to the feather will be freed when the feather lands on the support. Preferably a dead time, for example of the order of one second, is observed before writing begins when the pen has landed on the support, in order to allow the liquid to flow into the pen. The lower stop or first stop is arranged so that the opening of the pen is a fraction of a second before it lands on the support. Thus the pen remains closed during the descent of the pen holder which will prevent leakage of liquid during this descent.
Lorsque le porte-plume remonte l'accès vers la plume sera rapidement obturé, dû à la faible distance entre l'extrémitéWhen the pen holder goes up the access to the pen will be quickly closed, due to the short distance between the end
14 et la plume. Dans son mouvement vers le haut le porte-plume entraîne également l'obturateur puisque ce dernier est logé dans le réservoir. Le couvercle va donc se déplacer dans l'espace entre la butée inférieure 35 et la butée supérieure 34. La butée supérieure sert à retenir l'obturateur dans son mouvement vers le haut et en même temps à maintenir obturé l'accès vers la plume lorsque cette dernière n'est pas posée sur le support. La butée supérieure sert également à empêcher que l'obturateur soit éjecté en dehors du réservoir lorsque la plume est remontée. En effet la force avec laquelle le porte-plume est remonté pourrait provoquer l'éjection de l'obturateur. En faisant buter le couvercle contre cette butée supérieure, l'obturateur est retenu et son éjection est empêchée.14 and the pen. In its upward movement the pen holder also drives the shutter since the latter is housed in the tank. The cover will therefore move in the space between the lower stop 35 and the upper stop 34. The upper stop serves to hold the shutter in its upward movement and at the same time to keep the access closed towards the pen when the latter is not placed on the support. The upper stop also serves to prevent the shutter from being ejected from the tank when the pen is raised. The force with which the pen holder is raised could cause the shutter to be ejected. By abutting the cover against this upper stop, the shutter is retained and its ejection is prevented.
La présence des deux perforations 10 et 11 dans le couvercle permet également de combattre l'effet de piston de l'obturateur lorsque la plume remonte. En effet, l'air pourra s'échapper par ces perforations et anéantira ainsi l'effet de piston.The presence of the two perforations 10 and 11 in the cover also makes it possible to combat the piston effect of the shutter when the feather rises. Indeed, air can escape through these perforations and thus destroy the piston effect.
Pour permettre la descente correcte du corps du porte-plume il est prévu un ressort auxiliaire 32 comme illustré à la figure 7. Le ressort auxiliaire est monté en décalage par rapport au ressort principal. Le ressort auxiliaire est fixé entre le bras du levierTo allow correct descent of the body of the pen holder, an auxiliary spring 32 is provided as illustrated in FIG. 7. The auxiliary spring is mounted offset from the main spring. The auxiliary spring is fixed between the lever arm
20 et l'extrémité 33 d'une vis 22 fixée par deux écrous 29 et 30 au couvercle supérieure 31 du solénoîde. Ce ressort auxiliaire freine le mouvement de remonté du porte-plume. Lors de la remonté l'extension du ressort auxiliaire nécessitera une force qui sera prélevée de l'énergie fournie par la chute du noyau. La réglage de la contre force exercée par le ressort auxiliaire se fait en déplaçant la vis 22 par rapport aux écrous 29 et 30. 20 and the end 33 of a screw 22 fixed by two nuts 29 and 30 to the upper cover 31 of the solenoid. This auxiliary spring slows the upward movement of the pen holder. When reassembling the extension of the auxiliary spring will require a force which will be taken from the energy supplied by the fall of the core. The counter force exerted by the auxiliary spring is adjusted by moving the screw 22 relative to the nuts 29 and 30.

Claims

REVENDICATIONS
1. Traceur destiné à déposer une quantité, prédéterminée par unité de longueur, de liquide sur un support, ledit traceur comprenant une plume tubulaire montée sur un porte-plume qui est pourvu de premiers moyens agencés pour déplacer l'un par rapport à l'autre la plume et le support, caractérisé en ce que les premiers moyens sont agencés pour réaliser une écriture dans un sens unidirectionnel de la plume sur le support et en ce que l'extrémité de la plume destinée à être posée sur le support comporte une echancrure disposée de façon à dégager entre ladite extrémité et ledit support un interstice qui va en s'accroissant dans le sens opposé à celui de l'écriture.1. Tracer intended to deposit a quantity, predetermined per unit of length, of liquid on a support, said tracer comprising a tubular nib mounted on a nib holder which is provided with first means arranged to move one relative to the other the pen and the support, characterized in that the first means are arranged to write in a unidirectional direction of the pen on the support and in that the end of the pen intended to be placed on the support comprises a notch arranged so as to release between said end and said support an interstice which is increasing in the opposite direction to that of writing.
2. Traceur destiné à déposer une quantité, prédéterminée par unité de longueur, de liquide sur un support, ledit traceur comprenant une plume tubulaire ayant une extrémité d'écriture sensiblement plane, ladite plume étant montée sur un porte-plume, ledit traceur étant également pourvu de premiers moyens agencés pour déplacer l'un par rapport à l'autre la plume et le support, caractérisé en ce que le traceur comporte des seconds moyens agencés pour placer la plume dans une première position où un axe de la plume est sensiblement perpendiculaire au support et dans une seconde position où ledit axe forme par rapport au sens d'écriture de la plume un angle oblique. 2. Tracer intended to deposit a quantity, predetermined per unit of length, of liquid on a support, said tracer comprising a tubular nib having a substantially planar writing end, said nib being mounted on a nib holder, said tracer also being provided with first means arranged to move the pen and the support relative to each other, characterized in that the tracer comprises second means arranged to place the pen in a first position where an axis of the pen is substantially perpendicular to the support and in a second position where said axis forms with respect to the writing direction of the pen an oblique angle.
3. Traceur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite echancrure est formée par une obliquité de ladite extrémité.3. Tracer according to claim 1, characterized in that said notch is formed by an obliquity of said end.
4. Traceur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite echancrure est formée par un découpage en oblique sous un angle situé entre 1 et 20°, en particulier 5°, de l'extrémité de la plume.4. Plotter according to claim 3, characterized in that said notch is formed by cutting obliquely at an angle between 1 and 20 °, in particular 5 °, of the end of the pen.
5. Traceur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite extrémité comporte une première partie taillée sensiblement parallèle au support et une seconde partie disposée en oblique par rapport à la première. 5. Tracer according to claim 3, characterized in that said end comprises a first cut part substantially parallel to the support and a second part arranged obliquely to the first.
6. Traceur suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le porte-plume comporte un réservoir dans lequel est logé un obturateur agencé pour obturer à l'intérieur du réservoir le passage du liquide vers la plume. 6. Tracer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pen holder comprises a tank in which is housed a shutter arranged to close inside the tank the passage of the liquid to the pen.
7. Traceur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'autre extrémité de la plume est située à l'intérieur dudit réservoir, ledit obturateur étant agencé pour obturer ladite autre extrémité.7. Tracer according to claim 6, characterized in that the other end of the pen is located inside said tank, said shutter being arranged to close said other end.
8. Traceur suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit obturateur comporte une extrémité qui s'étend en dehors du réservoir, ladite extrémité étant munie d'un couvercle agencé pour obturer ledit réservoir, ledit traceur étant pourvu d'une première butée destinée à retenir ledit couvercle lorsque la plume se trouve sur le support et à dégager ledit accès. 8. Tracer according to claim 6 or 7, characterized in that said shutter has one end which extends outside the tank, said end being provided with a cover arranged to close said tank, said tracer being provided with a first stop intended to retain said cover when the feather is on the support and to release said access.
9. Traceur suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une deuxième butée placée à une distance, supérieure à l'épaisseur du couvercle, de la première butée et agencé pour retenir ledit couvercle lorsque la plume est en retraite par rapport au support et à obturer ledit accès. 9. Tracer according to claim 8, characterized in that it comprises a second stop placed at a distance, greater than the thickness of the cover, from the first stop and arranged to retain said cover when the pen is in retreat from the support and to close said access.
10. Traceur suivant l'une des revendications 6, 7,10. Tracer according to one of claims 6, 7,
8 ou 9, caractérisé en ce que ledit obturateur est formé par une tige dont la paroi extérieure est pourvue d'entailles longitudinales.8 or 9, characterized in that said shutter is formed by a rod whose outer wall is provided with longitudinal notches.
11. Porte-plume destiné à un traceur suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un obturateur.11. Pen holder for a plotter according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a shutter.
12. Plume destinée à un traceur suivant l'une des revendications 1 à 1 1 , caractérisée en ce qu'elle comporte une extrémité d'écriture dont au moins une partie est en oblique. 12. Pen intended for a plotter according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that it comprises a writing end of which at least a part is oblique.
PCT/BE1992/000030 1991-07-30 1992-07-24 Plotter WO1993002869A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP92915193A EP0600907A1 (en) 1991-07-30 1992-07-24 Plotter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9100706A BE1005081A3 (en) 1991-07-30 1991-07-30 Tracer.
BE9100706 1991-07-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993002869A1 true WO1993002869A1 (en) 1993-02-18

Family

ID=3885635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BE1992/000030 WO1993002869A1 (en) 1991-07-30 1992-07-24 Plotter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0600907A1 (en)
AU (1) AU2311092A (en)
BE (1) BE1005081A3 (en)
WO (1) WO1993002869A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022968B3 (en) * 2007-05-16 2009-01-29 Iprm Intellectual Property Rights Management Ag labeling device
US10787027B2 (en) * 2017-05-17 2020-09-29 Sphero, Inc. Illustration robot movement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7009847A (en) * 1970-07-02 1972-01-04
GB2021486A (en) * 1978-05-13 1979-12-05 Rotring Werke Riepe Kg Drawing instrument
EP0311767A2 (en) * 1987-08-17 1989-04-19 EL.CON. S.r.L. Electromechanical writing pen actuators

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7009847A (en) * 1970-07-02 1972-01-04
GB2021486A (en) * 1978-05-13 1979-12-05 Rotring Werke Riepe Kg Drawing instrument
EP0311767A2 (en) * 1987-08-17 1989-04-19 EL.CON. S.r.L. Electromechanical writing pen actuators

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022968B3 (en) * 2007-05-16 2009-01-29 Iprm Intellectual Property Rights Management Ag labeling device
US10787027B2 (en) * 2017-05-17 2020-09-29 Sphero, Inc. Illustration robot movement

Also Published As

Publication number Publication date
BE1005081A3 (en) 1993-04-13
EP0600907A1 (en) 1994-06-15
AU2311092A (en) 1993-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998009911A1 (en) Method, device and installation for dispensing dosed amounts of liquid
WO2008142237A2 (en) Valve for dosing viscous fluids, particularly for dosing paints
EP1327152B1 (en) Fluid dispensing device
EP0944440B1 (en) Device for dispensing an extrusible substance such as a paste for dental use
BE1013532A3 (en) Distributor of dental viscous material.
BE1005081A3 (en) Tracer.
EP0014643A1 (en) Water injection device for a steam iron, and relevant steam iron
EP3013193B1 (en) Device for preparing infused drinks, comprising a pivoting capsule support
FR2675770A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING SMALL CYLINDRICAL PARTS.
EP1648610B1 (en) Device for removing and depositing droplets of at least one liquid, method of using the device and servo system for said method
FR2791033A1 (en) Filler for bottles has filling spout with valve and independent plug to control flow
EP3694589B1 (en) Fluid distribution apparatus
FR2599112A1 (en) LIQUID DELIVERY VALVE
EP0404860A1 (en) Syringe comprising a body with a variable-volume chamber and a needle device which can be mounted on said body
FR2637512A1 (en) Device for the automatic delivery of a product or of any object
CH681000A5 (en)
FR2714465A1 (en) Powder collection and distribution device.
FR3054205A1 (en) DEVICE FOR DEPOSITING ACCURATE QUANTITY OF PRODUCT
EP0249669A1 (en) Method, apparatus and mould for making containers from injected plastic material, with a film as the outer coating, and containers obtained thereby
CH449180A (en) Repeating syringe
EP1631445B1 (en) Valve and supplying device for filling a moulding cavity with a polymerisable material
EP1857186A1 (en) Fluid dispenser pump comprising a piston and a deformable wall
CH482610A (en) Method and device for pneumatic transport of parts
BE489086A (en)
CH679015A5 (en) Variable volume micropipette - has piston stroke regulator in form of coaxial cylindrical cams with thrust surfaces providing adjustment of piston stroke

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CA CH CS DE DK ES FI GB HU JP KP KR LK LU MG MN MW NL NO PL RO RU SD SE US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1992915193

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1992915193

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1992915193

Country of ref document: EP