WO1992012293A1 - Papel de seguridad para billetes y otros documentos - Google Patents

Papel de seguridad para billetes y otros documentos Download PDF

Info

Publication number
WO1992012293A1
WO1992012293A1 PCT/ES1992/000005 ES9200005W WO9212293A1 WO 1992012293 A1 WO1992012293 A1 WO 1992012293A1 ES 9200005 W ES9200005 W ES 9200005W WO 9212293 A1 WO9212293 A1 WO 9212293A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
threads
document
security
documents
security paper
Prior art date
Application number
PCT/ES1992/000005
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Juan Teodoro Vidal
Original Assignee
Fabrica Nacional De Moneda Y Timbre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabrica Nacional De Moneda Y Timbre filed Critical Fabrica Nacional De Moneda Y Timbre
Priority to JP4503062A priority Critical patent/JPH0759800B2/ja
Priority to EP92903141A priority patent/EP0520060B1/en
Priority to US07/923,994 priority patent/US5314739A/en
Priority to DE69205733T priority patent/DE69205733T2/de
Publication of WO1992012293A1 publication Critical patent/WO1992012293A1/es
Priority to GR960400170T priority patent/GR3018771T3/el

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40—Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/44—Latent security elements, i.e. detectable or becoming apparent only by use of special verification or tampering devices or methods
    • D21H21/48—Elements suited for physical verification, e.g. by irradiation
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40—Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • D21H21/42—Ribbons or strips
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/914—Transfer or decalcomania
    • Y10S428/915—Fraud or tamper detecting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core

Definitions

  • the present invention relates to the structure of a new security paper, the one used in the manufacture of banknotes and other types of valuable documents, paper in which threads or marks are established to enhance their level of security against different modalities or attempts of falsification.
  • the security threads are introduced into the paper during the sheet formation phase, so that they are immersed in the cellulosic fibers, so that any attempt to extract them implies, either a breakage of the paper, or a breakage of the thread, resulting in obvious manipulation of the document.
  • the presence of a security thread constitutes a guarantee of authenticity for a document.
  • the security role that is recommended focus its characteristics on the fact that The classic security threads are also incorporated into groups of three or more units, in which said threads are also braided, to determine a very characteristic global surface, easily tectable and identifiable to the touch.
  • braids of yarn are obtainable in any machine that is capable of spinning in this way, taking into account that it must be a braid and not a twist, such as those commonly used in obtaining cords.
  • each "braid" threads of different colors can participate, to achieve a personalization of the same, regardless of whether the thread can be icroprinted or lacquered with a fluorescent or iridescent material to facilitate viewing with ultraviolet light or backlight.
  • this security element offers a surface with a very characteristic touch, easily identifiable, to control the validity of the document, both by bank personnel and at a particular level in those cases in which the sense of sight cannot be used, as in the specific case of the blind.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)

Abstract

Incorpora, como característica fundamental, grupos de hilos de seguridad, que se encuentran trenzados en el seno de cada grupo, donde participan al menos tres hilos, de manera que este trenzado ofrece une superficie irregular muy característica, facilmente detectable al tacto, para identificación del documento tanto por el personal bancario como en el caso de invidentes. La utilización de hilos de diferente coloración en el seno de cada trenza permite establecer combinaciones cromáticas que colaboran también en la personalización del hilo y consecuentemente del documento, como por ejemplo los colores de la bandera nacional correspondiente al país que emite el documento.

Description

PAPEL DE SEGURIDAD PARA BILLETES Y OTROS DOCUMENTOS
D E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se refiere a la estructura de un nuevo papel de seguridad, del utilizado en la fabricación de billetes de banco y en otro tipo de documentos de valor, papel en cuyo seno se establecen hilos o marcas para potenciar su nivel de seguridad frente a diferentes modalidades o intentos de falsifica¬ ción.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Dentro de esta línea de impedir, o al menos dificultar, la falsificación de un documento, es conocida la utilización de papel de seguridad provisto en su seno de láminas o hilos de naturaleza apropiada para personalizar el documento y potenciar así su segu¬ ridad.
De forma más concreta, los hilos de seguridad se introducen en el papel durante la fase de formación de la hoja, de tal manera que quedan inmersos en las fibras celulósicas, con lo que cualquier intento de extracción para los mismos supone, bien una rotura del papel, bien una rotura del hilo, resultando evidente la manipulación del documento.
Así pues, desde un punto de visτ:a teorice, la presencia de un hilo de seguridad constituye una garantía de autenticidad para un documento.
HOJA SU ST ITU I DA Sin embargo , la paralela evolución en las técnicas de falsificación ha obligado a ir introduciendo perfeccionamientos en estos hilos de seguridad, mejorando las prestaciones de los mismos, o lo que es lo mismo, dificultando su manipulación o reproducción por parte de los falsificadores . En este sentido se ha previsto la inclusión en el hilo de textos microim- presos, textos que pueden hacer alusión, por ejemplo, al país de emisión, al valor nominal del documento, a la fecha de emisión del mismo, etc. , textos que pasan desapercibidos a simple vista pero que resultan fácilmente detectables con la ayuda de una pequeña lupa o por cualquier otro medio apropiado, tal como observa¬ ción a contraluz, con luz ultravioleta, etc.
También se han desarrollado técnicas que fa¬ cilitan la aparición de los hilos en la superficie del papel a intervalos regulares, resultando detectables al tacto y consecuentemente identificables por una persona experta.
En esta línea evolutiva, el propio solicitante es titular de la patente de invención española con número de solicitud P 8902252(1), en la que se describe un papel de seguridad y su procedimiento de fabricación, y en la que se prevee que los hilos de seguridad estén obtenidos a base de una aleación de material magnético que sufre un tratamiento térmico consistente en un enfriamiento brusco desde una temperatura inicial co - prendida entre los 800 y los 1.500 se, hasta una tempe¬ ratura final comprendida entre los -180 y -225 2C, consiguiéndose de esta manera un sólido amorfo, sin ia estructura cristalina metálica normal, de manera que la obtención de este tipo de hilos de seguridad, por parte de los posibles falsificadores, resulta prácticamente
HOJA SUSTIT U I DA imposible.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
El papel de seguridad que la invención propone utilizando hilos de seguridad de acuerdo con el con tenido del párrafo anterior, obedece a una línea d desarrollo paralela a la de la patente de invenció 8902252 anteriormente citada, con el mismo objetiv básico pero por una vía diferente.
De forma más concreta, el papel de segurida que se preconiza central sus características en el hecho de que incorpora, como no de sus elementos de seguridad grupos de tres o más hilos, convenientemente trenzados, con los que se consiguen las siguientes características:
- Una personalización no sólo del papel sino también de los propios hilos múltiples, ya que éstos pueden adoptar diferentes coloraciones con las que conseguir, por ejemplo, los colores de la bandera del país emisor del documento o cualquier otro tipo de personalización que se estime conveniente.
- La obtención de relieves sobre el documento con las irregularidades o rugosidad propia de un trenza¬ do, que resultan prácticamente imposibles de reproducir con los clásicos sistemas de aportación de cintas a base de poliéster, en los que obviamente la superficie del relieve es continua.
- La detección táctil de varios hilos trenzados es mucho más fácil que la de un hilo de seguridad corriente o liso, pudiendo llevarse a cabo esta detec- ción fácilmente por el personal bancario y haciéndose
HOJA SUSTIT U I DA extensiva esta peculiaridad a la detección de documento por parte de invidentes que, basándose en estos hilo trenzados, podrían identificar de manera mucho má fácil, por ejemplo, los billetes de banco.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
Así pues y de acuerdo con lo anteriorment expuesto, el papel de seguridad que se preconiza, par tiendo de la estructuración básica de cualquier papel d seguridad convencional y pudiendo incorporar cualquie otro medio o complemento de seguridad conocido, centr sus características en el hecho de que los tambié clásicos hilos de seguridad los incorpora formand agrupamientos de tres o más unidades, en los que dicho hilos están además trenzados, para determinar un superficie global muy característica, fácilmente de tectable e identificable al tacto.
Estas trenzas de hilo son obtenibles en cualquier máquina que sea capaz de hilar de esta forma, teniendo muy en cuenta que debe de tratarse de un tren¬ zado y no de un retorcimiento, como los comúnmente utilizados en la obtención de cordones.
En cada "trenza" pueden participar hilos de diferentes colores, para conseguir una personalización de la misma, independientemente de que el hilo pueda estar icroimpreso o lacado con un material fluorescente o iridiscente para facilitar su visualización con luz ultravioleta o al trasluz.
De esta manera y como anteriormente se ha dicho, se consigue no sólo una personalización del documento en su conjunto, sino también una personali-
JA SUSTITU I DA } zación del hilo que, por ejemplo y como ya se ha apunta¬ do con anterioridad, puede incorporar los colores co¬ rrespondientes a la bandera nacional del país emisor del documento y que, en el caso concreto de España, podría tratarse de dos hilos rojos y un hilo amarillo, en el caso de que en la trenza participase el número mínimo de hilos, es decir, tres.
Al entrecruzarse los hilos, de acuerdo con el trenzado repetidamente mencionado, este elemento de seguridad ofrece una superficie con un tacto muy ca¬ racterístico, fácilmente identificable, para controlar la validez del documento, tanto por el personal bancario como a nivel particular en aquellos casos en los que no puede utilizarse el sentido de la vista, como en el caso concreto de los invidentes.
Se consigue, pues, además de una mayor densidad óptica, como con cualquier tipo de hilo, una mayor sensibilidad al tacto con un relieve prácticamente inimitable.
Experimentos realizados al efecto han demostra¬ do que es factible la implantación en el papel de tren- zas con un espesor superior a las cien mieras, espesor obviamente muy alto, sin que ello suponga problema alguno a la hora de imprimir el documento, mientras que, en contrapartida y como es obvio, este elevado espesor determina un efecto táctil para el documento muy desea- ble.
No se considera necesario hacer más exten¬ sa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan.
H OJA SU ST I TU I DA 000
- 6 -
Los términos en que se ha descrito es memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio no limitativo.
HOJA SUSTITU I DA

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
is.- Papel de seguridad para billetes y otros documentos, que siendo del tipo del que incorpora en su seno hilos de seguridad, susceptibles de estar microimpresos o de incorporar características de fluorescencia o iridiscencia, esencialmente se caracteriza porque dichos hilos forman agrupaciones, al menos en número de tres, con la especial particularidad de que los hilos de cada agrupación están asociados entre sí mediante trenzado, de forma que la "trenza" así obtenida, además de un espesor considerable, que puede superar las cien mieras, ofrece una superficie muy característica al tacto, que permite su fácil detección con este sentido.
2 a.- Papel de seguridad para billetes y otros documentos, según reivindicación primera, caracterizado porque, al objeto de "personalizar" cada trenza en el seno del documento y consecuentemente el propio documen¬ to, se ha previsto que los diferentes hilos que participan en la misma sean de distintos colores, determinando combinaciones cromáticas que se ajustan a cualquier patrón preestablecido al respecto.
HOJA SUSTITUID 2
PCT/ES1992/000005 1991-01-10 1992-01-10 Papel de seguridad para billetes y otros documentos WO1992012293A1 (es)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4503062A JPH0759800B2 (ja) 1991-01-10 1992-01-10 紙幣及びその他の文書に使用される保証用の紙
EP92903141A EP0520060B1 (en) 1991-01-10 1992-01-10 Security paper for bank notes and other documents
US07/923,994 US5314739A (en) 1991-01-10 1992-01-10 Security paper for bank notes and other documents
DE69205733T DE69205733T2 (de) 1991-01-10 1992-01-10 Sicherheitspapier für banknoten und andere dokumente.
GR960400170T GR3018771T3 (en) 1991-01-10 1996-01-24 Security paper for bank notes and other documents.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9100063A ES2023617A6 (es) 1991-01-10 1991-01-10 Papel de seguridad para billetes y otros documentos.
ESP9100063 1991-01-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992012293A1 true WO1992012293A1 (es) 1992-07-23

Family

ID=8270732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES1992/000005 WO1992012293A1 (es) 1991-01-10 1992-01-10 Papel de seguridad para billetes y otros documentos

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5314739A (es)
EP (1) EP0520060B1 (es)
JP (1) JPH0759800B2 (es)
AT (1) ATE129765T1 (es)
AU (1) AU640077B2 (es)
CA (1) CA2078001C (es)
DE (1) DE69205733T2 (es)
DK (1) DK0520060T3 (es)
ES (1) ES2023617A6 (es)
GR (1) GR3018771T3 (es)
WO (1) WO1992012293A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU5317099A (en) * 1998-07-24 2000-02-14 Hilary Robin Zelson Craft lanyard material
US6227572B1 (en) 1999-03-01 2001-05-08 Eric A. Lyen Durable tactile indicia for banknotes/documents and method of making same
WO2003085608A2 (de) * 2002-04-04 2003-10-16 Landqart Vorrichtung zur verifikation von sicherheitsmerkmalen
WO2003085609A2 (de) * 2002-04-04 2003-10-16 Landqart Vorrichtung zur verifikation von sicherheitsmerkmalen
AU2003257466B2 (en) 2002-07-18 2007-08-02 Giesecke & Devrient Gmbh Security document
GB2392868B (en) * 2002-09-16 2006-02-01 D W Spinks Rainbow fibres
FR2873134B1 (fr) * 2004-07-15 2011-07-15 Arjowiggins Structure tricotee destinee a etre incorporee dans un materiau en feuille et materiau en feuille incorporant une telle structure
JP6382113B2 (ja) * 2015-01-05 2018-08-29 中川産業株式会社 偽造防止糸

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2117055A5 (es) * 1970-10-20 1972-07-21 Portals Ltd
EP0185396A2 (de) * 1984-12-21 1986-06-25 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH Sicherheitsdokument mit darin eingelagertem Sicherheitsfaden und Verfahren zur Herstellung und Echtheitsprüfung des Sicherheitsdokuments

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB136876A (en) * 1918-12-17 1919-12-17 Charles Abram Gee Improvements relating to Mechanical Toys.
US3880706A (en) * 1970-11-16 1975-04-29 Harold Malcolm Gordon Williams Security paper containing fused thermoplastic material distributed in a regular pattern
BE790418A (fr) * 1971-10-20 1973-04-20 Pilkington Brothers Ltd Perfectionnements aux appareils de coupe
DE3013238A1 (de) * 1980-04-03 1981-10-08 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Sicherheitsfaden als schutz gegen faelschungen
US4652015A (en) * 1985-12-05 1987-03-24 Crane Company Security paper for currency and banknotes
US5118349A (en) * 1986-08-19 1992-06-02 Petrel Security markings, material provided with security marks, and apparatus to detect the security mark
JPH0615760B2 (ja) * 1987-01-17 1994-03-02 大蔵省印刷局長 識別性を付与した、セキュリティスレッド入り証券用紙
ES2032787T3 (es) * 1987-08-19 1993-03-01 Gao Gesellschaft Fur Automation Und Organisation Mbh Papel de seguridad
US5161829A (en) * 1990-04-12 1992-11-10 James River Corporation Of Virginia Security paper and method of manufacturing the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2117055A5 (es) * 1970-10-20 1972-07-21 Portals Ltd
EP0185396A2 (de) * 1984-12-21 1986-06-25 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH Sicherheitsdokument mit darin eingelagertem Sicherheitsfaden und Verfahren zur Herstellung und Echtheitsprüfung des Sicherheitsdokuments

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0759800B2 (ja) 1995-06-28
ES2023617A6 (es) 1992-01-16
EP0520060A1 (en) 1992-12-30
AU1177692A (en) 1992-08-17
DE69205733D1 (de) 1995-12-07
DK0520060T3 (da) 1996-03-04
US5314739A (en) 1994-05-24
CA2078001A1 (en) 1992-07-11
CA2078001C (en) 1997-03-18
EP0520060B1 (en) 1995-11-02
GR3018771T3 (en) 1996-04-30
DE69205733T2 (de) 1996-04-18
JPH05504799A (ja) 1993-07-22
ATE129765T1 (de) 1995-11-15
AU640077B2 (en) 1993-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8919821B2 (en) Security substrate incorporating elongate security elements
ES2311107T5 (es) Papel de seguridad
ES2620426T3 (es) Dispositivo de seguridad y nuevo producto contra la falsificación que emplea el mismo
ES2458431T3 (es) Elemento laminar de seguridad con zona dotada de aberturas
AU2006281282B2 (en) Security devices for security substrates
ES2209123T3 (es) Elemento de seguridad para papel de seguridad.
WO1992012293A1 (es) Papel de seguridad para billetes y otros documentos
US20180178578A1 (en) Optical device having a hidden depiction
US20080042425A1 (en) Method of Producing and Cutting Relatively Small Elements, Corresponding Devices, Elements and Sheets Comprising Such Elements
US9512570B2 (en) Sheet having a tactile effect and an interferential effect and security document comprising the same
ES2355040T3 (es) Objeto de seguridad contra falsificaciones, con holograma de volumen.
ES2348045T3 (es) Documento de seguridad.
ES2845254T3 (es) Lámina de seguridad que comprende una marca de seguridad iridiscente
ES2468015T3 (es) Elemento de seguridad, tal como un hilo, banda y similares para los documentos de seguridad
ES2696473T3 (es) Artículo de seguridad
ES2397698T3 (es) Papel de seguridad para fabricar documentos de seguridad
WO1992012292A1 (es) Procedimiento de obtencion de papel de seguridad y papel de seguridad obtenido con dicho procedimiento
CN208359751U (zh) 一种防伪彩票
AU2014270135B2 (en) Improvements in and relating to security documents
EP2374112B2 (en) Security document
AU2015100789A4 (en) Optical Device having a Hidden Depiction
KR20200077784A (ko) 은화를 포함하는 보안 시트
KR20200077785A (ko) 은화를 포함하는 보안 시트

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CA CH DE DK FI GB HU JP KP KR LK LU MG MW NL NO PL RO RU SD SE US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BF BJ CF CG CH CI CM DE DK ES FR GA GB GN GR IT LU MC ML MR NL SE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2078001

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1992903141

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1992903141

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1992903141

Country of ref document: EP