WO1992003101A1 - Sterile unit for supporting stacks of detachable sheets - Google Patents

Sterile unit for supporting stacks of detachable sheets Download PDF

Info

Publication number
WO1992003101A1
WO1992003101A1 PCT/FR1991/000676 FR9100676W WO9203101A1 WO 1992003101 A1 WO1992003101 A1 WO 1992003101A1 FR 9100676 W FR9100676 W FR 9100676W WO 9203101 A1 WO9203101 A1 WO 9203101A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sheets
adhesive
support according
sheet
support
Prior art date
Application number
PCT/FR1991/000676
Other languages
French (fr)
Inventor
Vincent Vincenti
Original Assignee
Vincent Vincenti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vincent Vincenti filed Critical Vincent Vincenti
Publication of WO1992003101A1 publication Critical patent/WO1992003101A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/02Plates, dishes or the like
    • A47G19/03Plates, dishes or the like for using only once, e.g. made of paper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/33Trays

Definitions

  • the present invention relates to a sterile support comprising a rigid base on which are stacked a large number of sheets detachably fixed to each other.
  • the invention also relates to the method of manufacturing this support.
  • the invention relates in particular to a sterile support in the form of a rigid tray intended to receive medical instruments, in particular surgical instruments.
  • this same tray After a medical or surgical operation on a patient, this same tray receives dirty and contaminated instruments, so that the surface of the tray also becomes contaminated.
  • the perfect sterility of the sheet released on top of the tray cannot be guaranteed in an absolute manner.
  • the sheets of the stack may in the long run no longer be perfectly sterile and thus becoming unfit to receive pre-sterilized instruments.
  • the object of the present invention is to provide improvements to the embodiment described in the prior art cited above, in particular by ensuring better sterility of the sheets stacked and fixed on their support.
  • the invention thus relates to a sterile support comprising a rigid base on which are stacked a large number of sheets detachably fixed to each other.
  • this support is characterized in that between each pair of sheets is provided a material having antiseptic properties.
  • This antiseptic material keeps the different leaves in a state of perfect sterility for a practically unlimited period.
  • the underlying underlying leaf After each removal of a polluted and contaminated leaf, the underlying underlying leaf is in a state of perfect sterility so that it is not necessary to disinfect it before coming into contact with sterile instruments or objects.
  • - said material consists of the adhesive material which binds the sheets together.
  • Certain adhesive materials or glues indeed contain chemical compounds such as alcohols or phenols having antiseptic processes.
  • the perfect sterility of the different sheets is thus guaranteed as long as they are in contact with the adhesive material.
  • each sheet has at one of its edges a tongue, free in relation to the neighboring leaves and to the tongues of these neighboring leaves.
  • each sheet has two tabs formed on two opposite edges of the sheet.
  • the support has, in a preferred application of the invention, the form of a rigid plastic tray having raised edges, the stacking of the sheets being fixed to said tray by heat-bonding or by means of an adhesive.
  • the method for manufacturing a sterile support according to the invention preferably comprises the following steps:
  • a stack is formed formed of a large number of elongated strips cut from a sheet of plastic material and linked together over their entire surface by an adhesive, with the exception of at least one border left free of adhesive,
  • FIG. 1 is a perspective view of a sterile tray according to the invention
  • FIG. 2 is a partial section view, on an enlarged scale along the plane II-II of FIG. 1,
  • FIG. 3 is an enlarged view of detail A in FIG. 2,
  • FIG. 4 is a partial sectional view, on an enlarged scale, along the plane IV-IV of Figure 1.
  • the sterile tray includes a rigid base 1 whose edges are raised, on which are stacked a large number of sheets 2, 3, 4, 5, ... (see Figure 3) fixed d 'detachable from each other.
  • a material 6 (see FIG. 3) having antiseptic properties.
  • This material 6 can be constituted by the adhesive material which binds the sheets 2, 3, 4, 5, ... to each other.
  • These sheets 2, 3, 4, 5, ... can also be bonded together by an adhesive material added with an antiseptic agent such as alcohol, phenol or other disinfectant or bactericide.
  • an antiseptic agent such as alcohol, phenol or other disinfectant or bactericide.
  • the sheets 2, 3, 4, 5, ... are preferably made of transparent plastic material adhering to each other over substantially their entire surface.
  • the transparent plastic material consists of a film of low density polyethylene which may contain an acrylate compound.
  • Such polyethylene-based sheets can be bonded together by an adhesive in the form of an acrylic resin-based emulsion.
  • an adhesive makes it possible to obtain perfect and lasting adhesion between the leaves, while allowing to detach the leaves without risk of tearing them and without leaving traces of glue on the uncovered leaf.
  • the sheets 2, 3, 4, 5 ... and the adhesive used may for example be those constituting the adhesive film sold by the company Alphatec under the reference 158 or 208 (in this case, the antiseptic product must first be incorporated into adhesive material).
  • the plastic sheets each have a thickness of between 50 and 80 microns, which makes it possible to stack more than ten sheets or even more than thirty sheets without excessively increasing the thickness of the tray 1.
  • the sheets 2, 3, 4, 5 having the above thickness and made of low density polyethylene have a breaking strength of the order of lN / mm 2 .
  • each sheet 2, 3, 4, 5 has two tabs 7, 8 formed on two opposite edges of the sheet.
  • the two tongues 7, 8 are formed on two corners 9, 10 of the sheet (2, 3, 4, 5) opposite along a diagonal thereof.
  • the tray 1 can be made of rigid plastic such as polypropylene, the stacking of the sheets 2, 3, 4, 5 being fixed on this tray 1 by heat sealing or by means of an adhesive.
  • the tray for medical use that has just been described has the following advantages in particular: After each use, the top sheet such as 2 polluted and contaminated can be easily removed. For this purpose, it suffices to pull on the tabs 7, 8 of this sheet, bringing them one towards the other, as indicated in FIG. 1. This operation makes it possible to take off and simultaneously lift two opposite corners of the leaf and to collect towards the center of the latter the impurities which thus do not risk falling on the clean and sterile underlying sheet 3.
  • a stack is formed formed of a large number of elongated strips 11 cut from a sheet of plastic material and linked together over their entire surface by an adhesive, with the exception of at least one border 12 left free of adhesive ;
  • the cutting of successive blocks of sheets provided with their tongues 14, 15 can be carried out continuously, by moving the stack of strips 11 in the direction of these (see arrow F in FIG. 5) after each cutting operation.
  • the nature of the sheets, of the adhesives, of the antiseptics may be different from that described, the main thing being that the sheets withstand the tearing effort enough to avoid tearing and that the adhesive provides a sufficient seal between the sheets to prevent any penetration of microbes between the sheets, this adhesive being on the other hand such that it allows easy detachment of the sheets.
  • the invention can also be applied in a form other than a tray for medical use or in a field other than medicine.
  • the support can be constituted by the seat of a dental office intended to receive the patients.
  • the tray can also be applied in the food sector and for pedicure and manicure treatments.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

Sterile support unit comprising a rigid base (1) on which are stacked a large number of sheets (2, 3, ...) detachably attached to each other. A substance having adhesive properties is provided between each pair of sheets. The invention is designed especially for medical use.

Description

"Support stérile à feuilles empilées et détachables et son procédé de fabrication" "Sterile support with stacked and detachable sheets and its manufacturing process"
La présente invention concerne un support stérile comprenant une base rigide sur laquelle sont empilées un grand nombre de feuilles fixées d'une manière détachable les unes aux autres.The present invention relates to a sterile support comprising a rigid base on which are stacked a large number of sheets detachably fixed to each other.
L'invention vise également le procédé de fabrication de ce support. L'invention vise en particulier un support stérile sous forme de plateau rigide destiné à recevoir des instruments médicaux, en particulier chirurgicaux.The invention also relates to the method of manufacturing this support. The invention relates in particular to a sterile support in the form of a rigid tray intended to receive medical instruments, in particular surgical instruments.
Un tel plateau a été décrit dans la demande de brevet français 2 638 080 du présent déposant. Ce plateau peut être stérilisé avant utilisation pour garantir la parfaite stérilité des instruments eux-mêmes stérilisés destinés à venir en son contact.Such a tray has been described in French patent application 2,638,080 of the present applicant. This tray can be sterilized before use to guarantee perfect sterility of the instruments themselves sterilized intended to come into contact.
Après une opération médicale ou chirurgicale sur un patient, ce même plateau reçoit des instruments sales et contaminés, de sorte que la surface du plateau devient également contaminée.After a medical or surgical operation on a patient, this same tray receives dirty and contaminated instruments, so that the surface of the tray also becomes contaminated.
Il convient donc de la désinfecter ou de la rendre à nouveau stérile pour la rendre apte à recevoir des instruments propres.It should therefore be disinfected or made sterile again to make it suitable for receiving clean instruments.
Pour éviter une opération de nettoyage et de désinfection longue et fastidieuse, il suffit pour rendre le plateau apte à recevoir des instruments propres, d'arracher la feuille supérieure sale et contaminée, de façon à découvrir une nouvelle feuille propre et désinfectée.To avoid a long and tedious cleaning and disinfection operation, it is enough to make the tray suitable for receiving clean instruments, tear off the dirty and contaminated upper sheet, so as to discover a new clean and disinfected sheet.
Toutefois, la parfaite stérilité de la feuille libérée sur le dessus du plateau ne peut être garantie d'une manière absolue. En effet, les feuilles de l'empilage risquent à la longue de ne plus être parfaitement stériles et devenir ainsi impropres à recevoir des instruments préstérilisés.However, the perfect sterility of the sheet released on top of the tray cannot be guaranteed in an absolute manner. In fact, the sheets of the stack may in the long run no longer be perfectly sterile and thus becoming unfit to receive pre-sterilized instruments.
Le but de la présente invention est d'apporter des perfectionnements à la réalisation décrite dans l'art antérieur cité ci-dessus, notamment en garantissant une meilleure stérilité aux feuilles empilées et fixées sur leur support.The object of the present invention is to provide improvements to the embodiment described in the prior art cited above, in particular by ensuring better sterility of the sheets stacked and fixed on their support.
L'invention vise ainsi un support stérile comprenant une base rigide sur laquelle sont empilées un grand nombre de feuilles fixées d'une manière détachable les unes aux autres.The invention thus relates to a sterile support comprising a rigid base on which are stacked a large number of sheets detachably fixed to each other.
Suivant l'invention, ce support est caractérisé en ce qu'entre chaque paire de feuilles est prévue une matière ayant des propriétés antiseptiques. Cette matière antiseptique maintient les différentes feuilles dans un état de stérilité parfait pendant une durée pratiquement illimitée.According to the invention, this support is characterized in that between each pair of sheets is provided a material having antiseptic properties. This antiseptic material keeps the different leaves in a state of perfect sterility for a practically unlimited period.
Après chaque enlèvement d'une feuille polluée et contaminée, la feuille sous-jacente découverte est dans un état de stérilité parfait de sorte qu'il n'est pas nécessaire de la désinfecter avant mise en contact avec des instruments ou objets stériles.After each removal of a polluted and contaminated leaf, the underlying underlying leaf is in a state of perfect sterility so that it is not necessary to disinfect it before coming into contact with sterile instruments or objects.
Selon une version avantageuse de l'invention,- ladite matière est constituée par la matière adhesive qui lie les feuilles entre elles.According to an advantageous version of the invention, - said material consists of the adhesive material which binds the sheets together.
Certaines matières adhésives ou colles renferment en effet des composés chimiques tels que des alcools ou phénols ayant des procédés antiseptiques. La parfaite stérilité des différentes feuilles est ainsi garantie tant qu'elles' sont en contact avec la matière adhesive.Certain adhesive materials or glues indeed contain chemical compounds such as alcohols or phenols having antiseptic processes. The perfect sterility of the different sheets is thus guaranteed as long as they are in contact with the adhesive material.
La parfaite stérilité des feuilles peut encore être améliorée en liant entre elles les feuilles par une matière adhesive additionnée d'un agent antiseptique. Selon une version avantageuse de l'invention, chaque feuille comporte à l'un de ses bords une languette, libre par rapport aux feuilles voisines et aux languettes de ces feuilles voisines.The perfect sterility of the sheets can be further improved by bonding the sheets together by an adhesive material added with an antiseptic agent. According to an advantageous version of the invention, each sheet has at one of its edges a tongue, free in relation to the neighboring leaves and to the tongues of these neighboring leaves.
Cette languette facilite la préhension de chaque feuille pour l'arracher. Selon une version préférée de l'invention, chaque feuille comporte deux languettes formées sur deux bords opposés de la feuille.This tab facilitates the gripping of each sheet to tear it off. According to a preferred version of the invention, each sheet has two tabs formed on two opposite edges of the sheet.
Ces deux languettes opposées permettent d'enlever une feuille en ramenant ses deux bords opposés l'un vers l'autre, ce qui permet de rassembler les impuretés dans la partie centrale de la feuille et d'éviter tout risque de chute de ces impuretés sur la feuille sous-jacente qui a été découverte.These two opposite tabs make it possible to remove a sheet by bringing its two opposite edges towards each other, which makes it possible to collect the impurities in the central part of the sheet and to avoid any risk of falling of these impurities on the underlying leaf that was discovered.
Le support a dans une application préférée de l'invention, la forme d'un plateau en matière plastique rigide présentant des bords relevés, l'empilage des feuilles étant fixé sur ledit plateau par thermocollage ou au moyen d'un adhésif.The support has, in a preferred application of the invention, the form of a rigid plastic tray having raised edges, the stacking of the sheets being fixed to said tray by heat-bonding or by means of an adhesive.
Selon un autre aspect de l'invention, le procédé de fabrication d'un support stérile conforme à l'invention comprend de préférence les étapes suivantes :According to another aspect of the invention, the method for manufacturing a sterile support according to the invention preferably comprises the following steps:
- on réalise un empilage formé d'un grand nombre de bandes allongées découpées dans une feuille de matière plastique et liées entre elles sur toute leur surface par un adhésif, à l'exception d'au moins une bordure laissée libre d'adhésif,a stack is formed formed of a large number of elongated strips cut from a sheet of plastic material and linked together over their entire surface by an adhesive, with the exception of at least one border left free of adhesive,
- on découpe dans cet empilage de bandes, un bloc de feuilles superposées de dimensions correspondant à celle de la base du support, la découpe de la languette s 'étendant dans la bordure laissée libre d'adhésif,a block of superimposed sheets of dimensions corresponding to that of the base of the support is cut from this stack of strips, the cut of the tongue extending into the border left free of adhesive,
- on fixe ledit bloc découpé sur le support par collage ou thermocollage.- Fixing said cut block on the support by gluing or heat sealing.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci- après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un plateau stérile conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe partielle, à échelle agrandie suivant le plan II-II de la figure 1,FIG. 1 is a perspective view of a sterile tray according to the invention, FIG. 2 is a partial section view, on an enlarged scale along the plane II-II of FIG. 1,
- la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail A de la figure 2,FIG. 3 is an enlarged view of detail A in FIG. 2,
- la figure 4 est une vue en coupe partielle, à échelle agrandie, suivant le plan IV-IV de la figure 1.- Figure 4 is a partial sectional view, on an enlarged scale, along the plane IV-IV of Figure 1.
Dans la réalisation représentée sur la figure 1, le plateau stérile comprend une base rigide 1 dont les bords sont relevés , sur laquelle sont empilées un grand nombre de feuilles 2, 3, 4, 5, ... (voir figure 3) fixées d'une manière détachable les unes aux autres.In the embodiment shown in Figure 1, the sterile tray includes a rigid base 1 whose edges are raised, on which are stacked a large number of sheets 2, 3, 4, 5, ... (see Figure 3) fixed d 'detachable from each other.
Conformément à l'invention, entre chaque paire de feuilles telles que 2, 3 ; 4, 5, est prévue une matière 6 (voir figure 3) ayant des propriétés antiseptiques. Cette matière 6 peut être constituée par la matière adhesive qui lie les feuilles 2, 3, 4, 5, ... entre elles.According to the invention, between each pair of sheets such as 2, 3; 4, 5, there is provided a material 6 (see FIG. 3) having antiseptic properties. This material 6 can be constituted by the adhesive material which binds the sheets 2, 3, 4, 5, ... to each other.
Ces feuilles 2, 3, 4, 5, ... peuvent également être liées entre elles par une matière adhesive additionnée d'un agent antiseptique tel que alcool, phénol ou autre désinfectant ou bactéricide.These sheets 2, 3, 4, 5, ... can also be bonded together by an adhesive material added with an antiseptic agent such as alcohol, phenol or other disinfectant or bactericide.
Les feuilles 2, 3, 4, 5, ... sont de préférence en matière plastique transparente adhérant les unes aux autres sur sensiblement toute leur surface. De préférence, la matière plastique transparente est constituée par un film de polyéthylène à basse densité pouvant contenir un composé acrylate. De telles feuilles à base de polyéthylène peuvent être liées entre elles par une colle sous forme d'émulsion à base de résine acrylique. Un tel adhésif permet d'obtenir une adhérence parfaite et durable entre les feuilles, tout en permettant de détacher les feuilles sans risque de les déchirer et sans laisser de traces de colle sur la feuille découverte. Les feuilles 2, 3, 4, 5... et l'adhésif utilisé peuvent par exemple être ceux constituant le film adhésif commercialisé par la société Alphatec sous la référence 158 ou 208 (dans ce cas, le produit antiseptique doit préalablement être incorporé à la matière adhesive) .The sheets 2, 3, 4, 5, ... are preferably made of transparent plastic material adhering to each other over substantially their entire surface. Preferably, the transparent plastic material consists of a film of low density polyethylene which may contain an acrylate compound. Such polyethylene-based sheets can be bonded together by an adhesive in the form of an acrylic resin-based emulsion. Such an adhesive makes it possible to obtain perfect and lasting adhesion between the leaves, while allowing to detach the leaves without risk of tearing them and without leaving traces of glue on the uncovered leaf. The sheets 2, 3, 4, 5 ... and the adhesive used may for example be those constituting the adhesive film sold by the company Alphatec under the reference 158 or 208 (in this case, the antiseptic product must first be incorporated into adhesive material).
De préférence, les feuilles en matière plastique ont chacune une épaisseur comprise entre 50 et 80 microns, ce qui permet d'empiler plus de dix feuilles voire plus de trente feuilles sans augmenter abusivement l'épaisseur du plateau 1.Preferably, the plastic sheets each have a thickness of between 50 and 80 microns, which makes it possible to stack more than ten sheets or even more than thirty sheets without excessively increasing the thickness of the tray 1.
Les feuilles 2, 3, 4, 5 présentant l'épaisseur ci-dessus et réalisées en polyéthylène à basse densité présentent une résistance à la rupture de l'ordre de lN/mm2.The sheets 2, 3, 4, 5 having the above thickness and made of low density polyethylene have a breaking strength of the order of lN / mm 2 .
On voit d'autre part sur la figure 1, que chaque feuille 2, 3, 4, 5 comporte deux languettes 7, 8 formées sur deux bords opposés de la feuille.We see on the other hand in Figure 1, that each sheet 2, 3, 4, 5 has two tabs 7, 8 formed on two opposite edges of the sheet.
Plus précisément, les deux languettes 7, 8 sont formées sur deux coins 9, 10 de la feuille (2, 3, 4, 5) opposés suivant une diagonale de celle-ci.More specifically, the two tongues 7, 8 are formed on two corners 9, 10 of the sheet (2, 3, 4, 5) opposite along a diagonal thereof.
Le plateau 1 peut être en matière plastique rigide telle que polypropylène, l'empilage des feuilles 2, 3, 4, 5 étant fixé sur ce plateau 1 par thermocollage ou au moyen d'un adhésif.The tray 1 can be made of rigid plastic such as polypropylene, the stacking of the sheets 2, 3, 4, 5 being fixed on this tray 1 by heat sealing or by means of an adhesive.
Le plateau à usage médical que l'on vient de décrire présente notamment les avantages suivants : Après chaque utilisation, la feuille supérieure telle que 2 polluée et contaminée peut être facilement enlevée. A cet effet, il suffit de tirer sur les languettes 7, 8 de cette feuille, en les ramenant l'une vers l'autre, comme indiqué sur la figure 1. Cette opération permet de décoller et de soulever simultanément deux coins opposés de la feuille et de rassembler vers le centre de celle-ci les impuretés qui ne risquent ainsi pas de tomber sur la feuille 3 sous-jacente propre et stérile.The tray for medical use that has just been described has the following advantages in particular: After each use, the top sheet such as 2 polluted and contaminated can be easily removed. For this purpose, it suffices to pull on the tabs 7, 8 of this sheet, bringing them one towards the other, as indicated in FIG. 1. This operation makes it possible to take off and simultaneously lift two opposite corners of the leaf and to collect towards the center of the latter the impurities which thus do not risk falling on the clean and sterile underlying sheet 3.
L'état de stérilité de la feuille 3 ainsi découverte, ainsi que des feuilles suivantes 4, 5, ... est maintenu pratiquement indéfiniment du fait que chaque feuille est en contact permanent sur toute sa surface avec un adhésif 6 ayant des propriétés antiseptiques. Pour fabriquer le support ou plateau stérile que l'on vient de décrire, on procède avantageusement selon les étapes suivantes (voir figure 5) :The state of sterility of the sheet 3 thus discovered, as well as of the following sheets 4, 5, ... is maintained practically indefinitely because each sheet is in permanent contact over its entire surface with an adhesive 6 having antiseptic properties. To manufacture the sterile support or tray that has just been described, the procedure is advantageously carried out according to the following steps (see FIG. 5):
- on réalise un empilage formé d'un grand nombre de bandes allongées 11 découpées dans une feuille de matière plastique et liées entre elles sur toute leur surface par un adhésif, à l'exception d'au moins une bordure 12 laissée libre d'adhésif ;- A stack is formed formed of a large number of elongated strips 11 cut from a sheet of plastic material and linked together over their entire surface by an adhesive, with the exception of at least one border 12 left free of adhesive ;
- on découpe ensuite dans cet empilage 11 de bandes, par exemple au moyen d'un outil emporte-pièce, un bloc de feuilles superposées 13 de dimensions correspondant à celle du plateau, la découpe de la languette 14 s ' étendant dans la bordure 12 laissée libre d'adhésif.- Then cut from this stack 11 of strips, for example by means of a punch tool, a block of superimposed sheets 13 of dimensions corresponding to that of the tray, the cut of the tongue 14 extending in the border 12 left free of adhesive.
Il suffit ensuite de fixer le bloc découpé 13 sur le plateau 1 par collage ou thermocollage. Dans l'exemple représenté sur la figure 5, on a laissé libre d'adhésif deux bordures opposées 12, 12a, de l'empilage de bandes 11 et on a découpé une languette 14, 15 dans chacune des deux bordures 12, 12a ci-dessus.It then suffices to fix the cut block 13 on the plate 1 by gluing or heat-bonding. In the example shown in FIG. 5, two opposite edges 12, 12a, of the stack of strips 11 were left free of adhesive and a tongue 14, 15 was cut in each of the two edges 12, 12a below. above.
Le découpage de blocs successifs de feuilles munies de leurs languettes 14, 15 peut être réalisé en continu, en déplaçant l'empilage de bandes 11 suivant la direction de celles-ci (voir flèche F sur la figure 5) après chaque opération de découpage.The cutting of successive blocks of sheets provided with their tongues 14, 15 can be carried out continuously, by moving the stack of strips 11 in the direction of these (see arrow F in FIG. 5) after each cutting operation.
- ' Une fois que le bloc 13 de feuilles empilées a été fixé sur le plateau 1, comme indiqué sur les figures 2, 3 et 4, il suffit de stériliser l'ensemble par exemple par exposition à un rayonnement gamma.- 'Once the block 13 of stacked sheets has been fixed on the tray 1, as shown in the figures 2, 3 and 4, it suffices to sterilize the assembly for example by exposure to gamma radiation.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described and numerous modifications can be made to it without departing from the scope of the invention.
Ainsi, la nature des feuilles, des adhésifs, des antiseptiques peut être différente de celle décrite, l'essentiel étant que les feuilles résistent suffisamment à l'effort d'arrachage pour éviter leur déchirure et que l'adhésif assure une étanchéité suffisante entre les feuilles pour éviter toute pénétration de microbes entre les feuilles, cet adhésif étant d'autre part tel qu'il permette un décollement facile des feuilles. Bien entendu, l'invention peut également s'appliquer sous une forme autre qu'un plateau à usage médical ou dans un domaine autre que la médecine.Thus, the nature of the sheets, of the adhesives, of the antiseptics may be different from that described, the main thing being that the sheets withstand the tearing effort enough to avoid tearing and that the adhesive provides a sufficient seal between the sheets to prevent any penetration of microbes between the sheets, this adhesive being on the other hand such that it allows easy detachment of the sheets. Of course, the invention can also be applied in a form other than a tray for medical use or in a field other than medicine.
Ainsi, le support peut être constitué par le siège d'un cabinet dentaire destiné à recevoir les patients.Thus, the support can be constituted by the seat of a dental office intended to receive the patients.
Le plateau peut également s'appliquer dans le domaine alimentaire et pour les soins de pédicure et manucure. The tray can also be applied in the food sector and for pedicure and manicure treatments.

Claims

REVENDICATIONS ' CLAIMS '
1. Support stérile comprenant une base rigide (1) sur laquelle sont empilées un grand nombre de feuilles (2, 3, 4, 5, ...) fixées d'une manière détachable les unes aux autres, caractérisé en ce qu'entre chaque paire de feuilles (2, 3, 4, 5) est prévue une matière (6) ayant des propriétés antiseptiques.1. Sterile support comprising a rigid base (1) on which are stacked a large number of sheets (2, 3, 4, 5, ...) detachably fixed to each other, characterized in that between each pair of sheets (2, 3, 4, 5) is provided with a material (6) having antiseptic properties.
2. Support conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière est constituée par la matière adhesive qui lie les feuilles (2, 3, 4, 5) entre elles.2. Support according to claim 1, characterized in that said material consists of the adhesive material which binds the sheets (2, 3, 4, 5) together.
3. Support conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites feuilles (2, 3, 4, 5, ...) sont liées entre elles par une matière adhesive additionnée d'un agent antiseptique.3. Support according to claim 1, characterized in that said sheets (2, 3, 4, 5, ...) are bonded together by an adhesive material added with an antiseptic agent.
4. Support conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les feuilles (2, 3, 4, 5,4. Support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sheets (2, 3, 4, 5,
... ) sont en matière plastique transparente adhérant les unes aux autres sur sensiblement toute leur surface. ...) are made of transparent plastic adhering to each other over substantially their entire surface.
5. Support conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que la matière plastique transparente est constituée par du polyéthylène à basse densité.5. Support according to claim 4, characterized in that the transparent plastic material consists of low density polyethylene.
6. Support conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que les feuilles (2, 3, 4, 5, ...) sont liées entre elles par une colle sous forme d'émulsion à base de résine acrylique.6. Support according to claim 5, characterized in that the sheets (2, 3, 4, 5, ...) are bonded together by an adhesive in the form of an emulsion based on acrylic resin.
7. Support conforme à l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les feuilles en matière plastique ont chacune une épaisseur comprise entre 50 et 80 microns.7. Support according to one of claims 4 to 6, characterized in that the plastic sheets each have a thickness between 50 and 80 microns.
8. Support conforme à l'une des revendications8. Support according to one of claims
1 à 7, caractérisé en ce que le nombre de feuilles est au moins égal à 10.1 to 7, characterized in that the number of sheets is at least equal to 10.
9. Support conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque feuille comporte à l'un de ses bordstune languette (7, 8) , libre par rapport aux feuilles voisines et aux languettes de ces feuilles voisines.9. Support according to one of claims 1 to 8, characterized in that each sheet has at one of its edges t a tongue (7, 8), free relative to to the neighboring leaves and to the tongues of these neighboring leaves.
10. Support conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que chaque feuille comporte deux languettes (7, 8) formées sur deux bords opposés de la feuille.10. Support according to claim 9, characterized in that each sheet has two tongues (7, 8) formed on two opposite edges of the sheet.
11. Support conforme à la revendication 10, caractérisé en ce que les deux languettes (7, 8) sont formées sur deux coins (9, 10) de la feuille opposée suivant une diagonale de celle-ci.11. Support according to claim 10, characterized in that the two tongues (7, 8) are formed on two corners (9, 10) of the opposite sheet along a diagonal thereof.
12. Support conforme à l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la base a la forme d'un plateau (1) en matière plastique rigide présentant des bords relevés, l'empilage des feuilles (2, 3, 4, 5, ...) étant fixé sur ledit plateau (1) par thermocollage ou au moyen d'un adhésif.12. Support according to one of claims 1 to 11, characterized in that the base has the form of a tray (1) of rigid plastic material having raised edges, stacking the sheets (2, 3, 4 , 5, ...) being fixed on said plate (1) by heat sealing or by means of an adhesive.
13. Procédé de fabrication d'un support stérile conforme à l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par les étapes suivantes : - on réalise un empilage formé d'un grand nombre de bandes allongées (11) découpées dans une feuille de matière plastique et liées entre elles sur toute leur surface par un adhésif, à l'exception d'au moins une bordure (12) laissée libre d'adhésif, - on découpe dans cet empilage de bandes (11) , un bloc (13) de feuilles superposées de dimensions correspondant à celle de la base (1) du support, la découpe de la languette (14) s ' étendant dans la bordure (12) laissée libre d'adhésif, - on fixe ledit bloc (13) d.coupé sur le support (1) par collage ou thermocollage.13. A method of manufacturing a sterile support according to one of claims 1 to 12, characterized by the following steps: - a stack is formed formed of a large number of elongated strips (11) cut from a sheet of material plastic and bonded together over their entire surface by an adhesive, with the exception of at least one border (12) left free of adhesive, - a block (13) of superimposed sheets of dimensions corresponding to that of the base (1) of the support, the cutout of the tongue (14) extending in the border (12) left free of adhesive, - said block (13) is cut out on the support (1) by gluing or heat sealing.
14. Procédé conforme à la revendication 13, caractérisé en ce qu'on laisse libre d'adhésif deux bordures opposées (12, 12a) de l'empilage de bandes (11) et on découpe une languette (14, 15) dans chacune des deux bordures ci-dessus. 14. Method according to claim 13, characterized in that two opposing edges (12, 12a) of the stack of strips (11) are left free of adhesive and a tongue (14, 15) is cut in each of the two borders above.
15. Procédé conforme à l'une des revendications 13 Ou 14, caractérisé en ce que le découpage des blocs de feuilles (13, 13a, 13b) munies de leurs languettes (14, 15) est réalisé en continu, en déplaçant l'empilage de bandes (11) suivant la direction de celles-ci après chaque opération de découpage. 15. Method according to one of claims 13 Or 14, characterized in that the cutting of the blocks of sheets (13, 13a, 13b) provided with their tongues (14, 15) is carried out continuously, by moving the stack strips (11) in the direction thereof after each cutting operation.
PCT/FR1991/000676 1990-08-20 1991-08-20 Sterile unit for supporting stacks of detachable sheets WO1992003101A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR90/10456 1990-08-20
FR9010456A FR2665832A1 (en) 1990-08-20 1990-08-20 REGENERABLE STERILE OR ASEPTIC MEDICAL TRAY.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992003101A1 true WO1992003101A1 (en) 1992-03-05

Family

ID=9399728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1991/000676 WO1992003101A1 (en) 1990-08-20 1991-08-20 Sterile unit for supporting stacks of detachable sheets

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0544794A1 (en)
JP (1) JPH06500030A (en)
FR (1) FR2665832A1 (en)
WO (1) WO1992003101A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016161461A1 (en) * 2015-04-03 2016-10-06 Kovacs Steven Gabor Disposable sanitary tray and bedside tables
IT201700022334A1 (en) * 2017-02-28 2018-08-28 Camillo Ferrara FOOD CONSUMPTION PLATE
CN113916621A (en) * 2020-07-07 2022-01-11 中国石油化工股份有限公司 Method for preparing inclusion slice sample and application thereof
US20220296014A1 (en) * 2021-03-18 2022-09-22 Peelable Dinnerware LLC Peelable dinnerware

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888732B1 (en) * 2005-07-22 2007-11-30 Georgia Pacific France Soc En STACK OF FIBROUS STONES
CN108030459B (en) * 2017-12-13 2021-06-15 广东霁航科技有限公司 Dinner plate management system and dinner plate heating method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4011944A (en) * 1975-11-17 1977-03-15 Texas Medical Products, Inc. Disposable surgical equipment tray
US4170300A (en) * 1978-01-18 1979-10-09 The Purdue Frederick Company Dressing change kits
US4182462A (en) * 1973-08-31 1980-01-08 Buff George J Jr Sanitary container
EP0308900A2 (en) * 1987-09-21 1989-03-29 Nippon Petrochemicals Co., Ltd. Disposable tray for medical use
FR2638080A1 (en) * 1988-10-26 1990-04-27 Vincenti Vincent Aseptic or sterile plate whose surface can be regenerated

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2542413A (en) * 1947-02-11 1951-02-20 Jr Ernest A Ibsch Laminated vessel
BE673385A (en) * 1964-12-09
FR1528900A (en) * 1967-04-26 1968-06-14 Multi-layer tableware
DE3237702C2 (en) * 1982-10-12 1984-08-02 Fritz Himmelsbach Papierwarenfabrik, Oberwil, Zug Stack of sheets of filter paper

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4182462A (en) * 1973-08-31 1980-01-08 Buff George J Jr Sanitary container
US4011944A (en) * 1975-11-17 1977-03-15 Texas Medical Products, Inc. Disposable surgical equipment tray
US4170300A (en) * 1978-01-18 1979-10-09 The Purdue Frederick Company Dressing change kits
EP0308900A2 (en) * 1987-09-21 1989-03-29 Nippon Petrochemicals Co., Ltd. Disposable tray for medical use
FR2638080A1 (en) * 1988-10-26 1990-04-27 Vincenti Vincent Aseptic or sterile plate whose surface can be regenerated

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WORLD PATENTS INDEX LATEST Section Ch, Week 8905, Derwent Publications Ltd., London, GB; Class A, AN 89-03596& JP,A,63 309 271 (NIPPON PETROCHEM) 16 Décembre 1988 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016161461A1 (en) * 2015-04-03 2016-10-06 Kovacs Steven Gabor Disposable sanitary tray and bedside tables
IT201700022334A1 (en) * 2017-02-28 2018-08-28 Camillo Ferrara FOOD CONSUMPTION PLATE
CN113916621A (en) * 2020-07-07 2022-01-11 中国石油化工股份有限公司 Method for preparing inclusion slice sample and application thereof
CN113916621B (en) * 2020-07-07 2024-04-30 中国石油化工股份有限公司 Method for preparing inclusion slice sample and application thereof
US20220296014A1 (en) * 2021-03-18 2022-09-22 Peelable Dinnerware LLC Peelable dinnerware

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06500030A (en) 1994-01-06
EP0544794A1 (en) 1993-06-09
FR2665832A1 (en) 1992-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1194096B1 (en) Adhesive bandage
SK279070B6 (en) Flat, flexible, packaging and carrying material
CA2414571C (en) Multiple-pouch package for a support impregnated with a product for application on the skin and for means protecting the treated skin zone
WO1992003101A1 (en) Sterile unit for supporting stacks of detachable sheets
CA2771736A1 (en) Bag for storing a therapeutic solution
DE69918872T2 (en) adhesive layer
FR2828089A1 (en) SECURE TRANSPORT CASE FOR MEDICAL EQUIPMENT AND SAMPLES
FR2543110A1 (en) Sachet for packaging sterile products
US6001441A (en) Sanitary strip for drinking vessels
EP0106930B1 (en) Backing plate for skin-packaging small articles
EP1352049B1 (en) Sterile box for micro-organism culture, set and dispenser of boxes
WO2013001210A1 (en) Dressing for covering a projecting portion
FR2644341A1 (en) Treatment kit which is made of synthetic material and can be used only once
FR2711056A1 (en) Absorbent adhesive dressing
US20090041821A1 (en) Cleaner for medical probe
FR2542463A1 (en) Device for packaging physiological solutions for the care (upkeep) of contact lenses
FR2644183A1 (en) COMPLEX COMPRISING SEVERAL SHEETS, USEFUL AS A MAGAZINE COVER AND AS A LABEL
FR2461313A1 (en) LABEL WITH SEVERAL SHUTTERS, OF WHICH AT LEAST ONE IS DETACHABLE
WO1996038088A1 (en) Medical stethoscope membrane protection device useful for creating a microbiological shield
FR3111562A1 (en) Smart card disinfection device, Use of such a device before a manual card exchange between two users.
EP3823446B1 (en) Device for holding corneal tissue for photon treatment thereof
LU87703A1 (en) POSTCARD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2510391A1 (en) Oral hygiene cleaner for tongue - comprises thin flexible honeycomb plastics strip for use once only
FR2784563A1 (en) Throwaway paper table place mats has adhesive strips located on its back periphery and made from natural glue without need for protective film
FR2785033A1 (en) Identified holder for manipulation and identification of small surgical implant

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1991915876

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1991915876

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1991915876

Country of ref document: EP