WO1991005517A1 - Container for use during treatment of extremities - Google Patents

Container for use during treatment of extremities Download PDF

Info

Publication number
WO1991005517A1
WO1991005517A1 PCT/DE1990/000788 DE9000788W WO9105517A1 WO 1991005517 A1 WO1991005517 A1 WO 1991005517A1 DE 9000788 W DE9000788 W DE 9000788W WO 9105517 A1 WO9105517 A1 WO 9105517A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
film
container according
collecting container
collecting
Prior art date
Application number
PCT/DE1990/000788
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Emmanuel Anapliotis
Original Assignee
Effner Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Effner Gmbh filed Critical Effner Gmbh
Publication of WO1991005517A1 publication Critical patent/WO1991005517A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B46/00—Surgical drapes
    • A61B46/20—Surgical drapes specially adapted for patients
    • A61B46/23—Surgical drapes specially adapted for patients with means to retain or hold surgical implements
    • A61B2046/236—Surgical drapes specially adapted for patients with means to retain or hold surgical implements with means for collecting drain fluid, e.g. drain tubes

Definitions

  • the invention relates to a container of the type specified in the preamble of claim 1.
  • Such an integrated container made of flexible plastic for the bacteria-tight delimitation of a surgical wound de as well as for collecting draining rinsing and / or body fluid in arthroscopy and joint irrigation is known as "Ortho SW" from LOHMANN GmbH & Co KG.
  • the liquid to be removed arrives in a collecting container made of polyethylene film and is pumped out via a discharge hose which can be attached to the lowest point of the collecting container.
  • the disadvantage here is that the separation points between the modules prevent the spread of disease-causing germs.
  • a drain pump is required, the adapter assemblies of which must be sterilized after each use.
  • the invention is based on the object of specifying a container of the type mentioned at the outset which, with a simple structure, meets the highest requirements in terms of sterility and protection against entrainment of pathogenic germs.
  • the discharge hose is preferably firmly connected on the one hand to the film container and on the other hand to the collecting container, preferably welded. Manual - even accidental - removal of the hose is not possible and not necessary.
  • the use of an emptying pump is unnecessary because the collection container is out there is flexible plastic and is folded flat before use, so that no air has to escape for filling.
  • the collecting container unfolds itself when it is filled and can hold a considerable volume of liquid.
  • the collecting container is designed as a congruently folded plastic film, the open side edges being welded.
  • the discharge hose is preferably attached in a sealing manner to the central region of the top surface of the collecting container.
  • the used container is either completely disposed of with the filled collecting container or the collecting container is emptied beforehand.
  • a tear-open predetermined breaking point with which the collecting container is provided, or a tear-off adhesive strip, which covers a slot-shaped opening in the outer skin of the collecting container or projects beyond a non-welded edge section, is preferably used for this purpose.
  • two engagement openings are advantageously provided on both sides of the predetermined breaking point or the adhesive strip.
  • the shape of the film container preferably results from the fact that two identical rectangular films, each having a recessed corner, are superimposed on one another and the recess is removed at one holding side boundary are welded together. This creates a funnel-shaped grommet between a straight and a recess part of the weld seam, to which the discharge hose is sealingly attached.
  • the longer side of the film container which is perpendicular to the straight section of the weld seam, is attached to a large, vertically tensioned shield which has an elastic opening through which, for example, the leg extends beyond the knee to be arthroscoped.
  • the opposite side of the receptacle is placed on the tibia side around the knee, so that the receptacle is arranged below the knee and thus rinsing or body fluid flows into the receptacle and reaches the receptacle via the discharge hose.
  • the invention also relates in particular to the - separately usable - collecting container in a separate packaging unit, also independently of the features of the preamble of claim 1.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the container according to the invention for use in arthroscopy and joint irrigation
  • FIG. 2 shows the film container forming a receiving container as a detail of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and
  • FIG. 3 shows the collecting container as a detail of the exemplary embodiment according to FIG. 1.
  • the limb cloth shown in FIG. 1 essentially consists of a vertically stretched shield
  • a receptacle 1 made of flexible, bacteria-impermeable material, a receptacle 2 attached to it, forming the film container, a receptacle 3 which is closed on all sides, and a discharge hose 4 which holds the receptacle
  • the two containers 2 and 3 also consist of flexible material, preferably of transparent polyethylene film.
  • the shield 1 the area of which is approximately 250 cm ⁇ 250 cm, has in its central region an approximately 25 cm ⁇ 25 cm large elastic membrane 6 provided with an opening 5.
  • the leg 7 protrudes through the opening 5 beyond the knee to be arthroscoped.
  • An edge section of the receptacle 2 is glued, welded or otherwise connected to the shield 1 in a U-shaped arc around the membrane 6. Another edge section is placed on the tibia side around the knee and tightly tacked together with its end regions.
  • These two edge sections of the receptacle 2 are each provided with reinforcing strips 8a / 8b and 9.
  • the remaining sections of the edge are bent in such a way that they protrude approximately 1 cm into the interior of the receptacle 2. These fold seams 10 and 11 are fixed at some points with welding spots.
  • the drainage hose 4 is firmly attached to the len-like location of the receptacle 2.
  • the discharge tube 4 is wound up in a spiral and inserted between the two containers 2 and 3 consisting of foils and folded together.
  • three loops 12 are attached to the shield 1 on both sides of the receptacle 2.
  • FIG. 2 shows again the receptacle 2 as a detail of the exemplary embodiment according to FIG. 1.
  • the receptacle 2 is composed of two identical rectangular plastic foils, each with a cut corner.
  • the two foils are superimposed congruently and welded to one another at the edges of the cut corners 13b and an adjacent straight boundary edge 13a.
  • the weld seam is interrupted between the straight part 13a and the cut-out part 13b of the edge by a connecting piece 14 for the discharge hose 4 which firmly encloses the film edges.
  • the collecting container 3 shown separately in FIG. 3 essentially consists of a rectangular, once folded piece of film, the three open side edges of which are connected to one another by a weld 16 except for an edge area which is closed with an adhesive strip 15 are, so that a mutually limited interior arises.
  • the adhesive strip 15 is provided with a protruding sheet 17 which facilitates the tearing open and emptying of the liquid-filled collecting container 3.
  • Drain hose 4 is also connected to the collecting container 3 via an attachment piece 18.
  • the attachment piece 18 or the hose 4 have been inserted in the central area of the folded piece of film before the edges are welded.
  • the edge of a small circular punching of the film, through which the draining body or rinsing liquid reaches the collecting container 3, is clamped between two annular disks of the connecting piece 18.
  • the entire limb cloth with the shield 1, the collecting container 2, the discharge hose 4 and the collecting container 3 is designed as a compact, disposable product. Separation points that carry the risk of spreading pathogens and a drainage pump are not required.
  • the collecting container 3 is formed with its inner surfaces lying flat on one another before use. As a result, only a little air has to escape to fill the collecting container 3.
  • the embodiment of the invention is not limited to the preferred exemplary embodiment specified above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution shown, even in the case of fundamentally different types.

Abstract

A flexible plastic container for use during treatment of extremities in particular for use during arthroscopy, comprises a drainage tube (4) for draining rinsing and/or body fluid and a film container (2). An additional collecting container (3) which can be connected to the film container by means of the drainage tube (4) is provided. The collecting container, which is closed on all sides, is made from flexible plastic film and the inner surfaces of the empty collecting container lie flat against each other.

Description

- /ι- - / ι-
Behälter zur Anwendung bei der Behandlung von ExtremitätenContainers for use in the treatment of extremities
B e s c h r e i b u n gDescription
Die Erfindung betrifft einen Behälter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a container of the type specified in the preamble of claim 1.
Ein derartiger integrierter Behälter aus flexiblem Kunst¬ stoff zur bakteriendichten Abgrenzung einer Operationswun- de sowie zum Auffangen ablaufender Spül- und/oder Körper¬ flüssigkeit bei Arthroskopien und Gelenkspülungen ist als "Ortho SW" der LOHMANN GmbH & Co KG bekannt. Die zu ent¬ fernende Flüssigkeit gelangt in einen Auffangbehälter aus Polyäthylenfolie und wird über einen Ableitungsschlauch, der an der tiefsten Stelle des Auffangbehälters ansetzbar ist, abgepumpt. Nachteilig hierbei ist, daß durch die Trennstellen zwischen den Baugruppen ein Verschleppen krankheitserregender Keime nicht ausgeschlossen ist. Au- ßerdem ist eine Entleerungspumpe erforderlich, deren Adap¬ terbaugruppen nach jeder Anwendung sterilisiert werden müssen.Such an integrated container made of flexible plastic for the bacteria-tight delimitation of a surgical wound de as well as for collecting draining rinsing and / or body fluid in arthroscopy and joint irrigation is known as "Ortho SW" from LOHMANN GmbH & Co KG. The liquid to be removed arrives in a collecting container made of polyethylene film and is pumped out via a discharge hose which can be attached to the lowest point of the collecting container. The disadvantage here is that the separation points between the modules prevent the spread of disease-causing germs. In addition, a drain pump is required, the adapter assemblies of which must be sterilized after each use.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs genannten Gattung anzugeben, das bei einfa¬ chem Aufbau höchsten Anforderungen an Sterilität und Ver¬ schleppungssicherheit pathogener Keime genügt.The invention is based on the object of specifying a container of the type mentioned at the outset which, with a simple structure, meets the highest requirements in terms of sterility and protection against entrainment of pathogenic germs.
Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the characterizing features of claim 1.
Besonders vorteilhaft bei dem erfindungsgemäßen Behälter ist, daß keine Trennstellen erforderlich sind, insbesonde¬ re keine Trennstelle zum Anschluß einer Entleerungspumpe, da die erfindungsgemäße Anordnung ohne Entleerungspumpe auskommt. Der Ableitungsschlauch ist vorzugsweise einer¬ seits mit dem Folienbehälter und andererseits mit dem Auf¬ fangbehälter fest verbunden, vorzugsweise verschweißt. Ma¬ nuelles - auch versehentliches - Abziehen des Schlauches ist nicht möglich und nicht notwendig. Der Einsatz einer Entleerungspumpe erübrigt sich, da der Auffangbehälter aus flexiblem Kunststoff besteht und vor der Benutzung flach zusammengelegt ist, so daß zum Auffüllen keine Luft ent¬ weichen mu . Der Auffangbehälter entfaltet sich beim Auf¬ füllen von selbst und kann ein beträchtliches Flüssig- keitsvolumen aufnehmen.It is particularly advantageous in the container according to the invention that no separation points are required, in particular no separation point for connecting an emptying pump, since the arrangement according to the invention does not require an emptying pump. The discharge hose is preferably firmly connected on the one hand to the film container and on the other hand to the collecting container, preferably welded. Manual - even accidental - removal of the hose is not possible and not necessary. The use of an emptying pump is unnecessary because the collection container is out there is flexible plastic and is folded flat before use, so that no air has to escape for filling. The collecting container unfolds itself when it is filled and can hold a considerable volume of liquid.
Der Auffangbehälter ist entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung als einmal deckungsgleich ge¬ faltete Kunststoff-Folie ausgebildet, wobei die offenen Seitenkanten verschweißt sind.According to an advantageous development of the invention, the collecting container is designed as a congruently folded plastic film, the open side edges being welded.
Vorzugsweise ist der Ableitungsschlauch am mittleren Be¬ reich der Deckfläche des Auffangbehälters dichtend ange¬ setzt.The discharge hose is preferably attached in a sealing manner to the central region of the top surface of the collecting container.
Der benutzte Behälter wird entweder komplett mit dem ge¬ füllten Auffangbehälter entsorgt oder der Auffangbehälter wird zuvor entleert. Dazu dient bevorzugt eine aufreißbare Sollbruchstelle, mit der der Auffangbehälter versehen ist, oder ein abreißbarer Klebestreifen, der eine schlitzförmi¬ ge Durchbrechung der Außenhaut des Auffangbehälters ver¬ deckt bzw. über einen nicht verschweißten Randabschnitt hinüberragt. Zur Erleichterung der Entleerung sind vor¬ teilhafterweise zwei beidseitig der Sollbruchstelle bzw. des Klebestreifens angeordnete Eingriffsöffnungen vorgese¬ hen.The used container is either completely disposed of with the filled collecting container or the collecting container is emptied beforehand. For this purpose, a tear-open predetermined breaking point, with which the collecting container is provided, or a tear-off adhesive strip, which covers a slot-shaped opening in the outer skin of the collecting container or projects beyond a non-welded edge section, is preferably used for this purpose. To facilitate emptying, two engagement openings are advantageously provided on both sides of the predetermined breaking point or the adhesive strip.
Die Form des Folienbehälters entsteht vorzugs¬ weise dadurch, daß zwei gleichartige rechteckige Folien, die jeweils eine ausgesparte Ecke aufweisen, deckungs¬ gleich aufeinandergelegt und an einer die Aussparung ent- haltenden Seitenbegrenzung miteinander verschweißt sind. Dadurch entsteht eine trichterförmige Tülle zwischen einem geraden und einem Aussparungsteil der Schweißnaht, an wel¬ cher der Ableitungsschlauch dichtend angesetzt ist.The shape of the film container preferably results from the fact that two identical rectangular films, each having a recessed corner, are superimposed on one another and the recess is removed at one holding side boundary are welded together. This creates a funnel-shaped grommet between a straight and a recess part of the weld seam, to which the discharge hose is sealingly attached.
Der Folienbehälter wird mit seiner längeren der beiden zum geraden Abschnitt der Schweißnaht senkrechten Seitenbe¬ grenzungen an einer großen, senkrecht gespannten Abschir¬ mung befestigt, die eine elastische Durchbrechung aufweist durch welche beispielsweise das Bein bis über das zu ar- throskopierende Knie hindurchragt. Die gegenüberliegende Seite des Aufnahmebehälters wird tibiaseitig um das Knie herumgelegt, so daß der Aufnahmebehälter unterhalb des Knies angeordnet ist und somit Spül- bzw. Körperflüssig- keit in den Aufnahmebehälter hineinfließt und über den Ab¬ leitungsschlauch in den Auffangbehälter gelangt.The longer side of the film container, which is perpendicular to the straight section of the weld seam, is attached to a large, vertically tensioned shield which has an elastic opening through which, for example, the leg extends beyond the knee to be arthroscoped. The opposite side of the receptacle is placed on the tibia side around the knee, so that the receptacle is arranged below the knee and thus rinsing or body fluid flows into the receptacle and reaches the receptacle via the discharge hose.
Die Erfindung bezieht sich insbesondere auch auf den - getrennt verwendbaren - Auffangbehälter in einer separa- ten Verpackungseinheit auch unabhängig von den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs l.The invention also relates in particular to the - separately usable - collecting container in a separate packaging unit, also independently of the features of the preamble of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Un¬ teransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zu- sammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are shown in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to the figures. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführung des erfindungsgemäßen Behälters zur Anwendung bei Arthroskopien und Gelenkspülungen, Figur 2 den einen Aufnahmebehälter bildenden Folienbehäl¬ ter als Detail des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 1 undFIG. 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of the container according to the invention for use in arthroscopy and joint irrigation, FIG. 2 shows the film container forming a receiving container as a detail of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and
Figur 3 den Auffangbehälter als Detail des Ausführungsbei- spiels gemäß Figur 1.3 shows the collecting container as a detail of the exemplary embodiment according to FIG. 1.
Das in Figur 1 wiedergegebene Extremitätentuch besteht im wesentlichen aus einer senkrecht aufgespannten AbschirmungThe limb cloth shown in FIG. 1 essentially consists of a vertically stretched shield
1 aus flexiblem, bakterienundurchlässigem Material, einem daran angesetzten, den Folienbehälter bildenden Aufnahme¬ behälter 2, einem allseits verschlossenen Auffangbehälter 3 und einem Ableitungsschlauch 4, der den Aufnahmebehälter1 made of flexible, bacteria-impermeable material, a receptacle 2 attached to it, forming the film container, a receptacle 3 which is closed on all sides, and a discharge hose 4 which holds the receptacle
2 mit dem Auffangbehälter 3 verbindet. Auch die beiden Be¬ hälter 2 und 3 bestehen aus flexiblem Material, vorzugs- weise aus klarsichtiger Polyethylenfolie. Die Abschirmung 1, deren Fläche etwa 250 cm x 250 cm beträgt, weist in ih¬ rem zentralen Bereich eine etwa 25 cm x 25 cm große, mit einer Durchbrechung 5 versehene elastische Membran 6 auf. Das Bein 7 ragt bis über das zu arthroskopierende Knie durch die Durchbrechung 5 hindurch. In einem U-förmigen Bogen um die Membran 6 herum ist ein Randabschnitt des Aufnahmebehälters 2 mit der Abschirmung 1 verklebt, ver¬ schweißt oder andersartig verbunden. Ein weiterer Randab¬ schnitt ist tibiaseitig um das Knie herumgelegt und dicht abschließend mit seinen Endbereichen aneinandergeheftet. Diese beiden Randabschnitte des Aufnahmebehälters 2 sind jeweils mit Verstärkungsstreifen 8a/8b und 9 versehen. Die restlichen Abschnitte des Randes sind derart umgeknickt, daß sie etwa 1 cm in das Innere des Aufnahmebehälters 2 hineinragen. Diese Faltsäume 10 und 11 sind an einigen Stellen mit Schweißpunkten fixiert. An der tiefsten, tül- lenartigen Stelle des Aufnahmebehälters 2 ist der Ablei¬ tungsschlauch 4 fest angesetzt. In der Verpackungskonfigu¬ ration ist der Ableitungsschlauch 4 spiralförmig aufge¬ wickelt und zwischen den beiden zusammengefalteten aus Fo- lien bestehenden Behältern 2 und 3 eingelegt.2 connects to the collecting container 3. The two containers 2 and 3 also consist of flexible material, preferably of transparent polyethylene film. The shield 1, the area of which is approximately 250 cm × 250 cm, has in its central region an approximately 25 cm × 25 cm large elastic membrane 6 provided with an opening 5. The leg 7 protrudes through the opening 5 beyond the knee to be arthroscoped. An edge section of the receptacle 2 is glued, welded or otherwise connected to the shield 1 in a U-shaped arc around the membrane 6. Another edge section is placed on the tibia side around the knee and tightly tacked together with its end regions. These two edge sections of the receptacle 2 are each provided with reinforcing strips 8a / 8b and 9. The remaining sections of the edge are bent in such a way that they protrude approximately 1 cm into the interior of the receptacle 2. These fold seams 10 and 11 are fixed at some points with welding spots. At the deepest, The drainage hose 4 is firmly attached to the len-like location of the receptacle 2. In the packaging configuration, the discharge tube 4 is wound up in a spiral and inserted between the two containers 2 and 3 consisting of foils and folded together.
Zur Befestigung von Kabeln und Schläuchen sind an der Ab¬ schirmung 1 beiderseits des Aufnahmebehälters 2 jeweils drei Schlaufen 12 angebracht.For fastening cables and hoses, three loops 12 are attached to the shield 1 on both sides of the receptacle 2.
Figur 2 zeigt noch einmal den Aufnahmebehälter 2 als De¬ tail des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 1. Der Aufnahme¬ behälter 2 ist aus zwei gleichartigen rechteckigen Pla¬ stikfolien mit jeweils einer ausgeschnittenen Ecke zusam- mengesetzt. Die beiden Folien werden deckungsgleich über- einandergelegt und an den Rändern der ausgeschnittenen Ek- ken 13b und einer angrenzenden geraden Begrenzungskante 13a miteinander verschweißt. Die Schweißnaht wird zwischen dem geraden 13a und dem ausgeschnittenen Teil 13b des Ran- des durch einen die Folienränder fest umschließenden An- setzstutzen 14 für den Ableitungsschlauch 4 unterbrochen.FIG. 2 shows again the receptacle 2 as a detail of the exemplary embodiment according to FIG. 1. The receptacle 2 is composed of two identical rectangular plastic foils, each with a cut corner. The two foils are superimposed congruently and welded to one another at the edges of the cut corners 13b and an adjacent straight boundary edge 13a. The weld seam is interrupted between the straight part 13a and the cut-out part 13b of the edge by a connecting piece 14 for the discharge hose 4 which firmly encloses the film edges.
Der in Figur 3 separat dargestellte Auffangbehälter 3 be¬ steht im wesentlichen aus einem rechteckigen, einmal ge- falteten Folienstück, dessen drei offene Seitenkanten bis auf einen Randbereich, der mit einem Klebestreifen 15 ver¬ schlossen ist, durch eine Schweißnaht 16 miteinander ver¬ bunden sind, so daß ein allseits begrenzter Innenraum ent¬ steht. Der Klebestreifen 15 ist mit einer abstehenden La- sehe 17 versehen, die das Aufreißen und das Entleeren des flüssigkeitsgefüllten Auffangbehälters 3 erleichtert. Der - 1 -The collecting container 3 shown separately in FIG. 3 essentially consists of a rectangular, once folded piece of film, the three open side edges of which are connected to one another by a weld 16 except for an edge area which is closed with an adhesive strip 15 are, so that a mutually limited interior arises. The adhesive strip 15 is provided with a protruding sheet 17 which facilitates the tearing open and emptying of the liquid-filled collecting container 3. The - 1 -
Ablaufschlauch 4 ist auch mit dem Auffangbehälter 3 über einen Ansetzstutzen 18 verbunden. Der Ansetzstutzen 18 bzw. der Schlauch 4 sind vor dem Verschweißen der Ränder im zentralen Bereich des gefalteten Folienstückes einge¬ setzt worden. Insbesondere ist dazu der Rand einer kleinen kreisrunden Ausstanzung der Folie, durch die die ablaufen¬ de Körper- bzw. Spülflüssigkeit in den Auffangbehälter 3 gelangt, zwischen zwei ringförmigen Scheiben des Ansetz¬ stutzens 18 eingeklemmt.Drain hose 4 is also connected to the collecting container 3 via an attachment piece 18. The attachment piece 18 or the hose 4 have been inserted in the central area of the folded piece of film before the edges are welded. In particular, for this purpose the edge of a small circular punching of the film, through which the draining body or rinsing liquid reaches the collecting container 3, is clamped between two annular disks of the connecting piece 18.
Das gesamte Extremitätentuch mit der Abschirmung 1, dem Auffangbehälter 2, dem Ableitungsschlauch 4 und dem Auf¬ fangbehälter 3 ist als kompaktes Einwegerzeugnis konzi¬ piert. Trennstellen, die eine Verschleppungsgefahr von krankheitserregenden Keimen mit sich bringen sowie eine Entleerungspumpe sind nicht erforderlich. Der Auffangbe¬ hälter 3 ist vor der Benutzung mit seinen Innenflächen flach aufeinanderliegend ausgebildet. Infolgedessen muß zur Auffüllung des Auffangbehälters 3 nur wenig Luft ent- weichen.The entire limb cloth with the shield 1, the collecting container 2, the discharge hose 4 and the collecting container 3 is designed as a compact, disposable product. Separation points that carry the risk of spreading pathogens and a drainage pump are not required. The collecting container 3 is formed with its inner surfaces lying flat on one another before use. As a result, only a little air has to escape to fill the collecting container 3.
Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbei- spiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen.The embodiment of the invention is not limited to the preferred exemplary embodiment specified above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution shown, even in the case of fundamentally different types.
* * * * * * * * * *

Claims

A n s p r ü c h e Expectations
1. Behälter zur Anwendung bei der Behandlung von Extre- mitäten, insbesondere zur Anwendung bei der Arthroskopie, aus flexiblem Kunststoff und einem Ableitungsschlauch zum Ableiten von Spül- und/oder Körperflüssigkeit, enthaltend einen Folienbehälter,1. container for use in the treatment of extremities, in particular for use in arthroscopy, made of flexible plastic and a drain hose for draining rinsing and / or body fluid, containing a film container,
g e k e n n z e i c h n e t d u r c hmarked by
einen zusätzlichen Auffangbehälter (3) , der über den Ab¬ leitungsschlauch (4) mit dem Folienbehälter verbindbar ist, wobei der Auffangbehälter (3) allseits geschlossenen ist, aus flexibler Kunststoffolie besteht und die Innen¬ flächen des leeren Auffangbehälters (3) flach aufeinander- 1legen.an additional collecting container (3) which can be connected to the film container via the discharge hose (4), the collecting container (3) being closed on all sides, made of flexible plastic film and the inner surfaces of the empty collecting container (3) lying flat on top of each other 1lay.
2. Behälter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Auffangbehälter (3) aus einer rechteckigen Kunststoff-Folie besteht, welche einmal deckungsgleich gefaltet und an den drei offenen Seitenkan¬ ten verschweißt ist.2. Container according to claim 1, so that the collection container (3) consists of a rectangular plastic film, which is once congruently folded and welded to the three open side edges.
3. Behälter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Ableitungsschlauch (4) am mittleren Bereich einer Deckfläche des Auffangbehälters (3) dichtend angesetzt ist. 3. Container according to claim 1, dadurchge ¬ indicates that the discharge hose (4) is sealingly attached to the central region of a top surface of the collecting container (3).
4. Behälter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Auffangbehälter (3) ei¬ ne aufreißbare Sollbruchstelle aufweist.4. Container according to claim 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t that the collecting container (3) has a tearable predetermined breaking point.
5. Behälter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Auffangbehälter (3) ei¬ nen nicht verschweißten Randabschnitt aufweist, der mit einem abreißbaren Klebestreifen (15) dichtend verschlossen ist.5. Container according to claim 1, so that the collection container (3) has a non-welded edge section which is sealed with a tear-off adhesive strip (15).
6. Behälter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Auffangbehälter (3) ei- ne schlitzförmige Öffnung aufweist, die mit einem abrei߬ baren Klebestreifen dichtend verschlossen ist.6. Container according to claim 1, so that the collection container (3) has a slit-shaped opening which is sealed with a tear-off adhesive strip.
7. Behälter nach Anspruch 4, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t , daß der Auffangbehälter (3) zwei beidseitig der Sollbruchstelle bzw. des Randabschnit¬ tes bzw. der Öffnung vorgesehene Eingriffsöffnungen auf¬ weist.7. Container according to claim 4, so that the collection container (3) has two engagement openings provided on both sides of the predetermined breaking point or the edge section or the opening.
8. Behälter nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Folienbehälter (2) aus zwei deckungsgleich aufeinandergelegten dreieckigen Teilen mit jeweils einer ausgesparten Ecke besteht, welche an ei- ner die Aussparung enthaltenden Seitenbegrenzung miteinan¬ der verschweißt sind, wobei der Ableitungsschlauch (4) im Bereich einer weiteren Ecke zwischen einem geraden Ab¬ schnitt (13a) und einem Aussparungsabschnitt (13b) der Schweißnaht dichtend angesetzt ist.8. A container according to claim 1, dadurchge ¬ indicates that the film container (2) consists of two congruent superimposed triangular parts, each with a recessed corner, which are welded to one another on a side boundary containing the recess, the discharge hose (4th ) in the Area of a further corner between a straight section (13a) and a recess section (13b) of the welded seam.
9. Behälter nach Anspruch 8 , d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß die Öffnungskanten des Fo¬ lienbehälters (2) mit Raridversteifungen (8a, 8b und 9) versehen sind.9. Container according to claim 8, so that the opening edges of the film container (2) are provided with Rarid stiffeners (8a, 8b and 9).
10. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die bei¬ den zum geraden Abschnitt (13a) der Schweißnaht parallelen Seitenbegrenzungen des Folienbehälters (2) etwa ein Zenti¬ meter breite, nach innen gerichtete Faltsäume (10 und 11) aufweisen, welche durch Schweißpunkte fixiert sind.10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the two side borders of the film container (2) parallel to the straight section (13a) of the weld seam have about one centimeter wide, inwardly directed fold seams (10 and 11), which are fixed by welding spots.
11. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ab¬ leitungsschlauch (4) als flexibler Folienschlauch ausge¬ bildet ist.11. Container according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the Ab¬ discharge hose (4) is designed as a flexible film tube.
12. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ab¬ leitungsschlauch (4) in der Verpackungskonfiguration spi- ralisiert aufgewickelt zwischen dem Folien- (2) und dem Auffangbehälter (3) angeordnet ist. 12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the Ab¬ conduit hose (4) is arranged in the packaging configuration spiral wound between the film (2) and the collecting container (3) is arranged.
13. Behälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Fo¬ lienbehälter (2) und/oder der Ableitungsschlauch (4) und/oder der Auffangbehälter (3) aus klarsichtigem Poly- ethylen bestehen.13. A container according to one of the preceding claims, that the film container (2) and / or the discharge hose (4) and / or the collecting container (3) consist of transparent polyethylene.
* * * * * * * * * *
PCT/DE1990/000788 1989-10-16 1990-10-12 Container for use during treatment of extremities WO1991005517A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG8912395.6U 1989-10-16
DE8912395U DE8912395U1 (en) 1989-10-16 1989-10-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991005517A1 true WO1991005517A1 (en) 1991-05-02

Family

ID=6843827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1990/000788 WO1991005517A1 (en) 1989-10-16 1990-10-12 Container for use during treatment of extremities

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8912395U1 (en)
WO (1) WO1991005517A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103800068A (en) * 2013-11-08 2014-05-21 张建林 Funnel for preventing water leakage in arthroscopy

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4336516C1 (en) * 1993-10-26 1995-04-27 Heisig Udo Gmbh Collection vessel

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3452750A (en) * 1966-10-31 1969-07-01 Parke Davis & Co Vaginal bib
US4007741A (en) * 1975-04-11 1977-02-15 Waldrop Rayburn C Transurethral resection apron system
US4476860A (en) * 1982-09-15 1984-10-16 The Kendall Company Surgical drape
US4596245A (en) * 1985-01-11 1986-06-24 Surgikos, Inc. Endourological drape

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3452750A (en) * 1966-10-31 1969-07-01 Parke Davis & Co Vaginal bib
US4007741A (en) * 1975-04-11 1977-02-15 Waldrop Rayburn C Transurethral resection apron system
US4476860A (en) * 1982-09-15 1984-10-16 The Kendall Company Surgical drape
US4596245A (en) * 1985-01-11 1986-06-24 Surgikos, Inc. Endourological drape

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103800068A (en) * 2013-11-08 2014-05-21 张建林 Funnel for preventing water leakage in arthroscopy

Also Published As

Publication number Publication date
DE8912395U1 (en) 1989-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2812833C2 (en)
EP0799610B1 (en) Device for administering a medical liquid
AT391994B (en) FILTER DEVICE FOR COFFEE OD. DGL.
DE60222278T2 (en) ostomy
DE60122557T2 (en) CONTAINER AND METHOD FOR PREVENTING THE CONNECTION OF AN INCORRECT DISPENSER
DE3120446C2 (en)
DE3642150A1 (en) BODY EXTRACTION SACK
WO1991017729A1 (en) Device for washing and draining wounds
DE19606163A1 (en) Container for two substances
DE3112734A1 (en) FILTER FOR A SURGICAL BAG
DE2408138C2 (en) Disposable urine containers
DE3637687A1 (en) CONTAINER FOR MEDICAL MATERIAL
WO1991005517A1 (en) Container for use during treatment of extremities
DE3717916A1 (en) Process for the packaging of sterilising material and sterilising pack
DE3237127A1 (en) Bag for collecting the intestinal contents of stoma patients
DE4336516C1 (en) Collection vessel
DE3535574A1 (en) Method of receiving intestinal excreta and disposal unit for performing it
EP0248938B1 (en) Blood filter
EP1336386A1 (en) Single-dose packaging for liquids
EP0903085A2 (en) Disposable apron for medical use
EP1737752B1 (en) Butt-ended bag comprising a closing film
DE2858334C2 (en)
DE2352602C2 (en) Disposable dust container for a vacuum cleaner
EP0698378A1 (en) Drape and collection bag for medical examinations and interventions on the extremities
DE3641337A1 (en) SIDE Gusseted Bag

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE