DE3237127A1

DE3237127A1 - Bag for collecting the intestinal contents of stoma patients

Info

Publication number: DE3237127A1
Application number: DE19823237127
Authority: DE
Inventors: Rudolf 4600 Dortmund Tebbe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-07
Filing date: 1982-10-07
Publication date: 1984-04-12

Abstract

Known bags for collecting the intestinal contents of stoma patients have proven unsatisfactory insofar as the gas removal opening (114) in the bag (11) becomes blocked, even when the bag is only partially filled, when the stoma patient assumes a reclining position. This disadvantage is remedied by inserting in the bag (11) a dividing wall (31) which separates the gas removal area (118) from the stoma area (117) and in whose area of transition into the bag wall (113) lying opposite the stoma opening (112) there is a perforation (314) permitting the passage of gas from the stoma area (117) into the gas removal area (118). <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Bestandteil der Stomaversorgung bildenden Beutel länglichen Zuschnitts zum Auffangen des Darminhalts, der auf einer Seite, und zwar im oberen Bereich des Beutels, mit der sogenannten Stomaöffnung für den Durchtritt des Darminhalts und in einem Bereich oberhalb der Stomaöffnung mit einer eine Entgasung ermöglichenden Perforation versehen ist, mit einem Bestandteil des Beutels bildenden bzw. dem Beutel im Nachherein zuzuordnenden Filter.The invention relates to a component forming part of ostomy care Bag of elongated cut to collect the intestinal contents, which on one side, namely in the upper area of the bag, with the so-called stoma opening for the Passage of the intestinal contents and in an area above the stoma opening with a a perforation enabling degassing is provided with a component of the The filter which forms the bag or which can be assigned to the bag afterwards.

Die bekannten Beutel dieser Art erweisen sich dann als nicht befriedigend, wenn der Stomaträger die Ruhelage einnimmt, zumal zur Nachtzeit. Hierbei kommt es nämlich bereits bei teilweise Befüllung des Beutels zu einer Verstopfung des Entgasungsfilters, die im Ergebnis dazu führt, daß der Beutel gewechselt werden muß, was zumal während der Nacht zu unerwünschten Unterbrechungen der Nachtruhe führt. Besonders nachteilig wirken sich diese Unterbrechungen bei noch berufstätigen Stomaträgern aus.The known bags of this type then prove to be unsatisfactory, when the ostomist is resting, especially at night. Here it comes namely, when the bag is partially filled, the degassing filter is blocked, which in the end leads to the fact that the bag has to be changed, especially during the night leads to unwanted interruptions to the night’s sleep. Particularly disadvantageous These interruptions have an impact on ostomate people who are still working.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, solche Stomabeutel so auszugestalten, daß ein Zusetzen bzw.Based on the known prior art, the invention is the The object is to design such ostomy bags in such a way that they are clogged or

Verstopfen des Entgasungsfilters in der Ruhelage des Stomaträgers wirksam vermieden wird.Clogging of the degassing filter in the rest position of the ostomate effectively avoided.

Die Aufgabe wird mit einem Stomabeutel der eingangs umrissenen Art gelöst, der mit einer den Gasaustrittsbereich vom Stomabereich trennenden flüssigkeitsdichten Scheidewand versehen ist, die im Abstand vom Gasaustrittsbereich von der mit der Stomaöffnung versehenen Seite des Beutels ausgehend sich bis in den Bereich der Stomaöffnung erstrekkend in die gegenüberliegende Seite des Beutels ausläuft, wobei im Bereich des Übergangs von der Scheidewand in die der Stomaöffnung gegenüberliegende Seite des Beutels eine Perforation zwischen den Beutelbereichen vorgesehen ist.The task is carried out with an ostomy bag of the type outlined at the beginning solved with a liquid-tight seal separating the gas outlet area from the stoma area Partition wall is provided, which is at a distance from the gas outlet area of the with the The side of the bag provided with the stoma opening extends into the area of the Stoma opening extends into the opposite side of the bag, wherein in the area of the transition from the septum to the one opposite the stoma opening Side of the bag a perforation is provided between the bag areas.

Die nach der Erfindung im Stomabeutel vorgesehene Scheidewand schirmt die Entgasungsöffnung am oberen Ende des Beutels auch bei fortschreitender Befüllung des Beutels bei in gestreckter Ruhelage befindlichem Stomaträger, in der das Füllgut sich über die Länge des Beutels auszubreiten trachtet, gegen das Füllgut ab, sodaß die aus dem Stomabereich durch die am Übergang von der Scheidewand in die der Stomaöffnung gegenüber liegende Seite des Beutels vorgesehene, den Stomabereich mit dem Entgasungsbereich verbindende Perforation in den Entgasungsbereich gelangenden Gase ungehindert durch den Filter entweichen können.The septum provided in the ostomy bag according to the invention shields the vent opening at the top of the bag, even as the filling progresses of the bag with the ostomy carrier in the extended rest position, in which the contents seeks to spread over the length of the bag, against that Filling material from, so that from the stoma area through the at the transition from the septum into the side of the bag opposite the stoma opening, the stoma area with the degassing area connecting perforation into the degassing area Gases can escape unhindered through the filter.

Es können spezielle Beutel für den Ruhezeitraum vorgesehen sein, dann genügt eine eine Verbindung zwischen dem Stomabereich und dem Entgasungsbereich herstellende Perforation im Übergangsbereich der Scheidewand in die der Stomaöffnung gegenüber liegende Seite des Beutels. Bei Universalbeuteln ist zweckmäßiger,eise zusätzlich im Übergangsbereich der Scheidewand in die mit der Stomaöffnung versehene Seite des Beutels eine vorzugsweise durch einen vom Übergang der Scheidewand in die mit der Stomaöffnung versehene Seite des Beutels ausgehende Lasche abdeckbare Perforation vorgesehen, die bei stehendem bzw. sitzendem Stomaträger auch bei einer über die Perforation an der gegenüber liegenden Seite hinausgehenden Befüllung des Beutels noch eine Entgasung des Stomabereichs zuläßt.Special bags can then be provided for the rest period A connection between the stoma area and the degassing area is sufficient producing perforation in the transition area between the septum and the stoma opening opposite side of the bag. For universal bags, it is more practical to use ice additionally in the transition area from the septum to the one provided with the stoma opening Side of the bag one preferably through one from the transition of the septum in the side of the bag provided with the stoma opening can be covered Perforation provided, which is also possible with a standing or seated ostomist filling of the beyond the perforation on the opposite side Bag still allows degassing of the stoma area.

Um allenfalls durch die Perforation hindurchtretenden dünnflüssigen Darminhalt von der Entgasungsöffnung im Beutel bzw. vom diese Öffnung abdeckenden Filter fernzuhalten, können auf der Scheidewand und unmittelbar vor der Entgasungsöffnung im Beutel Fangleisten vorgesehen sein.In order to avoid any thin fluid passing through the perforation Intestinal contents from the degassing opening in the bag or from the opening covering this opening Filters to keep away can be on the septum and immediately in front of the vent be provided in the bag catch bars.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen deren Merkmale im vorausgehenden nicht wiederholt worden sind, die aber überwiegend in der Zeichnungsbeschreibung angedeutet werden.Further refinements emerge from the subclaims thereof Features have not been repeated in the foregoing, but are predominantly in are indicated in the description of the drawing.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles weitergehend erläutert. Es zeigen: Figur 1 einen Schnitt durch den neuen Beutel bei liegendem Stomaträger, Figur 2 den Beutel in Figur 1 bei stehendem Stomaträger.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment further explained. They show: FIG. 1 a section through the new bag when the ostomist is lying down, FIG. 2 the bag in FIG. 1 when the ostomist is standing.

Von dem dargestellten Stomabeutel 11 sind an an sich bekannten Merkmalen erkennbar die mit der Stomaöffnung 112 versehene Beutelwandung 111, und die der mit der Stomaöffnung 112 versehenen Wandung 111 gegenüber liegende Wandung 113, an deren oberen Ende sich die Entgasungsöffnung 114 befindet, der ein Filter 116 zugeordnet ist.The ostomy bag 11 shown has features which are known per se recognizable the bag wall 111 provided with the stoma opening 112, and that of the wall 111 opposite wall 113 provided with stoma opening 112, at their upper The end of the vent opening 114 is located, the a filter 116 is assigned.

Im dargestellten Fall handelt es sich um einen auf die Bauchdecke 211 des Stomaträgers 21 aufklebbaren Beutel. Das schließt die Realisierung der Erfindung an einem auf einen Stutzen aufsteckbaren Stomabeutel nicht aus. Die Entgasungsöffnung 114 und der ggf. auch im nachherein noch aufbringbare Filter 116 können sich dann auch auf der mit der Stomaöffnung 112 versehenen Seite des Beutels befinden.In the case shown, it is one on the abdominal wall 211 of the ostomate carrier 21 adhesive bag. That concludes the realization of the invention with an ostomy bag that can be attached to a nozzle. The degassing opening 114 and the filter 116, which can optionally also be applied subsequently, can then be are also located on the side of the bag provided with the stoma opening 112.

Nach der Erfindung ist der Beutel 11 mit einer Scheidewand 31 versehen, die den Beutel 11 in einen Stomabereich 117 und in einen Entgasungsbereich 118 unterteilt. Diese Scheidewand 31 geht von der mit der Stomaöffnung versehenen Wandung 111 des Beutels 11 im Bereich zwischen der Stomaöffnung 112 und der Entgasungsöffnung 114 aus (311) und läuft die Stomaöffnung 112 überdeckend in die der Stomaöffnung 112 gegenüber liegende Wandung 113 des Beutels 11 aus (312). Sie ist bei 311 und 312 sowie an den Längskanten, die vorzugsweise mit den Längskanten des Beutels 11 zusammenfallen, verschweißt bzw. verklebt.According to the invention, the bag 11 is provided with a partition 31, which divides the bag 11 into an ostomy area 117 and a degassing area 118. This septum 31 extends from the wall 111 of the provided with the stoma opening Bag 11 in the area between the stoma opening 112 and the degassing opening 114 from (311) and runs overlapping the stoma opening 112 into that of the stoma opening 112 opposite wall 113 of the bag 11 from (312). It's at 311 and 312 as well as on the longitudinal edges, which preferably coincide with the longitudinal edges of the bag 11, welded or glued.

Der Übergangsbereich der Scheidewand 31 in die der Stomaöffnung 112 gegenüber liegende Wandung 111 des Beutels 11 ist als Zwickel 313 ausgebildet.The transition area of the septum 31 into that of the stoma opening 112 The opposite wall 111 of the bag 11 is designed as a gusset 313.

Der Zwickel 313 ist perforiert (314) und die Scheidewand ist somit in diesem Bereich gasdurchlässig.The gusset 313 is perforated (314) and the septum is thus gas permeable in this area.

Zusätzlich ist eine Perforation 316 im Übergangsbereich der Scheidewand 31 in die mit der Stomaöffnung 112 versehene Wandung 111 des Beutels 11 vorgesehen, die durch eine von der Wandung 111 ausgehende Lasche 317 abdeckbar ist.In addition, there is a perforation 316 in the transition area of the septum 31 provided in the wall 111 of the bag 11 provided with the stoma opening 112, which can be covered by a tab 317 extending from the wall 111.

Auf der Scheidewand 31 und auf der mit der Stomaöffnung 112 versehenen Beutelwandung 111 im Bereich zwischen dem Übergang der Scheidewand 31 in die Beutelwandung 111 und der Entgasungsöffnung 114 sind schließlich Fangleisten 41, 41' vorgesehen.On the septum 31 and on the one provided with the stoma opening 112 Bag wall 111 in the area between the transition from the partition 31 to the bag wall 111 and the degassing opening 114 are finally trapping strips 41, 41 '.

Liegt der Stomaträger 21 (Figur 1), drückt der in den Beutel 11 gelangende, sich über die Länge des Beutels verteilende Darminhalt 26 den Lappen 317 vor die Perforation 316, sodaß an dieser Stelle weder Gas noch Darminhalt aus dem Stomabereich 117 des Beutels in den Entgasungsbereich 118 gelangen kann. Die Entgasung erfolgt in diesem Fall durch die Perforation 314 (Pfeile 27), bis bei fortgeschrittener Befüllung des Beutels 11 auch dieser Durchgang (314) unterbrochen wird. Bei entsprechender Auslegung des Beutels 11 ist auf diese Weise die Ruheperiode, insbesondere die Nachtruhe, gewähr leistet.If the ostomy carrier 21 (FIG. 1) is lying down, the one in the bag 11 pushes Intestinal contents 26 distributed over the length of the bag place the flap 317 in front of the Perforation 316 so that neither gas nor intestinal contents from the stoma area at this point 117 of the bag can get into the degassing area 118. The degassing takes place in this case by the perforation 314 (arrows 27) until at advanced When the bag 11 is filled, this passage (314) is also interrupted. With the appropriate Design of the bag 11 is in this way the rest period, in particular the night's rest, guarantees.

Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, ist der Beutel 11 bei stehenden bzw. sitzenden Stomaträgern 21 in wünschenswerter Weise weiter befüllbar. Die Entgasung erfolgt dann durch die am Übergang der Scheidewand 31 in die mit der Stomaöffnung 112 versehene Wandung 111 vorgesehene Perforation 316 (Pfeile 27').As can be seen from Figure 2, the bag 11 is standing or standing. seated ostomy carriers 21 can be further filled in a desirable manner. The degassing then takes place through the transition from the septum 31 into the one with the stoma opening 112 provided wall 111 provided perforation 316 (arrows 27 ').

Claims

Claims component of the ostomy care forming bag elongated Cut to catch the intestinal contents on one side, namely on the top Area of the bag with the so-called stoma opening for the intestinal contents to pass through and in an area above the stoma opening with a degassing facility Perforation is provided with a component of the bag forming or the bag subsequently to be assigned filter, characterized in that in the bag (11) a liquid-tight separating the gas outlet area (118) from the stoma area (117) Partition wall (31) is arranged at a distance from the gas outlet region (118) of starting from the side (111) of the bag (11) provided with the stoma opening (112) extending into the area of the stoma opening (112) in the opposite one Side (113) of the bag (11) runs out, in the area of the transition from the septum (31) into the side (113) of the bag (11) opposite the stoma opening (112) a perforation (314) is provided between the bag regions (117, 118).

2. Bag according to claim 1, characterized in that the septum (31) extends beyond the area of the stoma opening (112).

3. Bag according to claims 1 and 2, characterized in that the septum (31) into the side of the bag opposite the stoma opening (113) (11) merges with the insertion of a gusset (313).

4. Bag according to claim 3, characterized in that the perforation (314) is located between the bag areas (117, 118) in the gusset (313).

5. Bag according to claims 1 to 4, characterized in that in the area of the transition from the septum (31) to the one with the stoma opening (112) provided side (111) of the bag (11) a further perforation (316) between the Bag areas (117,118) is provided.

6. Bag according to claim 5, characterized by a transition from the Septum (31) into the side (111) of the bag provided with the stoma opening (112) (11) outgoing tab (317) covering the perforation (316).

7. Bag according to claims 1 to 6, characterized in that the septum (31) and the flap (317) are welded into the bag (11).

8. Bag according to claims 1 to 7, characterized in that on the side of the partition (31) facing the gas outlet opening (114) at a distance Catch bars (41) extending from one another over the width of the partition (31) are intended for the intestinal contents.

9. Bag according to claims 1 to 8, characterized in that between the transition from the septum (31) to the one provided with the stoma opening (112) Side (111) of the bag (11) and the gas outlet opening (114) one or more, catching strips (41 ') for the intestinal contents extending over the width of the bag (11) are provided.

10. Bag according to claims 8 and 9, characterized in that the catch bars (41, 41 ') consist of an absorbent material.

11. Bag according to claims 8 to 10, characterized in that the catch bars (41, 41 ') collapse towards the middle.