WO1991001817A1 - Process and device for separating a mixture of substances and use of the device - Google Patents

Process and device for separating a mixture of substances and use of the device Download PDF

Info

Publication number
WO1991001817A1
WO1991001817A1 PCT/CH1990/000181 CH9000181W WO9101817A1 WO 1991001817 A1 WO1991001817 A1 WO 1991001817A1 CH 9000181 W CH9000181 W CH 9000181W WO 9101817 A1 WO9101817 A1 WO 9101817A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drum
sorting drum
mixture
sorting
substances
Prior art date
Application number
PCT/CH1990/000181
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinrich Weber
Falko Lehrmann
Clemens Weibel
Original Assignee
Bühler AG Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bühler AG Maschinenfabrik filed Critical Bühler AG Maschinenfabrik
Priority to AT90910511T priority Critical patent/ATE100358T1/en
Publication of WO1991001817A1 publication Critical patent/WO1991001817A1/en
Priority to SU914895066A priority patent/RU2003386C1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/08—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices according to weight
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061—General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
    • B07B13/003—Separation of articles by differences in their geometrical form or by difference in their physical properties, e.g. elasticity, compressibility, hardness

Definitions

  • the invention allows various particularly preferred embodiments.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

A new process for environmentally safe separation of various mixtures of substances is based not only on dynamic forces but also on the surface pressure between the bodies to be sorted and an inwardly directing drum (2). Bodies (6) which are heavy in terms of their surface pressure fall into the drum (2) and are ejected lower down. Bodies (8, 9) which are light in relation to their surface pressure are spun off the surface of the drum (2) and carried away separately. It is now possible for the first time to obtain a very high quality of separation with exceptionally simple means, even in the case of bodies which hitherto could only be separated economically by hand. A device for implementing the process and the use of the device are also described. The invention is particularly effective in separating mixtures of so-called 'recyclable materials' such as rubble and domestic waste, which are otherwise difficult to separate.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Trennen eines Stoffgemisches und Verwendung der Vorrichtung Method and device for separating a mixture of substances and use of the device
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung sowie die Verwendung der Vorrichtung zum umweltgerecht¬ en Trennen eines Stoffgemisches, z.Bsp. eines Wert- stoffgemisches (Recyclables) , in einzelne Stoffkompo¬ nenten unterschiedlicher Beschaffenheit, wobei das Stoffgemisch kontinuierlich einer rotierenden, nach innen nachgebenden Sortiertrommel zugeführt wird.The invention relates to a method, a device and the use of the device for environmentally friendly separation of a mixture of substances, for example. of a material mixture (recyclables), into individual material components of different properties, the material mixture being fed continuously to a rotating sorting drum which yields inwards.
Stand der TechnikState of the art
Bei der umweltgerechten Verarbeitung von z.Bsp. Wert- stoffgemisehen, Containermüll , hausmüllähnlichen Be¬ standteilen, stellt sich das Problem der möglichst ein¬ wandfreien Trennung von spezifischen Wertstoffkatego¬ rien. Sowohl der Siebtechnik wie der Lufttrenntechnik sind Grenzen gesetzt. Da bei den genannten Wertstoffen oft auch organische, stark haftende Anteile oder Fein¬ staubanteile auftreten, ist eine Trennung mit Luft bzw. Sieben mit den entsprechenden Nachteilen verbunden. In einzelnen Fällen ist nicht zu vermeiden, dass enorm unterschiedliches Sammelgut, z.Bsp. Muldengut, in leichte wiederverwertbare organische Komponenten und in schwere für Recyclables oder Deponien bestimmte Fraktionen zu sortieren sind.In the environmentally friendly processing of e.g. Recyclable materials, container waste, components similar to household waste, there is the problem of the most flawless separation of specific categories of materials. There are limits to both screening technology and air separation technology. Since organic, strongly adhering components or fine dust components often occur in the materials mentioned, separation with air or sieving is associated with the corresponding disadvantages. In individual cases it cannot be avoided that enormously different groupage goods, e.g. Trough material must be sorted into light, recyclable organic components and into heavy fractions intended for recyclables or landfills.
In jüngster Zeit werden vermehrt Anstrengungen für ein möglichst vollkommenes Recycling, zumindest bei Glasge- fässen, Konservendosen, Aludosen, Plastikflaschen usw. gemacht. Die dabei neu entstehenden Materialströme sollen rationell separiert werden, damit die einzelnen Grundmaterialien wie Glas und Aluminium mit einem Mini¬ mum an Aufwand in die je anderen Verarbeitungszentren zurückgeführt werden können. Bei Glas wird ein mög- liehst geringer Glasbruch gefordert. Dies schliesst eine zu grosse Massierung aus. Die Konsequenz daraus sind viele Kleinanlagen, möglichst in der Nähe der Verbraucher.In recent times, efforts have been made to recycle as completely as possible, at least in the case of glass jars, cans, aluminum cans, plastic bottles, etc. The newly emerging material flows are to be rationally separated so that the individual basic materials such as glass and aluminum can be returned to the other processing centers with a minimum of effort. As little glass breakage as possible is required for glass. This precludes excessive massaging. The consequence of this is many small systems, as close as possible to the consumer.
Die gängige Praxis ist das Verlesen in verschiedene Stoffkategorien von Hand. Ein typisches Kennzeichen aller hochindustrialisierten Gesellschaften sind die hohen Kosten für alle Handarbeit. Der hohe erforder¬ liche Handarbeitsaufwand steht aber oft einem durch- schlagenden Erfolg für ein echtes Recycling im Wege.The usual practice is reading into different categories of material by hand. A typical characteristic of all highly industrialized societies is the high cost of all manual work. The high level of manual labor required, however, often stands in the way of a resounding success for real recycling.
In der US-PS Nr. 4 760 925 ist eine Lösung bekannt, bei der anschllessend an eine Vorseparierung durch ein SchrägförderBand das Gemisch in eine Schwerfraktion und in eine Leichtfraktion mit einer Bürstenwelle getrennt wird. Es Ist hier vorgesehen, dass schwere Teile unbe- einflusst durch die Bürstenbewegung direkt nach unten fallen. Versuche der Anmelderin ergaben nur eine unge¬ nügende res . variierende Trennqualität, wenn das Gut gleichsam an die Sortiertrommel frontal hingefördert, und die schwere Fraktion gegen den Bewegungssinn der Sortiertrommel aussortiert und die leichtere Fraktion um den Trommelradius überhoben und auf die andere Trommelseite geworfen wird.A solution is known in US Pat. No. 4,760,925 in which, following pre-separation by means of an inclined conveyor belt, the mixture is separated into a heavy fraction and a light fraction with a brush shaft. It is envisaged here that heavy parts will fall straight down unaffected by the brush movement. Attempts by the applicant showed only an unsatisfactory res. varying separation quality if the good as it were conveyed frontally to the sorting drum, and the heavy fraction is sorted out against the sense of movement of the sorting drum and the lighter fraction is lifted by the drum radius and thrown to the other side of the drum.
Darstellung der.Erf.indu.ngRepresentation of.Erf.indu.ng
Der Erfindung wurde nun die Aufgabe gestellt, mit ein¬ fachen, kostengünstigen Betriebsmitteln bzw. der ent¬ sprechenden Verfahrenstechnik einen hohen Trenneffekt für verschiedenartige Stoffgemische zu erzielen. Weiter soll für den Betrieb möglichst wenig Energie aufgewen¬ det werden und die Bedienbarkeit durch wenig geschultes Personal möglich sein.The object of the invention was now to achieve a high separation effect for different mixtures of substances with simple, inexpensive equipment or the corresponding process technology. Furthermore, as little energy as possible should be used for the operation and the operability should be possible by little trained personnel.
Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekenn¬ zeichnet, dass das Stoffgemisch gleichsinnig zur Ober¬ flächenbewegung gerichtet auf die Sortiertrommel ge¬ führt und im Bewegungssinn der Sortiertrommel in Frak¬ tionen aufgeteilt wird.The method according to the invention is characterized in that the mixture of substances is directed towards the sorting drum in the same direction as the surface movement and is divided into fractions in the sense of movement of the sorting drum.
Zur Ueberraschung aller beteiligten Fachleute konnte bereits mit einer ersten, sehr einfach konzipierten Versuchseinrichtung eine unerwartet hohe Sortierqua¬ lität erreicht werden. Es war z.Bsp. nach wenigen Probeläufen möglich, ein Gemisch von Glasflaschen, Plastik- und Aludosen, so wie es in entsprechenden US-Sammelstellen anfällt, zu fast 1005. richtig in Glas und übrige Komponenten aufzuteilen. Für den Versuch wurde eine wie bei Autowaschanlagen bekannte Flieh- kraft-Trommelbürste eingesetzt. Der Energiebedarf für die Sortierung beträgt im Vergleich zu Luftsortier- Lösungsansätzen nur wenige Prozente. Bei erstmaligem Betrachten "des Versuchs fehlt dem Betrachter sogar das spontane Verständnis, weshalb ohne unmittelbar mit dem Auge erkennbaren Grund die Glasflasche im Umlaufsinn der Sortiertrommel absinkt und unten austritt, die Plastikflasche jedoch mit völliger Treffsicherheit abgewiesen und in einen anschliessenden Auffangbehälter bzw. auf ein entsprechendes Wegführelement geworfen wird. Durch die Erfindung ist erst erkannt worden, dass der Parameter der Flächenpressung für viele Sortier¬ probleme, besonders bei Körpern, die eine zum vornehe- rein nicht gestimmte Form aufweisen, eine neue ausge- zeichnete Sortiertechnik erlaubt, wenn die schweren Körper im wesentlichen radial und nicht tangential einsinken. Das Gewicht an sich, ebenso wie die Grosse spielt für die echte Flächenpress-Sortiertechnik nur noch eine sekundäre Rolle. Die Flächenpressung, resp. die entsprechende zentrifugale Eindringbehinderungs- kraft durch», die Rotation der Sortiertrommel erzeugte Dynamik einerseits sowie die dynamischen Wechselspiele zwischen den Borsten und den zu sortierenden Körpern anderseits sind vor allem verantwortlich für den Sortiererfolg. Die Aufteilung der Gemischkomponenten soll auf der Abwurfseite in Schleuderrichtung der Borsten der Fliehkrafttrommel stattfinden, weil nur so die Vielzahl der Borsten wirklich selektiv in ein Trennkraftspiel mit jedem Partikel des Gemisches ge- zwungen wird. Die eigentliche Trennung erfolgt zwischen flächendruckspezifisch leichten und schweren Körpern.To surprise all the experts involved, an unexpectedly high sorting quality could already be achieved with the first, very simply designed test facility. It was e.g. after a few trial runs, it is possible to divide a mixture of glass bottles, plastic and aluminum cans, as is the case in corresponding US collection points, into almost 1005th correctly into glass and other components. For the experiment, a centrifugal device known as that used in car washes Kraft drum brush used. The energy requirement for sorting is only a few percent compared to air sorting solutions. Upon initial viewing "of the test the viewer lacks even the spontaneous understanding why decreases the glass bottle in the sense of rotation of the screen drum without any immediately discernible with the eye surface and however, exits the bottom, the plastic bottle with complete accuracy rejected and appropriate in a subsequent collecting container or to a It was only recognized by the invention that the parameter of the surface pressure allows a new, excellent sorting technique for many sorting problems, particularly in the case of bodies which are not in the right shape, when the heavy bodies are used sink essentially radially and not tangentially. The weight per se, just like the size, only plays a secondary role for the real surface press sorting technology. The surface pressure, or the corresponding centrifugal intrusion barrier force, generated by Dynam, the rotation of the sorting drum ik on the one hand and the dynamic interplay between the bristles and the bodies to be sorted on the other hand are primarily responsible for the sorting success. The division of the mixture components should take place on the discharge side in the direction of centrifugal drum bristles because only in this way is the plurality of bristles really selectively forced into a release force game with each particle of the mixture. The actual separation takes place between light and heavy bodies that are specific to the surface pressure.
Bei einem weiteren Versuch musste ein durch Siebe vor¬ sortiertes Stoffgemisch als Muldengut in eine echani- sehe Fraktion sowie eine organische Fraktion aufgeteilt werden. Es konnte auch hier eine überraschend gute Trennqualität erreicht werden, besonders wenn zuvor das Stoffgemisch nur Teile kleiner als etwa Fussgrösse, z.Bsp. kleiner als 250 bis 300 mm enthielt.In a further experiment, a mixture of substances, sorted by sieves, had to be see fraction as well as an organic fraction. A surprisingly good separation quality could also be achieved here, especially if the substance mixture had previously only parts smaller than about the size of a foot, e.g. contained less than 250 to 300 mm.
Die Erfindung erlaubt verschiedene besonders bevorzugte Ausführungsgedanken.The invention allows various particularly preferred embodiments.
Ganz besonders bevorzugt wird die Sortiertrommel als Fliehkrafttrommelbürste ausgebildet und die Nach¬ giebigkeit resp. Eindrückbarkeit der Sortiertrommel resp. der daraus resultierende Flächendruck durch ent¬ sprechende Wahl der Drehzahl und/oder der Bestückung der Sortiertrommel (mit Borsten) festgelegt. Mit der Länge der Borsten kann der grösst ögliche, abzutren¬ nende Körper bestimmt werden.The sorting drum is very particularly preferably designed as a centrifugal drum brush and the resilience or. Pressability of the sorting drum resp. the resulting surface pressure is determined by appropriate selection of the speed and / or the loading of the sorting drum (with bristles). The largest possible body to be separated can be determined with the length of the bristles.
Bevorzugt wird ferner das Rohmaterial mit einem Zuführ- aggregat kontinuierlich auf den zylindrischen Mantel einer Sortiertrommel gespiesen. Dabei wird vorgeschla¬ gen, das Rohmaterial im oben liegenden Bereich der Sortiertrommel, besonders bevorzugt im zuhöchst liegen¬ den Bereich, aufzugeben.Furthermore, the raw material is preferably fed continuously with a feed unit onto the cylindrical jacket of a sorting drum. It is proposed to feed in the raw material in the upper area of the sorting drum, particularly preferably in the highest area.
Je nach Materialgemisch wird die Sortierqualität er¬ höht, indem das zu trennende Gut mit mehr tangentialer Komponente in Bezug auf die Sortiertrommel oder mit mehr radialer Komponente aufgegeben wird. Die bisheri- gen Versuche haben gezeigt, dass das Rohmaterial auf dem Zuführaggregat auf etwa 10 bis 30*, bevorzugt 10 bis 25* der Umfangsgeschwindigkeit der Sortiertrommel vorbeschleunigt werden soll. Weiterhin ist erkannt worden, dass die Sortiertrommel eine starke, ausrichtbare Luftströmung erzeugt. Diese kann für die Abtrennung einer weiteren Leichtfraktion wie Papierstücke, Fäden, Schnüre usw. ausgenutzt wer¬ den. Gleichzeitig verhindert die Luftströmung mit gros- ser Sicherheit das Umwickeln der Sortiertrommel mit Schnüren und dergleichen, sodass eine sehr hohe Betriebssicherheit erreicht werden kann.Depending on the material mixture, the sorting quality is increased in that the material to be separated is given up with more tangential components in relation to the sorting drum or with more radial components. The previous tests have shown that the raw material on the feed unit is to be pre-accelerated to about 10 to 30 *, preferably 10 to 25 *, of the peripheral speed of the sorting drum. It has also been recognized that the sorting drum generates a strong, orientable air flow. This can be used for the separation of a further light fraction such as pieces of paper, threads, cords, etc. At the same time, the air flow prevents the sorting drum from being wrapped with cords and the like with great certainty, so that very high operational reliability can be achieved.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Trennen eines Stoffgemisches in einzelne Stoffkompo- nenten wie zuvor beschrieben. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Speiseeinrichtung zur kontinuierlichen Aufgabe des Stoffgemisches in einen oberen Sektor, bevorzugt ent¬ sprechend (im Querschnitt betrachtet) 11.00 - 14.00, ganz besonders bevorzugt zwischen 12.00 und 13.00 einer Uhr, in Richtung der Oberflächenbewegung der Sortier- trommel aufweist. Bevorzugt wird eine Leichtteilabfüh- rung abwurfseitig etwa auf der Höhe der Trommeldreh- achse und eine Schwerteilabführung in dem unten an- schliessenden Quadranten angeordnet.The invention further relates to a device for separating a mixture of substances into individual substance components as described above. The device according to the invention is characterized in that it has a feed device for the continuous feeding of the substance mixture into an upper sector, preferably according to (viewed in cross section) 11:00 to 14:00, very particularly preferably between 12:00 and 13:00 o'clock in the direction of the surface movement of the sorting device - Has drum. A light part discharge is preferably arranged on the discharge side at approximately the height of the drum axis of rotation and a heavy part discharge is arranged in the quadrant adjoining below.
Es wird bevorzugt, die Sortiertrommel als Fliehkraft- Trommelbürste auszubilden; z.Bsp. im Falle der Verwen¬ dung einer Waschbürste für Autowaschanlagen bildet sich der Trσmmeleffekt erst im Betriebszustand aus. Im Stillstand hängen die Borsten nach unten. Durch die bei der Rotation entstehende Fliehkraft sowie der Wahl der Anzahl und der Qualität der Borsten wird das Wider¬ standsverhalten für das Eindringen von Körpern in das Innere der Trommel festgelegt. Die Wegweiskraft jeder rotierenden Bürste sowie die sich einstellende Luft¬ strömung ergeben den Impuls für die Wegweisung der flächendruckspezifisch leichteren Teile.It is preferred to design the sorting drum as a centrifugal drum brush; e.g. if a washing brush is used for car washes, the tumbling effect only develops in the operating state. At a standstill, the bristles hang down. The centrifugal force generated during rotation and the choice of the number and quality of the bristles determine the resistance behavior for the penetration of bodies into the interior of the drum. The signpost of everyone rotating brush as well as the air flow which results give the impulse for the direction of the surface pressure specific lighter parts.
Besonders bevorzugt wird die Stoffgemischzuführung als Band, bzw. Beschleunigungsband, ganz besonders bevor¬ zugt mit vorgeschaltetem Sieb oder als Stabkettenrost- förderer oder als stationäres Sieb, insbesondere als Stangensieb ausgebildet.The substance mixture feed is particularly preferably designed as a belt or acceleration belt, very particularly preferably with an upstream sieve or as a bar chain grate conveyor or as a stationary sieve, in particular as a rod sieve.
Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Fördergeschwin¬ digkeit der Speiseeinrichtung 0,5 bis 2 m/sec. bevoi— zugt 1,2 bis 1,5 m/sec und die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 5 bis 15 m/sec, bevorzugt 7 bis 10 m/sec beträgt, bei einem Durchmesser von 1 bis 1,5 m.It is also proposed that the conveying speed of the feed device be 0.5 to 2 m / sec. preferably 1.2 to 1.5 m / sec and the peripheral speed of the drum is 5 to 15 m / sec, preferably 7 to 10 m / sec, with a diameter of 1 to 1.5 m.
Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer Fliehkrafttrommelbürste zur Sortierung von bevorzugt über Siebe vorsortierten Stoffgemisehen wie Contai- nermüll , so z.Bsp. gemischte Baustellenabf lle, Strassenaufbruch, Baustoffresten und hausmüllähnliehern Sammelgut, wobei die Schwerfraktion im wesentlichen mineralische Bestandteile und die Leichtfraktion im wesentlichen die organischen Materialien enthält.The invention further relates to the use of a centrifugal drum brush for sorting mixed materials, such as container waste, which are preferably pre-sorted via sieves, for example. mixed construction site waste, road demolition, residues of building materials and groupage-like items, the heavy fraction essentially containing mineral components and the light fraction essentially containing organic materials.
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Die Erfindung wird nun anhand von drei Ausführungs¬ beispielen mit weiteren Einzelheiten erläutert.The invention will now be explained with further details using three exemplary embodiments.
Die Fig. 1 zeigt schematisch ein erstes Ausfüh¬ rungsbeispiel Die Fig. 2 zeigt schematisch eine Ausführungsform für Containermüll1 schematically shows a first exemplary embodiment 2 schematically shows an embodiment for container waste
Die Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die zusätzliche Absaugung einer Leichtfraktion wie Folien, Papier usw.Fig. 3 shows an embodiment for the additional suction of a light fraction such as films, paper, etc.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention
Es wird nun auf die Fig. 1 Bezug genommen. Das Stoffgemisch 11 wird über eine Speiseeinrichtung 1 direkt einer Sortiertrommel 2 übergeben. Die Sortier- trommel 2 wird über eine Welle 3 angetrieben. An der Welle 3 sind Borsten 4 befestigt, welche durch die Rotation der Welle 3 resp. die dabei wirkende Zentri¬ fugalkraft zu einer zylindrischen Form 5 gebracht werden. Auf Grund einer viel höheren Flächenpressung sinken Glasflaschen 6 in das Innere der Trommel ein, wie mit der Flasche 6' sowie 6'' dargestellt ist. Die Flasche 6' * wird unterhalb der Sortiertrommel 1 auf ein Abführband 7 für Schwergut 15 übergeben, und einem entsprechenden Sammler zugeführt. Körper, die beim Auf- treffen auf die Sortiertrommel 2 nur eine geringe Flä¬ chenpressung ausüben, wie Aludosen, Plastikflaschen, werden von der TrommelOberfläche beim Auftreten auf die Borsten 4 von diesen tangential abgewiesen, siehe Alu¬ dose 8, 8A bzw. 8'' und Plastikflasche 9, 9'. Diese werden über ein zweites Abführband 10 einem Sammler für Mittelgut 16 übergeben.Reference is now made to FIG. 1. The mixture of substances 11 is transferred directly to a sorting drum 2 via a feed device 1. The sorting drum 2 is driven by a shaft 3. On the shaft 3 bristles 4 are attached, which by the rotation of the shaft 3, respectively. the acting centrifugal force are brought to a cylindrical shape 5. Due to a much higher surface pressure, glass bottles 6 sink into the interior of the drum, as is shown with the bottle 6 'and 6' '. The bottle 6 '* is transferred below the sorting drum 1 to a discharge belt 7 for heavy goods 15 and is fed to a corresponding collector. Bodies that exert only a slight surface pressure when they hit the sorting drum 2, such as aluminum cans, plastic bottles, are tangentially rejected by the drum surface when they hit the bristles 4, see aluminum cans 8, 8A and 8 ' 'and plastic bottle 9, 9'. These are transferred to a collector for middle goods 16 via a second discharge belt 10.
Das Stoffgemisch 11 wird gemäss Fig. 1 in drei Fraktio¬ nen aufgeteilt. Das Schwergut 15 enthält alle Körper, die eine grosse Flächenpressung auf die Sortiertrommel 2 ausüben, wie Glasflaschen, volle Metallkörper oder z.Bsp. würden auch grössere Steine in dem Stoffgemisch mit der Schwerfraktion 15 ausgeschieden. Das Mittelgut 16 enthält alle leichten Hohlkörper wie Aludosen und Plastikflaschen. Eisenmetallene Konservendosen können dabei über Magnetausscheider sei es vor oder nach der Sortiertrommel ausgelesen werden.1 is divided into three fractions. The heavy goods 15 contain all bodies, which exert a large surface pressure on the sorting drum 2, such as glass bottles, full metal bodies or, for example. larger stones would also be excreted in the mixture of substances with the heavy fraction 15. The middle goods 16 contains all light hollow bodies such as aluminum cans and plastic bottles. Iron metal cans can be read out via magnetic separators, either before or after the sorting drum.
Jeglicher Feinanteil in dem Stoffgemisch, insbesondere auch Glasbruch, wird vor der Sortiertrommel 2 durch eine als Stabkettenrostförderer 12 ausgebildete Speise¬ einrichtung 1 abgesiebt und über einen Trichter 13 sowie einem Bandförderer 14 einem Sammler für Feingut 17 zugeführt.Any fine fraction in the mixture of materials, in particular glass breakage, is sieved in front of the sorting drum 2 by a feed device 1 designed as a bar chain grate conveyor 12 and fed to a collector for fines 17 via a funnel 13 and a belt conveyor 14.
Die Fig. 2 zeigt schematisch eine Sortiereinrichtung für Containermüll mit hausmüllähnlichen Bestandteilen. Wichtig bei dem Containermüll ist eine Vorklassierung des Rohstoffgemisches. Das Rohstoffgemisch wird konti¬ nuierlich über ein Zuführband 20 auf ein Siebsystem bzw. einer Siebstufe 21 übergeben. Ein oberes, bzw. vorangehendes Grobsieb 22 entfernt alle Teile, z.Bsp. grösser als Fussgrösse, bzw. grösser als 250 bis 350 mm, z.Bsp. grosse Steinbrocken, grössere Holzstücke usw. Der Abstoss des Grobsiebes 22 wird als Grobgut 23 direkt über ein Band 24 ausgeschieden. Feingut 17 fällt sowohl durch das Grobsieb 22 wie auch durch ein darun¬ ter angeordnetes Feinsieb 25 und wird über den Trichter 13 und einen Bandförderer 14 ausgetragen.2 schematically shows a sorting device for container waste with components similar to household waste. Pre-classifying the raw material mixture is important for container waste. The raw material mixture is continuously transferred to a screening system or a screening stage 21 via a feed belt 20. An upper or preceding coarse screen 22 removes all parts, e.g. larger than foot size or larger than 250 to 350 mm, e.g. large boulders, larger pieces of wood, etc. The coarse screen 22 is discharged as coarse material 23 directly via a belt 24. Fine material 17 falls through the coarse sieve 22 as well as through a fine sieve 25 arranged underneath and is discharged via the hopper 13 and a belt conveyor 14.
Die Mittelfraktion des Rohstoffgemisches wird als Ab¬ stoss der Siebstufe 21 einem Beschleunigungsband 26 übergeben. Je nach Anwendungsfall ist es vorgesehen, das BeschTeunigungsband 26 mit einem nicht dargestell¬ ten, verstellbaren Antriebsmotor zu versehen, damit die Fördergeschwindigkeit des Stoffgemisches in dem Bereich der Auftreffstelle auf die Sortiertrommel 2 spezifisch wählbar ist. Das unabhängig von der Vorbehandlung betreibbare Beschleunigungsband 26 gibt in jedem Fall die Möglichkeit einer definierten Speisung des Stoffge¬ misches auf die Sortiertrommel 2. Es ist auch möglich, zusätzliche Ausrichthilfen bei dem Beschleunigungsband 26 anzubringen, damit zumindest die schwer zu sortie¬ renden Teile in- optimaler Richtung und Lage auf die Sortiertrommel 2 auftreffen. Steine und dergleichen als Schwergut 15 mit einer* grossen Flächenpressung sinken in die Sortiertrommel 2 ein und werden nach unten über das Abführband 7 abgeführt. Mittelgut 16, das vorwie¬ gend organische Komponenten enthält wird über das Abführband 10 ausgetragen.The middle fraction of the raw material mixture is transferred to an acceleration belt 26 as a repulsion of the screening stage 21. Depending on the application, it is provided that to provide the acceleration belt 26 with an adjustable drive motor (not shown) so that the conveying speed of the mixture of substances can be specifically selected in the region of the point of impact on the sorting drum 2. The acceleration belt 26, which can be operated independently of the pretreatment, in any case gives the possibility of a defined feeding of the mixture of substances to the sorting drum 2. It is also possible to attach additional alignment aids to the acceleration belt 26 so that at least the parts which are difficult to sort are hit the sorting drum 2 in the optimal direction and position. Stones and the like as heavy goods 15 with a * large surface pressure sink into the sorting drum 2 and are discharged downward via the discharge belt 7. Medium material 16, which predominantly contains organic components, is discharged via the discharge belt 10.
Die Fig. 32eigt einen weiteren Ausgestaltungsgedanken. Im Unterschied zu den Figuren 1 und 2 wird gemäss Fig. 3 zusätzlich noch Leichtgut 30, z.Bsp. Papierstücke, kleinste Plastikstücke und ähnliches über eine Aspira¬ tion 31 abgesogen. 32 shows a further design idea. In contrast to FIGS. 1 and 2, light goods 30, e.g. Pieces of paper, smallest pieces of plastic and the like are sucked off via an aspiration 31.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zum umweltgerechten Trennen eines Stoff¬ gemisches, z.Bsp. eines Wertstoffgemisches (Recycla- bles) in einzelne Stoffkomponenten unterschiedlicher Beschaffenheit, wobei das Stoffgemisch kontinuierlich auf eine rotierende, nach innen nachgebende Trommel gespiesen wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Stoffgemisch (11) gleichsinnig zur Oberflä¬ chenbewegung gerichtet auf die Sortiertrommel (2) ge¬ führt und im Bewegungssinn der Sortiertrommel (2) in Fraktionen aufgeteilt wird.1. Process for environmentally friendly separation of a mixture of substances, e.g. of a recyclable material mixture into individual material components of different properties, the material mixture being fed continuously to a rotating drum which gives inward, characterized in that the material mixture (11) is directed towards the sorting drum (2) in the same direction as the surface movement leads and is divided into fractions in the sense of movement of the sorting drum (2).
2. Verfahren nach Patentanspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass in Abhängigkeit der Flächenpressung eine Fraktion gleichsinnig mit der Trommelbewegung in die Sortier¬ trommel (2) einsinkt und bevorzugt nach unten abgegeben und eine zweite Fraktion von der Sortiertrommel (2) tangential abgewiesen wird.2. The method according to claim 1, so that depending on the surface pressure, a fraction sinks in the same direction as the drum movement into the sorting drum (2) and is preferably discharged downward and a second fraction is tangentially rejected by the sorting drum (2).
3. Verfahren nach Patentanspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Sortiertrommel (2) als Fliehkrafttrommelbürste ausgebildet ist und die Nachgiebigkeit resp. resultie¬ rende Flächendruck durch entsprechende Wahl der Dreh¬ zahl und/oder der Bestückung der Sortiertrommel (2) mit Borsten (4) und dergleichen festgelegt wird, und im Be¬ triebszustand eine zylindrische Form annimmt. 3. The method according to claim 2, characterized in that the sorting drum (2) is designed as a centrifugal drum brush and the compliance, respectively. resulting surface pressure is determined by appropriate selection of the speed and / or the equipping of the sorting drum (2) with bristles (4) and the like, and assumes a cylindrical shape in the operating state.
4. Verfahren nach Patentanspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Stoffgemisch (11) im zuhöchst liegenden Be¬ reich der Sortiertrommel (2) aufgegeben wird, und der Sortiertrommel (2) bevorzugt ein Klassiersiebsystem vorgeschaltet wird.4. The method according to claim 3, so that the substance mixture (11) is fed into the uppermost region of the sorting drum (2), and the sorting drum (2) is preferably preceded by a classification screen system.
5. Verfahren nach Patentanspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Stoffgemisch (11) auf einer Speiseeinrichtung5. The method according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the mixture of substances (11) on a feeding device
(1) mit tangentialer Komponente auf die Sortiertrommel(1) with tangential component on the sorting drum
(2) aufgegeben wird und auf etwa 10 bis 30*, bevorzugt 10 bis 25* der Umfangsgeschwindigkeit der Trommel vorbeschleunigt wird.(2) is given up and pre-accelerated to about 10 to 30 *, preferably 10 to 25 * of the peripheral speed of the drum.
6. Verfahren nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass durch die Sortiertrommel (2) eine Luftströmung erzeugt wird, und diese zur Abtrennung einer weiteren Leichtfraktion genutzt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, so that an air flow is generated by the sorting drum (2) and this is used to separate a further light fraction.
7. Vorrichtung zum Trennen eines Stoffgemisches in einzelne Stoffkomponenten auf einer nach innen nach¬ gebenden Sortiertrommel, insbesondere nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sie eine Speiseeinrichtung (1) zur kontinuier- liehen Aufgabe des Stoffgemisches (11) in einen oberen Sektor, bevorzugt entsprechend 11.00 - 14.00, ganz be¬ sonders bevorzugt zwischen 12.00 und 13.00 einer Uhr, in Richtung der Oberflächenbewegung der Sortiertrommel (2) aufweist. 7. Device for separating a mixture of substances into individual substance components on an inwardly yielding sorting drum, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a feed device (1) for continuously feeding the mixture of substances (11) into an upper one Sector, preferably corresponding to 11:00 a.m. - 2:00 p.m., very particularly preferably between 12:00 p.m. and 1:00 p.m., in the direction of the surface movement of the sorting drum (2).
8. Vorrichtung nach Patentanspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , dass ein Abführband für Leichtgut (10) etwa auf der Höhe der Trommeldrehachse bzw. Welle (3) und ein Ab¬ führband für Schwergut (7) in dem anschliessenden Quadranten angeordnet ist.8. Device according to claim 7, so that a discharge belt for light goods (10) is arranged approximately at the level of the drum axis of rotation or shaft (3) and a discharge belt for heavy goods (7) is arranged in the subsequent quadrant.
9. Vorrichtung nach Patentanspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Sortiertrommel (2) als Fliehkrafttrommelbürste ausgebildet ist und eine zylindrische Form aufweist.9. The device according to claim 8, so that the sorting drum (2) is designed as a centrifugal drum brush and has a cylindrical shape.
10. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 8 oder 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Sortiertrommel (2) ein Klassiersystem voran¬ geschaltet ist zur Ausscheidung von Ueber- bzw. Unter- grössen.10. Device according to one of the claims 8 or 9, so that the sorting drum (2) is preceded by a classification system for separating oversizes and undersizes.
11. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 7 bis11. Device according to one of the claims 7 to
10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Speiseeinrichtung (1) als Stoffgemisch- Beschleunigungselement ausgebildet ist, bevorzugt mit freier Wählbarkeit einer definierten Aufgaberichtung und/oder Geschwindigkeit. 10, characterized in that the feed device (1) is designed as a mixture accelerating element, preferably with a freely selectable feed direction and / or speed.
12. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 8 bis12. Device according to one of the claims 8 to
11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Speiseeinrichtung (1) als Bandförderer oder als Stabkettenrostförderer oder als stationäres11, that means that the feeding device (1) as a belt conveyor or as a bar chain grate conveyor or as a stationary one
Stangensiefc^ ausgebiIdet ist.Stangensiefc ^ is trained.
13. Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 8 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Speiseeinrichtung (1) als Beschleunigungsband (26) ausgebildet ist mit einer Fördergeschwindigkeit bzw. Abwurfgeschwindigkeit von 0,5 bis 2 m/sec, be- vorzugt 1,2 bis 1,5 m/sec und die Umfangsgeschwin¬ digkeit der Sortiertrommel (2) 5 bis 15 m/sec, be¬ vorzugt 7 bis 10 m/sec beträgt, bei einem Durch¬ messer von 1 bis 1,5 m.13. Device according to one of the claims 8 to 12, characterized in that the feed device (1) is designed as an acceleration belt (26) with a conveying speed or discharge speed of 0.5 to 2 m / sec, preferably 1.2 to 1 .5 m / sec and the circumferential speed of the sorting drum (2) is 5 to 15 m / sec, preferably 7 to 10 m / sec, with a diameter of 1 to 1.5 m.
14. Verwendung einer Fliehkrafttrommelbürste zur Soi— tierung von bevorzugt über Siebe vorsortierten Stoffge¬ mischen wie Containermüll , so z.Bsp. gemischte Baustel- lenabfälle, Strassenaufbruch, Baustoffresten und haus- müllähnlichem Sammelgut, wobei die Schwerfraktion im wesentlichen mineralische Bestandteile und die Leicht¬ fraktion im wesentlichen die organischen Materialien enthält. 14. Use of a centrifugal drum brush for soying mixtures preferably pre-sorted via sieves, such as container waste, for example. mixed construction site waste, road demolition, residues of building materials and household-like groupage, the heavy fraction essentially containing mineral components and the light fraction essentially containing the organic materials.
PCT/CH1990/000181 1989-07-28 1990-07-26 Process and device for separating a mixture of substances and use of the device WO1991001817A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90910511T ATE100358T1 (en) 1989-07-28 1990-07-26 METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A MIXTURE OF SUBSTANCES AND USE OF THE DEVICE.
SU914895066A RU2003386C1 (en) 1989-07-28 1991-03-27 Method and apparatus for separating mixture of materials by density without environmental contamination

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2823/89-1 1989-07-28
CH282389A CH677327A5 (en) 1989-07-28 1989-07-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991001817A1 true WO1991001817A1 (en) 1991-02-21

Family

ID=4242403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1990/000181 WO1991001817A1 (en) 1989-07-28 1990-07-26 Process and device for separating a mixture of substances and use of the device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0436687B1 (en)
JP (1) JPH04500776A (en)
CA (1) CA2027594A1 (en)
CH (1) CH677327A5 (en)
DE (1) DE59004338D1 (en)
ES (1) ES2049036T3 (en)
WO (1) WO1991001817A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5116486A (en) * 1991-02-01 1992-05-26 Pederson Dennis A Apparatus and method for separating recyclable waste
FR2737982A1 (en) * 1995-08-23 1997-02-28 Boudet Daniel DEVICE FOR SORTING CONTAINERS, ESPECIALLY BOTTLES, ACCORDING TO THEIR WEIGHT AND DIMENSION
CN106733671A (en) * 2017-03-20 2017-05-31 广西壮族自治区农业机械研究院 A kind of raw material sugarcane removal of impurities processing equipment
CN108816755A (en) * 2018-08-03 2018-11-16 北京宜城环保科技有限公司 It is a kind of for handling the negative pressure aidr bells blast system and negative pressure wind selection method of rubbish
CN112714675A (en) * 2018-09-18 2021-04-27 福伊特专利有限公司 Method for controlling a cleaning device with a heavy fraction separator

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019008916A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-24 Ife Aufbereitungstechnik Gmbh Device and method for classifying a mixture of materials
AU2020409987A1 (en) 2019-12-20 2022-08-11 Ife Aufbereitungstechnik Gmbh Device and method for sifting a material mixture

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2010128A (en) * 1977-09-27 1979-06-27 Olesen R Cleaning rootcrops
FR2481617A1 (en) * 1980-04-30 1981-11-06 Mo Och Domsjoe Ab Heavy item sorting equipment - has flexible plates in rows on drum generating air current acting on continuous flow of material
EP0154599A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-11 Maschinenfabrik Bezner GmbH & Co. KG Sorting plant for extracting valuable products from household refuse, industrial refuse, bulky refuse, dry refuse, and for problematic and dangerous material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2010128A (en) * 1977-09-27 1979-06-27 Olesen R Cleaning rootcrops
FR2481617A1 (en) * 1980-04-30 1981-11-06 Mo Och Domsjoe Ab Heavy item sorting equipment - has flexible plates in rows on drum generating air current acting on continuous flow of material
EP0154599A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-11 Maschinenfabrik Bezner GmbH & Co. KG Sorting plant for extracting valuable products from household refuse, industrial refuse, bulky refuse, dry refuse, and for problematic and dangerous material

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5116486A (en) * 1991-02-01 1992-05-26 Pederson Dennis A Apparatus and method for separating recyclable waste
FR2737982A1 (en) * 1995-08-23 1997-02-28 Boudet Daniel DEVICE FOR SORTING CONTAINERS, ESPECIALLY BOTTLES, ACCORDING TO THEIR WEIGHT AND DIMENSION
WO1997008081A1 (en) * 1995-08-23 1997-03-06 Cogeac-Compagnie Generale D'aide Aux Collectes Sorting method and device taking into account the size and mass of sorted objects
CN106733671A (en) * 2017-03-20 2017-05-31 广西壮族自治区农业机械研究院 A kind of raw material sugarcane removal of impurities processing equipment
CN108816755A (en) * 2018-08-03 2018-11-16 北京宜城环保科技有限公司 It is a kind of for handling the negative pressure aidr bells blast system and negative pressure wind selection method of rubbish
CN112714675A (en) * 2018-09-18 2021-04-27 福伊特专利有限公司 Method for controlling a cleaning device with a heavy fraction separator
CN112714675B (en) * 2018-09-18 2023-04-07 福伊特专利有限公司 Method for controlling a cleaning device with a heavy fraction separator

Also Published As

Publication number Publication date
ES2049036T3 (en) 1994-04-01
EP0436687B1 (en) 1994-01-19
EP0436687A1 (en) 1991-07-17
DE59004338D1 (en) 1994-03-03
CH677327A5 (en) 1991-05-15
CA2027594A1 (en) 1991-01-29
JPH04500776A (en) 1992-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0174967B1 (en) Sorting plant particularly for recovering valuable materials from refuse
DE69608152T2 (en) Method and system for recycling carpets
DE69308025T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING RECYCLABLE MATERIAL
DE4140584C2 (en) Device for separating a mixture of materials from materials with different specific weights
DE69934183T2 (en) Process for producing glass sand and system therefor
DE2800283A1 (en) SCREEN DRUM FOR SORTING RECYCLABLE PACKAGING MATERIAL
DE8526333U1 (en) Device for separating a mixture of valuable substances
DE19701669A1 (en) Process and plant for processing plastic-rich waste mixtures
EP0243819A2 (en) Method of and device for fractionating a heterogeneous mixture of solid materials
EP0436687B1 (en) Process and device for separating a mixture of substances and use of the device
US5301816A (en) Method and apparatus for the separation of a material mixture and use of the apparatus
EP0123825B1 (en) Sorting plant for extracting valuable products from household refuse, industrial refuse, bulky refuse, dry refuse, and/or difficult and dangerous matter
DE3248493A1 (en) Method for recovering valuable substances from mixed waste produced by the building industry and plant for implementing the method
DE19545240A1 (en) Sorting machine achieving more precise recognition and separation of e.g. mixed plastics fractions
DE3238742C2 (en)
EP1188491B1 (en) Process for sorting a plastics mixture out of a waste mixture and waste sorting installation
EP1647331A1 (en) Method for sorting construction waste
EP3403731A1 (en) Device for homogenizing and separating mixtures of particles
DE19932480C1 (en) Separation plant and method for separating a fraction containing non-ferrous metals from an electrical scrap processing plant
DE4217484C2 (en) Method and device for processing light packaging
DE4217480C2 (en) Method and device for sorting commercial waste
DE19629110C1 (en) Magnetic field separation system for fine particle mixture
DE9106292U1 (en) Device for sorting waste material, especially waste glass, according to its colour
DE3804190A1 (en) Apparatus for classifying a flow of particles and use of the apparatus
DE102005026067A1 (en) Solid waste classification assembly accelerates waste over sieve drum into classification hoppers

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2027594

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990910511

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990910511

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1990910511

Country of ref document: EP