WO1990012521A1 - Device for applying cosmetics - Google Patents

Device for applying cosmetics Download PDF

Info

Publication number
WO1990012521A1
WO1990012521A1 PCT/EP1990/000550 EP9000550W WO9012521A1 WO 1990012521 A1 WO1990012521 A1 WO 1990012521A1 EP 9000550 W EP9000550 W EP 9000550W WO 9012521 A1 WO9012521 A1 WO 9012521A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing part
projection
plug
applicator
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP1990/000550
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fitjer Holger
Original Assignee
Georg Karl Geka-Brush Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Karl Geka-Brush Gmbh filed Critical Georg Karl Geka-Brush Gmbh
Publication of WO1990012521A1 publication Critical patent/WO1990012521A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Definitions

  • the invention is directed to a device for applying cosmetics, such as, for example, mascara or the like, comprising two elongate housing parts which can be assembled in the longitudinal direction, a storage container for the cosmetic in a first housing part and a second housing part an applicator is arranged, the applicator tip being immersed in the storage container and the applicator shaft sealing the opening of the storage container in the assembled state of the housing parts, and a plug-in projection of reduced diameter being formed on one housing part, forming a stop shoulder, which can be inserted into the other housing part, so that the end face of one housing part is flush with the stop shoulder of the other housing part, forming a continuous outer surface.
  • Such devices are known in different embodiments.
  • housings of such known devices have a relatively large cylinder diameter, it is possible to connect them by means of a screw thread and to provide a stop in the area of the screw thread in order to achieve a defined relative angular position of the housing parts with respect to one another.
  • Such a defined relative angular position is always desirable if the two housing parts only develop the desired aesthetic effect due to an external imprint or a certain geometry or due to a combination of both configurations if they are connected in an oriented manner to one another.
  • the object of the invention is to design a device of the type mentioned at the outset in such a way that it can be designed to be very slim with a manageable amount of production effort, although it should nevertheless be ensured that the two housing parts in a connected state in a precisely predeterminable manner relative angular position to each other.
  • This object is achieved in that the plane of the end face of one housing part and the plane of the shoulder of the other housing part inclined to the longitudinal axis of the two housing parts. are trained.
  • This configuration ensures that the two housing parts can only be plugged together flush in a very specific relative angular position.
  • a latching projection and a latching recess 5 can advantageously be formed on the shoulder or on the plug-in projection.
  • an even more precise definition of the relative angle of the housing parts to one another is achieved in addition to the given positive connection, which is particularly important if prints, grooves or the like are provided in the longitudinal direction, in which even slight rotations of the housing parts counteract would make each other very disadvantageous from the desired position.
  • the locking projection and the locking recess have a triangular basic shape. In this way, on the one hand, sliding shoulders are created which enable easy engagement 5, and on the other hand the locking position is determined very precisely.
  • At least one circumferential ring bead is arranged on the outside of the plug-in attachment o and / or on the inner wall of the corresponding section of the other housing part.
  • a sealing and stripping device is expediently inserted into the opening of the storage container.
  • Such a device seals, on the one hand, in cooperation with the inserted shaft of the applicator, the opening of the storage container 5 and, on the other hand, ensures that when the applicator tip is pulled out, which e.g. can be formed by an elongated brush, the applicator tip is stripped off so that excess cosmetic remains in the storage container o.
  • the sealing and wiping device has a plurality of 5 gradations on its inner wall.
  • the sealing and stripping device is expediently inserted into the plug-in section of one housing part.
  • the shaft of the applicator is inserted into a corresponding plug section of the corresponding housing part via a plug-in attachment with a circumferential annular bead.
  • a device according to the invention can be produced entirely from injection molded plastic parts which can then be assembled simply and without effort, in that they essentially only have to be plugged together.
  • the housing parts are surrounded by cylindrical metal sleeves o, but these have no influence on the function and essentially have a decorative effect.
  • Fig. 1 shows a longitudinal section through a erfindungsge ⁇ Permitted device in the assembled state o
  • FIG. 2 is a side view of the plug-in approach of the first housing part, 3 a view corresponding to FIG. 2 rotated through 90 °,
  • Fig. 8 is a plan view in the direction of arrow VIII in Fig. 6 and
  • a device shown in the drawing comprises a first housing part 1 and a second housing part 2, which, as shown in Fig. 1, 25 can be plugged together.
  • the first housing part 1 comprises a storage container 3 for a cosmetic to be accommodated there.
  • An applicator 4 is provided with the second housing part 2
  • the first housing part 1 has a plug section 11 with a reduced outer diameter, which can be inserted in a form-fitting manner in a plug section 12 on the second housing part 2. In this case, locking is achieved by circumferential annular beads 13 on the first housing part and 14 on the second housing part.
  • a sealing and stripping device 16 is inserted, which engages there form-fittingly along the plug-in section 11 on the inside thereof and is axially fixed by means of an annular groove 17 o or a corresponding annular bead 18 is.
  • a collar section 19 engages over the end face of the plug-in section 11.
  • a plurality of gradations 2o are provided on the inside of the sealing and stripping device in order to achieve 5 the desired stripping effect.
  • the end face 21 of the second housing part 2 runs in a plane 22 which, with the central longitudinal axis 23 of the second housing part 2 and thus the entire device, encloses an angle of approximately 60 °.
  • a locking recess 24 with a triangular basic shape is provided in this end face over a relatively small angular range.
  • a circumferential shoulder 25 is formed on the first housing part 1 due to the plug-in section 11 which springs back with a reduced cross-section and which has a latching projection 26 with a triangular basic shape corresponding to the latching recess 24.
  • the stop shoulder 25 formed in this way runs in a plane 27 which, with the longitudinal axis 23 of the first housing part 1 and thus the entire device, likewise forms an angle ole of approximately 60 °.
  • the course of the planes 27 and 22 ensures that the housing parts 1, 2 can only be plugged together in a form-fitting manner at a certain angle of rotation that the outer lateral surfaces of these housing parts are flush with one another.
  • the latching projection 26 and the corresponding latching recess 24 also achieve an even more precise adjustment of the angle of rotation, so that an exact alignment is achieved in every case even when there are high demands on the design, in particular on the continuous printing of both housing parts.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

A device for applying cosmetics, e.g. mascara or the like, comprising two oblong, longitudinally assemblable casing sections, is designed to be accurately angularly directed even with a very slim construction in that the plane (22) of the frontal area (21) of one casing section (2) and the plane (27) of the engagement shoulder (25) of the other casing section (1) are inclined relative to the longitudinal axis (23) of both casing sections (1, 2).

Description

"Vorrichtung zum Auftragen von Kosmetika""Device for applying cosmetics"
Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von Kosmetika, wie z.B. Wimperntu¬ sche o. dgl. , umfassend zwei längliche, in Längs¬ richtung zusammensetzbare Gehäuseteile, wobei in einem ersten Gehäuseteil ein Vorratsbehälter für das Kosmetikum und an einem zweiten Gehäuse¬ teil ein Applikator angeordnet ist, wobei in zusammengesetztem Zustand der Gehäuseteile die Applikatorspitze in den Vorratsbehälter eintaucht und der Applikatorschaft die Öffnung des Vorrats¬ behälters abdichtet, und wobei an dem einen Gehäuse¬ teil ein Steckansatz reduzierten Durchmessers unter Ausbildung einer Anschlagschulter ausgebil¬ det ist, welche in das andere Gehäuseteil einsteck- bar ist, so daß die Stirnseite des einen Gehäuse¬ teils mit der Anschlagschulter des anderen Gehäuse¬ teils unter Ausbildung einer durchgehenden Außen¬ fläche bündig abschließt. Derartige Vorrichtungen sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Soweit die Gehäuse solcher bekannter Vorrichtungen einen relativ großen Zylinderdurchmesser aufweisen, ist es möglich, diese mittels eines Schraubgewindes zu verbinden und zur Erzielung einer definierten relativen Winkellage der Gehäuseteile zueinander im Bereich des Schraubgewindes einen Anschlag vorzusehen.The invention is directed to a device for applying cosmetics, such as, for example, mascara or the like, comprising two elongate housing parts which can be assembled in the longitudinal direction, a storage container for the cosmetic in a first housing part and a second housing part an applicator is arranged, the applicator tip being immersed in the storage container and the applicator shaft sealing the opening of the storage container in the assembled state of the housing parts, and a plug-in projection of reduced diameter being formed on one housing part, forming a stop shoulder, which can be inserted into the other housing part, so that the end face of one housing part is flush with the stop shoulder of the other housing part, forming a continuous outer surface. Such devices are known in different embodiments. If the housings of such known devices have a relatively large cylinder diameter, it is possible to connect them by means of a screw thread and to provide a stop in the area of the screw thread in order to achieve a defined relative angular position of the housing parts with respect to one another.
Eine derartige definierte relative Winkellage ist immer dann wünschenswert, wenn die beiden Gehäuseteile aufgrund eines äußeren Aufdruckes oder einer bestimmten Geometrie bzw. aufgrund 5 einer Kombination beider Ausgestaltungen nur dann den gewünschten ästhetischen Effekt entfalten, wenn sie zueinander orientiert verbunden sind.Such a defined relative angular position is always desirable if the two housing parts only develop the desired aesthetic effect due to an external imprint or a certain geometry or due to a combination of both configurations if they are connected in an oriented manner to one another.
In jüngerer Zeit wird zunehmend versucht, solche o stiftartigen Vorrichtungen sehr schlank auszubil¬ den. Bei solchen Ausführungsformen ist die Ausbil¬ dung eines Gewindes mit Anschlag mit vertretbarem Aufwand kaum realisierbar.In recent times, attempts have increasingly been made to make such pin-like devices very slim. In such embodiments, the formation of a thread with a stop is hardly feasible with reasonable effort.
5 Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie sich mit vertret¬ barem Herstellungsaufwand sehr schlank ausbilden läßt, wobei gleichwohl sichergestellt werden o soll, daß die beiden Gehäuseteile in verbundenem Zustand in einer exakt vorbestimmbaren relativen Drehwinkellage zueinander liegen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ebene der Stirnfläche des einen Gehäuseteils und die Ebene der Schulter des anderen Gehäuseteils zur Längsachse der beiden Gehäuseteile geneigt . ausgebildet sind.5 Starting from this, the object of the invention is to design a device of the type mentioned at the outset in such a way that it can be designed to be very slim with a manageable amount of production effort, although it should nevertheless be ensured that the two housing parts in a connected state in a precisely predeterminable manner relative angular position to each other. This object is achieved in that the plane of the end face of one housing part and the plane of the shoulder of the other housing part inclined to the longitudinal axis of the two housing parts. are trained.
Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, daß sich die beiden Gehäuseteile bündig nur in einer ganz bestimmten relativen Winkellage zusammen- stecken lassen.This configuration ensures that the two housing parts can only be plugged together flush in a very specific relative angular position.
Je stärker die Neigung der entsprechenden Ebenen gegen die Längsachse ausgeprägt ist, desto deutlicher wird die relative Winkellage der Gehäuseteile 5 zueinander definiert. Andererseits soll sich der Übergangsbereich aus ästhetischen und prakti¬ schen Gründen naturgemäß nicht über eine zu große axiale Länge erstrecken. Als bevorzugter Neigungs¬ winkel ist deshalb ein Winkel von ca. 6o° vorge- o sehen.The greater the inclination of the corresponding planes towards the longitudinal axis, the more clearly the relative angular position of the housing parts 5 relative to one another is defined. On the other hand, for aesthetic and practical reasons, the transition area should not, of course, extend over an excessive axial length. An angle of approximately 60 ° is therefore provided as the preferred angle of inclination.
An der Schulter bzw. an dem Steckansatz kann günstigerweise ein Rastvorsprung und an der Stirn¬ seite des anderen Gehäuseteils eine Rastausnehmung 5 ausgebildet sein. Hierdurch wird über die gegebene formschlüssige Verbindung hinaus eine noch exaktere Definition des Relativwinkels der Gehäuseteile zueinander erreicht, was insbesondere dann wichtig ist, wenn in Längsrichtung verlaufende Aufdrucke, o Nuten o. dgl. vorgesehen sind, bei welchen sich schon geringe Verdrehungen der Gehäuseteile gegen¬ einander aus der gewünschten Position heraus sehr nachteilig bemerkbar machen würden. Günstigerweise ist vorgesehen, daß Rastvorsprung und Rastausnehmung eine dreieckige Grundform aufweisen. Hierdurch werden einerseits Aufgleit¬ schultern geschaffen, welche ein leichtes Einrasten 5 ermöglichen, andererseits wird die Rastposition sehr genau festgelegt.A latching projection and a latching recess 5 can advantageously be formed on the shoulder or on the plug-in projection. As a result, an even more precise definition of the relative angle of the housing parts to one another is achieved in addition to the given positive connection, which is particularly important if prints, grooves or the like are provided in the longitudinal direction, in which even slight rotations of the housing parts counteract would make each other very disadvantageous from the desired position. It is advantageously provided that the locking projection and the locking recess have a triangular basic shape. In this way, on the one hand, sliding shoulders are created which enable easy engagement 5, and on the other hand the locking position is determined very precisely.
Vorteilhafterweise kann weiterhin vorgesehen sein, daß an der Außenseite des Steckansatzes o und/oder an der Innenwand des jeweils korrespon¬ dierenden Abschnitts des anderen Gehäuseteils wenigstens eine umlaufende Ringwulst angeordnet ist. Hierdurch wird die Wand der Gehäuseteile beim Zusammenstecken leicht elastisch deformiert, 5 so daß der für eine Unterbringung derartigerAdvantageously, it can further be provided that at least one circumferential ring bead is arranged on the outside of the plug-in attachment o and / or on the inner wall of the corresponding section of the other housing part. As a result, the wall of the housing parts is slightly elastically deformed when plugged together, 5 so that the housing for such
Vorrichtungen in Handtaschen notwendige zuverlässige Zusammenhalt der beiden Gehäuseteile im zusammen¬ gefügten Zustand gewährleistet wird.Devices in handbags necessary reliable cohesion of the two housing parts is ensured in the assembled state.
o Günstigerweise ist in die Öffnung des Vorratsbe¬ hälters eine Dicht- und Abstreifeinrichtung einge¬ setzt. Eine derartige Einrichtung dichtet einerseits im Zusammenwirken mit dem eingesetzten Schaft des Applikators die Öffnung des Vorratsbehälters 5 ab und sorgt andererseits dafür, daß beim Heraus¬ ziehen der Applikatorspitze, welche z.B. durch eine langgestreckte Bürste gebildet sein kann, die Applikatorspitze abgestreift wird, so daß überschüssiges Kosmetikum im Vorratsbehälter o verbleibt.o A sealing and stripping device is expediently inserted into the opening of the storage container. Such a device seals, on the one hand, in cooperation with the inserted shaft of the applicator, the opening of the storage container 5 and, on the other hand, ensures that when the applicator tip is pulled out, which e.g. can be formed by an elongated brush, the applicator tip is stripped off so that excess cosmetic remains in the storage container o.
Zur Erzielung einer guten AbstreifWirkung kann vorgesehen sein, daß die Dicht- und Abstreifein- richtung an ihrer Innenwand eine Mehrzahl von 5 Abstufungen aufweist. Günstigerweise ist die Dicht- und Abstreifeinrich¬ tung in den Steckabschnitt des einen Gehäuseteils eingesteckt.To achieve a good wiping effect, it can be provided that the sealing and wiping device has a plurality of 5 gradations on its inner wall. The sealing and stripping device is expediently inserted into the plug-in section of one housing part.
5 Weiterhin kann vorgesehen sein, daß der Schaft des Applikators über einen Steckansatz mit umlau¬ fendem Ringwulst in einen korrespondierenden Steckabschnitt des entsprechenden Gehäuseteils eingesteckt ist. o5 Furthermore, it can be provided that the shaft of the applicator is inserted into a corresponding plug section of the corresponding housing part via a plug-in attachment with a circumferential annular bead. O
Aus den zuletzt beschriebenen Merkmalen ergibt sich, daß eine erfindungsgemäße Vorrichtung voll¬ ständig aus Kunststoffspritzteilen hergestellt werden kann, welche dann einfach und ohne Aufwand 5 montiert werden können, indem sie im wesentlichen nur zusammengesteckt zu werden brauchen. Zur Erzielung einer besonderen Dekorationswirkung kann darüber hinaus noch vorgesehen sein, daß die Gehäuseteile von zylinderförmigen Metallhülsen o umgeben sind, wobei diese auf die Funktion jedoch ohne Einfluß bleiben und im wesentlichen eine Dekorwirkung haben.From the features described last it follows that a device according to the invention can be produced entirely from injection molded plastic parts which can then be assembled simply and without effort, in that they essentially only have to be plugged together. In order to achieve a special decorative effect, it can also be provided that the housing parts are surrounded by cylindrical metal sleeves o, but these have no influence on the function and essentially have a decorative effect.
Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform 5 der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:A preferred embodiment 5 of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. Show:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsge¬ mäße Vorrichtung im zusammengesteckten o Zustand,Fig. 1 shows a longitudinal section through a erfindungsge¬ Permitted device in the assembled state o,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Steckansatzes des ersten Gehäuseteils, Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Ansicht um 9o° gedreht,2 is a side view of the plug-in approach of the first housing part, 3 a view corresponding to FIG. 2 rotated through 90 °,
Fig. 4 eine Fig. 2 entsprechende Schnittdarstellung, o54 shows a sectional view corresponding to FIG. 2, o5
Fig. 5 den gesamten ersten Gehäuseteil im Längs¬ schnitt mit Vorratsbehälter,5 shows the entire first housing part in longitudinal section with a storage container,
Fig. 6 einen Längsschnitt durch den zweiten Gehäuse- lo teil,6 shows a longitudinal section through the second housing part,
Fig. 7 einen Fig. 6 entsprechenden Längsschnitt um 9o° gedreht,7 a longitudinal section corresponding to FIG. 6 rotated through 90 °,
15 Fig. 8 eine Aufsicht in Richtung des Pfeils VIII in Fig. 6 und15 Fig. 8 is a plan view in the direction of arrow VIII in Fig. 6 and
Fig. 9 eine Schnittdarstellung des Übergangsbe¬ reiches zwischen dem ersten und zweiten 2o Gehäuseteil.9 shows a sectional illustration of the transition area between the first and second 20 housing parts.
Eine in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung umfaßt ein erstes Gehäuseteil 1 und ein zweites Gehäuseteil 2, welche, wie in Fig. 1 dargestellt, 25 zusammensteckbar sind.A device shown in the drawing comprises a first housing part 1 and a second housing part 2, which, as shown in Fig. 1, 25 can be plugged together.
Das erste Gehäuseteil 1 umfaßt einen Vorratsbehäl¬ ter 3 für ein dort unterzubringendes Kosmetikum. Mit dem zweiten Gehäuseteil 2 ist ein Applikator 4The first housing part 1 comprises a storage container 3 for a cosmetic to be accommodated there. An applicator 4 is provided with the second housing part 2
3o umfassend einen Schaft 5 und eine Applikatorspitze 6 in Form einer Rundbürste verbunden. Am rückwärtigen Ende des Applikatorschaftes 5 ist hierzu ein Steckansatz 7 mit einer umlaufenden Ringwulst 8 ausgebildet, welcher in eine korrespondierende3o comprising a shaft 5 and an applicator tip 6 connected in the form of a round brush. At the rear end of the applicator shaft 5, a plug-in projection 7 with a circumferential annular bead 8 is formed for this purpose, which fits into a corresponding one
35 Ausnehmung 9 des zweiten Gehäuseteils 2 mit einer entsprechenden ringförmigen Hinterschneidung lo, in welcher der Ringwulst 8 zu liegen kommt, einge¬ steckt bzw. eingerastet ist. Die zum Einstecken erforderliche Elastizität wird durch eine innere Ausnehmung 7' des Schaftendes erzielt.35 recess 9 of the second housing part 2 with a corresponding ring-shaped undercut lo, in which the annular bead 8 comes to rest, is inserted or snapped into place. The elasticity required for insertion is achieved by an inner recess 7 'of the shaft end.
Das erste Gehäuseteil 1 weist einen Steckab¬ schnitt 11 mit vermindertem Außendurchmesser auf, welcher formschlüssig in einen Steckab- schnitt 12 an dem zweiten Gehäuseteil 2 einsteckbar ist. Dabei wird durch umlaufende Ringwulste 13 an dem ersten Gehäuseteil und 14 an dem zweiten Gehäuseteil eine Verrastung erreicht.The first housing part 1 has a plug section 11 with a reduced outer diameter, which can be inserted in a form-fitting manner in a plug section 12 on the second housing part 2. In this case, locking is achieved by circumferential annular beads 13 on the first housing part and 14 on the second housing part.
5 In die Auslaßöffnung 15 des Vorratsbehälters 3 am ersten Gehäuseteil 1 ist eine Dicht- und Abstreif¬ einrichtung 16 eingesetzt, welche dort längs des Steckabschnitts 11 an dessen Innenseite form¬ schlüssig eingreift und mittels einer Ringnut 17 o bzw. eines entsprechenden Ringwulstes 18 axial festgelegt ist. Ein Kragenabschnitt 19 übergreift die Stirnseite des Steckabschnitts 11. An der Innenseite der Dicht- und Abstreifeinrichtung ist eine Mehrzahl von Abstufungen 2o zur Erzielung 5 der gewünschten AbstreifWirkung vorgesehen.5 In the outlet opening 15 of the storage container 3 on the first housing part 1, a sealing and stripping device 16 is inserted, which engages there form-fittingly along the plug-in section 11 on the inside thereof and is axially fixed by means of an annular groove 17 o or a corresponding annular bead 18 is. A collar section 19 engages over the end face of the plug-in section 11. A plurality of gradations 2o are provided on the inside of the sealing and stripping device in order to achieve 5 the desired stripping effect.
Die Stirnseite 21 des zweiten Gehäuse_teils 2 verläuft in einer Ebene 22, welche mit der Mittel- Längsachse 23 des zweiten Gehäuseteils 2 und o damit der gesamten Vorrichtung einen Winkelet von ca. 6o° einschließt. Über einen relativ kleinen Winkelbereich erstreckend ist in dieser Stirnseite eine Rastausnehmung 24 mit dreieckiger Grundform vorgesehen. An dem ersten Gehäuseteil 1 ist aufgrund des mit vermindertem Querschnitt zurückspringenden Steckabs'chnitts 11 eine umlaufende Schulter 25 ausgebildet, welche einen Rastvorsprung 26 mit 5 einer zur Rastausnehmung 24 korrespondierenden dreieckigen Grundform aufweist. Die so gebildete Anschlagschulter 25 verläuft in eine Ebene 27, welche mit der Längsachse 23 des ersten Gehäuse¬ teils 1 und damit der gesamten Vorrichtung ebenfalls o einen Winkel öL von ca. 6o° einschließt.The end face 21 of the second housing part 2 runs in a plane 22 which, with the central longitudinal axis 23 of the second housing part 2 and thus the entire device, encloses an angle of approximately 60 °. A locking recess 24 with a triangular basic shape is provided in this end face over a relatively small angular range. A circumferential shoulder 25 is formed on the first housing part 1 due to the plug-in section 11 which springs back with a reduced cross-section and which has a latching projection 26 with a triangular basic shape corresponding to the latching recess 24. The stop shoulder 25 formed in this way runs in a plane 27 which, with the longitudinal axis 23 of the first housing part 1 and thus the entire device, likewise forms an angle ole of approximately 60 °.
Durch den Verlauf der Ebenen 27 bzw. 22 wird erreicht, daß die Gehäuseteile 1, 2 nur in einer bestimmten Drehwinkelläge so formschlüssig zusammen- 5 gesteckt werden können, daß die äußeren Mantelflä¬ chen dieser Gehäuseteile miteinander fluchten. Durch den Rastvorsprung 26 und die korrespondie¬ rende Rastausnehmung 24 wird darüber hinaus eine noch exaktere Drehwinkel-Justierung erzielt, o so daß auch bei hohen Anforderungen an das Design, insbesondere an den durchgehenden Aufdruck beider Gehäuseteile, eine exakte Ausrichtung in jedem Fall erzielt wird. The course of the planes 27 and 22 ensures that the housing parts 1, 2 can only be plugged together in a form-fitting manner at a certain angle of rotation that the outer lateral surfaces of these housing parts are flush with one another. The latching projection 26 and the corresponding latching recess 24 also achieve an even more precise adjustment of the angle of rotation, so that an exact alignment is achieved in every case even when there are high demands on the design, in particular on the continuous printing of both housing parts.

Claims

A n s p r ü c h e Expectations
1. Vorrichtung zum Auftragen von Kosmetika, wie z.B. Wimperntusche o. dgl. , umfassend zwei läng- o5 liehe, in Längsrichtung zusammensetzbare Gehäuse¬ teile,1. Apparatus for applying cosmetics, e.g. Mascara or the like, comprising two longitudinally lying housing parts which can be assembled in the longitudinal direction,
wobei in dem ersten Gehäuseteil ein Vorratsbehälter für das Kosmetikum und an dem zweiten Gehäuseteil lo ein Applikator angeordnet ist,wherein a reservoir for the cosmetic is arranged in the first housing part and an applicator is arranged on the second housing part 10,
wobei im zusammengesetzten Zustand der Gehäuseteile die Applikatorspitze in den Vorratsbehälter ein¬ taucht und der Applikatorschaft die Öffnung des 15 Vorratsbehälters abdichtet,the applicator tip being immersed in the storage container and the applicator shaft sealing the opening of the storage container when the housing parts are assembled,
und wobei an dem einen Gehäuseteil ein Steckansatz reduzierten Durchmessers unter Ausbildung einer Anschlagschulter ausgebildet ist, welche in das 2o andere Gehäuseteil einsteckbar ist, so daß dieand wherein on one housing part a plug-in projection of reduced diameter is formed with the formation of a stop shoulder which can be inserted into the other housing part, so that the
Stirnseite des anderen Gehäuseteils mit der Anschlag¬ schulter unter Ausbildung einer durchgehenden Außenfläche bündig abschließt,End of the other housing part is flush with the stop shoulder, forming a continuous outer surface,
25 dadurch gekennzeichnet, daß die Ebene (22) der Stirnfläche (21) des einen Gehäuseteils (2) und die Ebene (27) der Anschlagschulter (25) des anderen Gehäuseteils (1) zur Längsachse (23) der beiden Gehäuseteile (1, 2) geneigt ausgebildet25 characterized in that the plane (22) of the end face (21) of one housing part (2) and the plane (27) of the stop shoulder (25) of the other housing part (1) to the longitudinal axis (23) of the two housing parts (1, 2nd ) inclined
3o sind. - lo -3o are. - lo -
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß der Neigungswinkel (σ ) der Ebenen (22, 27) zur Längsachse (23) etwa 6o° beträgt.2. Device according to claim 1, characterized gekennzeich¬ net that the angle of inclination (σ) of the planes (22, 27) to the longitudinal axis (23) is approximately 6o °.
o5 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß an der Anschlagschulter (25) bzw. an dem Steckansatz (11) ein Rastvorsprung (26) und an der Stirnseite (21) des anderen Gehäuseteils (2) eine Rastausnehmung (24) ausgebildet sind. lo3. Device according to claim 2, characterized in that a locking projection (26) on the stop shoulder (25) or on the plug-in projection (11) and a locking recess (24) on the end face (21) of the other housing part (2) ) are trained. lo
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich¬ net, daß der Rastvorsprung (26) und die Rastaus¬ nehmung (24) eine dreieckige Grundform aufweisen.4. The device according to claim 3, characterized gekennzeich¬ net that the locking projection (26) and the Rastaus¬ recess (24) have a triangular basic shape.
15 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß an der Außenseite des Steckansatzes (11) und/oder an der Innenwand des jeweils korrespon¬ dierenden Abschnitts (9) des anderen Gehäuse¬ teils (2) wenigstens ein umlaufender Ringwulst (8,15 5. The device according to claim 1, characterized gekennzeich¬ net that on the outside of the plug-in projection (11) and / or on the inner wall of the corresponding section (9) of the other housing part (2) at least one circumferential annular bead ( 8th,
2o lo) ausgebildet ist.2o lo) is formed.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß in die Öffnung (15) des Vorratsbehäl¬ ters (3) eine Dicht- und Abstreifeinrichtung (16)6. The device according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that in the opening (15) of the reservoir (3), a sealing and stripping device (16)
25 eingesetzt ist.25 is inserted.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Dicht- und Abstreifeinrich¬ tung (16) an ihrer Innenwand eine Mehrzahl von7. The device according to claim 6, characterized gekenn¬ characterized in that the sealing and Abstreifeinrich¬ device (16) on its inner wall a plurality of
3o Abstufungen (2o) aufweist.3o gradations (2o).
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Dicht- und Abstreifeinrich¬ tung (16) in das erste Gehäuseteil (1) eingesteckt8. The device according to claim 6, characterized gekenn¬ characterized in that the sealing and Abstreifeinrich¬ device (16) in the first housing part (1) is inserted
35 ist. 35 is.
9. Vorrichtung nach Ansspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Schaft (5) des Applikators (4) über einen Steckansatz (7) mit umlaufender Ring¬ wulst (8) in einen korrespondierenden Steckab- o5 schnitt (9) des zweiten Gehäuseteils (2) eingesteckt ist. 9. Apparatus according to claim 1, characterized ¬ characterized in that the shaft (5) of the applicator (4) via a plug-in projection (7) with a circumferential ring ¬ bulge (8) in a corresponding Steckab- o5 section (9) of the second housing part (2) is inserted.
PCT/EP1990/000550 1989-04-20 1990-04-06 Device for applying cosmetics WO1990012521A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905252A FR2646066B1 (en) 1989-04-20 1989-04-20 COSMETIC APPLICATION DEVICE, SUCH AS EYESHADOW OR THE LIKE
FR89/05252 1989-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990012521A1 true WO1990012521A1 (en) 1990-11-01

Family

ID=9380944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1990/000550 WO1990012521A1 (en) 1989-04-20 1990-04-06 Device for applying cosmetics

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2646066B1 (en)
WO (1) WO1990012521A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995030591A1 (en) * 1994-05-10 1995-11-16 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Container with a screwed cap for nail varnish, liquid mascara or the like
WO1996004816A1 (en) * 1994-08-11 1996-02-22 Charbelle, Ltd. Mascara case for t-shaped applicator wand
NL1002182C2 (en) * 1996-01-26 1997-07-29 Raytec Bv Liquid dosing device.

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2818879B1 (en) * 2001-01-04 2003-06-13 Coty Sa PACKAGING IN INJECTED PLASTIC MATERIAL FOR COSMETIC PRODUCT
FR2824244B1 (en) * 2001-05-18 2004-04-02 Coty Sa WATERPROOF PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCTS
FR2867957B1 (en) 2004-03-25 2006-07-14 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR COSMETIC
US7350997B2 (en) 2004-03-25 2008-04-01 L'oreal Packaging and applicator device for applying a substance, in particular a cosmetic
US7452151B2 (en) 2004-07-06 2008-11-18 L'oreal Device for packaging and application of a product
FR2945715B1 (en) 2009-05-20 2019-06-28 L'oreal TACTILE EFFECT DEVICE.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231122A (en) * 1962-02-16 1966-01-25 Lever Brothers Ltd Container with closure
GB1260128A (en) * 1968-12-16 1972-01-12 United Glass Ltd Containers and closures
FR2138740A2 (en) * 1971-05-20 1973-01-05 Beecham Group Ltd
US4080078A (en) * 1976-06-25 1978-03-21 Lingner & Fischer, Gmbh Adhesive dispenser
DE3149075A1 (en) * 1981-12-11 1983-06-30 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen Container, in particular cosmetic container
GB2146314A (en) * 1983-09-12 1985-04-17 Oreal Assembly for the packaging and application of a varnish-type substance

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3231122A (en) * 1962-02-16 1966-01-25 Lever Brothers Ltd Container with closure
GB1260128A (en) * 1968-12-16 1972-01-12 United Glass Ltd Containers and closures
FR2138740A2 (en) * 1971-05-20 1973-01-05 Beecham Group Ltd
US4080078A (en) * 1976-06-25 1978-03-21 Lingner & Fischer, Gmbh Adhesive dispenser
DE3149075A1 (en) * 1981-12-11 1983-06-30 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 8802 Bechhofen Container, in particular cosmetic container
GB2146314A (en) * 1983-09-12 1985-04-17 Oreal Assembly for the packaging and application of a varnish-type substance

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995030591A1 (en) * 1994-05-10 1995-11-16 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Container with a screwed cap for nail varnish, liquid mascara or the like
US5863145A (en) * 1994-05-10 1999-01-26 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Container with a screwed cap for nail varnish, liquid mascara or the like
WO1996004816A1 (en) * 1994-08-11 1996-02-22 Charbelle, Ltd. Mascara case for t-shaped applicator wand
US5556214A (en) * 1994-08-11 1996-09-17 Charbelle Ltd. Mascara case for T-shaped applicator wand
NL1002182C2 (en) * 1996-01-26 1997-07-29 Raytec Bv Liquid dosing device.
WO1997027781A1 (en) * 1996-01-26 1997-08-07 Raytec B.V. Fluid dispensing device
US6126349A (en) * 1996-01-26 2000-10-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Fluid dispensing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2646066B1 (en) 1991-07-12
FR2646066A1 (en) 1990-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1152497B1 (en) Circular connector
EP2968796A1 (en) Attachment for a syringe, carpule or the like
EP0384026A2 (en) Device for applying cosmetics
EP2001430B1 (en) System for preparing and making available a flowable medium formed by mixing a dry substance with a fluid
DE2645034C2 (en) Ignition electrode for burner
EP1311035A2 (en) Connector with snap collar
EP2092843A1 (en) Applicator with collar-like attachment projections, in particular for mascara or similar cosmetics
WO1996035245A1 (en) Connector with a plug and a socket
EP1982614B1 (en) Cosmetic unit with two linked partial units
DE102013019058A1 (en) Device for treating a surface with a plasma
DE102013101120A1 (en) cable fixing
DE2950853C2 (en) Coupling device with pressure bodies for optical fibers mounted in plugs
WO1990012521A1 (en) Device for applying cosmetics
DE102008019165A1 (en) Threaded cable joint for e.g. earth cable, has nozzle partially produced from plastic material, where part of upper surface of part of nozzle stays in connection with unit for homogenizing conductivity of plastic material
EP1192964A1 (en) Syringe with fluid reservoir and closure cap
DE102016104129A1 (en) Device and method for fastening and sealing a cable bushing in a wall passage of a building wall
DE102014101484A1 (en) connection system
WO2018219872A1 (en) Two-component mixing capsule, in particular for dental purposes
DE2804618C2 (en) Hand shower holder slidable on a slide bar
DE3925860C2 (en)
EP3838835A1 (en) Ampoule holder for producing an applicator
DE19750090A1 (en) Cannula for medicine and dentistry, especially delivering viscous fluids
EP1683543B1 (en) System for cannula hub and base
DE3504638C1 (en) Device for the releasable fastening of a partial denture on crowns or other parts of the remaining teeth
DE102007055417A1 (en) Surgical forceps comprises handle part comprising two branches pressable against each other, forceps head carried by the handle part, fixing elements and locking means for protecting the elements and the branches against axial displacement

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE