WO1990006666A1 - Fluid cooled plasma burner with transferred arc - Google Patents

Fluid cooled plasma burner with transferred arc Download PDF

Info

Publication number
WO1990006666A1
WO1990006666A1 PCT/DE1989/000744 DE8900744W WO9006666A1 WO 1990006666 A1 WO1990006666 A1 WO 1990006666A1 DE 8900744 W DE8900744 W DE 8900744W WO 9006666 A1 WO9006666 A1 WO 9006666A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plasma torch
ignition
torch according
main electrode
electrode
Prior art date
Application number
PCT/DE1989/000744
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Josef Bebber
Heinrich-Otto Rossner
Gebhard Tomalla
Original Assignee
Mannesmann Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Ag filed Critical Mannesmann Ag
Priority to DE58908219T priority Critical patent/DE58908219D1/en
Priority to KR1019900701563A priority patent/KR900702756A/en
Priority to EP89912979A priority patent/EP0446238B1/en
Publication of WO1990006666A1 publication Critical patent/WO1990006666A1/en
Priority to NO912076A priority patent/NO169870C/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/28—Cooling arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/341—Arrangements for providing coaxial protecting fluids
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3421—Transferred arc or pilot arc mode
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05H—PLASMA TECHNIQUE; PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS; PRODUCTION OR ACCELERATION OF NEUTRAL MOLECULAR OR ATOMIC BEAMS
    • H05H1/00—Generating plasma; Handling plasma
    • H05H1/24—Generating plasma
    • H05H1/26—Plasma torches
    • H05H1/32—Plasma torches using an arc
    • H05H1/34—Details, e.g. electrodes, nozzles
    • H05H1/3478—Geometrical details

Definitions

  • the invention relates to a liquid-cooled plasma torch with a transmitted arc, the cooling liquid, electricity and gas are led to the ignition and main electrodes via ignition and main electrode lances consisting of coaxial tubes.
  • Plasma torches of this type are e.g. Known from DE-OS 29 00 330 and consist essentially of the main components burner jacket with nozzle, main electrode lance with main electrode and ignition electrode lance with ignition electrode.
  • both the ignition electrode lance and the main electrode lance are each liquid-cooled; each lance consists of tubes which are arranged coaxially to each other.
  • the outer tube of the ignition electrode lance is for. Ignition electrode closed on the end and receives the ignition electrode.
  • the inner tube of the ignition electrode lance leaves a gap to the end wall of the outer tube or the ignition electrode, through which the connection for the cooling liquid between the central bore of the inner tube and the annular channel between the inner tube and the outer tube
  • the outer tube of the ignition electrode is guided via electrically insulating spacers or sleeves in the inner tube of the main electrode lance.
  • the ignition plasma gas is conducted to the ignition electrode and the central bore of the main electrode which surrounds it and is formed between the outer tube and the ignition electrode lance and the inner tube of the main electrode lance.
  • a main electrode lance consisting of three coaxially arranged tubes is used for cooling the main electrode. This creates a flow and return ring channel for the coolant diverted to the inner end wall of the main electrode.
  • the main electrode can be supplied with current via the inner and / or outer tube of the main electrode lance.
  • the electrical insulation between the outer tube of the main electrode lance and the inner tube of the burner jacket and the nozzle is carried out by means of spacers in the manner described above with respect to the end electrode lance.
  • the main plasma gas is also conducted into the area between the main electrode and the nozzle.
  • the plasma burners known from the prior art are structurally very complex and have relatively high heat losses along their lateral surfaces.
  • the ignition electrode lance is sealed off from the coolant channels and is electrically insulated from the main electrode lance or main electrode, the ignition gas can be conducted directly in the ignition electrode lance, which is simultaneously cooled from the outside.
  • the main electrode and ignition electrode lance preferably consist of a total of only three coaxially arranged to each other
  • Spare sheet Pipes wherein the cooling liquid is guided in the interconnected ring channels between the outer tube and the center tube on the one hand and between the center tube and the inner tube on the other hand. This takes into account the fact that the main electrode is the component that requires the greatest cooling.
  • the main electrode current is conducted through the outer tube and the ignition electrode current through the inner tube.
  • a correspondingly thin-walled insulation hose is selected, which, however, should preferably be highly elastic and resistant to high temperatures.
  • One or more sleeves are used to center the ignition electrode lance.
  • the center tube is continued in the area of the main electrode by an essentially ring-shaped deflection part, which at the end leaves a connection between the coolant ring channels lying on both sides of it free.
  • the center tube, the mentioned deflection part and the sleeve for centering the ignition electrode lance are made of non-conductive material, preferably plastic. This prevents a possible reduction in contact resistance between the ignition and main electrodes caused by the cooling medium.
  • the ignition electrode and the gas nozzle, into which the cylindrical interior of the ignition electrode lance merges are electrically conductive.
  • the nozzle effect of the gas nozzle is favored in that the corresponding pilot gas guide channels conically are guided outside, preferably in the form of several individual bores which are brought together again in the area of the main electrode or the outlet.
  • the gas nozzle and the main electrode are connected to one another via an annular insulating sleeve, which sleeve can consist of a high-temperature-resistant plastic, a hydraulic fluid-tight ceramic or a composite material made of a plastic, a metal and a ceramic.
  • the insulation hose is guided overlapping and sealingly over the gas nozzle and part of the insulation sleeve in order to improve the liquid insulation.
  • the O-ring seal provided between the outer surface of the gas nozzle and the inner surface of the insulating sleeve, which lies in a corresponding groove in the gas nozzle, optimizes the tightness.
  • the main electrode itself is pot-shaped and electrically connected to the outer tube. An O-ring seal is used between these parts for tightness. Another O-ring seal is located in the overlap area of the insulating sleeve and the main electrode.
  • the ignition electrode should be made of tungsten, whereby for technical reasons the upper electrode of the ignition cone can be cast around with copper and the casting block in question forms the gas nozzle.
  • the inner tube is flared in the lower part and adapted to the taper of the subsequent holes.
  • Fig. 1 shows a plasma torch according to the invention in a longitudinal section
  • Fig. 2 shows the attachment of the ignition electrode in a longitudinal section in an enlarged view.
  • the main components of the plasma torch are an ignition or auxiliary electrode 11, a main or nozzle electrode 12 and a nozzle 13, which are each electrically insulated from one another.
  • the gas nozzle 14 has several, for example ten holes or through holes 19 evenly distributed on the circumference.
  • the axes of the bores 19 are arranged on an (imaginary) conical surface (19 ') such that the bores 19 are closer together at their end facing the tube 16 (than at their end facing the ignition electrode 11) and with their end facing the tube 16 End overall within
  • the cone angle of the (imaginary) conical surface 19 ' is denoted by ⁇ in FIG. 2.
  • the inner tube 16 is preferably made of copper, while the ignition electrode 11 is made of tungsten. It is advisable to prefabricate the ignition electrode 11 as a semifinished product as follows: the ignition electrode? Il is prepared into a rod with a cone II 1 with a cone angle and then in the casting process with copper in the dimensions required for the gas nozzle 14 cast around. The semi-finished product thus produced is finished by manufacturing the bores 19 and connected to the tube 16.
  • the outside of the gas nozzle 14 is surrounded by one end of an electrically insulating sleeve 20.
  • the insulating sleeve 20 encloses a cylindrical flange 21 of the main electrode 12.
  • the gas nozzle 14 and the main electrode 12 are kept at a distance with their flange 21 by an annular projection 22 on the inside of the sleeve 20.
  • the insulating sleeve 20 therefore serves as a mechanical
  • the insulating sleeve 20 is preferably made of a high-temperature-resistant plastic and / or hydraulic fluid-tight ceramic or a composite of plastic, metal and ceramic.
  • the main electrode 12 has a central passage 23 which, over a partial length, in particular in the region of the cylindrical flange 21, forms an annular channel 24 with the outer surface of the ignition electrode 11.
  • the inside diameter of the annular projection 22 is equal to the inside diameter of the adjoining flange 21 or the passage 23 of the main electrode 12.
  • the bores 19 all lie within the area given by this diameter.
  • the tube 16 is covered on its outside by an easily mountable and removable thin-walled, high-temperature-resistant and highly elastic insulation hose 25, which still surrounds the gas nozzle 14 and part of the insulating sleeve 20 in a ring.
  • an electrically insulating coating can also be provided.
  • the main electrode 12 is connected to an outer cylindrical part 26 in a current-conducting and pressure-fluid-tight manner with a tube 28.
  • a further tube 27 is arranged between the tube 28 and the tube 16 and carries a deflection part 29 at its lower end.
  • the tubes 16, 27, 28 are also referred to below as the inner tube 16, middle tube 27 and outer tube 28.
  • the inner tube 16 with the gas nozzle 14 represents the ignition electrode lance and these form the main electrode lance together with the sleeve 20 and the central and outer tubes 27 and 28.
  • sleeves 31 made of electrically insulating material and having axially parallel passages are used, which abut on the one hand on the insulation tube 25 and on the other hand on the inside of the center tube 27.
  • the center tube 27 and the adjoining deflection part 29 as well as the centering sleeves 31 are preferably made of plastic, which in addition to the electrical insulation brings weight savings.
  • the gas flow for the ignition electrode 11 takes place via the symbolically indicated ignition gas connection 32, the cavity 17, the bores 19 and the ring channel 24.
  • the ignition electrode lance formed by the tube 16 is cooled on the inside by the cold ignition plasma gas.
  • the ignition plasma gas emerges as a plasma jet from the central bore 23 of the main electrode 12.
  • the flow of gas for between the main electrode 12 and another pole, e.g. a metal melt, main or power arc to be ignited takes place via the symbolically indicated plasma gas connection 33 and the
  • Spare sheet Annular channel 34 which is formed by the outer surface of the outer tube 28 and the main electrode 12 on the one hand and the inner surface of the burner jacket and the nozzle 13 on the other hand.
  • annular channel 35 and 36 for the flow of a liquid coolant. Both ring channels 35, 36 are connected to one another between the deflection part 29 and the end part of the main electrode 12. The ignition electrode lance formed by the inner tube 16 is also detected by the coolant flow.
  • the ignition electrode 11 is electrically connected to a pole of a (not shown) current or voltage source via the gas nozzle 14, the inner tube 16 and the symbolically indicated current connection 37 located thereon.
  • the main electrode 12 is connected to another pole of the current or voltage source via the outer tube 28 and the current connection 39 located there, which is also symbolically indicated.
  • a liquid coolant is introduced into the ring channel 35 via the symbolically indicated coolant connection or inlet 41 and is returned under the deflection part 29 through the ring channel 36 to the symbolically indicated coolant outflow or outlet 43 .
  • the outer tube 28 carrying the current to the main electrode 12 is cooled internally by the water supply. In addition, the outer tube 28 through the
  • Spare sheet Main electrode 12 cooled by the main channel 34 flowing cold main plasma gas.
  • seals in the form of O-rings are each between the sleeve 20 and the gas nozzle 14 (O-ring 45) and the cylindrical inner flange 21 of the main electrode 12 (O-ring 46) and between the outer flange 26 of the main electrode and the outer tube 28 (O-ring 47) provided.
  • the O-rings 45 ... 7 are held in annular grooves, of which in FIG. 2 the annular groove 48 in the gas nozzle 14 for the O-ring 45 and the annular groove 49 in the sleeve 20 for the O-ring 46 are exemplary are shown.
  • the inner tube 16 is also cooled by the plasma gas flowing through its cavity 17.
  • the plasma torch described is preferably operated as a three-phase plasma torch. But he can also. can also be operated with direct and / or alternating current as described in EP-OS 0 134 961 A2.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)
  • Gas Burners (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a fluid-cooled plasma burner with transferred arc in which the coolant, electric power and gas are taken via ignition and main electrode lances consisting of coaxial pipes to the ignition and main electrode. To improve the design of the burner, minimise heat losses from the burner jacket and improve the burner efficiency, it is proposed to provide a common coolant circuit (41, 35, 36, 43) for the ignition (16) and main electrode (27, 28) lances.

Description

Flüssigkeitsgekühlter Plasmabrenner mit übertragenem LichtbogenLiquid-cooled plasma torch with transmitted arc
Die Erfindung betrifft einen flüssigkeitsgekühlten Plasmabrenner mit übertragenem Lichtbogen, dessen Kühlflüssigkeit, Strom und Gas über aus koaxialen Rohren bestehende Zünd- und Hauptelektrodenlanzen zur Zünd- und Hauptelektrode geführt werden.The invention relates to a liquid-cooled plasma torch with a transmitted arc, the cooling liquid, electricity and gas are led to the ignition and main electrodes via ignition and main electrode lances consisting of coaxial tubes.
Plasmabrenner dieser Art sind z.B. aus der DE-OS 29 00 330 bekannt und bestehen im wesentlichen aus den Hauptkomponenten Brennermantel mit Düse, Hauptelektrodenlanze mit Hauptelektrode und Zündelektrodenlanze mit Zündelektrode.Plasma torches of this type are e.g. Known from DE-OS 29 00 330 and consist essentially of the main components burner jacket with nozzle, main electrode lance with main electrode and ignition electrode lance with ignition electrode.
Dabei sind nach dem Stand der Technik alle drei genannten Komponenten baulich für sich bestehende, voneinander elektrisch isolierte Einheiten mit eigener Wasserkühlung. Sowohl die Zündelektrodenlanze als auch die Hauptelektrodenlanze sind je für sich flüssigkeitsgekühlt ; jede Lanze besteht aus Rohren, die koaxial zueinander angeordnet sind. Das Außenrohr der Zündelektrodenlanze ist zur. Zündelektrode hin stirnseitig geschlossen und nimmt die Zündelektrode auf. Das Innenrohr der Zündelektrodenlanze läßt zur Stirnwand des Außenrohres bzw. der Zündelektrode einen Spalt, durch den die Verbindung für die Kühlflüssigkeit zwischen der Zentralbohrung des Innenrohres und dem Ringkanal zwischen dem Innenrohr und dem AußenrohrAccording to the prior art, all three components mentioned are structurally separate units that are electrically insulated from one another and have their own water cooling. Both the ignition electrode lance and the main electrode lance are each liquid-cooled; each lance consists of tubes which are arranged coaxially to each other. The outer tube of the ignition electrode lance is for. Ignition electrode closed on the end and receives the ignition electrode. The inner tube of the ignition electrode lance leaves a gap to the end wall of the outer tube or the ignition electrode, through which the connection for the cooling liquid between the central bore of the inner tube and the annular channel between the inner tube and the outer tube
Ersatzbfaff hergestellt wird. Der Strom wird über das Äußenrohr der Zündelektrode geführt.Replacement baffle will be produced. The current is conducted through the outer tube of the ignition electrode.
Das Außenrohr der Zündelektrode ist über elektrisch isolierende Abstandshalter oder Hülsen im Innenrohr der Hauptelektrodenlanze geführt. Über den sich zwischen dem Außenrohr und der Zündelektrodenlanze und dem Innenrohr der Hauptelektrodenlanze ergebenden Ringkanal wird das Züπdplasmagas an die Zündelektrode und die sie umhüllende, düsenförmig ausgebildete Zentralbohrung der Hauptelektrode geleitet.The outer tube of the ignition electrode is guided via electrically insulating spacers or sleeves in the inner tube of the main electrode lance. The ignition plasma gas is conducted to the ignition electrode and the central bore of the main electrode which surrounds it and is formed between the outer tube and the ignition electrode lance and the inner tube of the main electrode lance.
Für die Kühlung der Hauptelektrode wird nach dem Stand der Technik eine aus drei koaxial angeordneten Rohren bestehende Hauptelektrodenlanze verwendet. Hierdurch wird ein Vorlauf- und Rücklaufringkanal für die an der Innenstirnwand der Hauptelektrode umgeleitete Kühlflüssigkeit geschaffen. Die Stromzufuhr der Hauptelektrode kann je nach Ausführung der Verbindung zwischen der Elektrode und der Lanze über das Innen- und/oder Außenrohr der Hauptelektrodenlanze erfolgen. Die elektrische Isolierung zwischen dem Außenrohr der Hauptelektrodenlanze und dem Innenrohr des Brennermantels und der Düse wird mittels Abstandshalter in der Weise ausgeführt, wie sie oben bezüglich der Stirnelektroden¬ lanze beschrieben ist. In entsprechender Weise wird auch das Hauptplasmagas in den Bereich zwischen der Haupt¬ elektrode und der Düse geleitet.According to the prior art, a main electrode lance consisting of three coaxially arranged tubes is used for cooling the main electrode. This creates a flow and return ring channel for the coolant diverted to the inner end wall of the main electrode. Depending on the design of the connection between the electrode and the lance, the main electrode can be supplied with current via the inner and / or outer tube of the main electrode lance. The electrical insulation between the outer tube of the main electrode lance and the inner tube of the burner jacket and the nozzle is carried out by means of spacers in the manner described above with respect to the end electrode lance. In a corresponding manner, the main plasma gas is also conducted into the area between the main electrode and the nozzle.
Nachteiligerweise sind die nach dem Stand der Technik bekannten Plasmabrenner baulich sehr aufwendig und weisen relativ hohe Wärmeverluste entlang ihrer Mantel¬ flächen auf.Disadvantageously, the plasma burners known from the prior art are structurally very complex and have relatively high heat losses along their lateral surfaces.
ErsaizbJatt Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den eingangs genannten Plasmabrenner derart weiterzuent- wickeln, daß dessen Aufbau vereinfacht wird, bisher auftretende Wärmeverluste reduziert und ein besserer Wirkungsgrad erzielt werden kann.ErsaizbJatt It is therefore an object of the present invention to further develop the plasma torch mentioned at the outset in such a way that its structure is simplified, heat losses which have previously occurred are reduced, and better efficiency can be achieved.
Diese Aufgabe wird durch einen gemeinsamen Kühlkreislauf für die Zündelektrodenlanze und die Hauptelektrodenlanze gelöst. Vorteilhäffeerisei.se können hierdurch nicht nur Kosten für Rohre und Abdichtungen eingespart werden, sondern die gesamte Kühlwasserversorgung des Plasma¬ brenners wird entscheidend vereinfacht. Darüber hinaus kann der Durchmesser des Plasmabrennerschaftes wesentlich kleiner gehalten werden, was einer direkten Reduzierung der von außen temperaturbeaufschlagten Brennermantel¬ fläche entspricht, d.h. die Wärmeverluste des Mantels nehmen ab und der Wirkungsgrad des Brenners wird ver¬ bessert. Auch erlaubt ein kleinerer Brennerschaftdurch¬ messer mehr Universalität hinsichtlich der Einsatz- und Einbaumöglichkeiten von Plasmabrennern von Gefäßen verschiedener Art und Größe, wie z.B. in einen Schmelzofen, eine Pfanne, einen Tundish oder in eine Vakuumanlage.This problem is solved by a common cooling circuit for the ignition electrode lance and the main electrode lance. In this way, Advantagehäffeerisei.se not only saves costs for pipes and seals, but the entire cooling water supply for the plasma burner is decisively simplified. In addition, the diameter of the plasma torch shaft can be kept significantly smaller, which corresponds to a direct reduction in the surface area of the torch which is subject to external temperature, i.e. the heat losses of the jacket decrease and the efficiency of the burner is improved. A smaller burner diameter also allows more universality with regard to the use and installation options for plasma torches of vessels of different types and sizes, such as in a melting furnace, a pan, a tundish or in a vacuum system.
Weiterbildungen des Erfindungsgedankens sind in den Unteransprüchen beschrieben. Dadurch, daß die Zündelektrodenlanze gegenüber den Kühlflüssigkeitskanälen abgedichtet und gegenüber der Hauptelektrodenlanze bzw. Hauptelektrode elektrisch isoliert ist, kann das Zündgas unmittelbar in der Zündelektrodenlanze geführt werden, wobei diese gleichzeitig von außen gekühlt wird. Vorzugsweise bestehen die Hauptelektroden- und Zündelektrodenlanze aus insgesamt nur drei koaxial zueinander angeordnetenDevelopments of the inventive concept are described in the subclaims. Because the ignition electrode lance is sealed off from the coolant channels and is electrically insulated from the main electrode lance or main electrode, the ignition gas can be conducted directly in the ignition electrode lance, which is simultaneously cooled from the outside. The main electrode and ignition electrode lance preferably consist of a total of only three coaxially arranged to each other
Ersatzblatt Rohren, wobei die Kühlflüssigkeit in den miteinander verbundenen Ringkanälen zwischen dem Außenrohr und dem Mittelrohr einerseits und zwischen dem Mittelrohr und dem Innenrohr andererseits geführt wird. Hiermit wird dem Umstand Rechnung getragen, daß die Haupt¬ elektrode das Bauteil ist, das der größten Kühlung bedarf. Dabei wird der Hauptelektrodenstrom über das Außenrohr und der Zündelektrodenstrom über das Innenrohr geführt.Spare sheet Pipes, wherein the cooling liquid is guided in the interconnected ring channels between the outer tube and the center tube on the one hand and between the center tube and the inner tube on the other hand. This takes into account the fact that the main electrode is the component that requires the greatest cooling. The main electrode current is conducted through the outer tube and the ignition electrode current through the inner tube.
Damit die Kühlung des Innenrohres trotz des Isolations¬ schlauches, der von außen hierüber gezogen ist, noch hinreichend ist, wird ein entsprechend dünnwandiger Isolationsschlauch gewählt, der jedoch vorzugsweise hochelastisch und hochtemperaturfest sein soll. Zur Zentrierung der Zündelektrodenlanze dienen eine oder mehrere Hülsen.In order that the cooling of the inner tube is still sufficient in spite of the insulation hose, which is pulled from the outside, a correspondingly thin-walled insulation hose is selected, which, however, should preferably be highly elastic and resistant to high temperatures. One or more sleeves are used to center the ignition electrode lance.
Das Mittelrohr setzt sich im Bereich der Hauptelektrode durch ein im wesentlichen ringförmiges Umlenkteil fort, das stirnseitig eine Verbindung zwischen den beidseitig hiervon liegenden Kühlflüssigkeitsringkanälen frei läßt. Dabei sind das Mittelrohr, das genannte Umlenkteil und die Hülse zur Zentrierung der Zündelektrodenlanze aus nichtleitendem Material, vorzugsweise Kunststoff. Dadurch wir eine möglicherweise durch das Kühlmedium verursachte Reduzierung des Übergangswiderstandes zwischen Zünd- und Hauptelektrode verhindert. Hingegen sind die Zündelektrode und die Gasdüse, in den der zylindrische Innenraum der Zündelektrodenlanze übergeht, elektrisch leitend. Die Düsenwirkung der Gasdüse wird dadurch begünstigt, daß die entsprechenden Zündgasführungskanäle konisch nach außen geführt werden, vorzugsweise in Form von mehreren Einzelbohrungen, die im Bereich der Hauptelektrode bzw. des Auslasses wieder zusammengeführt werden.The center tube is continued in the area of the main electrode by an essentially ring-shaped deflection part, which at the end leaves a connection between the coolant ring channels lying on both sides of it free. The center tube, the mentioned deflection part and the sleeve for centering the ignition electrode lance are made of non-conductive material, preferably plastic. This prevents a possible reduction in contact resistance between the ignition and main electrodes caused by the cooling medium. In contrast, the ignition electrode and the gas nozzle, into which the cylindrical interior of the ignition electrode lance merges, are electrically conductive. The nozzle effect of the gas nozzle is favored in that the corresponding pilot gas guide channels conically are guided outside, preferably in the form of several individual bores which are brought together again in the area of the main electrode or the outlet.
Die Gasdüse und die Hauptelektrode sind über eine ringförmige Isolierhülse miteinander verbunden, wobei diese Hülse aus einem hochtemperaturfesten Kunststoff, einer druckflüssigkeitsdichten Keramik oder einem Verbundmaterial aus einem Kunststoff, einem Metall und einer Keramik bestehen kann. Der Isolationsschlauch wird überlappend und dichtend über die Gasdüse und einen Teil der Isolierhülse geführt, um die Flüssigkeits¬ isolierung zu verbessern. Die zwischen der Außenfläche der Gasdüse und der Innenfläche der Isolierhülse vorgesehene O-Ringdichtung, die in einer entsprechenden Nut der Gasdüse liegt, optimiert die Dichtigkeit. Die Hauptelektrode selbst ist topfartig ausgebildet und elektrisch leitend mit dem Außenrohr verbunden. Zwischen diesen Teilen wird zwecks Dichtigkeit eine O-Ringdichtung eingesetzt. Eine weitere O-Ringdichtung befindet sich im Überlappungsbereich von Isolierhülse und Hauptelektrode.The gas nozzle and the main electrode are connected to one another via an annular insulating sleeve, which sleeve can consist of a high-temperature-resistant plastic, a hydraulic fluid-tight ceramic or a composite material made of a plastic, a metal and a ceramic. The insulation hose is guided overlapping and sealingly over the gas nozzle and part of the insulation sleeve in order to improve the liquid insulation. The O-ring seal provided between the outer surface of the gas nozzle and the inner surface of the insulating sleeve, which lies in a corresponding groove in the gas nozzle, optimizes the tightness. The main electrode itself is pot-shaped and electrically connected to the outer tube. An O-ring seal is used between these parts for tightness. Another O-ring seal is located in the overlap area of the insulating sleeve and the main electrode.
Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, das Innenrohr und/oder die Gasdüse aus Kupfer zu fertigen. Die Zündelektrode sollte aus Wolfram bestehen, wobei aus fertigungstechnischen Gründen die Zündelektrode in ihrem oberen konisch geformten Teil mit Kupfer umgössen werden kann und der betreffende Gußblock die Gasdüse bildet.It has proven to be advantageous to manufacture the inner tube and / or the gas nozzle from copper. The ignition electrode should be made of tungsten, whereby for technical reasons the upper electrode of the ignition cone can be cast around with copper and the casting block in question forms the gas nozzle.
Um in den Strömungskanälen für das Zündgas eine möglichst laminare Strömung zu erzielen, ist das Innenrohr im unterem Teilbreich konisch erweitert und der Konizität der sich anschließenden Bohrungen angepaßt.In order to achieve a flow that is as laminar as possible in the flow channels for the ignition gas, the inner tube is flared in the lower part and adapted to the taper of the subsequent holes.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. Show it:
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Plasmabrenner in einem Längsschnitt undFig. 1 shows a plasma torch according to the invention in a longitudinal section and
Fig. 2 die Befestigung der Zündelektrode in einem Längsschnitt in vergrößerter Darstellung.Fig. 2 shows the attachment of the ignition electrode in a longitudinal section in an enlarged view.
Der Plasmabrenner weist als Hauptkomponenten eine Zünd- oder Hilfselektrode 11, eine Haupt- oder Düsenelektrode 12 und eine Düse 13 auf, die jeweils elektrisch voneinander isoliert sind.The main components of the plasma torch are an ignition or auxiliary electrode 11, a main or nozzle electrode 12 and a nozzle 13, which are each electrically insulated from one another.
Die in ihrem Querschnitt kreisrunde Zündelektrode 11 ist mit ihrem oberen, konischen Ende 11' in einer Gasdüse 14 eingebettet, die wiederum an einer Zündlanze befestigt ist, die - im Unterschied zu bekannten Plasmabrennern - aus nur einem einzigen Rohr 16 besteht, Der zylindrische Innen- oder Hohlraum 17 des Rohres 16 geht in seinem an die Gasdüse 14 angrenzenden, unteren Bereich in eine konische Erweiterung 18 mit dem Kegelwinkel )■* über« Die Gasdüse 14 weist mehrere, z.B. zehn am Umfang gleichmäßig verteilte Bohrungen oder Durchgangslöcher 19 auf. Die Achsen der Bohrungen 19 sind auf einer (gedachten) Kegelfläche (19' ) derart angeordnet, daß die Bohrungen 19 an ihrem dem Rohr 16 zugewandten Ende enger beieinander sind (als an ihrem der Zündelektrode 11 zugewandten Ende) und mit ihrem dem Rohr 16 zugewandten Ende insgesamt innerhalbThe ignition electrode 11, which is circular in cross section, is embedded with its upper, conical end 11 'in a gas nozzle 14, which in turn is attached to an ignition lance which, in contrast to known plasma torches, consists of only a single tube 16. or cavity 17 of the tube 16 goes in its lower region adjoining the gas nozzle 14 into a conical widening 18 with the cone angle) ■ * over «The gas nozzle 14 has several, for example ten holes or through holes 19 evenly distributed on the circumference. The axes of the bores 19 are arranged on an (imaginary) conical surface (19 ') such that the bores 19 are closer together at their end facing the tube 16 (than at their end facing the ignition electrode 11) and with their end facing the tube 16 End overall within
Ersatzblatt des Hohlquerschnitts der konischen Erweiterung 18 liegen. Der Konuswinkel der (gedachten) Kegelfläche 19' ist in Fig. 2 mit ß bezeichnet. Das Innenrohr 16 wird vorzugsweise aus Kupfer hergestellt, während die Zündelektrode 11 aus Wolfram ist. Hierbei bietet es sich an, die Zündelektrode 11 zu einem Halbzeug folgender¬ maßen vorzufertigen: Die Zündelektrode ?il wird zu einem Stab mit einem Konus ll1 mit einem Kegelwinkel vorgear¬ beitet und anschließend im Gießverfahren mit Kupfer in den für die Gasdüse 14 erforderlichen Abmessungen umgössen. Das so hergestellte Halbzeug wird durch Fertigung der Bohrungen 19 endbearbeitet und mit dem Rohr 16 verbunden. Durch den Neigungswinkel (= halber Kegelwinkel 5 ) der Bohrungen 19 in der Gasdüse 14 werden die Position des durch den Gasstrom gekühlten Bereichs und die Intensität der Kühlung bestimmt. Durch den geringen Abstand der Bohrungen 19 ist der dem Rohr zugewandte Bereich der Gasdüse stärker gekühlt als der der Zündelektrode 11 zugewandte Bereich. Demzufolge wird der Kegelwinkel tx. des oberen kegelförmigen Teiles 11' der Zündelektrode 11 so gewählt, daß die gesamte Strecke der Verbindung zwischen der Gasdüse 14 und der Zündelektrode 11 gleichmäßig zur Stromübertragung und Wärmeleitung genutzt wird.Spare sheet of the hollow cross section of the conical extension 18. The cone angle of the (imaginary) conical surface 19 'is denoted by β in FIG. 2. The inner tube 16 is preferably made of copper, while the ignition electrode 11 is made of tungsten. It is advisable to prefabricate the ignition electrode 11 as a semifinished product as follows: the ignition electrode? Il is prepared into a rod with a cone II 1 with a cone angle and then in the casting process with copper in the dimensions required for the gas nozzle 14 cast around. The semi-finished product thus produced is finished by manufacturing the bores 19 and connected to the tube 16. The position of the area cooled by the gas flow and the intensity of the cooling are determined by the angle of inclination (= half cone angle 5) of the bores 19 in the gas nozzle 14. Due to the small spacing of the bores 19, the area of the gas nozzle facing the tube is cooled more than the area facing the ignition electrode 11. As a result, the taper angle tx. of the upper conical part 11 'of the ignition electrode 11 is chosen so that the entire distance of the connection between the gas nozzle 14 and the ignition electrode 11 is used evenly for power transmission and heat conduction.
Die Gasdüse 14 ist an ihrer Außenseite mit einem Ende einer elektrisch isolierenden Hülse 20 umgeben. Mit ihrem anderen Ende umschließt die Isolierhülse 20 einen zylindrischen Flansch 21 der Hauptelektrode 12. Durch einen ringförmigen Vorsprung 22 an der Innenseite der Hülse 20 werden die Gasdüse 14 und die Hauptelektrode 12 mit ihrem Flansch 21 auf Abstand gehalten. Die Isolierhülse 20 dient demnach als mechanischesThe outside of the gas nozzle 14 is surrounded by one end of an electrically insulating sleeve 20. At its other end, the insulating sleeve 20 encloses a cylindrical flange 21 of the main electrode 12. The gas nozzle 14 and the main electrode 12 are kept at a distance with their flange 21 by an annular projection 22 on the inside of the sleeve 20. The insulating sleeve 20 therefore serves as a mechanical
Ersatzblatt Bindeglied zwischen der Gasdüse 14 und der Hauptelekrode 12 und bewirkt eine exakte Positionierung der Zündelektrode 11 in bezug auf die Hauptelektrode 12. Die Isolierhülse 20 besteht vorzugsweise aus einem hochtemperaturfesten Kunststoff und /oder druckflüssigkeitsdichtεr Keramik oder aus einem Verbund aus Kunststoff, Metall und Keramik.Spare sheet Link between the gas nozzle 14 and the main electrode 12 and causes an exact positioning of the ignition electrode 11 with respect to the main electrode 12. The insulating sleeve 20 is preferably made of a high-temperature-resistant plastic and / or hydraulic fluid-tight ceramic or a composite of plastic, metal and ceramic.
Die Hauptelektrode 12 weist einen zentralen Durchlaß 23 auf, der über eine Teillänge insbesondere im Bereich des zylindrischen Flansches 21 mit der Außenfläche der Zündelektrode 11 einen ringförmigen Kanal 24 bildet. Der Innendurchmesser des ringförmigen Vorsprunges 22 ist gleich dem Innendurchmesser des daran anschließenden Flansches 21 bzw. des Durchlasses 23 der Hauptelektrode 12. Die Bohrungen 19 liegen mit ihrem Ausgang sämtlich innerhalb der durch diesen Durchmesser gegebenen Fläche.The main electrode 12 has a central passage 23 which, over a partial length, in particular in the region of the cylindrical flange 21, forms an annular channel 24 with the outer surface of the ignition electrode 11. The inside diameter of the annular projection 22 is equal to the inside diameter of the adjoining flange 21 or the passage 23 of the main electrode 12. The bores 19 all lie within the area given by this diameter.
Das Rohr 16 ist an seiner Außenseite von einem leicht montierbaren und demontierbaren dünnwandigen, hoch- temperaturfesten und hochelastischen Isolationsschlauch 25 überzogen, der noch die Gasdüse 14 und einen Teil der Isolierhülse 20 ringförmig umgreift. Statt des Isolationsschlauches kann auch eine elektrisch isolierende Beschichtung vorgesehen sein.The tube 16 is covered on its outside by an easily mountable and removable thin-walled, high-temperature-resistant and highly elastic insulation hose 25, which still surrounds the gas nozzle 14 and part of the insulating sleeve 20 in a ring. Instead of the insulation hose, an electrically insulating coating can also be provided.
Die Hauptelektrode 12 ist mit einem äußeren zylindrischen Teil 26 stromleitend und druckflüssigkeitsdicht mit einem Rohr 28 verbunden. Zwischen dem Rohr 28 und dem Rohr 16 ist ein weiteres Rohr 27.angeordnet, das an seinem unteren Ende ein Umlenkteil 29 trägt.The main electrode 12 is connected to an outer cylindrical part 26 in a current-conducting and pressure-fluid-tight manner with a tube 28. A further tube 27 is arranged between the tube 28 and the tube 16 and carries a deflection part 29 at its lower end.
Ersatzblatt Wegen ihrer koaxialen Anordnung werden die Rohre 16, 27, 28 im folgenden auch als Innenrohr 16, Mittelrohr 27 und Außenrohr 28 bezeichnet. Dabei stellt das Innenrohr 16 mit der Gasdüse 14 die Zündelektrodenlanze dar und diese bilden zusammen mit der Hülse 20 und dem Mittel- und dem Außenrohr 27 bzw. 28 die Hauptelektrodenlanze.Spare sheet Because of their coaxial arrangement, the tubes 16, 27, 28 are also referred to below as the inner tube 16, middle tube 27 and outer tube 28. The inner tube 16 with the gas nozzle 14 represents the ignition electrode lance and these form the main electrode lance together with the sleeve 20 and the central and outer tubes 27 and 28.
Zur koaxialen Zentrierung des Innenrohres 16 dienen mit achsparallelen Durchlässen versehene Hülsen 31 aus elektrisch isolierendem Material, die einerseits an den Isolationsschlauch 25 und andererseits an der Innenseite des Mittelrohres 27 anliegen.For coaxial centering of the inner tube 16, sleeves 31 made of electrically insulating material and having axially parallel passages are used, which abut on the one hand on the insulation tube 25 and on the other hand on the inside of the center tube 27.
Das Mittelrohr 27 sowie das sich anschließende Umlenkteil 29 als auch die Zentrierhülsen 31 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, was außer der elektrischen Isolation Gewichtsersparnisse mit sich bringt.The center tube 27 and the adjoining deflection part 29 as well as the centering sleeves 31 are preferably made of plastic, which in addition to the electrical insulation brings weight savings.
Der Gasdurchfluß für die Zündelektrode 11 erfolgt über den symbolisch angedeuteten Zündgasanschluß 32, den Hohlraum 17, die Bohrungen 19 und den Ringkanal 24. Durch das kalte Zündplasmagas wird die durch das Rohr 16 gebildete Zündelektrodenlanze innen gekühlt. Bei gezündetem Zündlichtbogen zwischen der Zündelektrode 11 und der Hauptelektrode 12 tritt das Zündplasmagas als Plasmastrahl aus der Zentralbohrung 23 der Hauptelektrode 12 aus.The gas flow for the ignition electrode 11 takes place via the symbolically indicated ignition gas connection 32, the cavity 17, the bores 19 and the ring channel 24. The ignition electrode lance formed by the tube 16 is cooled on the inside by the cold ignition plasma gas. When the ignition arc is ignited between the ignition electrode 11 and the main electrode 12, the ignition plasma gas emerges as a plasma jet from the central bore 23 of the main electrode 12.
Der Durchfluß des Gases für den zwischen der Hauptelektrode 12 und einem anderen Pol, z.B. einer Metallschmelze, zu zündenden Haupt- oder Leistungslicht¬ bogen erfolgt über den symbolisch angedeuteten Plasmagasanschluß 33 und denThe flow of gas for between the main electrode 12 and another pole, e.g. a metal melt, main or power arc to be ignited takes place via the symbolically indicated plasma gas connection 33 and the
Ersatzblatt Ringkanal 34, der durch die Außenfläche des Außenrohres 28 und der Hauptelektrode 12 einerseits und die Innen¬ fläche des Brennermantels und der Düse 13 andererseits gebildet ist.Spare sheet Annular channel 34, which is formed by the outer surface of the outer tube 28 and the main electrode 12 on the one hand and the inner surface of the burner jacket and the nozzle 13 on the other hand.
Zwischen dem Innenrohr 16 und dem Mittelrohr 27 und zwischen dem Mittelrohr 27 und dem Außenrohr 28 ist jeweils ein Ringkanal 35 bzw. 36 zum Durchfluß eines flüssigen Kühlmittels vorhanden. Beide Ringkanäle 35, 36 sind zwischen dem Umlenkteil 29 und dem Stirnteil der Hauptelektrode 12 miteinander verbunden. Die durch das Iπnenrohr 16 gebildete Zündelektrodenlanze wird durch den Kühlmittelfluß ebenfalls erfaßt.Between the inner tube 16 and the central tube 27 and between the central tube 27 and the outer tube 28 there is an annular channel 35 and 36 for the flow of a liquid coolant. Both ring channels 35, 36 are connected to one another between the deflection part 29 and the end part of the main electrode 12. The ignition electrode lance formed by the inner tube 16 is also detected by the coolant flow.
Elektrisch ist die Zündelektrode 11 über die Gasdüse 14, das Innenrohr 16 und den an diesem befindlichen, symbolisch angedeuteten Stromanschluß 37 mit einem Pol einer (nicht dargestellten) Strom- bzw. Spannungsquelle verbunden. Die Hauptelektrode 12 ist über das Außenrohr 28 und der an diesem befindlichen, ebenfalls symbolisch angedeuteten Stromanschluß 39 mit einem anderen Pol der Strom- bzw. Spannungsquelle verbunden.The ignition electrode 11 is electrically connected to a pole of a (not shown) current or voltage source via the gas nozzle 14, the inner tube 16 and the symbolically indicated current connection 37 located thereon. The main electrode 12 is connected to another pole of the current or voltage source via the outer tube 28 and the current connection 39 located there, which is also symbolically indicated.
Zur Kühlung sowohl der Zündelektrode 11 als auch der Hauptelektrode 12 wird ein flüssiges Kühlmittel über den symbolisch angedeuteten Kühlmittelanschluß bzw. -eintritt 41 in den Ringkanal 35 eingegeben und unter dem Umlenkteil 29 durch den Ringkanal 36 zu dem symbolisch angedeutetem Kühlmittelabfluß bzw. -austritt 43 zurückgeleitet. Dabei wird das den Strom zur Hauptelektrode 12 führende Außenrohr 28 durch die Wasser¬ führung innen gekühlt. Außerdem wird das Außenrohr 28 durch das zurTo cool both the ignition electrode 11 and the main electrode 12, a liquid coolant is introduced into the ring channel 35 via the symbolically indicated coolant connection or inlet 41 and is returned under the deflection part 29 through the ring channel 36 to the symbolically indicated coolant outflow or outlet 43 . The outer tube 28 carrying the current to the main electrode 12 is cooled internally by the water supply. In addition, the outer tube 28 through the
Ersatzblatt Hauptelektrode 12 durch den Ringkanal 34 strömende kalte Hauptplasmagas gekühlt.Spare sheet Main electrode 12 cooled by the main channel 34 flowing cold main plasma gas.
Zur Abdichtung des Kühlmittelkreislaufes durch die Ringkanäle 35, 36 sind Dichtungen in Form von O-Ringen jeweils zwischen der Hülse 20 und der Gasdüse 14 (O-Ring 45) und dem zylindrischen Innenflansch 21 der Hauptelektrode 12 (O-Ring 46) und zwischen dem äußeren Flansch 26 der Hauptelektrode und dem Außenrohr 28 (O-Ring 47) vorgesehen. Die O-Ringe 45... 7 werden in Ringnuten gehalten, von denen in Fig. 2 die Ringnut 48 in der Gasdüse 14 für den O-Ring 45 und die Ringnut 49 in der Hülse 20 für den O-Ring 46 beispiel¬ haft dargestellt sind.To seal the coolant circuit through the ring channels 35, 36, seals in the form of O-rings are each between the sleeve 20 and the gas nozzle 14 (O-ring 45) and the cylindrical inner flange 21 of the main electrode 12 (O-ring 46) and between the outer flange 26 of the main electrode and the outer tube 28 (O-ring 47) provided. The O-rings 45 ... 7 are held in annular grooves, of which in FIG. 2 the annular groove 48 in the gas nozzle 14 for the O-ring 45 and the annular groove 49 in the sleeve 20 for the O-ring 46 are exemplary are shown.
Außer durch das flüssige Kühlmittel wird das Innenrohr 16 noch durch das durch dessen Hohlraum 17 strömende Plasmagas gekühlt.In addition to the liquid coolant, the inner tube 16 is also cooled by the plasma gas flowing through its cavity 17.
Der beschriebene Plasmabrenner ist vorzugsweise als Drehstrom-Plasmabrenner zu betreiben. Daneben kann er aber. auch wie in der EP-OS 0 134 961 A2 beschrieben mit Gleich- und/oder Wechselstrom betrieben werden.The plasma torch described is preferably operated as a three-phase plasma torch. But he can also. can also be operated with direct and / or alternating current as described in EP-OS 0 134 961 A2.
Er He

Claims

Patentansprüche Claims
1. Flüssigkeitsgekühlter Plasmabrenner mit übertragenem Lichtbogen, dessen Kühlflüssigkeit, Strom und Gas über aus koaxialen Rohren bestehende Zünd- und Hauptelektrodenlanzen zur Zünd- und zur Hauptelektrode- geführt werden, g e e n n z e i c h n e t durch einen gemeinsamen Kühlkreislauf (41, 35, 36, 43) für die Zünd- und Hauptelektrodenlanze (14, 16, 27, 28).1. Liquid-cooled plasma torch with transmitted arc, the cooling liquid, electricity and gas are led to the ignition and main electrode lances via ignition and main electrode lances consisting of coaxial tubes, characterized by a common cooling circuit (41, 35, 36, 43) for the ignition - And main electrode lance (14, 16, 27, 28).
2. Plasmabrenner nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Zündelektrodenlanze (14, 16) mit der Zündelektrode (11) gegenüber den Kanälen (35, 36) des Kühlkreislaufes abgedichtet und gegenüber der Hauptelektrodenlanze (27, 28) bzw. der Hauptelektrode (12) elektrisch isoliert ist.2. Plasma torch according to claim 1, characterized in that the ignition electrode lance (14, 16) with the ignition electrode (11) with respect to the channels (35, 36) of the cooling circuit and sealed against the main electrode lance (27, 28) or the main electrode (12) is electrically insulated.
3. Plasmabrenner nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hauptelektroden- und die Zündelektrodenlanze (14, 16, 27, 28) aus drei koaxial zueinander angeordneten Rohren (16, 27, 28) bestehen, wobei die Kühlflüssigkeit in den miteinander verbundenen Ringkanälen (35, 36) zwischen dem Außenrohr (28) und dem Mittelrohr (27) und dem Innenrohr (16) andererseits geführt wird.3. Plasma torch according to claim 1 or 2, characterized in that the main electrode and the ignition electrode lance (14, 16, 27, 28) consist of three coaxially arranged tubes (16, 27, 28), the cooling liquid in the interconnected ring channels (35, 36) between the outer tube (28) and the middle tube (27) and the inner tube (16) on the other hand.
4. Plasmabrenner nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Stromanschluß (39) für den Hauptelektrodenstrom mit dem Außenrohr (28) und der Stromanschluß (37) für den Zündelektrodenstrom mit dem Innenrohr (16) verbunden ist.4. Plasma torch according to claim 3, so that the current connection (39) for the main electrode current is connected to the outer tube (28) and the current connection (37) for the ignition electrode current to the inner tube (16).
Ersatzblatt Spare sheet
5. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Zündelektrodenlanze aus nur einem, den Zündstrom leitenden Rohr , dem Innenrohr (16), gebildet ist, innerhalb dessen Innenraum (17) das Zündgas geführt wird, wobei das Innenrohr (16) mit einem dünnwandigen, vorzugsweise hochelastischen und hochtemperaturfesten Isolationsschlauch (25) überzogen ist.5. Plasma torch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ignition electrode lance is formed from only one, the ignition current conductive tube, the inner tube (16), within the interior (17) of which the pilot gas is guided, the inner tube (16 ) is covered with a thin-walled, preferably highly elastic and high-temperature resistant insulation hose (25).
6. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Zündelektrodenlanze (16) in radialer Richtung gegenüber der aus Mittel- und Außenrohr (27 bzw. 28) bestehenden Hauptelektrodenlanze, vorzugsweise mehrfach mit Hülsen (31) zentriert ist.6. Plasma torch according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the ignition electrode lance (16) in the radial direction with respect to the central and outer tube (27 or 28) existing main electrode lance, preferably several times centered with sleeves (31).
7. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 3 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Mittelrohr (27) mit einem ringförmigen Umlenkteil (29) verbunden ist, das unter Ausbildung einer Verbindung der Flüssigkeitsringkanäle (35, 36) bis in die Hauptelektrode (12) hineinragt.7. Plasma torch according to one of claims 3 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the center tube (27) is connected to an annular deflecting part (29) which projects into the main electrode (12) to form a connection of the liquid ring channels (35, 36).
8. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Mittelrohr (27), das Umlenkteil (29) und/oder die Hülsen (31) aus elektrisch nichtleitendem Material, vorzugsweise Kunststoff bestehen.8. Plasma torch according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the center tube (27), the deflecting part (29) and / or the sleeves (31) consist of electrically non-conductive material, preferably plastic.
9. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 8; d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t, daß der zylindrische Innenraum (17) des Innenrohres (16) der Zündelektrodenlanze in einer Gasdüse (14) mündet, die mit der Zündelektrode (11) elektrisch leitend verbunden ist.9. Plasma torch according to one of claims 1 to 8; That means that the cylindrical interior (17) of the inner tube (16) of the ignition electrode lance opens into a gas nozzle (14) which is electrically conductively connected to the ignition electrode (11).
Er He
10. Plasmabrenner nach Anspruch 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Zündelektrode (11) mit ihrem konisch ausge¬ bildeten Oberteil (ll1 ) in die Gasdüse (14) hineinragt und die Gasdüse (14) mit radial schräg nach außen geführten Zündgasführungskanälen (19) ausgebildet ist.10. Plasma torch according to claim 9, characterized in that the ignition electrode (11) with its conically formed upper part (ll 1 ) protrudes into the gas nozzle (14) and the gas nozzle (14) is formed with radially obliquely outwardly guided pilot gas guide channels (19) is.
11. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 9 oder 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Zündgasinnenraum (17) des Innenrohres (16) in mehrere, vorzugsweise 8 bis 12 symmetrisch zur Achse des Innenrohres (16) und der Zündelektrode (11) angeordete Einzelbohrungen (19) übergeht, die im Bereich der Hauptelektrode (12) bzw. ihrem Ausgang (23) hin wieder zu einem gemeinsamen Querschnitt zusammengeführt werden.11. Plasma torch according to one of claims 9 or 10, characterized in that the pilot gas interior (17) of the inner tube (16) in several, preferably 8 to 12 symmetrical to the axis of the inner tube (16) and the ignition electrode (11) arranged individual bores (19) passes, which are brought together again in the area of the main electrode (12) or its outlet (23) to form a common cross section.
12. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Sasdüse (14) und die Hauptelektrode (12) über eine ringförmige Isolierhülse (20) lösbar miteinander verbunden sind.12. Plasma torch according to one of claims 1 to 11, so that the sas nozzle (14) and the main electrode (12) are detachably connected to one another via an annular insulating sleeve (20).
13. Plasmabrenner nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Isolierhülse (20) aus einem hochtemperaturfesten Kunststoff, einer druckflüssigkeitsdichten Keramik oder einem Verbundmaterial aus einem Kunststoff, einem Metall und einer Keramik besteht.13. Plasma torch according to claim 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n t that the insulating sleeve (20) consists of a high temperature-resistant plastic, a hydraulic fluid-tight ceramic or a composite material made of a plastic, a metal and a ceramic.
14. Plasmabrenner nach Anspruch 12 oder 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Isolierschlauch (25) überlappend und dichtend über die Gasdüse (14) und einen Teil der Isolierhülse (20) greift. 14. Plasma torch according to claim 12 or 13, characterized in that the insulating tube (25) overlaps and seals over the gas nozzle (14) and part of the insulating sleeve (20).
15. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 12 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zwischen der Außenfläche der Gasdüse (14) und der Innenfläche der Isolierhülse (20) eine O-Ringdichtung (45) angeordnet ist, die in einer entsprechenden Nut (48) der Gasdüse (14) liegt.15. Plasma torch according to one of claims 12 to 14, characterized in that an O-ring seal (45) is arranged between the outer surface of the gas nozzle (14) and the inner surface of the insulating sleeve (20), which in a corresponding groove (48) of the gas nozzle (14) lies.
16. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Hauptelektrode (12) topfartig ausgebildet und elektrisch leitend mit dem Außenrohr (28) verbunden ist16. Plasma torch according to one of claims 1 to 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the main electrode (12) is pot-shaped and electrically connected to the outer tube (28)
17. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zwischen der Hauptelektrode (12) und dem Außenrohr (28) sowie zwischen der Hauptelektrode (12) und der Isolierhülse (20) mindestens je eine O-Ringdichtung (47 bzw. 46) vorgesehen ist.17. Plasma torch according to one of claims 1 to 16, characterized in that between the main electrode (12) and the outer tube (28) and between the main electrode (12) and the insulating sleeve (20) at least one O-ring seal (47 or 46th ) is provided.
18. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Innenrohr (16) und/oder die Gasdüse (14) aus Kupfer bestehen.18. Plasma torch according to one of claims 1 to 17, that the inner tube (16) and / or the gas nozzle (14) consist of copper.
19. Plasmabrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Zündelektrode (11) aus Wolfram besteht.19. Plasma torch according to one of claims 1 to 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the ignition electrode (11) consists of tungsten.
20. Plasmabrenner nach einem der Asprüche 1 bis 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Zündelektrode (11) an ihrem oberen konisch geformten Teil (11' ) mit einem die Gasdüse (14) bildenden Kupfer-Blcok umgössen ist, in dem konisch auf den Innenraum (17) des Innenrohres (16) zusammenlaufende Bohrungen (19) eingebracht sind. 20. Plasma torch according to one of claims 1 to 19, characterized in that the ignition electrode (11) is cast around its upper conically shaped part (11 ') with a copper block forming the gas nozzle (14), in which conically on the interior ( 17) of the inner tube (16) converging bores (19) are introduced.
21. Plasmabrenner nach Anspruch 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Innenrohr (16) im unteren Teilbereich (18) konisch erweitert ist. 21. Plasma torch according to claim 20, that the inner tube (16) is flared in the lower portion (18).
PCT/DE1989/000744 1988-12-01 1989-11-24 Fluid cooled plasma burner with transferred arc WO1990006666A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE58908219T DE58908219D1 (en) 1988-12-01 1989-11-24 LIQUID-COOLED PLASMA TORCH WITH TRANSFERED ARC.
KR1019900701563A KR900702756A (en) 1988-12-01 1989-11-24 Liquid-Cooled Plasma Torch with Mobile Signal
EP89912979A EP0446238B1 (en) 1988-12-01 1989-11-24 Fluid cooled plasma burner with transferred arc
NO912076A NO169870C (en) 1988-12-01 1991-05-29 LIQUID COOLED PLASK BURNER WITH TRANSFERED ARCH.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP3840485.0 1988-12-01
DE3840485A DE3840485A1 (en) 1988-12-01 1988-12-01 LIQUID-COOLED PLASMA TORCH WITH TRANSFERED ARC

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990006666A1 true WO1990006666A1 (en) 1990-06-14

Family

ID=6368234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1989/000744 WO1990006666A1 (en) 1988-12-01 1989-11-24 Fluid cooled plasma burner with transferred arc

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0446238B1 (en)
JP (1) JP2942354B2 (en)
KR (1) KR900702756A (en)
AT (1) ATE110221T1 (en)
CA (1) CA2004226A1 (en)
DD (1) DD292806A5 (en)
DE (2) DE3840485A1 (en)
ES (1) ES2017440A6 (en)
WO (1) WO1990006666A1 (en)
ZA (1) ZA899174B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008335A1 (en) * 1990-10-30 1992-05-14 Mannesmann Ag Plasma torch for melting material to be processed in a container and for maintaining the material at the required temperature
JP2012523651A (en) * 2009-04-08 2012-10-04 シェルベリ フィンスターヴァルデ プラスマ ウント マシーネン ゲーエムベーハー Cooling tube, electrode holder and electrode for arc plasma torch, configuration thereof and arc plasma torch equipped with them

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4022112C2 (en) * 1990-07-11 1996-03-14 Mannesmann Ag Plasma torch for transmitted arc
NO174450C (en) * 1991-12-12 1994-05-04 Kvaerner Eng Plasma burner device for chemical processes
AU2002237179B2 (en) 2001-02-27 2007-01-18 Yantai Longyuan Power Technology Co., Ltd. Assembled cathode and plasma igniter with such cathode
KR100708320B1 (en) * 2004-04-22 2007-04-17 김기현 Apparatus for surface modification of casing-parts using atmospheric-pressure microwave plasma and method thereof
JP4820317B2 (en) * 2006-04-06 2011-11-24 積水化学工業株式会社 Discharge treatment device
JP4576476B1 (en) * 2009-12-28 2010-11-10 株式会社フェローテック Striker-type plasma generator and plasma processing apparatus
JP6522968B2 (en) 2015-01-30 2019-05-29 株式会社小松製作所 Insulation guide for plasma torch and replacement part unit
CN105491779B (en) * 2016-02-22 2017-09-29 衢州昀睿工业设计有限公司 A kind of plasma pyrolysis device for ionizing collaboration
DE202017000969U1 (en) 2017-02-23 2017-04-03 CEBra - Centrum für Energietechnologie Brandenburg GmbH Hochspannungszündvorrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3569661A (en) * 1969-06-09 1971-03-09 Air Prod & Chem Method and apparatus for establishing a cathode stabilized (collimated) plasma arc
US4055741A (en) * 1975-12-08 1977-10-25 David Grigorievich Bykhovsky Plasma arc torch
US4564740A (en) * 1978-01-09 1986-01-14 Institut Elektrosvarki Imeni E. O. Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr Method of generating plasma in a plasma-arc torch and an arrangement for effecting same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO119341B (en) * 1965-04-09 1970-05-04 Inst Badan Jadrowych
US4549065A (en) * 1983-01-21 1985-10-22 Technology Application Services Corporation Plasma generator and method
DE3435680A1 (en) * 1984-09-28 1986-04-03 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen PLASMA TORCH
DE3642375A1 (en) * 1986-12-11 1988-06-23 Castolin Sa METHOD FOR APPLYING AN INTERNAL COATING INTO TUBES OD. DGL. CAVITY NARROW CROSS SECTION AND PLASMA SPLASH BURNER DAFUER

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3569661A (en) * 1969-06-09 1971-03-09 Air Prod & Chem Method and apparatus for establishing a cathode stabilized (collimated) plasma arc
US4055741A (en) * 1975-12-08 1977-10-25 David Grigorievich Bykhovsky Plasma arc torch
US4564740A (en) * 1978-01-09 1986-01-14 Institut Elektrosvarki Imeni E. O. Patona Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr Method of generating plasma in a plasma-arc torch and an arrangement for effecting same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992008335A1 (en) * 1990-10-30 1992-05-14 Mannesmann Ag Plasma torch for melting material to be processed in a container and for maintaining the material at the required temperature
US5406047A (en) * 1990-10-30 1995-04-11 Mannesmann Aktiengesellschaft Plasma torch for melting material to be processed in a container and for maintaining the material at the required temperature
JP2012523651A (en) * 2009-04-08 2012-10-04 シェルベリ フィンスターヴァルデ プラスマ ウント マシーネン ゲーエムベーハー Cooling tube, electrode holder and electrode for arc plasma torch, configuration thereof and arc plasma torch equipped with them

Also Published As

Publication number Publication date
DE3840485A1 (en) 1990-06-07
DD292806A5 (en) 1991-08-08
ATE110221T1 (en) 1994-09-15
KR900702756A (en) 1990-12-08
DE58908219D1 (en) 1994-09-22
ZA899174B (en) 1990-09-26
JP2942354B2 (en) 1999-08-30
CA2004226A1 (en) 1990-06-01
EP0446238B1 (en) 1994-08-17
EP0446238A1 (en) 1991-09-18
JPH04502531A (en) 1992-05-07
ES2017440A6 (en) 1991-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4105407C2 (en)
DE4105408C1 (en)
DE2912843A1 (en) PLASMA BURNER, PLASMA BURNER ARRANGEMENT AND METHOD FOR PLASMA PRODUCTION
EP0176004B1 (en) Plasma torch
DE1916912U (en) DEVICE FOR GENERATING A LIGHT FLOOR PLASMA OF HIGH VOLTAGE AND HIGH TEMPERATURE.
EP0446238B1 (en) Fluid cooled plasma burner with transferred arc
DE2416422A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ARC WELDING
DE2306022A1 (en) PLASMA BURNER WITH AXIAL SUPPLY OF THE STABILIZING GAS
EP2673105A1 (en) Gas-cooled welding gun for an arc welding device
DE4138897A1 (en) PLASMA CUTTING TORCH WITH CONTACT IGNITION
DE1565638A1 (en) Plasma torch
EP0761345A2 (en) Hot chamber die casting machine
EP0538293A1 (en) Plasma burner for transferred arc.
EP0074106A1 (en) Water-cooled protective gas welding torch for automatic welding appliances with a gas nozzle with internal blow-out facilities
DE1596699B1 (en) Electric melting furnace, in particular for melting glass
DE1764978C3 (en) High frequency plasma generator
WO1992008335A1 (en) Plasma torch for melting material to be processed in a container and for maintaining the material at the required temperature
WO2003062727A1 (en) Resistance furnace
EP2407267B1 (en) Welding torch with a neck comprising an insulated conduit
DE3143146A1 (en) INDUCTION HEATING COIL DESIGNED AS A FLAT COIL FOR POT-FREE ZONE MELTING
DE2206369A1 (en) PLASMATRON FOR METAL MELTING
DD201835A5 (en) ELECTRODE FOR LIGHT BOW OUTS
DD232591A5 (en) ELECTRODE FOR LIGHT BOW OUTS
DE19802893A1 (en) Low-voltage (LV) vacuum circuit-breaker vacuum interrupter chamber with ring-shaped insulator
EP0074567B1 (en) Axially movable electrode holder for use in fused salt electrolysis

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP KR NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1989912979

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1989912979

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1989912979

Country of ref document: EP