WO1989011777A1 - Machine for treating objects with a treating liquid - Google Patents

Machine for treating objects with a treating liquid Download PDF

Info

Publication number
WO1989011777A1
WO1989011777A1 PCT/EP1989/000436 EP8900436W WO8911777A1 WO 1989011777 A1 WO1989011777 A1 WO 1989011777A1 EP 8900436 W EP8900436 W EP 8900436W WO 8911777 A1 WO8911777 A1 WO 8911777A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
support frame
wheel
shaped support
machine according
machine
Prior art date
Application number
PCT/EP1989/000436
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Haas
Original Assignee
Hans Höllmüller Maschinenbau GmbH & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Höllmüller Maschinenbau GmbH & Co filed Critical Hans Höllmüller Maschinenbau GmbH & Co
Publication of WO1989011777A1 publication Critical patent/WO1989011777A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F1/00Etching metallic material by chemical means
    • C23F1/08Apparatus, e.g. for photomechanical printing surfaces
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/02Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which the conductive material is applied to the surface of the insulating support and is thereafter removed from such areas of the surface which are not intended for current conducting or shielding
    • H05K3/06Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which the conductive material is applied to the surface of the insulating support and is thereafter removed from such areas of the surface which are not intended for current conducting or shielding the conductive material being removed chemically or electrolytically, e.g. by photo-etch process
    • H05K3/068Apparatus for etching printed circuits

Definitions

  • the invention relates to a machine for treating objects with a treatment liquid
  • Known machines of this type are preferably used in the production of printed circuit boards for electrical circuits. They are used in particular for development and etching, as well as the various rinsing processes associated therewith.
  • the treated objects are to be understood as essentially "two-dimensional"structures; This means that the thickness of these printed circuit boards is essentially negligible compared to the "flat" dimensions.
  • Printed circuit boards of this type can therefore be guided through a relatively simple roller conveyor essentially in a horizontal position under a nozzle assembly or between two nozzle assemblies. There are no particular problems with the holding of the individual objects and / or with a "shadow formation".
  • “Shadow formation” is understood to mean that, due to the third dimension of the objects to be treated, certain zones on these are no longer reached by the spray pattern which is generated by the nozzle sticks.
  • efforts have recently been made to provide three-dimensional structures with conductive patterns in a similar manner, in which this has hitherto only been the case for "flat” printed circuit boards. These three-dimensional structures cannot simply be placed on a roller conveyor system; in addition, the problem of "shadow formation” is grave for them.
  • the object of the present invention is to design a machine of the type mentioned in the introduction in such a way that it can also be used to treat cre-dimensional objects.
  • the transport device comprises a wheel-shaped support frame to which at least one object is fastened and which is passed through the housing in a kind of rolling motion while rotating about its own axis.
  • the three-dimensional objects to be treated are therefore no longer placed “freely” on a transport system and passively conveyed through the machine; rather, they are fastened (for example clamped) to a wheel-shaped support frame, which is then guided in a defined manner through the machine and past the nozzle assemblies: in a kind of rolling movement, the support frame receives both a linear movement which passes through the support frame the machine passes through it, as well as a rotary movement about its own axis, by means of which the relative position of the objects attached to the support frame to the nozzle sticks and thus to the spray patterns of the treatment liquid is changed.
  • This type of transport movement thus simultaneously solves both the transport and the shadow problem, which occurs for the first time in the treatment of three-dimensional objects.
  • the weight of the 'supporting frame is, as the weight of the attached thereto the article from the substrate taken auf ⁇ .
  • a special further storage of the support frame is no longer necessary.
  • the type of transport of such a supporting frame largely corresponds to that of a wheel.
  • the wheel-shaped support frame can be guided in a slot in its upper region.
  • the slot prevents the support frame from tipping out of its vertical arrangement.
  • the wheel-shaped support frame can stand on the shoulders of two parallel longitudinal members, between which a slot remains.
  • the slot creates, as will be explained later, on the one hand space for further devices which are intended to act on the supporting frame; on the other hand, it facilitates the dripping of treatment liquid from the support frame and the treated object into a sump provided in the lower area of the machine.
  • the rolling movement of the support frame can be essentially slip-free over at least part of the movement path. Then the circumferential speed and the linear movement speed of the support frame essentially match. This type of movement is mainly selected in those areas of the machine in which the objects are not treated.
  • a rotational acceleration device which, at least in the zones in which the nozzle assemblies are active, sets the wheel-shaped support frame at a rotational speed which is greater than in the case of non-slip rolling.
  • the conditions could be such that the support frame within the The area of action of a nozzle assembly does not even cover a complete revolution, so that the risk of shadow formation is not completely eliminated. If the support frame is now set at a higher rotational speed in the treatment zones of the machine than is necessary to achieve the linear movement, it can be ensured that the support frame in the area of each nozzle stock performs the required number of full rotations, one of which Shadow formation no longer occurs with certainty.
  • the rotary acceleration device can comprise an endless belt which is moved at a speed which is higher than the linear speed of the wheel-shaped support frame and which bears against the lateral surface of the wheel-shaped support frame.
  • the rotary acceleration device is arranged in the slot between the two longitudinal beams.
  • Rotary acceleration device is to be used. It is therefore generally preferred if a drive device is provided which specifies the linear speed of the wheel-shaped support frame.
  • the drive device can comprise, for example, an endless belt or an endless chain, on which at regular intervals Spacing drivers for the wheel-shaped support frame are attached. The drivers then move at a speed which corresponds to the desired linear movement of the wheel-shaped support frame.
  • the wheel-shaped support frames are positively guided when the drivers engage in pairs on a wheel-shaped support frame.
  • the drive device is advantageously designed so that the drivers are rollers in order to avoid unnecessary frictional forces.
  • each zone in which a nozzle assembly is arranged is delimited on both sides by panels which can be passed through by the wheel-shaped support frame.
  • the diaphragms are rigid and can be adjusted in the direction of the axis of rotation of the wheel-shaped support frame in such a way that a slot remaining between them can be adapted to the width of the wheel-shaped support frame or the workpiece.
  • the screens can be elastic curtains, which only open when a wheel-shaped support frame is approached and bent out.
  • An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing; the single figure shows schematically a vertical longitudinal section through a machine for etching three-dimensional circuit boards.
  • the embodiment shown in the drawing of a machine for etching three-dimensional circuit boards has a modular structure; however, this is not a necessary feature of the present invention.
  • the machine comprises an inlet zone 2, an etching zone 3, a first rinsing zone 4, a second, double rinsing zone 5 and an outlet zone 6 in an erroneous housing 1.
  • the etching zone 3, the first rinsing zone 4, the second rinsing zone 5 and the outlet zone 6 include sumps 7, 8, 9 and 10 in the respectively assigned lower part of the machine, in which the respective treatment liquid (etchant, water or the like) can collect.
  • the respective treatment liquid etchant, water or the like
  • nozzle assemblies 11, 12, 13, 14 in the various zones of the machine, through which the workpieces to be etched pass in a manner to be described, which are pumped by means of pumps (not shown) via lines (also not shown) are supplied with the respective processing liquid and from which the passing workpieces transported to the treatment f ü 'are sprayed lIQUID.
  • pumps not shown
  • lines also not shown
  • the detailed design of the nozzle assemblies 11 to 14 and the associated supply and circulation systems are not the subject of the present invention, unless explicitly referred to in the following.
  • nozzle assemblies in particular oscillating nozzle assemblies of all types, can be used;
  • Known designs in particular fan nozzles, ball joint nozzles or telescopic nozzles, which can also be extended from the nozzle block, can also be used for the nozzles 15 fastened to the nozzle blocks.
  • a special feature of the nozzle assemblies 11 to 14 in the illustrated The th embodiment is its vertical orientation, whereas in the case of the etching machines for "two-dimensional" printed circuit boards which have been in use up to now, a horizontal orientation of the nozzle sticks has been used.
  • the nozzle assemblies 11 to 14 are each provided twice, ie in each zone 3, 4 and 5 the nozzle assemblies 11, 12, 13, 14 are once behind the drawing plane (this is the nozzle assembly shown in each case) and once in front of the Zei ⁇ plane, so that the workpiece passing between them can be sprayed from both sides.
  • two longitudinal members 16 are provided, between which a slot 17 remains.
  • the side members run over the entire longitudinal dimension of the machine.
  • two parallel longitudinal beams 18 are provided, between which a slot 19 also remains.
  • the longitudinal members 18 are formed on their mutually facing inner sides with a step 20, so that a radför-shaped clamping frame 21 can rest and roll on these steps 20 from above.
  • the wheel-shaped support frame 21 serves to convey the individual workpieces 25 which are to be etched in the machine through the various zones.
  • it comprises an annular rim 22, the width of which is somewhat smaller than the width of the slot 17 between the two longitudinal beams 16 and somewhat smaller than the width of the slot 19 between the two longitudinal beams 18 in the region above the step 20.
  • the wheel-shaped support frame 21 can, as already mentioned, with its upper one
  • the workpiece 25 to be treated is held between the clamping jaws 24 on its way through the machine.
  • the wheel-shaped support frame 21 is conveyed in the longitudinal direction through the various zones 2, 3, 4, 5 and 6 of the machine by a drive device, which bears the overall reference number 26.
  • the drive device 26 comprises an endless chain or a flexible endless belt 27 which extends between two deflection rollers 28, 29, one of which is driven, on the two ends of the machine.
  • roller-shaped carriers 30 are fastened at regular intervals, each of which is assigned in pairs to a wheel-shaped support frame 21. The assignment takes place in such a way that the roller-shaped drivers 30 belonging to a pair in the lower run of the endless chain 27 rest symmetrically on opposite sides of a vertical diameter on the outer circumferential surface of the annular rim 22 of the wheel-shaped support frame 21. If the endless chain 27 thus moves in the direction indicated by arrows in the drawing, that is to say if the lower run of the endless chain 27 moves from left to right in the drawing, the wheel-shaped support frame 21, which is between the two roller-shaped carriers 30 one
  • Couple lies on this move.
  • the support frame 21 rolls on the steps 20 of the side members 18, also in the sense indicated by an arrow, and moves like a wheel through the entire machine from left to right.
  • the roller-shaped drivers 30 of the drive device 26 are also set in rotation.
  • the rotational movement of the wheel-shaped support frame 21 resulting from the rolling process has the result that the workpiece 25 clamped in it is guided past the various nozzle sticks 11, 12, 13, 14 at the most varied angles to the spray patterns, so that a "shadow formation ", that is, the formation of zones on the workpiece 25 that cannot be reached by the treatment liquid is avoided. This is extremely important for three-dimensional workpieces 25.
  • the wheel-shaped support frame 21 rolls in the inlet zone 2 and in the outlet zone 6 essentially without slip on the steps 20 of the longitudinal beams 18.
  • this type of forward movement could be maintained over the entire longitudinal dimension of the machine.
  • Zones 3, 4 and 5 provided a rotational acceleration device. Overall, this is identified by reference number 31.
  • the rotational acceleration device 31 is arranged in the slot 19 between the two longitudinal beams 18. It comprises an endless belt 32 which extends between the deflection rollers 33 and 34, one of which is driven.
  • the direction of movement of the endless belt 32 of the Drehbeschleu- • nists owned 31 is marked in the drawing by arrows.
  • the upper run of the endless belt 32 moves from right to left in the drawing and lies against the outer surface of the annular rim 22 of the wheel-shaped jag frame 21.
  • the movement of the endless belt 32 is converted into a rotary movement of the wheel-shaped support frame 21 by an appropriate design of the frictional relationships
  • the speed of movement of the endless belt 32 is now many times higher than the speed of movement of the endless chain 27, which is part of the drive device 26.
  • the wheel-shaped support frame 21 in the area in which it rests on the endless belt 32 is set to a rotational speed which is several times higher than in order to achieve the linear speed predetermined by the drive device 26.
  • the wheel-shaped support frame 21 thus rotates so quickly with respect to the steps 20 on the side members 18 that it can perform several full rotations in the area of action of the nozzle assemblies 11, 12, 13 and 14. This ensures that all angles on the workpiece 25, which is conveyed through the machine by the support frame 21, are actually also reached by the treatment liquid in the treatment zones 3, 4 and 5.
  • Zones 3, 4, 5 of the machine, in which workpieces 25 are sprayed with a treatment liquid, are delimited on both sides by a plurality of screens 35.
  • These diaphragms 36 which can be adjusted in a direction perpendicular to the plane of the drawing, leave a gap in the middle which just allows passage of the wheel-shaped support frame 21 together with the workpiece 25. In this way, carryover of treatment liquid into the neighboring zone is largely avoided.
  • the machine described is operated using a number of identical wheel-shaped support frames 21 in the following manner:
  • the workpieces 25 to be treated are clamped in a treatment station upstream of the machine between the clamping jaws 24 of the wheel-shaped support frames 21.
  • the support frames 21 "loaded” in this way are placed one after the other in the inlet zone 2 on the shoulders 20 of the side members 18.
  • the upper circumferential area of the supporting frame 21 thus placed is gripped by two roller-shaped carriers 30 of the transport device 26; the wheel-shaped support frame 21 begins to roll, moving longitudinally through the machine.
  • an additional rotary movement is superimposed on its pure rolling movement.
  • the wheel-shaped support frame 21 In the manner of a "spinning wheel", but with the linear speed of the transport device 26, the wheel-shaped support frame 21 then crosses the treatment zones 3, 4 and 5, in which the clamped workpiece 25 from both sides with the corresponding treatment liquids from the Nozzle sticks 11, 12, 13 and 14 is sprayed.
  • the respective support frame 21 is delivered to the outlet zone 20, where in turn a pure rolling movement takes place without slippage.
  • the support frames 21 are removed at the end of the outlet zone with the finished workpieces 25. If necessary, the support frame 21 with the clamped workpiece can be fed to a subsequent machine or the workpiece 25 is removed from the support frame 21.
  • the arrangement is such that in normal operation a plurality of support frames 21 are simultaneously in different zones on the way through the machine. For reasons of clarity, only one of these support frames 21 is shown in the drawing.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • ing And Chemical Polishing (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Circuit Boards (AREA)

Abstract

A machine for treating objects (25) with a treating liquid, in particular a machine for etching three-dimensional objects (25), comprises a wheel-shaped transport frame (21) to which the objects (25) are secured and which moves through the machine with a kind of rolling movement past one or a plurality of blast connections (15). The rolling movement can take place with or without slip. In each case, it is composed of a linear movement of essentially constant speed and a superimposed rotational movement about the axis of said transport frame.

Description

Maschine zum Behandeln von Gegenständen mit einer Behandlungs- flüssig eitMachine for treating objects with a treatment liquid
Beschreibungdescription
55
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Behandeln von Gegenständen mit einer Behandlungsflüssigkeit mitThe invention relates to a machine for treating objects with a treatment liquid
a) einem Gehäuse;a) a housing;
b) einer Transporteinrichtung, welche die Gegenstände kon¬ tinuierlich durch das Gehäuse führt;b) a transport device which continuously guides the objects through the housing;
c) mindestens einem Düsenstock, an dem die Gegenstände vor* beigeführt werden und aus dem die Gegenstände mit Be¬ handlungsflüssigkeit besprüht werden.c) at least one nozzle assembly, to which the objects are introduced before * and from which the objects are sprayed with treatment liquid.
Bekannte derartige Maschinen, wie sie beispielsweise in der DE-PS 28 51 510 beschrieben sind, werden vorzugsweise bei der Herstellung von Leiterplatten für elektrische Schal* tungen eingesetzt. Sie dienen dabei insbesondere der Ent¬ wicklung und der Ätzung sowie den hiermit verbundenen ver¬ schiedenen Spülvorgängen. Die behandelten Gegenstände sind als im wesentlichen "zweidimensionale" Gebilde aufzufassen; das heißt, die Dicke dieser Leiterplatten ist gegenüber den "flächigen" Abmessungen im wesentlichen vernachlässig¬ bar. Leiterplatten dieser Art lassen sich daher durch eine verhältnismäßig einfach Rollenfördereinrichtung im wesent¬ lichen in waagerechter Position unter einem Düsenstock bzw. zwischen zwei Düsenstöcken hindurchführen. Dabei ergeben sich keine besonderen Probleme mit der Halterung der ein¬ zelnen Gegenstände und/oder mit einer "Schattenbildung". Unter "Schattenbildung" wird verstanden, daß aufgrund der dritten Dimension der zu behandelnden Gegenstände bestimmte Zonen an diesen von dem Sprühmuster, welches von den Düsen¬ stöcken erzeugt wird, nicht mehr erreicht werden. In jüngster Zeit gehen jedoch Bestrebungen dahin, in ähn¬ licher Weise, in der dies bisher nur für "flächige" Leiter¬ platten geschah, auch dreidimensionale Gebilde mit Leituπgs- mustern zu versehen. Diese dreidimensionalen Gebilde lassen sich nicht einfach auf ein Rollenfördersystem legen; außer¬ dem ist bei ihnen das Problem der "Schattenbildung" gra¬ vierend.Known machines of this type, as described, for example, in DE-PS 28 51 510, are preferably used in the production of printed circuit boards for electrical circuits. They are used in particular for development and etching, as well as the various rinsing processes associated therewith. The treated objects are to be understood as essentially "two-dimensional"structures; This means that the thickness of these printed circuit boards is essentially negligible compared to the "flat" dimensions. Printed circuit boards of this type can therefore be guided through a relatively simple roller conveyor essentially in a horizontal position under a nozzle assembly or between two nozzle assemblies. There are no particular problems with the holding of the individual objects and / or with a "shadow formation". “Shadow formation” is understood to mean that, due to the third dimension of the objects to be treated, certain zones on these are no longer reached by the spray pattern which is generated by the nozzle sticks. However, efforts have recently been made to provide three-dimensional structures with conductive patterns in a similar manner, in which this has hitherto only been the case for "flat" printed circuit boards. These three-dimensional structures cannot simply be placed on a roller conveyor system; in addition, the problem of "shadow formation" is grave for them.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Maschine der eingangs genannten Art derart auszugestalten, daß mit ihr auch creidimensionale Gegenstände behandelt werden können .The object of the present invention is to design a machine of the type mentioned in the introduction in such a way that it can also be used to treat cre-dimensional objects.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Transporteinrichtung einen radför igen Tragrahmen umfaßt, an welchem mindestens ein Gegenstand befestigt ist und der unter Drehung um seine eigene Achse in einer Art Rollbewe¬ gung durch das Gehäuse hindurchgeführt wird.This object is achieved according to the invention in that the transport device comprises a wheel-shaped support frame to which at least one object is fastened and which is passed through the housing in a kind of rolling motion while rotating about its own axis.
Bei einer erfindungsgemäßen Maschine werden die zu behan¬ delnden dreidimensionalen Gegenstände also nicht mehr "frei" auf ein Transportsystem aufgesetzt und passiv durch die Maschine hindurch befördert; vielmehr werden sie an einem radförmigen Tragrahmen befestigt (z.B. angeklemmt), der dann in einer definierten Weise durch die Maschine hin¬ durch und an den Düsenstöcken vorbei geführt wird: In einer Art Rollbewegung erhält der Tragrahmen sowohl eine Linear¬ bewegung, welche den Tragrahmen durch die Maschine hindurch¬ führt, als auch eine Drehbewegung um die eigene Achse, durch welche .die Relativposition der am Tragrahmen befe¬ stigten Gegejnstände zu den Düsenstöcken und damit zu den Sprühmustern der Behandlungsflüssigkeit verändert wird. Diese Art der Transportbewegung löst also gleichzeitig so¬ wohl das Transport- als auch das Schattenproblem, welches bei der Behandlung dreidimensionaler Gegenstände erstmals auftritt . Wenn der radförmige Tragrahmen senkrecht angeordnet ist und mit seiner Mantelfläche auf einer Unterlage aufsteht, wird das Gewicht des' Tragrahmens ebenso wie das Gewicht des hieran befestigten Gegenstandes von der Unterlage auf¬ genommen. Eine besondere weitere Lagerung des Tragrahmens ist nicht mehr erforderlich. Die Fortbewegungsart derarti¬ ger Tragrahmen entspricht also weitgehend tatsächlich der¬ jenigen eines Rades.In a machine according to the invention, the three-dimensional objects to be treated are therefore no longer placed "freely" on a transport system and passively conveyed through the machine; rather, they are fastened (for example clamped) to a wheel-shaped support frame, which is then guided in a defined manner through the machine and past the nozzle assemblies: in a kind of rolling movement, the support frame receives both a linear movement which passes through the support frame the machine passes through it, as well as a rotary movement about its own axis, by means of which the relative position of the objects attached to the support frame to the nozzle sticks and thus to the spray patterns of the treatment liquid is changed. This type of transport movement thus simultaneously solves both the transport and the shadow problem, which occurs for the first time in the treatment of three-dimensional objects. When the wheel-supporting frame is arranged vertically and rise with its circumferential surface on a base, the weight of the 'supporting frame is, as the weight of the attached thereto the article from the substrate taken auf¬. A special further storage of the support frame is no longer necessary. The type of transport of such a supporting frame largely corresponds to that of a wheel.
Der radförmige Tragrahmen kann dabei in seinem oberen Be¬ reich in einem Schlitz geführt sein. Der Schlitz verhindert ein Kippen des Tragrahmens aus seiner senkrechten Anordnung heraus .The wheel-shaped support frame can be guided in a slot in its upper region. The slot prevents the support frame from tipping out of its vertical arrangement.
Insbesondere kann der radförmige Tragrahmen auf Schultern zweier paralleler Längsträger aufstehen, zwischen denen ein Schlitz verbleibt. Der Schlitz schafft, wie später noch erläutert wird, zum einen Raum für weitere Einrichtungen, welche am Tragrahmen angreifen sollen; zum anderen erleich- tert er das Abtropfen von Behandlungsflüssigkeit von dem Tragrahmen und dem behandelten Gegenstand in einen Sumpf, der im unteren Bereich der Maschine vorgesehen ist.In particular, the wheel-shaped support frame can stand on the shoulders of two parallel longitudinal members, between which a slot remains. The slot creates, as will be explained later, on the one hand space for further devices which are intended to act on the supporting frame; on the other hand, it facilitates the dripping of treatment liquid from the support frame and the treated object into a sump provided in the lower area of the machine.
Die Abrollbewegung des Tragrahmens kann zumindest auf einem Teil des Bewegungsweges im wesentlichen schlupffrei sein. Dann stimmen Umfangsgeschwindigkeit und Linearbewegungs- geschwindigkeit des Tragrahmens im wesentlichen überein. Diese Bewegungsart wird hauptsächlich in denjenigen Berei¬ chen der Maschine gewählt, in denen eine Behandlung der Gegenstände nicht stattfindet.The rolling movement of the support frame can be essentially slip-free over at least part of the movement path. Then the circumferential speed and the linear movement speed of the support frame essentially match. This type of movement is mainly selected in those areas of the machine in which the objects are not treated.
Vorzugsweise ist. eine Drehbeschleunigungseinrichtung vor¬ gesehen, welche den radförmigen Tragrahmen zumindest in den Zonen, in denen die Düsenstöcke wirksam sind, in eine Drehgeschwindigkeit versetzt, die größer als bei schlupf¬ freiem Abrollen ist. Bei schlupffreiem Abrollen könnten die Verhältnisse so sein, daß der Tragrahmen innerhalb des Wirkungsbereiches eines Düsenstockes nicht einmal eine vollständige Umdrehung zurücklegt, so daß die Gefahr der Schattenbildung nicht vollständig ausgeräumt ist. Wird nun in den Behandluπgszonen der Maschine der Tragrahmen in einer höhere Drehgeschωindigkeit versetzt- als dies zur Erzielung der Linearbewegung erforderlich ist, kann gewähr¬ leistet werden, daß der Tragrahmen im Bereich jedes Düsen¬ stockes die erforderliche Anzahl von vollen Umdrehungen durchführt, bei denen eine Schattenbildung mit Sicherheit nicht mehr auftritt.Preferably. a rotational acceleration device is provided which, at least in the zones in which the nozzle assemblies are active, sets the wheel-shaped support frame at a rotational speed which is greater than in the case of non-slip rolling. With slip-free rolling, the conditions could be such that the support frame within the The area of action of a nozzle assembly does not even cover a complete revolution, so that the risk of shadow formation is not completely eliminated. If the support frame is now set at a higher rotational speed in the treatment zones of the machine than is necessary to achieve the linear movement, it can be ensured that the support frame in the area of each nozzle stock performs the required number of full rotations, one of which Shadow formation no longer occurs with certainty.
Die Drehbeschleunigungseinrichtung kann ein Endlosband um¬ fassen, welches mit einer Geschwindigkeit bewegt wird, die höher als die Lineargeschwindigkeit des radförmigen Trag- rahmens ist und an der Mantelfläche des radförmigen Trag¬ rahmens anliegt.The rotary acceleration device can comprise an endless belt which is moved at a speed which is higher than the linear speed of the wheel-shaped support frame and which bears against the lateral surface of the wheel-shaped support frame.
Dabei bietet sich diejenige Ausgestaltung an, daß die Dreh¬ beschleunigungseinrichtung in dem Schlitz zwischen den bei- den Längsträgern angeordnet ist.In this case, it is appropriate that the rotary acceleration device is arranged in the slot between the two longitudinal beams.
Grundsätzlich wäre es denkbar, die radförmigen Tragrahmen bei Schrägstellung der entsprechenden Unterlage mehr oder weniger frei durch die Maschine hindurchrollen zu lassen. Auf diese Weise wäre ein gesonderter Antrieb entbehrlich.In principle, it would be conceivable to let the wheel-shaped support frame roll more or less freely through the machine when the corresponding base is inclined. In this way, a separate drive would be unnecessary.
Diese Ausgestaltung macht es aber schwierig, eine konstante Bewegungsgeschwindigkeit auch in denjenigen Bereichen aufrechtzuerhalten, in denen sich der Linearbewegung der Tragrahmen Widerstände entgegensetzen; Schwierigkeiten würden sich auch in demjenigen Fall ergeben, in dem eineHowever, this configuration makes it difficult to maintain a constant movement speed even in those areas in which the linear movement of the support frame is opposed by resistances; Difficulties would also arise in the case where one
Drehbeschleunigungseinrichtung eingesetzt werden soll. Daher wird es grundsätzlich vorgezogen, wenn eine Antriebseinrich¬ tung vorgesehen ist, welche die Lineargeschwindigkeit des radförmigen Tragrahmeπs vorgibt.Rotary acceleration device is to be used. It is therefore generally preferred if a drive device is provided which specifies the linear speed of the wheel-shaped support frame.
Die Antriebseinrichtung kann beispielsweise ein Endlosband oder eine Endloskettε umfassen, an welcher in regelmäßigen Abständen Mitnehmer für den radförmigen Tragrahmen befe¬ stigt sind. Die Mitnehmer bewegen sich dann mit einer Ge¬ schwindigkeit, welche der gewünschten Linearbewegung des radförmigen Tragrahmens entspricht.The drive device can comprise, for example, an endless belt or an endless chain, on which at regular intervals Spacing drivers for the wheel-shaped support frame are attached. The drivers then move at a speed which corresponds to the desired linear movement of the wheel-shaped support frame.
Positiv geführt sind die radförmigen Tragrahmen dann, wenn die Mitnehmer jeweils paarweise an einem radförmigen Trag¬ rahmen angreifen.The wheel-shaped support frames are positively guided when the drivers engage in pairs on a wheel-shaped support frame.
Da ja die radförmigen Tragrahmen eine Rollbewegung ausfüh¬ ren, ist die Antriebseinrichtung zur Vermeidung unnötiger Reibungskräfte zweckmäßigerweis'e so ausgestaltet, daß die Mitnehmer Rollen sind.Since the wheel-shaped support frames perform a rolling movement, the drive device is advantageously designed so that the drivers are rollers in order to avoid unnecessary frictional forces.
Bei bekannten Maschinen der eingangs genannten Art, welche mit im wesentlichen zweidimensionalen Gegenständen ar¬ beiten, wird die Verschleppung von Behandlungsflüssigkeit in eine andere Zone im allgemeinen durch Quetschwalzenpaare verhindert, durch welche die Gegenstände hindurchgeführt werden. Diese Anordnung ist selbstverständlich bei drei¬ dimensionalen Gegenständen nicht mehr möglich. Erfindungs¬ gemäß ist daher zur möglichst weitgehenden Verhinderung der Verschleppung von Behandlungsflüssigkeit jede Zone, in welcher ein Düsenstock angeordnet ist, beidseits durch Blenden begrenzt, welche von dem radförmigen Tragrahmen durchtreten werden können.In known machines of the type mentioned at the outset, which work with essentially two-dimensional objects, the carry-over of treatment liquid into another zone is generally prevented by pairs of nip rollers through which the objects are passed. This arrangement is of course no longer possible with three-dimensional objects. According to the invention, therefore, in order to prevent the spread of treatment liquid as far as possible, each zone in which a nozzle assembly is arranged is delimited on both sides by panels which can be passed through by the wheel-shaped support frame.
Bei einer Ausgestaltung sind die Blenden starr und derart in Richtung der Drehachse des radförmigen Tragrahmens ver- stellbar, daß ein zwischen ihnen verbleibender Schlitz der Breite des radförmigen Tragrahmens bzw. des Werkstücks anpaßbar ist.In one configuration, the diaphragms are rigid and can be adjusted in the direction of the axis of rotation of the wheel-shaped support frame in such a way that a slot remaining between them can be adapted to the width of the wheel-shaped support frame or the workpiece.
Alternativ können die Blenden elastische Vorhänge sein, welche sich erst bei Annäherung eines radförmigen Trag¬ rahmens unter Ausbiegung öffnen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt schematisch einen senkrechten Längsschnitt durch eine Maschine zum Ätzen dreidimensionaler Leiterplatten.Alternatively, the screens can be elastic curtains, which only open when a wheel-shaped support frame is approached and bent out. An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing; the single figure shows schematically a vertical longitudinal section through a machine for etching three-dimensional circuit boards.
Die in der Zeichnung dargestellte Ausführuπgsform einer Maschine zum Ätzen dreidimensionaler Leiterplatten ist modular aufgebaut; dies ist jedoch kein notwendiges Merk- maL der vorliegenden Erfindung. Die Maschine umfaßt in e-irrem Gehäuse 1 eine Einlaufzone 2, eine Ätzzone 3, eine erste Spülzoπe 4, eine zweite, doppelte Spülzone 5 sowie eine Auslaufzone 6.The embodiment shown in the drawing of a machine for etching three-dimensional circuit boards has a modular structure; however, this is not a necessary feature of the present invention. The machine comprises an inlet zone 2, an etching zone 3, a first rinsing zone 4, a second, double rinsing zone 5 and an outlet zone 6 in an erroneous housing 1.
Zur Ätzzone 3, der ersten Spülzoπe 4, der zweiten Spülzone 5 und der Auslaufzone 6 gehören im jeweils zugeordneten unteren Teil der Maschine Sümpfe 7, 8, 9 bzw. 10, in dem sich die jeweilige Behandlungsflüssigkeit (Ätzmittel, Was¬ ser oder dergleichen) sammeln kann.The etching zone 3, the first rinsing zone 4, the second rinsing zone 5 and the outlet zone 6 include sumps 7, 8, 9 and 10 in the respectively assigned lower part of the machine, in which the respective treatment liquid (etchant, water or the like) can collect.
Oberhalb der Sümpfe 7 bis 10 befinden sich in den verschie¬ denen Zonen der Maschine, welche in noch zu beschreibender Weise von den zu ätzenden Werkstücken durchlaufen werden, Düsenstöcke 11, 12, 13, 14, die durch nicht dargestellte Pumpen über ebenfalls nicht dargestellte Leitungen mit der jeweiligen Behandlungsflüssigkeit versorgt werden und aus denen die vorbeibeförderten Werkstücke mit der Behandlungs- f ü'ssigkeit besprüht werden. Die detaillierte Ausgestaltung der Düsenstöcke 11 bis 14 sowie der zugeordneten Versor- gungs- und Umwälzsysteme sind nicht Gegenstand der vorlie- gender, Erfindung, soweit nicht nachfolgend ausdrücklich hierauf hingewiesen wird. Insoweit sind also alle bekannten Ausgestaltungen der Düsenstöcke, insbesondere oszillierende Düsenstöcke aller Art, verwendbar; auch für die an den Düsenstöcken befestigten Düsen 15 sind bekannte Bauweisen, insbesondere Fächerdüsen, Kugelgelenkdüseπ oder Teleskopdüsen, die sich au.s dem Düsenstock ausfahren lassen, verwendbar. Eine Besonderheit der Düsenstöcke 11 bis 14 beim dargestell- ten Ausführungsbeispiel ist ihre vertikale Ausrichtung, während bei den bisher in Gebrauch befindlichen kontinuier¬ lich arbeitenden Ätzmaschinen für "zweidimensionale" Leiter¬ platten eine horizontale Ausrichtung der Düseπstöcke verweπ- det wurde.Above the sumps 7 to 10 there are nozzle assemblies 11, 12, 13, 14 in the various zones of the machine, through which the workpieces to be etched pass in a manner to be described, which are pumped by means of pumps (not shown) via lines (also not shown) are supplied with the respective processing liquid and from which the passing workpieces transported to the treatment f ü 'are sprayed lIQUID. The detailed design of the nozzle assemblies 11 to 14 and the associated supply and circulation systems are not the subject of the present invention, unless explicitly referred to in the following. To this extent, all known configurations of the nozzle assemblies, in particular oscillating nozzle assemblies of all types, can be used; Known designs, in particular fan nozzles, ball joint nozzles or telescopic nozzles, which can also be extended from the nozzle block, can also be used for the nozzles 15 fastened to the nozzle blocks. A special feature of the nozzle assemblies 11 to 14 in the illustrated The th embodiment is its vertical orientation, whereas in the case of the etching machines for "two-dimensional" printed circuit boards which have been in use up to now, a horizontal orientation of the nozzle sticks has been used.
Die Düsenstöcke 11 bis 14 sind jeweils doppelt vorhanden, d.h., in jeder Zone 3, 4 und 5 sind die Düsenstöcke 11, 12, 13, 14 einmal hinter der Zeichenebene (dies ist je- weils der dargestellte Düsenstock) und einmal vor der Zei¬ chenebene vorhanden, so daß das zwischen ihnen durchwan¬ dernde Werkstück von beiden Seiten her besprüht werden kann .The nozzle assemblies 11 to 14 are each provided twice, ie in each zone 3, 4 and 5 the nozzle assemblies 11, 12, 13, 14 are once behind the drawing plane (this is the nozzle assembly shown in each case) and once in front of the Zei¬ plane, so that the workpiece passing between them can be sprayed from both sides.
Im oberen Bereich des Gehäuses 1 der Maschine sind zwei Längsträger 16 vorgesehen, zwischen denen ein Schlitz 17 verbleibt. Die Längsträger verlaufen dabei über die gesamte Längsabmessung der Maschine hinweg. In entsprechender Weise sind in etwa halber Höhe der Maschine, d.h. unterhalb der Düsenstöcke 11 bis 14 und oberhalb der Sümpfe 7 bis 10 zwei parallele Läπgsträgern 18 vorgesehen, zwischen denen eben¬ falls ein Schlitz 19 verbleibt. Die Längsträger 18 sind an ihren einander zugewandten Innenseiten mit einer Stufe 20 ausgeformt, so daß auf diesen Stufen 20 von oben her ein radför iger Spannrahmen 21 aufruhen und abrollen kann.In the upper area of the housing 1 of the machine, two longitudinal members 16 are provided, between which a slot 17 remains. The side members run over the entire longitudinal dimension of the machine. Correspondingly, about half the height of the machine, i.e. Below the nozzle blocks 11 to 14 and above the sumps 7 to 10, two parallel longitudinal beams 18 are provided, between which a slot 19 also remains. The longitudinal members 18 are formed on their mutually facing inner sides with a step 20, so that a radför-shaped clamping frame 21 can rest and roll on these steps 20 from above.
Der radförmige Tragrahmen 21 dient der Beförderung der ein¬ zelnen Werkstücke 25, die in der Maschine geätzt werden sollen, durch die verschiedenen Zonen hindurch. Er umfaßt hierzu eine kreisringförmige Felge 22, deren Breite etwas kleiner als die Breite des Schlitzes 17 zwischen den beiden Längsträgern 16 und etwas kleiner als die Breite des Schlit¬ zes 19 zwischen den beiden Längsträgern 18 im Bereich oberhalb der Stufe 20 ist. Auf diese Weise kann der radför- mige Tragrahmen 21 , wie bereits erwähnt, mit seinem oberenThe wheel-shaped support frame 21 serves to convey the individual workpieces 25 which are to be etched in the machine through the various zones. For this purpose, it comprises an annular rim 22, the width of which is somewhat smaller than the width of the slot 17 between the two longitudinal beams 16 and somewhat smaller than the width of the slot 19 between the two longitudinal beams 18 in the region above the step 20. In this way, the wheel-shaped support frame 21 can, as already mentioned, with its upper one
Umfangsbereich zwischen die beiden Längsträger 16 hineinragen und mit seinem unteren Umfangsbereich geführt auf der Schulter 20 der beiden Längsträger 18 abrollen.Extend circumferential area between the two longitudinal beams 16 and guided with its lower peripheral area on the shoulder Roll 20 of the two longitudinal beams 18.
An der ringförmigen Felge 22 des radförmigen TragrahmensOn the annular rim 22 of the wheel-shaped support frame
21 sind zwei parallele Stäbe 23 befestigt, an denen wieder- um zwei quer hierzu verlaufende, verschiebbare Spannbacken21, two parallel rods 23 are fastened, on which in turn two displaceable clamping jaws running transversely thereto
24 festgeklemmt sind. Zwischen den Spanπbacken 24 wird das zu behandelnde Werkstück 25 auf seinem Weg durch die Ma¬ schine gehalten.24 are clamped. The workpiece 25 to be treated is held between the clamping jaws 24 on its way through the machine.
Der radförmige Tragrahmen 21 wird durch eine Antriebs¬ einrichtung, die insgesamt das Bezugszeichen 26 trägt, in Längsrichtung durch die verschiedenen Zonen 2, 3, 4, 5 und 6 der Maschine hindurch befördert. Die Antriebseinrichtung 26 umfaßt eine Endloskette bzw. ein flexibles Endlosband 27, welche bzw. welches sich zwischen zwei Umlenkrollen 28, 29, von denen eine angetrieben ist, an den beiden Stirnenden der Maschine erstreckt. An der Eπdloskette 27 sind in regelmäßigen Abständen rαlleπförmige Mitnehmer 30 befestigt, die jeweils paarweise einem radförmigen Trag- rahmen 21 zugeordnet sind. Die Zuordnung erfolgt dabei so, daß die jeweils zu einem Paar gehörenden rollenförmigen Mitnehmer 30 im unteren Trum der Endloskette 27 symmetrisch auf gegenüberliegenden Seiten eines senkrechten Durchmes¬ sers an der äußeren Mantelfläche der ringförmigen Felge 22 des radförmigen Tragrahmeπs 21 anliegen. Wenn sich somit die Endloskette 27 in der Richtung bewegt, die in der Zeich¬ nung durch Pfeile angegeben ist, wenn sich also das untere Trum der Endloskette 27 in der Zeichnung von links nach rechts bewegt, so wird der radförmige Tragrahmen 21 , der zwischen den beiden rollenförmigen Mitnehmern 30 einesThe wheel-shaped support frame 21 is conveyed in the longitudinal direction through the various zones 2, 3, 4, 5 and 6 of the machine by a drive device, which bears the overall reference number 26. The drive device 26 comprises an endless chain or a flexible endless belt 27 which extends between two deflection rollers 28, 29, one of which is driven, on the two ends of the machine. On the endless chain 27, roller-shaped carriers 30 are fastened at regular intervals, each of which is assigned in pairs to a wheel-shaped support frame 21. The assignment takes place in such a way that the roller-shaped drivers 30 belonging to a pair in the lower run of the endless chain 27 rest symmetrically on opposite sides of a vertical diameter on the outer circumferential surface of the annular rim 22 of the wheel-shaped support frame 21. If the endless chain 27 thus moves in the direction indicated by arrows in the drawing, that is to say if the lower run of the endless chain 27 moves from left to right in the drawing, the wheel-shaped support frame 21, which is between the two roller-shaped carriers 30 one
Paares liegt, auf dieser Bewegung mitgenommen. Der Tragrahmen 21 rollt dabei auf den Stufen 20 der Längsträger 18, eben¬ falls in dem durch einen Pfeil angegebenen Sinne, ab, und bewegt sich dabei ähnlich einem Rad durch die gesamte Maschine von links nach rechts. Auch die rollenförmigen Mitnehmer 30 der Antriebseiπrichtung 26 werden dabei in Drehung versetzt. Die sich durch den Rollvorgang ergebende Drehbewegung des radförmigen Tragrahmens 21 hat zur Folge, daß das in ihm festgespannte Werkstück 25 unter den unterschiedlichsten Winkeln zu den Sprühmustern an den verschiedenen Düseπ- stöcken 11, 12, 13, 14 vorbeigeführt wird, so daß eine "Schattenbildung", also die Ausbildung von Zonen am Werk¬ stück 25, die von der Behandlungsflüssigkeit nicht erreicht werden, vermieden wird. Dies ist bei dreidimensionalen Werkstücken 25 von größter Bedeutung.Couple lies on this move. The support frame 21 rolls on the steps 20 of the side members 18, also in the sense indicated by an arrow, and moves like a wheel through the entire machine from left to right. The roller-shaped drivers 30 of the drive device 26 are also set in rotation. The rotational movement of the wheel-shaped support frame 21 resulting from the rolling process has the result that the workpiece 25 clamped in it is guided past the various nozzle sticks 11, 12, 13, 14 at the most varied angles to the spray patterns, so that a "shadow formation ", that is, the formation of zones on the workpiece 25 that cannot be reached by the treatment liquid is avoided. This is extremely important for three-dimensional workpieces 25.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel rollt der radförmige Tragrahmen 21 in der Einlaufzone 2 sowie in der Auslaufzoπe 6 im wesentlichen schlupffrei auf den Stufen 20 der Längs- träger 18 ab. Grundsätzlich könnte diese Art der Vorwärts¬ bewegung über die gesamte Längsabmessuπg der Maschine hin¬ weg beibehalten werden. Da jedoch bei dieser Bewegungsweise innerhalb der Wirkungsbereiche der Düsenstöcke 11 , 12, 13 und 14 nur wenige, zum Teil überhaupt keine vollständige Umdrehung des radförmigen Tragrahmens 21 stattfinden wür¬ den und somit die Gefahr von Schattenbildungen noch nicht vollständig ausgeräumt wäre, ist im Bereich der Zonen 3, 4 und 5 eine Drehbeschleunigungseinrichtung vorgesehen. Diese ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 31 gekennzeichnet.In the illustrated embodiment, the wheel-shaped support frame 21 rolls in the inlet zone 2 and in the outlet zone 6 essentially without slip on the steps 20 of the longitudinal beams 18. In principle, this type of forward movement could be maintained over the entire longitudinal dimension of the machine. However, since with this mode of movement within the effective ranges of the nozzle assemblies 11, 12, 13 and 14 only a few, in some cases no complete rotation of the wheel-shaped support frame 21 would take place and the risk of shadows would not yet be completely eliminated, Zones 3, 4 and 5 provided a rotational acceleration device. Overall, this is identified by reference number 31.
Die Drehbeschleunigungseinrichtung 31 ist in dem Schlitz 19 zwischen den beiden Läπgsträgern 18 angeordnet. Sie um¬ faßt ein Endlosband 32, welches sich zwischen den Umlenk¬ rollen 33 und 34 erstreckt, von denen eine angetrieben ist. Die Bewegungsrichtung des Endlosbandes 32 der Drehbeschleu- nigungseinrichtung 31 ist in der Zeichnung durch Pfeile markiert. Das obere Trum des Endlosbaπdes 32 bewegt sich in der Zeichnung von rechts nach links und liegt an der Mantelfläche der ringförmigen Felge 22 des radförmigen Jragrahmens 21 an. Durch eine entsprechende Gestaltung der Reibungsverhältnisse wird die Bewegung des Endlosbandes 32 in eine Drehbewegung des radförmigen Tragrahmens 21 umgesetzt Die Bewegungsgeschwindigkeit des Endlosbaπdes 32 ist nun um ein Vielfaches höher als die Bewegungsgeschwindigkeit der Endloskette 27, die Teil der Antriebseinrichtuπg 26 ist. Dies hat zur Folge, daß der radförmige Tragrahmen 21 in dem Bereich, in dem er an dem Endlosband 32 anliegt, in eine Drehgeschwindigkeit versetzt wird, die um ein Mehrfaches- höher als zur Erzielung der durch die Antriebseinrichtung 26 vorgegebenen Lineargeschwindigkeit ist. Zwischen den Umlenkrollen 33 und 34 dreht somit der radförmige Tragrahmen 21 unter Schlupf gegenüber den Stufen 20 an den Längsträgern 18 so schnell, daß er im Wirkungsbereich der Düsenstöcke 11, 12, 13 und 14 jeweils mehrere volle Umdrehungen ausführen kann. Hierdurch wird gewährleistet, daß alle Winkel am Werkstück 25, welches vom Tragrahmen 21 durch die Maschine hindurchbefördert wird, von der Behaπdlungsflüssigkeit in den Behandlungszonen 3, 4 und 5 tatsächlich auch erreicht werden.The rotational acceleration device 31 is arranged in the slot 19 between the two longitudinal beams 18. It comprises an endless belt 32 which extends between the deflection rollers 33 and 34, one of which is driven. The direction of movement of the endless belt 32 of the Drehbeschleu- nigungseinrichtung 31 is marked in the drawing by arrows. The upper run of the endless belt 32 moves from right to left in the drawing and lies against the outer surface of the annular rim 22 of the wheel-shaped jag frame 21. The movement of the endless belt 32 is converted into a rotary movement of the wheel-shaped support frame 21 by an appropriate design of the frictional relationships The speed of movement of the endless belt 32 is now many times higher than the speed of movement of the endless chain 27, which is part of the drive device 26. The result of this is that the wheel-shaped support frame 21 in the area in which it rests on the endless belt 32 is set to a rotational speed which is several times higher than in order to achieve the linear speed predetermined by the drive device 26. Between the deflection rollers 33 and 34, the wheel-shaped support frame 21 thus rotates so quickly with respect to the steps 20 on the side members 18 that it can perform several full rotations in the area of action of the nozzle assemblies 11, 12, 13 and 14. This ensures that all angles on the workpiece 25, which is conveyed through the machine by the support frame 21, are actually also reached by the treatment liquid in the treatment zones 3, 4 and 5.
Die Zonen 3, 4, 5 der Maschine, in denen die Werkstücke 25 mit einer Behaπdlungsflüssigkeit besprüht werden, sind beidseits durch eine Mehrzahl von Blenden 35 begrenzt. Diese, in einer Richtung senkrecht zur Zeichenebene ver¬ stellbaren Blenden 36 lassen in der Mitte einen Spalt frei, der gerade die Passage des radförmigen Tragrahmens 21 samt Werkstück 25 erlaubt. Auf diese Weise wird eine Verschleppung von Behandlungsflüssigkeit in die benachbarte Zone weitest- gehend vermieden.Zones 3, 4, 5 of the machine, in which workpieces 25 are sprayed with a treatment liquid, are delimited on both sides by a plurality of screens 35. These diaphragms 36, which can be adjusted in a direction perpendicular to the plane of the drawing, leave a gap in the middle which just allows passage of the wheel-shaped support frame 21 together with the workpiece 25. In this way, carryover of treatment liquid into the neighboring zone is largely avoided.
Statt starrer, verstellbarer Blenden lassen sich in be- stimmten Fällen auch vorhaπgartige , elastische Blenden ein¬ setzen, diie sich bei Annäherung des radförmigen Tragrahmens 21 von selbst öffnen und hinter diesem wieder verschließen.Instead of rigid, adjustable diaphragms, in certain cases it is also possible to use curtain-like, elastic diaphragms which open automatically when the wheel-shaped support frame 21 approaches and close again behind it.
Die beschriebene Maschine wird unter Verwendung einer Viel- zahl identischer radförmiger Tragrahmen 21 in folgender Weise betrieben: Die zu behandelnden Werkstücke 25 werden in einer der Ma¬ schine vorgeschalteten Behandlungsstatioπ zwischen die Spannbackeπ 24 der radförmigen Tragrahmen 21 geklemmt. Die so "beschickten" Tragrahmen 21 werden nacheinander in der Einlaufzone 2 auf die Schultern 20 der Längsträger 18 auf¬ gesetzt. Der obere Umfangsbereich des so aufgesetzten Trag¬ rahmens 21 wird von zwei rollenförmigen Mitnehmern 30 der Transporteinrichtung 26 erfaßt; der radförmige Tragrahmen 21 beginnt zu rollen und sich dabei in Längsrichtung durch die Maschine hindurch zu bewegen. Sobald der jeweilige Trag¬ rahmen 21 den Bereich erreicht hat, in dem das Endlosband 32 der Drehbeschleunigungseinrichtung 31 verläuft, wird seiner reinen Rollbewegung eine zusätzliche Drehbewegung überlagert. Nach Art eines "durchdrehenden Rades", jedoch mit der Lineargeschwindigkeit der Transporteinrichtung 26, durchquert dann der radförmige Tragrahmen 21 die Behand- luπgszonen 3, 4 und 5, in denen das aufgespannte Werkstück 25 von beiden Seiten her mit den entsprechenden Behand¬ lungsflüssigkeiten aus den Düsenstöcken 11, 12, 13 und 14 besprüht wird.The machine described is operated using a number of identical wheel-shaped support frames 21 in the following manner: The workpieces 25 to be treated are clamped in a treatment station upstream of the machine between the clamping jaws 24 of the wheel-shaped support frames 21. The support frames 21 "loaded" in this way are placed one after the other in the inlet zone 2 on the shoulders 20 of the side members 18. The upper circumferential area of the supporting frame 21 thus placed is gripped by two roller-shaped carriers 30 of the transport device 26; the wheel-shaped support frame 21 begins to roll, moving longitudinally through the machine. As soon as the respective support frame 21 has reached the area in which the endless belt 32 of the rotary acceleration device 31 runs, an additional rotary movement is superimposed on its pure rolling movement. In the manner of a "spinning wheel", but with the linear speed of the transport device 26, the wheel-shaped support frame 21 then crosses the treatment zones 3, 4 and 5, in which the clamped workpiece 25 from both sides with the corresponding treatment liquids from the Nozzle sticks 11, 12, 13 and 14 is sprayed.
Sodann wird der jeweilige Tragrahmen 21 an die Auslaufzoπe 20 abgegeben, wo wiederum eine reine Rollbeweguπg ohne Schlupf stattfindet. Die Tragrahmen 21 werden am Ende der Auslaufzone mit den fertig behandelten Werkstücken 25 entnommen. Gegebenenfalls kann der Tragrahmen 21 mit dem auf¬ gespannten Werkstück einer nachfolgenden Maschine zuge¬ führt werden oder das Werkstück 25 wird dem Tragrahmen 21 entnommen.Then the respective support frame 21 is delivered to the outlet zone 20, where in turn a pure rolling movement takes place without slippage. The support frames 21 are removed at the end of the outlet zone with the finished workpieces 25. If necessary, the support frame 21 with the clamped workpiece can be fed to a subsequent machine or the workpiece 25 is removed from the support frame 21.
Die Anordnung ist also so, daß sich im Normalbetrieb eine Vielzahl von Tragrahmen 21 gleichzeitig auf dem Weg durch die Maschine hindurch in verschiedenen Zonen befindet. In der Zeichnung ist aus Übersichtlichkeitsgründen nur einer dieser Tragrahmen 21 dargestellt. The arrangement is such that in normal operation a plurality of support frames 21 are simultaneously in different zones on the way through the machine. For reasons of clarity, only one of these support frames 21 is shown in the drawing.

Claims

Patentansprüche05 Claims 05
1. Maschine zum Behandeln von Gegenständen mit einer Be¬ handlungsflüssigkeit, mit1. Machine for treating objects with a treatment liquid, with
a) einem Gehäuse;a) a housing;
10. b) einer Transporteinrichtung, welche die Gegenstände kon¬ tinuierlich durch das Gehäuse führt;10. b) a transport device which continuously guides the objects through the housing;
c) mindestens einem Düsenstock, an dem die Gegenstände vor- 15 beigeführt werden und aus dem die Gegenstände mit Behand¬ lungsflüssigkeit besprüht werden,c) at least one nozzle assembly, on which the objects are brought in and from which the objects are sprayed with treatment liquid,
dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung einen radförmigen Tragrahmen (21) umfaßt, an welchem mindestens 20 ein Gegenstand (25) befestigt ist und der unter Drehung um seine eigene Achse in einer Art Rollbewegung durch das Gehäuse (1) hindurchgeführt wird.characterized in that the transport device comprises a wheel-shaped support frame (21) to which at least 20 an object (25) is fastened and which is passed through the housing (1) in a kind of rolling motion while rotating about its own axis.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 25 der radförmige Tragrahmen (21) senkrecht angeordnet ist und mit seiner Mantelfläche auf einer Unterlage (20) auf¬ steht.2. Machine according to claim 1, characterized in that 25 of the wheel-shaped support frame (21) is arranged vertically and with its outer surface on a base (20) stands up.
3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß 30 der radförmige Tragrahmen (21) in seinem oberen Bereich in einem Schlitz (17) geführt ist.3. Machine according to claim 2, characterized in that 30 of the wheel-shaped support frame (21) is guided in its upper region in a slot (17).
4. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der radförmige Tragrahmen (21) auf Schultern (20)4. Machine according to claim 2, characterized in that the wheel-shaped support frame (21) on shoulders (20)
35 zweier paralleler Längsträger (18) aufsteht, zwischen denen ein Schlitz (19) verbleibt. 5. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, daß die Abrollbewegung des Trag¬ rahmens (21) zumindest auf einem Teil des Bewegungsweges im wesentlichen schlupffrei ist.35 two parallel longitudinal members (18) stands between which a slot (19) remains. 5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the rolling movement of the support frame (21) is essentially slip-free at least over part of the movement path.
6. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, daß ein Drehbeschleunigungsein¬ richtung (31) vorgesehen ist, welche den radförmigen Trag¬ rahmen (21) zumindest in den Zonen, in denen die Düsen- stocke (11, 12, 13, 14) wirksam sind, in eine Drehgeschwin¬ digkeit versetzt, die größer als bei schlupffreiem Abrollen ist .6. Machine according to one of the preceding claims, da¬ characterized in that a rotational acceleration device (31) is provided, which the wheel-shaped support frame (21) at least in the zones in which the nozzle stock (11, 12, 13, 14) are effective, set at a rotational speed which is greater than in the case of non-slip rolling.
7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbeschleunigungseinrichtung (31) ein Endlosband7. Machine according to claim 6, characterized in that the rotary acceleration device (31) is an endless belt
(32) umfaßt, welches mit einer Geschwindigkeit bewegt wird, die höher als die Lineargeschwindigkeit des radförmigen Tragrahmens (21) ist, und an der Mantelfläche des radförmi¬ gen Tragrahmens (21) anliegt.(32), which is moved at a speed that is higher than the linear speed of the wheel-shaped support frame (21), and rests against the outer surface of the wheel-shaped support frame (21).
8. Maschine nach Anspruch 6 bei Rückbeziehung auf Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbeschleunigungs¬ einrichtung (31) in dem Schlitz (19) zwischen den beiden Längsträgern (18) angeordnet ist.8. Machine according to claim 6 when referring back to claim 4, characterized in that the rotational acceleration device (31) is arranged in the slot (19) between the two longitudinal beams (18).
9. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, daß eine Antriebseinrichtung (26) vorgesehen ist, welche die Lineargeschwindigkeit des rad¬ förmigen Tragrahmens (21) vorgibt.9. Machine according to one of the preceding claims, da¬ characterized in that a drive device (26) is provided, which specifies the linear speed of the rad-shaped support frame (21).
10. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (26) ein Endlosband oder eine10. Machine according to claim 9, characterized in that the drive device (26) is an endless belt or
Endloskette (27) umfaßt, an welcher in regelmäßigen Abstän¬ der. Mitnehmer (30) für den radförmigen Tragrahmen (21) be- festigt sind.Endless chain (27) on which at regular intervals. Carriers (30) for the wheel-shaped support frame (21) are fastened.
11. Maschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer (30) jeweils paarweise an einem radför¬ migen Tragrahmen (21) angreifen.11. Machine according to claim 10, characterized in that the drivers (30) each engage in pairs on a wheel-shaped support frame (21).
12. Maschine nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekenπzeich- 05 net, daß die Mitnehmer (30) Rollen sind.12. Machine according to claim 10 or 11, characterized gekenπzeich- 05 net that the drivers (30) are rollers.
13. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, daß jede Zone, in welcher ein13. Machine according to one of the preceding claims, da¬ characterized in that each zone in which a
Düsenstock (11, 12, 13, 14) angeordnet ist, .beidseits durch 10. Blenden (35) begrenzt ist, welche von dem radförmigen Trag¬ rahmen (21) durchtreten werden können.Nozzle block (11, 12, 13, 14) is arranged, is delimited on both sides by 10 diaphragms (35) which can be passed through by the wheel-shaped support frame (21).
14. Maschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Blenden (35) starr und derart in Richtung der Dreh-14. Machine according to claim 13, characterized in that the diaphragms (35) rigid and in the direction of the rotary
15 achse des radförmigen Tragrahmens (21) verstellbar sind, daß ein zwischen ihnen verbleibender Schlitz der Breite des radförmigen Tragrahmens (21) bzw. des Werkstücks (25) anpaßbar ist.15 axis of the wheel-shaped support frame (21) are adjustable so that a slot between them the width of the wheel-shaped support frame (21) or the workpiece (25) is adjustable.
20 15. Maschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Blenden (35) elastische Vorhänge sind. 20 15. Machine according to claim 13, characterized in that the panels (35) are elastic curtains.
PCT/EP1989/000436 1988-05-24 1989-04-21 Machine for treating objects with a treating liquid WO1989011777A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883817542 DE3817542A1 (en) 1988-05-24 1988-05-24 MACHINE FOR TREATING OBJECTS WITH A TREATMENT LIQUID
DEP3817542.8 1988-05-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989011777A1 true WO1989011777A1 (en) 1989-11-30

Family

ID=6354981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1989/000436 WO1989011777A1 (en) 1988-05-24 1989-04-21 Machine for treating objects with a treating liquid

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3817542A1 (en)
ES (1) ES2014129A6 (en)
WO (1) WO1989011777A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0461289A1 (en) * 1990-06-13 1991-12-18 Siemens Aktiengesellschaft Apparatus for treating three-dimensional workpieces with a liquid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3608696A (en) * 1970-02-16 1971-09-28 Sylvania Electric Prod Process and apparatus for chemical milling
FR2194136A5 (en) * 1972-07-24 1974-02-22 Buckbee Mears Co
FR2239541A1 (en) * 1973-07-31 1975-02-28 Siemens Ag

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3608696A (en) * 1970-02-16 1971-09-28 Sylvania Electric Prod Process and apparatus for chemical milling
FR2194136A5 (en) * 1972-07-24 1974-02-22 Buckbee Mears Co
FR2239541A1 (en) * 1973-07-31 1975-02-28 Siemens Ag

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0461289A1 (en) * 1990-06-13 1991-12-18 Siemens Aktiengesellschaft Apparatus for treating three-dimensional workpieces with a liquid

Also Published As

Publication number Publication date
ES2014129A6 (en) 1990-06-16
DE3817542A1 (en) 1989-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2729605C2 (en) Device for separating workpieces from a stack
DE2555081B2 (en) Device for conveying a number of objects, preferably coming from a production machine, by means of an endless chain provided with drivers which revolves in a vertical plane
DE2444172C2 (en) Plant for the surface treatment of workpieces
WO1989011779A1 (en) Machine for treating objects with a treating liquid
DE2206137B2 (en) Conveyor device for feeding piece goods to a counting and / or packaging station
WO1989011777A1 (en) Machine for treating objects with a treating liquid
EP0607891A1 (en) Device for shrinking, stretching, drying, finishing, dyeing, feeding or or the like a moving textile material as band or yarn
DE3113410C2 (en) System for the treatment of warm and / or to be heated glass panes
DD224630A5 (en) FOLDING DEVICE FOR MACHINES FOR THE TREATMENT OF FOLDED FACTORY
DE1610909B2 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF TEXTILE GOODS
DE2646892C3 (en) Device for transporting workpieces
DE465627C (en) Device for wet treatment, in particular for washing and making wide-spread silk fabrics more difficult
DE1456661A1 (en) Method and device for loading a welding machine for light grids
DE2825685A1 (en) WINDING MACHINE FOR FABRIC AND OTHER PRODUCTS MANUFACTURED BY RAIL
DE4229825C2 (en) Dryer for wide textile webs
DE2735613A1 (en) Dehydrating knitted textile webs - by passing perforated web carriers over two suction stations spaced a specified distance apart
DE2725348A1 (en) Plastic tape processing machine - with cutter bar and hot stretch rolls in common roll stand
DE2722382C2 (en) Machine for the continuous heat treatment of long workpieces in a high-frequency electrical field
DE1813179A1 (en) Multi roll head for pre hardening and/or - ribbing wire
DE10211215A1 (en) Powder painting plant for painting both sides of sheet cutouts has last processing point including conveyors and two endless belts with parallel ends
DE1610909C3 (en) Device for treating textile goods
DE2823978A1 (en) Tubular knitwear shrinking unit - has additional variable speed advance rollers to increase range of action by inner spreader
DE19807133B4 (en) Method and device for manufacturing non-closed rings
DE1621610C3 (en) Device for treating wire
DE2404679A1 (en) Equipment for forming and conveying loops of material - has rotating lateral supports between driven endless chains

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR DK FI JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE