WO1989001457A1 - Procede et dispositif de traitement d'effluents organiques par digestion en milieu conditionne active - Google Patents

Procede et dispositif de traitement d'effluents organiques par digestion en milieu conditionne active Download PDF

Info

Publication number
WO1989001457A1
WO1989001457A1 PCT/FR1988/000410 FR8800410W WO8901457A1 WO 1989001457 A1 WO1989001457 A1 WO 1989001457A1 FR 8800410 W FR8800410 W FR 8800410W WO 8901457 A1 WO8901457 A1 WO 8901457A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tank
pump
evacuation
circuit
treatment
Prior art date
Application number
PCT/FR1988/000410
Other languages
English (en)
Inventor
Alfred Louis Boutaud
Original Assignee
Alfred Louis Boutaud
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Louis Boutaud filed Critical Alfred Louis Boutaud
Publication of WO1989001457A1 publication Critical patent/WO1989001457A1/fr

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1278Provisions for mixing or aeration of the mixed liquor
    • C02F3/1284Mixing devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/006Regulation methods for biological treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/121Multistep treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1236Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1242Small compact installations for use in homes, apartment blocks, hotels or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1278Provisions for mixing or aeration of the mixed liquor
    • C02F3/1294"Venturi" aeration means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • C02F3/343Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used for digestion of grease, fat, oil
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/06Controlling or monitoring parameters in water treatment pH
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/42Liquid level
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the present invention relates to a method and a device for treating an effluent containing dispersed organic materials, oils and fats by modifying their structure by a combined mechanical, chemical and biological action, intended to eliminate the risks of nuisances and pollution, or to promote them recycling or recovery.
  • the process applies to the treatment of effluents from sewage treatment plants or to the sludge from emptying grease traps.
  • the means used include the removal by emptying of these effluents as they are, and their transport to landfill sites, with all the risks of nuisance and pollution for the environment and groundwater.
  • the evolution of food practices, and of collective catering provoke an increasingly important contribution of waste laden with dispersed and fluidized fats, the path of which ends without restraint in the treatment plants.
  • the application of the method according to the invention eliminates these drawbacks by stopping the fermentations generating bad odors, and all the damaging irreversible transformations, it makes it possible to separate and evacuate most of the water, to digest. organic load, transform it into non-polluting sludge recyclable in agriculture.
  • the pump (I) when the fatty effluents arrive in the tank (9), the pump (I) has a built-in turbo-mill, divides the solid elements in suspension, and disperses the aggregates.
  • the refinement of the granulometry of solid materials increases the contact surfaces with the products intended for neutralization and degradation which are distributed in the medium by metering pumps.
  • the homogenization times by stirring in a closed circuit are programmed for optimal periods that are sufficient for the development of degradation.
  • the stirring action is carried out using a circuit whose equipment and mode of action differ from those of the tank (9), only by the presence of a double outlet , bypass operation, according to the determined program.
  • the dimensioning of the second tank (15) must allow an extended residence time, the capacity average in this case, being 10 times greater than that of the tank ((9).
  • the residence time in this tank ensures the complete degradation of oils, greases and organic materials.
  • the digested residual sludge is evacuated by the bypass outlet (13) either to the sludge storage lagoon of the station for agricultural spreading as it is. , or after concentration, either all of the water + sludge effluent is recycled at the head of the station.
  • This operation has the effect of improving the decantability index and a significant reduction in the development of filamentous bacteria.
  • this settling water can be recycled in the treatment tank (9) where it will promote the development of the bacteria enzyme complex, and will save the sowing solution.
  • the evacuation circuits (4.13.14) necessarily include programming systems making it possible to regulate the duration of the residence and evacuation times.
  • This assembly is slaved to this safety devices by contactors (17) possibly eliminating any risk of overflowing of the tanks.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Activated Sludge Processes (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la mise en oeuvre d'un traitement modifiant la structure de déchets alimentaires, huiles, graisses et matières organiques, contenus dans un effluent, afin de les recycler ou d'en supprimer les risques de nuisances et de pollution. Il est constitué d'une cuve (9), comportant une pompe immergée à turbo broyeur (I) incorporé, alimentant un circuit (2) muni à son extrémité d'un diffuseur aérateur (3). Un circuit d'évacuation (4) transfère le mélange traité dans la cuve (15). Une solution chimique (5) est injectée par une pompe (6). Une solution biologique (7) est injectée par une pompe (8), ces deux solutions sont mélangées dans la cuve d'arrivée (9). Une pompe de brassage et d'évacuation (10), comportant un circuit (II) est munie à l'extrémité de son circuit, d'un diffuseur aérateur (12), et d'une double canalisation d'évacuation (13 et 14), cet équipement en système by-pass fonctionne dans la cuve (15). Une armoire électrique de commande et d'automatisation (16) permet de programmer les différentes fonctions. Un système de contacteurs de sécurité (17) assure la vidange de la cuve (9) en cas de défaillance de la commande de vanne hydraulique (18). Le dispositif selon l'invention, est particulièrement destiné au traitement fractionné ou continu des boues de vidange des bacs à graisses, des effluents de l'industrie agro-alimentaire, restauration, stations d'épuration, ou fosses étanches.

Description

Procédé et dispositif de traitement d'effluents organiques par digestion en milieu conditionné activé.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter un effluent contenant des matières organiques, huiles et graisses dispersées en modifiant leur structure par une action mécanique, chimique et biologique combinée, destinée à supprimer les risques de nuisances et de pollution, ou en favoriser le recyclage ou la récupération.
Le procédé s'applique au traitement des effluents des stations d'épuration ou à celui des boues de vidange des bacs à graisse.
Les moyens mis en oeuvre, selon l'état actuel de la technique, comportent l'enlèvement par vidange de ces effluents en l'état, et leur transport vers des sites de décharge, avec tous les risques de nuisances et de pollution pour l'environnement et la nappe phréatique. D'autre part, on observe que l'évolution des pratiques alimentaires, et de la restauration collective provoquent un apport de plus en plus important de déchets chargés de graisses dispersées et fluidifiées, dont le cheminement aboutit sans retenue dans les stations d'épuration.
L'application du procédé, selon l'invention, supprime ces inconvénients en arrêtant les fermentations génératrices de mauvaises odeurs, et toutes les transformations irréversibles dommageables, il permet de séparer et d'évacuer la plus grande partie de l'eau, de .digérer la charge organique, la transformer en boues non polluantes recyclables en agriculture.
En référence à la figure I, jointe de l'ensemble du dispositif : à l'arrivée des effluents gras dans la cuve (9), la pompe (I) a turbo-broyeur incorpcré, divise les éléments solides en suspension, et disperse les agrégats. L'affinement de la granulométrie des matières solides multiplie les surfaces de contact avec les produits destinés à la neutralisation et à la dégradation qui sont distribués dans le milieu par les pompes doseuses
(6 et 8), reliées respectivement au réservoir de stockage de la solution de neutralisation (5) et au réservoir contenant la solution biologique (7). L'efficacité du traitement est obtenu par le conditionnement du milieu, en maintenant le Ph proche de la neutralité, au point le plus favorable au développement des bactéries spécifiques de la digestion.
Les temps d'homogénéisation par brassage en circuit fermé, sont programmés pour des périodes optimales saffisantes au développement de la dégradation.
Après transfert dans la deuxièr.e cuve (15), par l'électro-vanne
(2), l'action de brassage s'opère à l'aide d'un circuit dont l'équipement et le mode d'action ne diffèrent de ceux de la cuve (9), que par la présence d'une double sortie, fonctionnement en by-pass, selon le programme déterminé. L'action de l'aérateur diffuseur (3) et (12), respectivement dans les cuves (9 et 15), intensifient les contacts indispensables et l'aération, qui sont les facteurs d'accélération du processus de digestion Dans un cas de réalisation particulier, où la cuve d'arrivée (9) est prévue pour conditionner l'effluent produit pendant 24 heures, ce qui est une durée suffisante, le dimensionnement de la deuxième cuve (15) doit permettre un temps de séjour prolongé, la contenance moyenne dans ce cas, étant 10 fois plus importante que celle de la cuve ((9).
Le temps de séjour dans cette cuve assure la dégradation complète des huiles, graisses et matières organiques.
Après ce traitement, les différents éléments se séparent en 2 phases distinctes eau + boues, les boues résiduelles digérées sont évacuées par la sortie by-pass (13) soit vers la lagune de stockage des boues de la station pour épandage agricole en l'état, ou après concentration, soit la totalité de l'effluent eau + boue est recyclé en tête de station.
Cette opération ayant pour effet l'amélioration de l'indice de décantabilité et une réduction importante du développement des bactéries filamenteuses.
Paraléllement, une partie plus ou moins importante ce l'eau de décantation peut être recyclée dans la cuve de traitement (9) où elle favorisera le développement du complexe bactéries enzymes, et économisera la solution d'encemencement.
Enfin, le retour en tête des effluents digérés, améliore visuellement l'aspect ces eaux de la station. Indépendamment des résultats analytiques, l'observation du comportement de la station peut être un facteur non négligeable d'appréhension du fonctionnement du traitement des graisses.
Avant le traitement, une couche de mousses graisseuses recouvre les surfaces du bassin d'aération et de clarification, elles disparaissent avec la mise en route du traitement.
On peut considérer que les graisses sont une gêne au transfert d'oxygène, et que pour cette raison les bactéries filamenteuses sont plus aptes à survivre que les bactéries flocuiées, par leur surface spécifique plus importante. Les circuits d'évacuation (4.13.14), comportent nécessairement des systèmes de programmation permettant de réguler la durée des temps de séjour et d'évacuation.
Cet ensemble est asservi à des dispositifs ce sécurité par contacteurs (17) supprimant éventuellement tout risque de débordement des cuves.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. Procédé de traitement fractionné ou continu comprenant un dispositif de broyage, dispersion, régulation du Ph, et ensemencement bactérien, pour traiter les déchets alimentaires, huiles, graisses et matières organiques contenus dans des effluents de rejet, les dégrader, et les rendre recyclables.
2. Dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué d'une cuve de conditionnement (9), disposant d'un pompe (I) pourvue d'un turbo-broyeur incorporé, d'une deuxième cuve (15) munie également d'une pompe (10) qui complète la phase de traitement précédente par un temps de séjour de plus longue durée, qui assure la digestion de la matière organique, et la séparation de la phase acqueuse et boues dégradées.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe (10) pourvue d'un turbo-broyeur est programmée pour fonctionner en circuit fermé avec des temps de marche correspondant aux périodes de distribution des solutions de produits chimiques (5) et biologiques spécifiques (7) de traitement.
4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'évacuation du contenu de la cuve de conditionnement (9) intervient automatiquement par fonctionnement d'une électro-vanne (2), ou par un système de contacteur de sécurité (17) en cas de remplissage prématuré de la cuve.
5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pompe (10) de la cuve (15) fonctionne également en circuit fermé, assurant un brassage périodique, l'évacuation, ou le recyclage partiel par un système de by-pass (13 et 14).
6. Procédé et dispositif, selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la matière traitée et recyclée présente une activité bactérienne et enzymatique importante, participant lors de son recyclage en tête de station, à la réduction des phénomènes perturbant son fonctionnement (croissance de bactéries filamenteuses, développement de mousses).
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le recyclage du produit traité, apporte l'amélioration du fonctionnement de la station en permettant une augmentation de l'indice de décantabilité des boues résiduaires.
PCT/FR1988/000410 1987-08-10 1988-08-08 Procede et dispositif de traitement d'effluents organiques par digestion en milieu conditionne active WO1989001457A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR87/11401 1987-08-10
FR8711401A FR2619372B3 (fr) 1987-08-10 1987-08-10 Procede et dispositif d'application, destine au traitement biochimique d'effluents organiques par digestion en milieu conditionne active

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989001457A1 true WO1989001457A1 (fr) 1989-02-23

Family

ID=9354088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1988/000410 WO1989001457A1 (fr) 1987-08-10 1988-08-08 Procede et dispositif de traitement d'effluents organiques par digestion en milieu conditionne active

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2619372B3 (fr)
WO (1) WO1989001457A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992011212A1 (fr) * 1990-12-21 1992-07-09 Jan Stache Procede et dispositif pour la purification biologique de matieres
FR2684664A1 (fr) * 1991-12-10 1993-06-11 Saint Dizier Ste Cale Procede et dispositif de multiplication de souches selectionnees, appliques au traitement des graisses et des fecules.
FR2708923A1 (fr) * 1993-08-12 1995-02-17 Boutaud Alfred Procédé et dispositif d'élimination continue en circuit fermé des graisses résiduelles organiques, selon le principe de la digestion aérobie.
FR2742741A1 (fr) * 1995-12-22 1997-06-27 Coho Lab Sa Procede et dispositif de biodegradation des matieres lipides
AT403373B (de) * 1996-05-09 1998-01-26 Aratec Gmbh Planungs Und Vertr Biologische kläranlage und verfahren zum betreiben einer solchen
WO1998015502A1 (fr) * 1996-10-10 1998-04-16 Peter Bracher Procede d'epuration des eaux residuaires dans de petites installations d'epuration
CN111154637A (zh) * 2020-01-20 2020-05-15 同济大学 一种高效降解油脂的餐厨垃圾厌氧消化装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112198893B (zh) * 2020-05-22 2022-08-19 北京理工大学 基于分数阶微积分的无人机集群区域覆盖控制系统及方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002561A (en) * 1974-11-20 1977-01-11 Traverse Charles E Method and apparatus for aerobic sewage treatment
FR2356604A1 (fr) * 1977-08-08 1978-01-27 Charles Christ Procede et installation de traitement d'eaux residuaires pour leur transformation en aliments proteiniques
FR2370699A1 (fr) * 1976-11-16 1978-06-09 Boehringer Mannheim Gmbh Procede d'epuration biologique d'eaux residuaires et installation pour la mise en oeuvre de ce procede

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002561A (en) * 1974-11-20 1977-01-11 Traverse Charles E Method and apparatus for aerobic sewage treatment
FR2370699A1 (fr) * 1976-11-16 1978-06-09 Boehringer Mannheim Gmbh Procede d'epuration biologique d'eaux residuaires et installation pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2356604A1 (fr) * 1977-08-08 1978-01-27 Charles Christ Procede et installation de traitement d'eaux residuaires pour leur transformation en aliments proteiniques

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J. Water Poll. Control, vol. 51, no. 2, fevrier 1979 R.L. Irvine et al.: "Sequencing bath biological reactors - an overview" pages 235-243 *
Korrespondenz Abwasser, vol. 29, no. 2, GFA, (St. Augustin, DE), T.Y. Gao et al.: "Untersuchungen zur Bekampfung von Blahschlamm mittels mechanischer Verfahren", page 80 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992011212A1 (fr) * 1990-12-21 1992-07-09 Jan Stache Procede et dispositif pour la purification biologique de matieres
FR2684664A1 (fr) * 1991-12-10 1993-06-11 Saint Dizier Ste Cale Procede et dispositif de multiplication de souches selectionnees, appliques au traitement des graisses et des fecules.
EP0546881A1 (fr) * 1991-12-10 1993-06-16 Societe Commerciale Et Financiere De Saint Dizier Sa Procédé et dispositif de multiplication de souches sélectionées, appliqués au traitement des graisses et des fécules
FR2708923A1 (fr) * 1993-08-12 1995-02-17 Boutaud Alfred Procédé et dispositif d'élimination continue en circuit fermé des graisses résiduelles organiques, selon le principe de la digestion aérobie.
FR2742741A1 (fr) * 1995-12-22 1997-06-27 Coho Lab Sa Procede et dispositif de biodegradation des matieres lipides
WO1997023417A1 (fr) * 1995-12-22 1997-07-03 Coho Laboratories S.A. Procede et dispositif de biodegradation des matieres lipides
AT403373B (de) * 1996-05-09 1998-01-26 Aratec Gmbh Planungs Und Vertr Biologische kläranlage und verfahren zum betreiben einer solchen
WO1998015502A1 (fr) * 1996-10-10 1998-04-16 Peter Bracher Procede d'epuration des eaux residuaires dans de petites installations d'epuration
CN111154637A (zh) * 2020-01-20 2020-05-15 同济大学 一种高效降解油脂的餐厨垃圾厌氧消化装置
CN111154637B (zh) * 2020-01-20 2024-04-26 同济大学 一种高效降解油脂的餐厨垃圾厌氧消化装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2619372A1 (fr) 1989-02-17
FR2619372B3 (fr) 1990-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5840182A (en) Apparatus and method for biological purification of waste
Zouboulis et al. Enzymatic treatment of sanitary landfill leachate
US4940544A (en) Decentral wastewater treatment process
JPS5917979A (ja) 化学廃棄物の処理法とその処理用微生物培養系
KR970001445B1 (ko) 수역의 저질 및 수질 개선방법 및 그 방법에 사용되는 개선제 세트
CA2257706C (fr) Procede et composition pour traiter les materiaux contamines par des hydrocarbures
WO1989001457A1 (fr) Procede et dispositif de traitement d'effluents organiques par digestion en milieu conditionne active
KR970020996A (ko) 축산시설에 있어서의 오탁물 처리방법
JP2002126785A (ja) 油脂含有排水処理方法および装置
RU2123979C1 (ru) Способ обработки твердых отходов и шлама, загрязненных масляными остатками
JPH03275195A (ja) 動物性脂質含有排水の生物学的処理方法
US6872261B2 (en) Method of depolluting soil polluted by hydrocarbons
CN106186292A (zh) 一种活性污泥处理废水的方法
AU767753B2 (en) Process and composition for treating hydrocarbon contaminated material
WO2010019633A1 (fr) Dispositif et procédé pour éliminer des matières solides d'une solution
JPH0394898A (ja) 含油廃水の処理方法
CN104176889A (zh) 箱体式垃圾渗滤液应急处理装置
WO2014135380A2 (fr) Utilisation de lixiviat acidogène, procédé et installation pour le lavage de sol
FR2818265A1 (fr) Eco fermenteur automatique (efa)
EP1670724A2 (fr) Procede et dispositif de culture de cellules vivantes par couplage d un recipient bioreacteur avec un automate de selection
AU3578999A (en) Method for treating organic waste matter
CA2229761C (fr) Biodegradation de boues d'hydrocarbures
GB2320492A (en) Wastewater treatment plant
EP0687653B1 (fr) Procédé et installation de traitement des matières de vidange domestiques
Feraoun et al. Obrada procjednih voda iz odlagališta otpada Aïn Defla (Alžir) procesom oksidacije i biosorpcije

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DK FI JP NO SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BJ CF CG CH CM DE FR GA GB IT LU ML MR NL SE SN TD TG