WO1986005567A1 - Dispositif de raccord rapide a un circuit de fluide - Google Patents

Dispositif de raccord rapide a un circuit de fluide Download PDF

Info

Publication number
WO1986005567A1
WO1986005567A1 PCT/FR1986/000097 FR8600097W WO8605567A1 WO 1986005567 A1 WO1986005567 A1 WO 1986005567A1 FR 8600097 W FR8600097 W FR 8600097W WO 8605567 A1 WO8605567 A1 WO 8605567A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
external
tube
elements
coaxial
free end
Prior art date
Application number
PCT/FR1986/000097
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Reche
Original Assignee
Valeo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo filed Critical Valeo
Publication of WO1986005567A1 publication Critical patent/WO1986005567A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0246—Arrangements for connecting header boxes with flow lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/24—Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet action
    • F16L37/244—Couplings of the quick-acting type in which the connection is made by inserting one member axially into the other and rotating it to a limited extent, e.g. with bayonet action the coupling being co-axial with the pipe
    • F16L37/248—Bayonet-type couplings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/56—Couplings of the quick-acting type for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F16L37/565—Concentric pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0246—Arrangements for connecting header boxes with flow lines
    • F28F9/0256—Arrangements for coupling connectors with flow lines
    • F28F9/0258—Arrangements for coupling connectors with flow lines of quick acting type, e.g. with snap action
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/06—Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
    • F28F21/067—Details
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S285/00—Pipe joints or couplings
    • Y10S285/921—Snap-fit

Definitions

  • the invention relates to a device for quick connection to a fluid circuit, in particular for a motor vehicle.
  • a heat exchanger intended to equip a motor vehicle, generally comprises at least one fluid box provided with a fluid inlet or outlet manifold which is sealingly connected to a flexible pipe called "hose" connected to the fluid circuit, for example the motor vehicle engine coolant circuit.
  • hose a flexible pipe connected to the fluid circuit
  • Each of these flexible pipes is forcibly threaded, at one end, onto the corresponding end of the tubing and is held in place on the tubing by means of a clamp which is mounted around this end of the flexible pipe and the tighten firmly on the tubing.
  • the invention provides a simple, effective and rapid solution to this type of problem.
  • a quick coupling device comprising two elements suitable for being engaged in sealing one inside the other, characterized in that each of these two elements comprises two separate passages of fluid, which are coaxial at the ends of the two elements which engage one in the other and which are external to each other at the opposite ends of these elements.
  • Each of these two elements can be made in one piece by molding.
  • the fluid passages of a first of the two elements can be constituted by two coaxial tubes, of which the one which is " external to the other is divided into two parallel conduits and external to each other at said opposite end of this element.
  • this first element is molded in one piece with a fluid box of the exchanger.
  • the two fluid passages consist of two pipes which are coaxial at the connection end of this element with the first, and by two conduits which are external to each other at the opposite end of the element and which are adapted to be each connected to a flexible hose for supplying or returning fluid respectively;
  • the coaxial tubes of the first element and those of the second element are engaged in sealing one inside the other and are centered on each other at their ends.
  • the second element comprises snap-on locking means suitable for cooperating with conjugate means provided on one of the coaxial tubes of the first element, these means comprising for example a lug or stud protruding from the external tube of the second element and clean to be engaged in an L-shaped notch of the free end of the external coaxial tube of the first element.
  • FIG. 1 is an exploded perspective view, partially broken away, of the two elements of a quick coupling device according to the invention
  • FIG. 2 shows schematically a front view, in partial section, of a heat exchanger which is. applied the invention
  • FIG. 3 is a top view of this exchanger, the two pipes of the water box being shown in section along line III-III of Figure 2;
  • FIG. 4 is a schematic view in axial section of a quick coupling device according to the invention, shown in the assembled state;
  • the quick coupling device shown in the drawings comprises two elements 10 and 12 of molded plastic material, one of which is connected to a water box of a heat exchanger and the other of which is intended to be connected by two flexible pipes (not shown) to a coolant circuit of an internal combustion engine of a motor vehicle.
  • the element 10 is made in one piece, by molding, with a water box 14 of a heat exchanger 16 which is shown mounted in a housing 18 in FIGS. 2 and 3 .
  • This heat exchanger 16 is of the type comprising a single water box 14 mounted, in a conventional manner, by means of a collector 20 at one end of a "bundle of tubes 22 which are tubes in ⁇ .
  • the internal space of the water box 14. is divided by a longitudinal partition 24 into two chambers 26 and 28 separated from one another in a sealed manner when the water box 14 is mounted on the collector 20, the partition longitu ⁇ dinale 24 extending between the ends of each of the tubes 22, so that the two chambers 26 and 28 of the water box are connected together by the tubes 22.
  • the heat exchanger 16 is supplied with liquid by the element 10 of the quick coupling device, which comprises two separate liquid passages leading to the chambers 26 and 28 respectively of the water box 14. These two liquid passages are formed by two pipes 30 and 32 which are cylindrical and coaxial at the free end of the element 10 and by conduits 34, 36, 38 at the opposite end of the element connected to the water box 14, these conduits 34, 36, 38 being parallel to each other and external to each other, the conduit 38 being formed by the extension of the internal tubing 32 and terminating in the chamber 26 of the water box 14, while the conduits 34 and 46 open into the external tubing 30 at one end and into the chamber 28 of the water box 14 at their other end.
  • the horizontal median plane of the conduits 34, 36 and 38 is substantially tangent to the curved wall 40 of the water box, the latter comprising projecting parts 42 and 44 which are connected obliquely to the upper parts of the conduits 34, 36 and 38 respectively, in order to facilitate the distribution in the chambers 28 and 26 of the water box of the liquid passing through the conduits 34, 36 and 38.
  • the coaxial tubes 30 and 32 of the element 10 are joined together by a transverse wall 46, at a certain distance from their free end, this wall 46 extending around the internal tube 32 to the wall of the tube. outer 30 and also being connected to the conduits 34 and 36 which open into the outer tubing 30 by orifices, coming from molding, of this transverse wall 46.
  • the other element 12 of the quick coupling device according to the invention is also produced in one piece by molding, in particular of plastic, and comprises two separate passages of liquid formed, at the end of the connection of the element. 12, by two coaxial tubes 48 and 50 and, at the opposite end of this element 12, by two conduits 52 and 54 which are external to each other and which are each intended to receive the end of a flexible hose (not shown).
  • the conduit 52 extends perpendicularly to the axis of the tu ⁇ bulures 48 and 50 in the example shown in Figure 1 and opens into the outer tubing 48, while the aure duct 54 is formed by the axial extension of the tubing interior 50.
  • the coaxial tubes 48 and 50 are connected to each other, at a distance from their free ends, by a transverse wall 56 which surrounds the internal tube 50.
  • the element 12 also comprises a stud or lug 58, projecting radially from the external tube 48, and suitable for coming to engage, by snap-fastening, in a notch 60, partially shown, of the free end of the external tube 30 of element 10.
  • a stud or lug 58 projecting radially from the external tube 48, and suitable for coming to engage, by snap-fastening, in a notch 60, partially shown, of the free end of the external tube 30 of element 10.
  • the elements of the quick coupling device shown in these figures differ from those of the device shown in Figure 1 only in the orientation of the conduits 52 and 54 of the element 12, the conduit 52 being perpendicular to the common axis of the elements 10 and 12, as in FIG. 1, while the duct 54 extends obliquely to this axis, instead of being aligned on this axis.
  • the elements of the quick coupling device and the parts which constitute them will therefore be designated by the same references in Figures 1 and 4 to 6, respectively.
  • FIG 4 shows this device in the assembled state.
  • the elements 10 and 12 of the device are one coupled to the sealing aure and are locked in the coupling position by snap-fastening.
  • the coaxial tubes 48 and 50 of the element 12 are intended to be engaged in the tubes 30 and 32 respectively of the element 10. These tubes are provided with cylindrical bearings, external or internal as the case may be, allowing the ends of the tubing in which they are engaged.
  • the external tube 30 of the element 10 comprises, at a distance from its free end, a cylindrical surface internal 62 having an internal diameter very slightly greater than the external diameter of the free end of the external tube 48 of the element 12.
  • This external tube 48 of the element 12 comprises, at a distance from its free end, a flange peripheral 64 having an outside diameter very slightly less than the inside diameter of the free end of the external tube 30 of the element 10.
  • the internal tube 32 of the element 10 comprises, at a distance from its free end, an internal cylindrical seat 66 whose internal diameter is very slightly greater than the external diameter of the free end of the internal tube 50 of the element 12.
  • This internal tube 50 itself comprises, at a distance from its free end, an external cylindrical surface 68 whose external diameter is very slightly less than the internal diameter of the free end of the internal tube 32 of element 10
  • the free end of the inner tube 32 of the element 10 is centered and supported on the cylindrical surface 68 of the internal tube 50 of the element 12 and the free end of this tube 50 is centered inside the cylindrical surface 66 of the tubing 32 of the element 10.
  • the internal diameter of the external tube 30 of the element 10 is greater than the external diameter of the external tube 48 of the element 12, an annular space being thus formed between the two tubes to receive a seal 70 which is located between the rim 64 of the tube 48 and the internal cylindrical seat 62 of the tube 30.
  • the internal diameter of the internal tube 32 of the element 10 is greater than the external diameter of the internal tube 50 of the element 12, which leaves an annular clearance between the two tubes for the reception of an annular seal. sealing 72.
  • This seal 72 is located around the inner tube 50, between the cylindrical surface 68 of the latter and the cylindrical surface 66 of the tube 32.
  • latching locking means which have been shown partially in FIG. 2 and more completely in FIGS. 5 and
  • These means comprise for example two pins or lugs 58 formed projecting from the external surface of the external tubing 48 of the element 12, these two pins or lugs 58 being diametrically opposite and formed behind the rim 64 of the external pipe 48.
  • the free end of the external tube 30 of the element 10 comprises two L-shaped notches 60, one branch of which is parallel to the common axis of the tubes 30 and 32 and the other of which branch is perpendicular to the first and ends in having a dimension, parallel to the axis, substantially equal to the corresponding dimension of a stud or lug 58, while the rest of this other branch has a slightly smaller width.
  • the pins 58 are introduced into the first branches of the notches 60 and then, by a slight rotation (for example of the order of 10 to 15 °) of the element 12 relative to the element 10 are brought to the end of the second branches of the notches 60.
  • the pins 58 are elastically deformed, because they have an axial dimension slightly greater than that of the second branch of the notches 60 then, arriving at the end of these second branches which has an axial dimension slightly greater than that of the pins 58, regain their state without constraint.
  • this free edge 74 is connected, by molding, to an element 76 substantially in the shape of a U which overhangs the first branch of the notch 60 and is connected to the outer surface of the tube 30, beyond the first branch of the notch 60.
  • the foot of this element 76 can be connected to a rib 78 parallel to the axis, formed projecting from the external face of 'the higher exté- tubing 30 as shown in Figure 5.
  • the device according to the invention allows a simple, quick and efficient connection of the water box from a heat exchanger to a liquid circuit. It suffices for this to engage the elements 10 and 12 of the disposi ⁇ tif one in the other, then to rotate the element 12 relative to the element 10 to obtain the locking of the two elements.
  • the element 12 can be delivered to automobile manufacturers already connected to the aforementioned flexible pipes.
  • the latter are mounted on the conduits 52 and 54 of the element 12 in a conventional manner, that is to say by being force-fitted over these conduits and held in place by clamps or by any other similar means.
  • the invention applies not only to the connection of heat exchanger water boxes to a liquid circuit, but also whenever it is necessary to connect two to two four fluid passage conduits.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Dispositif de raccord rapide, comprenant deux éléments (10, 12) dont chacun est moulé d'une pièce et comprend deux conduits destinés à être raccordés à un circuit de fluide. Les deux éléments (10 et 12) comprennent chacun, à leur extrémité de connexion, deux tubulures coaxiales (30, 32 et 48, 50) qui s'engagent à étanchéité les unes dans les autres. L'invention s'applique par exemple au raccordement rapide d'un échangeur de chaleur à un circuit de liquide dans un véhicule automobile.

Description

Dispositif de raccord rapide à un circuit de fluide.
DOMAINE TECHNIQUE :
L'invention concerne un dispositif de raccord rapide à un circuit de fluide, en particulier pour véhicule automobile.
TECHNIQUE ANTERIEURE :
On sait par exemple qu'un echangeur de chaleur, destiné à équiper un véhicule automobile, comprend en général au moins une boîte à fluide munie d'une tubulure d'entrée ou de sortie de fluide qui est raccordée à étanchéité à un tuyau souple appelé "durite" relié au circuit de fluide, par exemple le circuit de liquide de refroidissement du moteur du véhicule automobile. Une autre tubulure, de sortie ou d'entrée de fluide respectivement, est prévue sur la même boîte à fluide ou sur l'autre boîte à fluide., selon le type de l'echangeur, et est raccordée à étanchéité par un autre tuyau souple au circuit de fluide.
Chacun de ces tuyaux souples est enfilé à force, par une extrémité, sur l'extrémité correspondante de la tubulure et est maintenu en place sur la tubulure au moyen d'un collier de serrage qui est monté autour de cette extrémité du tuyau souple et la serre fermement sur la tubulure.
Ces opérations de montage des tuyaux souples sur les tubulure et de pose des colliers de serrage sont relativement longues et peu commodes à effectuer sur une chaîne d'assemblage ou de montage de véhicules automobiles. Les constructeurs automobiles souhaitent actuellement disposer de moyens facilitant ces opérations et réduisant largement leur durée.
EXPOSE DE L'INVENTION : L'invention apporte une solution simple, efficace et rapide à ce type de problème.
Elle propose à cet effet un dispositif de raccord rapide, comprenant deux éléments propres à être engagés à étanchéité l'un dans l'autre, caractérisé en ce que chacun de ces deux éléments comprend deux passages séparés de fluide, qui sont coaxiaux aux extrémités des deux éléments qui s'engagent 1'unedans l'autre et qui sont extérieurs l'un à l'autre aux extrémités opposées de ces éléments.
Chacun de ces deux éléments peut être réalisé d'une seule pièce par moulage.
Les passages de fluide d'un premier des deux éléments peuvent être constitués par deux tubulures coaxiales, dont celle qui est "extérieure à l'autre se partage en deux conduits parallèles et extérieurs l'un à l'autre à ladite extrémité opposée de cet élément.
Dans une application de l'invention à un echangeur de chaleur, ce premier élément est moulé en une seule pièce avec une boîte à fluide de l'echangeur.
Dans le second élément du dispositif de raccord rapide, les deux passages de fluide sont constitués par deux tubulures qui sont coaxiales à 1'extrémité de raccordement de cet élément avec le premier, et par deux conduits qui sont extérieurs l'un à l'autre à l'extrémité opposée de l'élément et qui sont propres à être reliés chacun à un tuyau flexible d'amenée ou de retour de fluide respectivement;
Selon une autre caractéristique de l'invention, les tubulures coaxiales du premier élément et celles du second élément sont engagées à étanchéité les unes dans les autres et sont centrées les unes sur les autres à leurs extrémités.
Les parties de tubulures coaxiales qui sont engagées les unes dans les autres ménagent entre leurs parois cylindri¬ ques respectives des espaces annulaires de logement de joints d'étanchéité.
Le second élément comprend des moyens de verrouillage à encliquetage propres à coopérer avec des moyens conjugués prévus sur l'une des tubulures coaxiales du premier élément, ces moyens comprenant par exemple un ergot ou téton formé en saillie sur la tubulure extérieure du second élément et propre à être engagé dans une encoche en L de 1'extrémité libre de la tubulure coaxiale extérieure du premier élément. DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS :
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée, avec arachement partiel, des deux éléments d'un dispositif de raccord rapide selon l'invention;
- la figure 2 représente schématiquement une vue de face, en coupe partielle, d'un echangeur de chaleur auquel est. appliquée l'invention;
- la figure 3 est une vue de dessus de cet echangeur, les deux tubulures de la boîte à eau étant représentées en coupe selon la ligne III-III de la figure 2;
- la figure 4 est une vue schématique en coupe axiale d'un dispositif de raccord rapide selon l'invention, repré¬ senté à l'état assemblé;
- la figure 5 est une vue partielle de ce dispositif;
- la figure 6 est une vue simplifiée de côté de ce dispositif. MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTION : Le dispositif de raccord rapide représenté aux dessins comprend deux éléments 10 et 12 en matière plastique moulée dont l'un est raccordé a une boîte à eau d'un echangeur de chaleur et dont l'autre est destiné à être relié par deux tuyaux flexibles (non représentés) à un circuit de liquide de refroidissement d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile.
L'élément 10 dont une partie seulement est représentée en figure 1, est réalisé d'une pièce, par moulage, avec une boîte à eau 14 d'un echangeur de chaleur 16 qui est représenté monté dans un boîtier 18 en figures 2 et 3.
Cet echangeur de chaleur 16 est du type comprenant une boîte à eau 14 unique montée, de façon classique, par l'intermédiaire d'un collecteur 20 à une extrémité d'un " faisceau de tubes 22 qui sont des tubes en ϋ.
L'espace interne de la boîte à eau 14.est partagé par une cloison longitudinale 24 en deux chambres 26 et 28 séparées l'une de i'autre de façon étanche quand la boîte à eau 14 est montée sur le collecteur 20, la cloison longitu¬ dinale 24 s'étendant entre les extrémités de chacun des tubes 22, de telle sorte que les deux chambres 26 et 28 de la boîte à eau sont reliées entre elles par les tubes 22.
L'echangeur de chaleur 16 est alimenté en liquide par l'élément 10 du dispositif de raccord rapide, qui comprend deux passages séparés de liquide aboutissant aux chambres 26 et 28 respectivement de la boîte à eau 14. Ces deux passages de liquide sont formés par deux tubulures 30 et 32 qui sont cylindriques et coaxiales à l'extrémité libre de l'élément 10 et par des conduits 34, 36, 38 à 1'extrémité opposée de 1'élément raccordée à la boîte à eau 14, ces conduits 34, 36, 38 étant parallèles les uns aux autres et extérieurs les uns aux autres, le conduit 38 étant formé par le prolongement de la tubulure intérieure 32 et aboutissant à la chambre 26 de la boîte à eau 14, tandis que les conduits 34 et 46 débouchent dans la tubulure extérieure 30 par une extrémité et dans la chambre 28 de la boîte à eau 14 à leur autre extrémité.
Comme on le voit en figure 2, le plan médian horizontal des conduits 34, 36 et 38 est sensiblement tangent à la paroi incurvée 40 de la boîte à eau, celle-ci comprenant des parties en saillie 42 et 44 qui se raccordent en oblique aux parties supérieures des conduits 34, 36 et 38 respecti- vement, afin de faciliter la répartition dans les chambres 28 et 26 de la boîte à eau du liquide passant par les conduits 34, 36 et 38.
Les tubulures coaxiales 30 et 32 de l'élément 10 sont réunies entre elles par une paroi transversale 46, à une certaine distance de leur extrémité libre, cette paroi 46 s'étendant autour de la tubulure intérieure 32 jusqu'à la paroi de la tubulure extérieure 30 et étant reliée également aux conduits 34 et 36 qui débouchent dans la tubulure extérieure 30 par des orifices, venus de moulage, de cette paroi transversale 46.
L'autre élément 12 du dispositif de raccord rapide selon l'invention est également réalisé en une seule pièce par moulage, notamment en matière plastique, et comprend deux passages séparés de liquide formés, à l'extrémité du raccorde¬ ment de l'élément 12, par deux tubulures coaxiales 48 et 50 et, à l'extrémité opposée de cet élément 12, par deux conduits 52 et 54 qui sont extérieurs l'un à l'autre et qui sont destinés chacun à recevoir l'extrémité d'un tuyau flexible (non représenté).
Le conduit 52 s'étend perpendiculairement à l'axe des tu¬ bulures 48 et 50 dans l'exemple représenté en figure 1 et débouche dans la tubulure extérieure 48, tandis que l'aure conduit 54 est formé par le prolongement axial de la tubulure intérieure 50. Comme pour l'élément 10 du dispositif, les tubulures coaxia¬ les 48 et 50 sont reliées l'une à l'autre, à distance de leurs extrémités libres, par une paroi transversale 56 qui entoure la tubulure intérieure 50.
L'élément 12 comprend également un téton ou ergot 58, en saillie radiale sur la tubulure extérieure 48, et propre à venir s'engager, par encliquetage, dans une encoche 60, représentée partiellement, de l'extrémité libre de la tubulure extérieure 30 de l'élément 10. Le couplage à étanchéité des éléments 10 et 12 du dispositif va maintenant être décrit plus en détail en référence aux figures 4 à 6.
Les éléments du dispositif de raccord rapide représenté dans ces figures diffèrent de ceux du dispositif représenté en figure 1 uniquement par l'orientation des conduits 52 et 54 de l'élément 12, le conduit 52 étant perpendi¬ culaire à l'axe commun des éléments 10 et 12, comme en figure 1, tandis que le conduit 54 s'étend en oblique par rapport à cet axe, au lieu d'être aligné sur cet axe. Les éléments du dispositif de raccord rapide et les parties qui les constituent seront donc désignées par les mêmes références dans les figures 1 et 4 à 6, respectivement.
La figure 4 représente ce dispositif à l'état assemblé. Les éléments 10 et 12 du dispositif sont couplés l'un à l'aure à étanchéité et sont verrouillés en position de couplage par encliquetage.
Les tubulures coaxiales 48 et 50 de l'élément 12 sont destinées à être engagées dans les tubulures 30 et 32 respectivement de l'élément 10. Ces tubulures sont munies de portées cylindriques, externes ou internes selon les cas, permettant le centrage des extrémités des tubulures dans lesquelles elles sont engagées. De façon plus détail¬ lée, la tubulure extérieure 30 de l'élément 10 comprend, à distance de son extrémité libre, une portée cylindrique interne 62 ayant un diamètre interne très légèrement supé¬ rieur au diamètre externe de l'extrémité libre de la tubulure extérieure 48 de l'élément 12. Cette tubulure extérieure 48 de l'élément 12 comprend, à distance de son extrémité libre, un rebord périphérique 64 ayant un diamètre exté¬ rieur très légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'extrémité libre de la tubulure extérieure 30 de l'élé¬ ment 10.
De même, la tubulure intérieure 32 de l'élément 10 comprend, à distance de son extrémité libre, une portée cylindrique interne 66 dont le diamètre intérieur est très légèrement supérieur au diamètre extérieur de l'extrémité libre de la tubulure interne 50 de l'élément 12. Cette tubulure intérieure 50 comprend elle-même, à distance de son extrémité libre, une portée cylindrique extérieure 68 dont le diamètre externe est très légèrement inférieur au diamètre interne de l'extrémité libre de la tubulure intérieure 32 de l'élément 10. Ainsi, quand les deux éléments 10 et 12 sont engagés l'un dans l'autre, l'extrémité libre de la tubulure exté¬ rieure 30 de l'élément 10 est centrée et appuyée sur le rebord périphérique 64 de la tubulure extérieure 48 de l'élément 12, tandis que l'extrémité libre de cette tubulure 48 est centrée à l'intérieur de la portée cylindrique 62 de la tubulure extérieure 30 de l'élément 10. De même", l'extrémité libre de la tubulure intérieure 32 de l'élément 10 est centrée et appuyée sur la portée cylindrique 68 de la tubulure intérieure 50 de l'élément 12 et l'extrémité libre de cette tubulure 50 est centrée à l'intérieur de la portée cylindrique 66 de la tubulure 32 de l'élément 10. Comme on le voit en figure 4, le diamètre interne de la tubulure extérieure 30 de l'élément 10 est supérieur au diamètre externe de la tubulure extérieure 48 de l'élément 12, un espace annulaire étant ainsi ménagé entre les deux tubulures pour recevoir un joint d'étanchéité 70 qui se trouve entre le rebord 64 de la tubulure 48 et la portée cylindrique interne 62 de la tubulure 30.
De même, le diamètre interne de la tubulure intérieure 32 de l'élément 10 est supérieur au diamètre externe de la tubulure intérieure 50 de l'élément 12, ce qui ménage un jeu annulaire entre les deux tubulures pour la réception d'un joint annulaire d'étanchéité 72. Ce joint 72 est situé autour de la tubulure intérieure 50, entre la portée cylindrique 68 de celle-ci et la portée cylindrique 66 de la tubulure 32.
Lorsque les deux éléments 10 et 12 du dispositif de raccord rapide sont engagés l'un dans l'autre comme représenté en figure 4, la séparation des passages de liquide formés dans ce dispositif est tout à fait étanche, le liquide arrivant par exemple par le conduit 54, passant dans la tubulure interne 50, puis dans le conduit 38, revenant par les conduits 34 et 36, passant dans la tubulure externe 48 et sortant par le conduit 52, ou inversement. Non seulement les passages de liquide sont séparés de façon étanche, mais de plus, aucune paroi délimitant ces passages n'est en contact avec le liquide sur ses deux faces, ce qui évite l'hydrolyse de la matière plastique par le liquide et les déformations des parois.
Les deuxéléments 10 et 12 du dispositif sont maintenus couplés l'un à l'autre par des moyens de verrouillage à encliquetage, qui ont été représentés partiellement en figure 2 et plus complètement dans les figures 5 et
6. Ces moyens comprennent par exemple deux tétons ou ergots 58 formés en saillie sur la surface externe de la tubulure extérieure 48 de l'élément 12, ces deux tétons ou ergots 58 étant diamétralement opposés et formés en arrière du rebord 64 de la tubulure extérieure 48.
Pour recevoir ces ergots ou tétons 58, l'extrémité libre de la tubulure extérieure 30 de l'élément 10 comprend deux encoches 60 en forme de L dont une branche est parallèle à l'axe commun des tubulures 30 et 32 et dont l'autre branche est perpendiculaire à la première et se termine en ayant une dimension, parallèlement à l'axe, sensiblement égale à la dimension correspondante d'un téton ou ergot 58, tandis que le reste de cette autre branche a une largeur légèrement inférieure. Ainsi, au couplage des éléments 10 et 12, les tétons 58 sont introduits dans les premières branches des encoches 60 puis, par une faible rotation (par exemple de l'ordre de 10 à 15°) de l'élément 12 par rapport à l'élément 10, sont amenés jusqu'à l'extré¬ mité des secondes branches des encoches 60. Au cours de cette rotation, les tétons 58 sont déformés élastiquement, car ils ont une dimension axiale légèrement supérieure à celle de la seconde branche des encoches 60 puis, en arrivant à l'extrémité de ces secondes branches qui a une dimension axiale légèrement supérieure à celle des ergots 58, retrouvent leur état sans contrainte.
Pour éviter un déverrouillage accidentel des deux éléments par déformation élastique du bord libre 74 de la seconde branche des encoches 60, ce bord libre 74 est relié, de moulage, à un élément 76 sensiblement en forme de U qui surplombe la première branche de l'encoche 60 et vient se raccorder à la surface extérieure de la tubulure 30, au-delà de la première branche de l'encoche 60. Pour augmen¬ ter la rigidité de l'ensemble, le pied de cet élément 76 peut être relié à une nervure 78 parallèle à l'axe, formée en saillie sur la face externe de' la tubulure exté- rieure 30, comme représenté en figure 5.
On comprend que le dispositif selon l'invention permet un raccord simple, rapide et efficace de la boîte à eau d'un echangeur de chaleur à un circuit de liquide. Il suffit pour cela d'engager les éléments 10 et 12 du disposi¬ tif l'un dans l'autre, puis de faire tourner l'élément 12 par rapport à l'élément 10 pour obtenir le verrouillage des deux éléments.
L'élément 12 peut être livré aux constructeurs automobiles déjà relié aux tuyaux flexibles précités. Ces derniers sont montés sur les conduits 52 et 54 de l'élément 12 de façon classique, c'est-à-dire en étant enfilés à force sur ces conduits et maintenus en place par des colliers de serrage ou par tout autre moyen analogue. Sur les chaînes de montage des véhicules, il suffit alors d'engager les deux éléments 10 et 12 du dispositif l'un dans l'autre et de les verrouiller par encliquetage.
L'invention s'applique non seulement au raccordement des boîtes à eau d'echangeur de chaleur à un circuit de liquide, mais également chaque fois qu'il est nécessaire de raccorder deux à deux quatre conduits de passage de fluide.

Claims

Revendications.
1. Dispositif de raccord rapide, comprenant deux éléments propres à être engagés à étanchéité l'un dans l'autre, caractérisé en ce que chacun de ces deux éléments (10, 12) comprend deux passages séparés de fluide, qui sont coaxiaux aux extrémités des deux éléments qui s'engagent l'une dans l'autre et qui sont extérieurs l'un à l'autre aux extrémités opposées de ces deux éléments.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des deux éléments (10, 12) est réalisé d'une seule pièce par moulage.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un premier des éléments (10) est moulé d'une seule pièce avec une boite à fluide (14) d'un echangeur de chaleur.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, carac¬ térisé en ce que les passages de fluide du premier élément (10) sont formés par deux tubulures dont celle (30) qui est extérieure à l'autre se partage en deux conduits (34, 36) qui sont parallèles et extérieurs l'un à l'autre à ladite extrémité opposée de l'élément (10).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties coaxiales (30, 32) des deux tubulures du premier élément (10) sont formées par deux parois cylin- driques coaxiales, qui sont reliées l'une à l'autre à distance de leur extrémité libre par une paroi transversale (46) entourant la tubulure intérieure (32) et de laquelle partent les deux conduits (34, 36) reliés à la tubulure extérieure (30) .
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans le second élément (12), les deux passages de fluide sont constitués par deux tubulures (48, 50) qui sont coaxiales à l'extrémité de raccordement de cet élément, et par deux conduits (52, 54) extérieurs l'un à l'autre à l'extrémité opposée de cet élément, ces" deux conduits étant propres à être reliés chacun à un tuyau flexible d'amenée ou de retour de fluide respectivement.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux tubulures coaxiales (48, 50) du second élément (12) sont formées par deux parois cylindriques coaxiales qui sont reliées entre elles, à distance de leur extrémité libre, par une paroi annulaire (56) entourant la tubulure intérieure (50), l'un des conduits extérieurs précités débouchant dans la tubulure extérieure (48) au niveau de cette paroi annulaire (56), tandis que l'autre conduit extérieur (54) est formé par le prolongement de la tubulure intérieure (50).
8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les tubulures coaxiales (30, 32) du premier élément (10) et celles (48, 50) du second élément (12) sont propres à être engagées à étanchéité les unes dans les autres et à être centrées les unes sur les autres à leurs extrémités.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que celle des deux tubulures intérieures (32, 50) (ou extérieures respectivement) d'un des éléments (10, 12) qui est engagée dans l'autre tubulure intérieure (ou exté¬ rieure respectivement) de l'autre élément, est reçue à son extrémité libre dans une portée cylindrique (66) (ou (62) respectivement) de cette autre tubulure et comprend, à distance de son extrémité libre une portée cylindrique externe (68) (ou (64) respectivement) de centrage de l'ex- "trémité libre de cette autre tubulure.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les parties de tubulures intérieures (ou extérieures respectivement) qui sont engagées l'une dans l'autre. ménagent entre leurs parois cylindriques respectives un espace annulaire de logement d'un joint d'étanchéité (72, 70) respectivement.
11. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que le second élément (12) comprend des moyens (58) de verrouillage à encliquetage propres à coopérer avec des moyens conjugués (60) prévus sur l'une des tubulures coaxiales (30, 32) du premier élément (10) lorsque les deux éléments sont raccordés.
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ces moyens comprennent un ergot ou téton (58) formé en saillie sur la tubulure extérieure (48) du second élément (12) et propre à être engagé dans une encoche
(60) en L de l'extrémité libre de la tubulure extérieure (30) du premier élément (10).
PCT/FR1986/000097 1985-03-21 1986-03-20 Dispositif de raccord rapide a un circuit de fluide WO1986005567A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR85/04213 1985-03-21
FR858504213A FR2579308B1 (fr) 1985-03-21 1985-03-21 Boite a fluide pour echangeur de chaleur, en particulier pour vehicule automobile, et son dispositif de raccord rapide a un circuit de fluide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1986005567A1 true WO1986005567A1 (fr) 1986-09-25

Family

ID=9317433

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1986/000098 WO1986005580A1 (fr) 1985-03-21 1986-03-20 Boite de distribution pour echangeur de chaleur, avec raccord rapide
PCT/FR1986/000097 WO1986005567A1 (fr) 1985-03-21 1986-03-20 Dispositif de raccord rapide a un circuit de fluide

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1986/000098 WO1986005580A1 (fr) 1985-03-21 1986-03-20 Boite de distribution pour echangeur de chaleur, avec raccord rapide

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4765658A (fr)
EP (2) EP0255517B1 (fr)
JP (2) JPS62502282A (fr)
BR (1) BR8607088A (fr)
DE (1) DE3661576D1 (fr)
ES (1) ES296575Y (fr)
FR (1) FR2579308B1 (fr)
WO (2) WO1986005580A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0359656A1 (fr) * 1988-09-16 1990-03-21 Valeo Thermique Moteur Dispositif de raccord rapide pour une boîte à fluide dans un échangeur de chaleur

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636417B1 (fr) * 1988-09-15 1992-07-24 Valeo Dispositif de raccord rapide d'une boite a fluide d'echangeur de chaleur
FR2637971B1 (fr) * 1988-10-13 1990-11-30 Valeo Dispositif de raccord rapide pour une boite a fluide solidaire d'un vase d'expansion
US5170841A (en) * 1989-03-15 1992-12-15 Hutchinson Multi-way quick action coupling device particularly for motor vehicle engine cooling circuits
FR2644553B1 (fr) * 1989-03-15 1991-07-05 Hutchinson Dispositif de raccord rapide a plusieurs voies, notamment pour la realisation de circuits de refroidissement de moteurs d'automobiles
US5169178A (en) * 1990-06-14 1992-12-08 Modine Manufacturing Co. Fitting for use in a heat exchange system
FR2678051B1 (fr) * 1991-06-19 1993-09-24 Valeo Thermique Moteur Sa Dispositif pour le montage de deux tubulures sur deux ouvertures voisines d'un boitier d'echangeur de chaleur.
EP1586806A1 (fr) * 2004-04-16 2005-10-19 Aga Ab Réservoir avec 2 chambres et connexion, une chambre est vidée et l'autre remplie
US20080106095A1 (en) * 2006-11-08 2008-05-08 Harris Richard K Heater core connector tube
IT1392549B1 (it) * 2008-11-24 2012-03-09 Dytech Dynamic Fluid Tech Spa Scambiatore di calore per un circuito di aria condizionata di un autoveicolo provvisto di un connettore perfezionato
EP2934352B1 (fr) * 2012-12-19 2017-03-15 Surgiquest, Inc. Couplage pour raccorder une tubulure à un trocart
US20150168083A1 (en) * 2013-12-16 2015-06-18 Daniel R. Pawlick Heat exchanger with extruded tanks
US10318904B2 (en) 2016-05-06 2019-06-11 General Electric Company Computing system to control the use of physical state attainment of assets to meet temporal performance criteria
US10830139B2 (en) * 2017-02-06 2020-11-10 Raytheon Technologies Corporation Fitting for multiwall tube
DE102019002256A1 (de) * 2019-03-29 2020-10-01 Grohe Ag Anschlusseinrichtung

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1871421A (en) * 1928-12-07 1932-08-09 Adams Grease Gun Corp High pressure coupler
FR1377585A (fr) * 1963-09-26 1964-11-06 Perfectionnements aux dispositifs de raccordement à baïonnette pour tuyaux souples
US3177896A (en) * 1963-03-29 1965-04-13 Schulz Tool & Mfg Co Quick disconnect full-flow couplings and unitary socket therefor
US3211178A (en) * 1961-07-24 1965-10-12 Aeroquip Corp Concentric coupling
FR1529728A (fr) * 1967-04-24 1968-06-21 Ferodo Sa Perfectionnement à des échangeurs de chaleur multi-tubulaires
FR2200465A1 (fr) * 1972-09-18 1974-04-19 Abex Corp
US3938233A (en) * 1974-08-12 1976-02-17 Cannon Robert B Heat transfer apparatus
FR2312719A1 (fr) * 1975-05-30 1976-12-24 Ekman Ronny Dispositif d'accouplement
FR2341261A1 (fr) * 1976-02-19 1977-09-16 Yamashita & Ass Ltd Dispositif d'arrosage du type a tuyaux composites
EP0029859A1 (fr) * 1979-11-29 1981-06-10 Ford-Werke Aktiengesellschaft Echangeur de chaleur pour évaporateur, en particulier pour appareils de conditionnement d'air
EP0082950A2 (fr) * 1981-11-19 1983-07-06 Olympus Optical Co., Ltd. Dispositif d'alimentation en liquide pour un endoscope

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE192141C (fr) *
DE192139C (fr) *
DE191169C (fr) *
US1651875A (en) * 1926-07-17 1927-12-06 Bell & Gossett Co Unestricted-return water heater
FR1065308A (fr) * 1952-06-26 1954-05-24 Canalisation perfectionnée pour plusieurs fluides
GB716771A (en) * 1952-08-18 1954-10-13 Kromschroeder Ag G Improvements relating to fittings for pipe lines
US2798745A (en) * 1954-02-23 1957-07-09 Lewen R Nelson Multiple-tube hose coupling
CH330990A (de) * 1954-04-05 1958-06-30 Vorkauf Heinrich An einem waagrechten rauchgasbeheizten Sammler angeschlossene, ebenfalls rauchgasbeheizte Rohrwand für Dampferzeuger, Heisswasserkessel und dergleichen
FR1116161A (fr) * 1954-10-29 1956-05-04 Cie De Fives Lille Perfectionnements aux échangeurs de chaleur
FR1531455A (fr) * 1967-04-24 1968-07-05 Ferodo Sa Dispositif de jonction d'échangeur de chaleur
FR2444580A1 (fr) * 1978-12-22 1980-07-18 Ferodo Sa Dispositif de montage d'un echangeur de chaleur dans un carter d'appareil de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation, notamment d'un habitacle de vehicule automobile et echangeur equipe d'un tel dispositif
FR2486196B1 (fr) * 1980-07-01 1985-07-19 Valeo Tubulure coudee, en particulier pour relier un echangeur de chaleur a un circuit
DE3032107A1 (de) * 1980-08-22 1982-04-01 Andreas Dr.-Ing. 1000 Berlin Hampe Erdwaermeaustauscherelement

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1871421A (en) * 1928-12-07 1932-08-09 Adams Grease Gun Corp High pressure coupler
US3211178A (en) * 1961-07-24 1965-10-12 Aeroquip Corp Concentric coupling
US3177896A (en) * 1963-03-29 1965-04-13 Schulz Tool & Mfg Co Quick disconnect full-flow couplings and unitary socket therefor
FR1377585A (fr) * 1963-09-26 1964-11-06 Perfectionnements aux dispositifs de raccordement à baïonnette pour tuyaux souples
FR1529728A (fr) * 1967-04-24 1968-06-21 Ferodo Sa Perfectionnement à des échangeurs de chaleur multi-tubulaires
FR2200465A1 (fr) * 1972-09-18 1974-04-19 Abex Corp
US3938233A (en) * 1974-08-12 1976-02-17 Cannon Robert B Heat transfer apparatus
FR2312719A1 (fr) * 1975-05-30 1976-12-24 Ekman Ronny Dispositif d'accouplement
FR2341261A1 (fr) * 1976-02-19 1977-09-16 Yamashita & Ass Ltd Dispositif d'arrosage du type a tuyaux composites
EP0029859A1 (fr) * 1979-11-29 1981-06-10 Ford-Werke Aktiengesellschaft Echangeur de chaleur pour évaporateur, en particulier pour appareils de conditionnement d'air
EP0082950A2 (fr) * 1981-11-19 1983-07-06 Olympus Optical Co., Ltd. Dispositif d'alimentation en liquide pour un endoscope

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0359656A1 (fr) * 1988-09-16 1990-03-21 Valeo Thermique Moteur Dispositif de raccord rapide pour une boîte à fluide dans un échangeur de chaleur
FR2636727A1 (fr) * 1988-09-16 1990-03-23 Valeo Dispositif de raccord rapide pour une boite a fluide dans un echangeur de chaleur

Also Published As

Publication number Publication date
DE3661576D1 (en) 1989-02-02
FR2579308B1 (fr) 1989-07-21
ES296575Y (es) 1988-05-16
US4765658A (en) 1988-08-23
BR8607088A (pt) 1988-01-19
JPS62502282A (ja) 1987-09-03
JPS62502281A (ja) 1987-09-03
EP0255517A1 (fr) 1988-02-10
EP0255517B1 (fr) 1988-12-28
EP0250424A1 (fr) 1988-01-07
FR2579308A1 (fr) 1986-09-26
WO1986005580A1 (fr) 1986-09-25
ES296575U (es) 1987-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1986005567A1 (fr) Dispositif de raccord rapide a un circuit de fluide
EP0473474B1 (fr) Boîte à eau d'un échangeur de chaleur principal, en particulier pour véhicules automobiles, contenant un échangeur de chaleur secondaire
EP0360634B1 (fr) Dispositif de jonction entre un raccord souple et un embout tubulaire rigide d'un circuit sous pression
EP1064489A1 (fr) Raccord encliquetable pour tuyaux
EP0593353B1 (fr) Bride de raccordement pour installation de climatisation de véhicule automobile
FR2588354A1 (fr) Dispositif de raccordement d'un tuyau elastiquement deformable a un tube rigide
EP0196257B1 (fr) Boîte à eau d'un échangeur de chaleur pour véhicule automobile, contenant un radiateur d'huile
FR2711761A1 (fr) Dispositif de raccordement rapide.
EP0359657B1 (fr) Dispositif de raccord rapide d'une boîte à fluide d'échangeur de chaleur
FR2742857A1 (fr) Plaque collectrice pour echangeur de chaleur
FR2505475A1 (fr) Boitier de montage d'un echangeur de chaleur, en particulier pour une installation de chauffage de l'habitacle d'un vehicule automobile
FR2735845A1 (fr) Raccord coude pour boite collectrice tubulaire d'un condenseur de climatisation de vehicule
FR2596134A1 (fr) Dispositif de raccord rapide a un circuit de fluide
EP0692695B1 (fr) Echangeur de chaleur avec une boíte à eau contenant un radiateur d'huile
WO2005090892A1 (fr) Boite collectrice munie d’une tubulure de raccordement pour un echangeur de chaleur brase
EP0359656B1 (fr) Dispositif de raccord rapide pour une boîte à fluide dans un échangeur de chaleur
FR2674491A1 (fr) Dispositif de positionnement pour raccords de canalisations d'installations hydrauliques pour vehicules automobiles, notamment pour groupes de servodirection hydraulique.
FR2665238A1 (fr) Dispositif d'assemblage de tubulures a une paroi, notamment de tubulures de circuit de climatisation de vehicule automobile.
FR2748968A1 (fr) Boitier en plusieurs parties pour appareil de chauffage et/ou de climatisation de vehicule automobile
WO1993017271A1 (fr) Raccord de tubes notamment de tubes souples
FR2668811A1 (fr) Embout femelle et raccord rapide pour tubes le comportant.
FR2512751A1 (fr) Chauffage de vehicule
FR2742841A1 (fr) Dispositif pour le raccordement coaxial de tubulures
FR2670572A1 (fr) Boite de raccordement pour evaporateur de climatisation et procede pour son montage.
EP0364363B1 (fr) Dispositif de raccord rapide pour une boîte à fluide solidaire d'un vase d'expansion

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT