WO1983004060A1 - Ventilation device for the continuous and stationary regulation in an overflow-siphon - Google Patents

Ventilation device for the continuous and stationary regulation in an overflow-siphon Download PDF

Info

Publication number
WO1983004060A1
WO1983004060A1 PCT/DE1983/000090 DE8300090W WO8304060A1 WO 1983004060 A1 WO1983004060 A1 WO 1983004060A1 DE 8300090 W DE8300090 W DE 8300090W WO 8304060 A1 WO8304060 A1 WO 8304060A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ventilation device
siphon
lifting
air inlet
weir
Prior art date
Application number
PCT/DE1983/000090
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eugen Macke
Original Assignee
Eugen Macke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugen Macke filed Critical Eugen Macke
Publication of WO1983004060A1 publication Critical patent/WO1983004060A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B7/00—Barrages or weirs; Layout, construction, methods of, or devices for, making same
    • E02B7/16—Fixed weirs; Superstructures or flash-boards therefor
    • E02B7/18—Siphon weirs

Definitions

  • the invention relates to a ventilation device for continuous and stationary flow control in siphon weirs with an air inlet opening at the siphon apex, in which the volume of the air which can flow into the siphon weir through the air inlet opening in the region of the siphon crown is adjustable by means of a flow rate control device which can be adjusted with a of the
  • Control element which can be acted upon above the water level can be actuated, by means of which the free cross section of the air line connected to the air inlet opening can be continuously changed.
  • siphon weirs in hydraulic engineering has been reduced to a minimum, despite the high performance and simple construction of these weirs. This is due to the fact that continuous discharge volume regulation is difficult to control due to the unsteady and sometimes unstable flow conditions in siphon weirs.
  • Conventional siphon weirs lower the headwater level after a single start and drain large amounts of water until the water level reaches the siphon nose and sucks in air from there, so that the siphon flow stops.
  • Air line is controllable, which is connected to an air inlet opening formed on the lifting apex.
  • the object of the invention is to provide a ventilation device for continuous and stationary flow control in siphon weirs, by means of which it is possible to obtain an approximately constant amount of water at any given time Above the stationary water level at the level of the inner lifting crown, operational failures due to contamination in the upper water are reliably prevented.
  • the object is achieved in that between the actuator, which can be actuated by a transducer that is operatively connected to the upper water as a function of the water level of the upper water, and the throttle element associated with the air inlet opening when a certain maximum is reached
  • FIG. 2 shows a possible arrangement of the ventilation device according to FIG. 1 in a lifting weir in a schematic side view
  • FIG. 3 shows a further embodiment of a ventilation device according to the invention in a lifting weir in a schematic side view in section
  • FIG. 4 shows a further embodiment of a ventilation device according to the invention in a diagrammatic view
  • FIG. 5 shows the ventilation device according to FIG. 4 in a schematic side view
  • 6 is a top view of the ventilation device according to FIG. 4,
  • Fig. 7a the ventilation device according to Fig. 4 in a Fig. 7t> closed and an open
  • FIG. 8 shows a further embodiment of a drive member for the ventilation device according to FIG. 4 in a schematic side view
  • a ventilation device 32 is shown schematically in FIG. 1. It consists of a duct connector 10 which is arranged on the end section of an air line 33 facing the air inlet opening 6.
  • a throttle valve 11 mounted in the center of the pivot point 34 is attached as a throttle element 7 for the air flow in the air line 33.
  • the central arrangement of the fulcrum 34 ensures that no torque acts on the throttle element 7 when the underpressure 1 forms in the lifting weir. This makes it possible for the displacement of the base plate 26 of the pressure cylinder 23, which occurs even with the smallest changes in water level, to result in a deflection of the throttle valve 11.
  • the throttle valve 11 is connected to an actuating rod 14 which is connected by means of a joint 15 to a further rod 13 which is fastened on the one base plate 26 of a pressure cylinder 23 designed as a bellows. In the horizontal position the throttle valve 11 rests against seal elements 53 'which are arranged on the inner wall of the channel connecting piece 10th
  • the other non-displaceable base plate 25 of the pressure cylinder 23 has a connection for a pipeline or a hose 24, which is connected to a sensor 9.
  • the transducer 9 is designed as a hollow body 17 open on one side, the
  • TB PI with its opening-side section 19 is immersed in the upper water 2.
  • An opening 22 is formed in the base plate 21 of the hollow body 17, to which the pipeline or the hose 24 is connected.
  • a jet deflector 50 is arranged in the lifting weir 1 in the area of the lifting apex 5, which prevents splash water with contaminants from entering the duct connection 10.
  • the ventilation device 32 enables a steady flow in a lifting weir 1, as shown in FIGS. 2 and 3.
  • the air in the air chamber 18 of the hollow body 17 is subjected to the top pressure P corresponding to the water level difference H.
  • the pressure propagates through the pipeline or the hose 24 into the pressure cylinder 23 and exerts a force on the base plate 26, which is then shifted due to the elastic bellows-like design of the jacket of the pressure cylinder 23.
  • the actuating rod 14 is actuated via the rod 13 and the throttle valve 11 is pivoted into a position which reduces the free flow cross-section in the duct connector 10.
  • the reduced amount of air entering the lifting weir 1 ensures that a larger amount of water can be discharged in a stationary manner via the lifting weir 1.
  • Air line 33 flowing into the lifting weir 1 prevents the water flow in the lifting weir
  • the channel connector 10 can be of any design. It can have a circular as well as a square or rectangular shape (Fig. 2). It is also possible to arrange the transducer 9 at any point on the headwater 2. The transducer 9 can be used both in the area of the weir 1 in the headwater and also be located at a greater distance from the weir 1. In this case, only the water gradient must be taken into account when adjusting the ventilation device 32.
  • a pressure cylinder can also be used as the actuator 8, which instead of a bellows-like jacket has a membrane which can be pressurized by the sensor 9.
  • the rod 13 of the rod drive 12 can then be attached to this membrane.
  • the measurement sensor 9 is formed by a channel 29, which is formed on the jacket 28 of the lifting weir 1 and leads into the headwater 2.
  • the z. B. arranged as bellows-like pressure cylinder 23 actuator 8.
  • the measured value receiver 9 is also possible to design as a channel piece integrated in the jacket 28 of the lifting weir 1. One end section of this channel section must also be led into the headwater 2, while the other end section can be connected to the actuator 8.
  • the ventilation device 32, 35 enables maintenance-free operation of a lifting weir 1, a steady flow always being maintained. Even in the event of an extreme upstream water supply, the function of the lifting weir 1 is not impaired. In this case, * only the throttle element 7 can
  • FIGS. 4 to 7b A further embodiment of a ventilation device is shown in FIGS. 4 to 7b.
  • an opening 46 is formed in the jacket 28 of the lifting crest 5 in the upper region, which opening is assigned to a dome 44 arranged on the outer side 43 of the lifting crest 5.
  • the opening 46 can then be designed with a small width and length so that the negative pressure acting on the closure piece 39 of the opening 46 remains low.
  • the opening 46 is thus designed as an elongated hole and is located in the top surface 45 of the dome 44.
  • the opening cross-sections of the dome 44 which are free towards the lifting arm 5 serve as an air inlet opening 37.
  • the opening 46 can be raised and lowered by means of the closure piece 39 by actuation via a float 42.
  • a swivel joint 47 is formed in the area of the one side section of the dome 44, to which the closure piece 39 is pivotally attached on one side.
  • the closure piece 39 is designed as a round rod 51 which is surrounded by an elastic sheath 52.
  • the elastic sheath 52 can be made from a natural rubber or else from a synthetic one manufactured material exist. It is crucial that when the round rod 51 is placed on the dome 44, the opening 46 is sealed by contacting its side edges on the casing 52.
  • guide members 49 are formed on the end section of the dome 44 opposite the pivot joint 47, between which the round rod 52 is vertically displaceable.
  • the free end portion of the round rod 52 can be brought into active engagement with a lever 40.
  • the lever 40 is rotatably arranged on the dome 44 by means of a joint 41. At the end portion of the lever 40 opposite the round rod 51, this is connected to a float 42 which is on the
  • the float 42 drops, as a result of which the round rod 51 serving as a closure piece 39 is raised.
  • air passes through the opening 346 into the siphon space, causing the amount of the
  • Siphon weir 1 flowing water metered reduced or enlarged and ggg. is also interrupted. If the water level (H) of the headwater 2 z. B. rises sharply due to flood events, the float 42 also drives, whereby the lever 40 is pivoted and is no longer in operative engagement with the round rod 51. Because of its own weight, it therefore rests on the top surface 45 and seals the opening 46.
  • the one-sided mounting of the lever 40 ensures that the flow of air through the opening 46 can be continuously increased or decreased by correspondingly pivoting the lever 40.
  • the span of the fork is preferably formed so that the fork cut the round rod 51
  • a baffle plate or the like designed as a jet deflector 50 is to be arranged below air inlet opening 6, 37 in siphon 1, through which a flow deflection takes place in the upper region of the lifting apex 5.
  • the automatic regulation of the quantities of water flowing through the lifting weir 1 ensures that in the case of a lifting weir 1 only excess water quantities are discharged while adhering to predetermined accumulation targets.
  • O. y fPI Amounts of water are then always removed from the middle flow area of the channel flow by the arrangement of the relatively long suction branch, so that surface contamination, such as. B. oils, fats and sludge can never get into the receiving water.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Barrages (AREA)

Abstract

The ventilation device for the continuous and stationary regulation of the flow in an overflow-siphon comprises anair inlet at the top of the siphon through which the air flow entering the upper portion of the siphon is adjustable by means of an adjusting device which is actuated by a control device as a function of the upstream water level variations allowing to continuously modify the free opening of the air line. A choke member is associated to the air inlet, and its adjusting valve is actuable as a function of the level H of the upstream water (2) by a sensor in contact with the upstream water (2). The choke member may be an adjusting valve located in the piping (10), which adjusting valve is actuable by a control rod (12) connected with a pressure transmission means which is in contact with the upstream water (2).

Description

Belüftungseinrichtung zur kontinuierlichen und statio¬ nären Durchflußregelung in Heberwehren Aeration device for continuous and stationary flow control in siphon weirs
Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung zur kontinuierlichen und stationären Durchflußregelung in Heberwehren mit einer Lufteinlaßöffnung am Heber¬ scheitel, bei der das Volumen der durch die Luftein- laßöffung im Bereich der Heberkrone in das Heberwehr einströmbaren Luft mittels einer Durchflußmengenregel- einrichtung einstellbar ist, die mit einem von demThe invention relates to a ventilation device for continuous and stationary flow control in siphon weirs with an air inlet opening at the siphon apex, in which the volume of the air which can flow into the siphon weir through the air inlet opening in the region of the siphon crown is adjustable by means of a flow rate control device which can be adjusted with a of the
Oberwasserstand beaufschlagbaren Steuerglied betätig¬ bar ist, durch das der freie Querschnitt der mit der Lufteintrittsöffnung verbundenen Luftleitung kontinu¬ ierlich veränderbar ist. Der Einsatz von Heberwehren im Wasserbau ist bis heute trotz der großen Leistungs¬ fähigkeit und der einfachen Bauweise dieser Wehre auf ein Minimum beschränkt. Dies ist dadurch bedingt, daß eine kontinuierliche Abflußmengenregulierung wegen der instationären und zum Teil instabilen Strömungsver- hältnisse bei Heberwehren nur schwer kontrollierbar ist. Herkömmliche Heberwehre senken nach einmaligem Anspringen den Oberwasserstand ab und führen dabei so lange hohe Wassermengen ab, bis der Wasserstand die Hebernase erreicht und von dort Luft ansaugt, so daß die Heberströmung abreißt. Dies führt zu oszillieren¬ den Wasserstandsschwankungen, die in einem Kanalnetz wegen der instationären Abflußzustände sowie den damit verbundenen Oberflächenwellenbildungen zu vermeiden sind, da hierdurch zusätzliche Belastungen entstehen, die sogar zur Zerstörung oder Beschädigung von Bauwerken führen können. Um diese Nachteile.zu beseitigen, ist bereits vorgeschlagen worden, den Durchfluß durch Heber¬ wehre mittels Belüftungseinrichtungen zu regeln. Nach der DE-PS 151 763 ist im Bereich des Heberscheitels ein Ventil vorgesehen, das mittels eines oberflächenseitigen Schwimmers über ein Gestänge betätigt wird. Eine konti¬ nuierliche Durchflußregelung ist mit dieser Einrichtung nicht möglich. Weiterhin besteht der Nachteil, daß Verunreinigungen in dem turbulent durch das Hfihsrwehr ' strömenden Wasser, insbesondere bei vollaufender Heber¬ strömung, gegen die Wandung des Heberscheitels spritzen und hierbei in das Ventil gelangen. Dieses kann bereits nach kurzer Betriebsdauer zur Folge haben, daß der Ventileinsatz verschmutzt und die Schließfunktion des Schließventils beeinträchtigt wird. Weiterhin ist eine Lösung in der DE-OS 30 23 558 vorgeschlagen worden, bei der oberstromseitig ein Schwimmer angeordnet ist, der direkt oder über ein Gestänge mit einem Steuerglied verbunden ist, durch das der freie Querschnitt einerControl element which can be acted upon above the water level can be actuated, by means of which the free cross section of the air line connected to the air inlet opening can be continuously changed. The use of siphon weirs in hydraulic engineering has been reduced to a minimum, despite the high performance and simple construction of these weirs. This is due to the fact that continuous discharge volume regulation is difficult to control due to the unsteady and sometimes unstable flow conditions in siphon weirs. Conventional siphon weirs lower the headwater level after a single start and drain large amounts of water until the water level reaches the siphon nose and sucks in air from there, so that the siphon flow stops. This leads to oscillating water level fluctuations, which are to be avoided in a sewer network because of the transient drainage conditions and the associated surface wave formation, since this creates additional loads which can even lead to the destruction or damage to structures. In order to eliminate these disadvantages, it has already been proposed to regulate the flow through lifters by means of ventilation devices. According to DE-PS 151 763, a valve is provided in the region of the lifting crest, which is actuated by means of a surface-mounted float via a linkage. Continuous flow control is not possible with this device. Furthermore, there is the disadvantage that impurities in the turbulent by the Hfihsrwehr ' splashing flowing water, especially when the lifter flow is full, against the wall of the lifter crest and in doing so get into the valve. Even after a short period of operation, this can result in the valve insert becoming dirty and the closing function of the closing valve being impaired. Furthermore, a solution has been proposed in DE-OS 30 23 558, in which a float is arranged on the upstream side, which is connected directly or via a linkage to a control member through which the free cross section of a
Luftleitung steuerbar ist, die mit einer am Heberscheitel ausgebildeten Lufteinlaßöffnung verbunden ist.Air line is controllable, which is connected to an air inlet opening formed on the lifting apex.
Es hat sich gezeigt, daß die in der DE-OS 30 23 558 beschriebenen aus zwei gegenseitig mittels Schwimmers verdrehbaren Scheiben bzw. verschieblichen Platten nur mit hohem konstruktiven Aufwand ein Verschließen der Lufteintrittsöffnung ermöglichen. Hierdurch entsteht ein hoher Wartungsaufwand, da mögliche Verschmutzungen ein zuverlässiges und vollständiges Verschließen verhindern können und somit die Belüftung des Heberwehres nicht unterbrochen werden kann. Ein weiterer Nachteil der schwimmgesteuerten Belüftungseinrichtung besteht darin, daß eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Schwim- er und der Belüftungseinrichtung besteht, so daß mechanische Belastungen, die z. B. durch Treibgut auf der Wasseroberfläche auf das Schwimmergestänge oder den Schwimmer einwirken, ebenfalls das Durchflußregelglied belasten und zu Beschädigungen führen können. Dies kann bewirken, daß die Belüftungseinrichtung nicht meh _voll funktionsfähig ist.It has been shown that the described in DE-OS 30 23 558 from two mutually rotatable disks or slidable plates by means of floats enable the air inlet opening to be closed only with great design effort. This results in a high maintenance effort, since possible soiling can prevent reliable and complete closing and thus the ventilation of the lifting weir cannot be interrupted. Another disadvantage of the float-controlled aeration device is that there is a non-positive connection between the float and the aeration device, so that mechanical loads, e.g. B. act on the float rod or float through flotsam on the water surface, also strain the flow control element and can lead to damage. This can result in the ventilation device not being fully functional.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Belüftungs¬ einrichtung zur kontinuierlichen und stationären Durch- flußregelung in Heberwehren zu schaffen, mittels der es möglich ist, jede zu einem bestimmten Zeitpunkt anfallen¬ de Wassermenge bei einem näherungsweise konstanten Oberwasserstand in Höhe der inneren Heberkrone stationär abzuführen, wobei Betriebsstörungen aufgrund von Verun¬ reinigungen im Oberwasser zuverlässig verhindert werden.The object of the invention is to provide a ventilation device for continuous and stationary flow control in siphon weirs, by means of which it is possible to obtain an approximately constant amount of water at any given time Above the stationary water level at the level of the inner lifting crown, operational failures due to contamination in the upper water are reliably prevented.
Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß zwischen dem Stellglied, das von einem mit dem Oberwasser in Wirkverbindung stehenden Meßwertaufnehmer in Abhängigkeit vom Wasserstand des Oberwassers betätig¬ bar ist, und dem der Lufteinlaßöffnung zugeordneten Drosselglied bei Erreichen eines bestimmten maximalenAccording to the invention, the object is achieved in that between the actuator, which can be actuated by a transducer that is operatively connected to the upper water as a function of the water level of the upper water, and the throttle element associated with the air inlet opening when a certain maximum is reached
Wasserstandes keine mechanische Wirkverbindung besteht.Water level there is no mechanical operative connection.
Weitere Merkmale der Erfindung werden in den Unteran¬ sprüchen beschrieben.Further features of the invention are described in the subclaims.
In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfin¬ dung dargestellt, die nachstehend näher erläutert werden. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail below. It shows:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung in einer schematischen Seitenansicht,1 a ventilation device according to the invention in a schematic side view,
Fig. 2 eine mögliche Anordnung der Belüftungsein¬ richtung nach Fig. 1 in einem Heberwehr in einer schematischen Seitenansicht,2 shows a possible arrangement of the ventilation device according to FIG. 1 in a lifting weir in a schematic side view,
Fig. 3 eine weitere Ausbildung einer erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung in einem Heberwehr in einer schematischen Seitenansicht im Schnitt,3 shows a further embodiment of a ventilation device according to the invention in a lifting weir in a schematic side view in section,
Fig. 4 eine weitere Ausbildung einer erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung in einer schaubildlichen Ansicht,4 shows a further embodiment of a ventilation device according to the invention in a diagrammatic view,
Fig. 5 die Belüftungseinrichtung nach Fig. 4 in einer schematischen Seitenansicht, Fig. 6 die Belüftungseinrichtung nach Fig. 4 in der Draufsicht,5 shows the ventilation device according to FIG. 4 in a schematic side view, 6 is a top view of the ventilation device according to FIG. 4,
Fig. 7a die Belüftungseinrichtung nach Fig. 4 in einer Fig. 7t> geschlossenen und einer geöffnetenFig. 7a the ventilation device according to Fig. 4 in a Fig. 7t> closed and an open
Stellung in schematischen Detail-Seitenan¬ sichten,Position in schematic detail side views,
Fig. 8 eine weitere Ausbildung eines Antriebsgliedes für die Belüftungseinrichtung nach Fig. 4 in einer schematischen Seitenansicht,8 shows a further embodiment of a drive member for the ventilation device according to FIG. 4 in a schematic side view,
In der Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Belüftungseinrich¬ tung 32 schematisch dargestellt. Sie besteht aus einem Kanalstutzen 10, der an dem der Lufteinlaßöffnung 6 zugewandten Endabschnitt einer Luftleitung 33 angeordnet ist. In dem Kanalstutzen 10 ist eine mittig im Drehpunkt 34 gelagerte Drosselklappe 11 als Drosselglied 7 für die Luftströmung in der Luftleitung 33 angebracht. Durch die mittige Anordnung des Drehpunktes 34 ist gewährleistet, daß bei sich im Heberwehr 1 ausbildendem Unterdruck auf das Drosselglied 7 kein Drehmoment einwirkt. Hierdurch ist es möglich, daß die bereits bei kleinsten Wasser¬ standsänderungen eintretende Verschiebung der Bodenplatte 26 des Druckzylinders 23 zu einer Auslenkung der Drossel¬ klappe 11 führt. Die Drosselklappe 11 ist mit einer Stellstange 14 verbunden, die mittels eines Gelenks 15 mit einer weiteren Stange 13 verbunden ist, die auf der einen Bodenplatte 26 eines als Faltenbalg ausgebildeten Druckzylinders 23 befestigt ist. In Horizontallage liegt die Drosselklappe 11 an Dichtungselementen 53 an,' die an der Innenwand des Kanalstutzens 10 angeordnet sind.A ventilation device 32 according to the invention is shown schematically in FIG. 1. It consists of a duct connector 10 which is arranged on the end section of an air line 33 facing the air inlet opening 6. In the duct connection 10, a throttle valve 11 mounted in the center of the pivot point 34 is attached as a throttle element 7 for the air flow in the air line 33. The central arrangement of the fulcrum 34 ensures that no torque acts on the throttle element 7 when the underpressure 1 forms in the lifting weir. This makes it possible for the displacement of the base plate 26 of the pressure cylinder 23, which occurs even with the smallest changes in water level, to result in a deflection of the throttle valve 11. The throttle valve 11 is connected to an actuating rod 14 which is connected by means of a joint 15 to a further rod 13 which is fastened on the one base plate 26 of a pressure cylinder 23 designed as a bellows. In the horizontal position the throttle valve 11 rests against seal elements 53 'which are arranged on the inner wall of the channel connecting piece 10th
Die andere unverschieblich gehaltene Bodenplatte 25 des Druckzylinders 23 weist einen Anschluß für eine Rohr¬ leitung oder einen Schlauch 24 auf, der mit einem Meßwertaufnehmer 9 verbunden ist. Der Meßwertaufnehmer 9 ist als einseitig offener Hohlkörper 17 ausgebildet, derThe other non-displaceable base plate 25 of the pressure cylinder 23 has a connection for a pipeline or a hose 24, which is connected to a sensor 9. The transducer 9 is designed as a hollow body 17 open on one side, the
TB PI mit seinem öffnungsseitigen Abschnitt 19 in das Ober¬ wasser 2 eingetaucht ist. In der Bodenplatte 21 des Hohlkörpers 17 ist eine Durchbrechung 22 ausgebildet, an die die Rohrleitung bzw. der Schlauch 24 angeschlossen ist.TB PI with its opening-side section 19 is immersed in the upper water 2. An opening 22 is formed in the base plate 21 of the hollow body 17, to which the pipeline or the hose 24 is connected.
Unterhalb der Lufteinlaßöffnung 6 ist in dem Heberwehr 1 im Bereich des Heberscheitels 5 ein Strahlabweiser 50 angeord-net, der verhindert, daß Spritzwasser mit Verunreinigungen in den Kanalstutzen 10 gelangt.Below the air inlet opening 6, a jet deflector 50 is arranged in the lifting weir 1 in the area of the lifting apex 5, which prevents splash water with contaminants from entering the duct connection 10.
Die Belüftungseinrichtung 32 ermöglicht eine stationäre Strömung in einem Heberwehr 1, wie es in Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Bei einem Anstieg des Wasserstandes H des Oberwassers 2 wird die in der Luftkammer 18 des Hohlkörpers 17 befindliche Luft mit dem Oberdruck P entsprechend der Wasserstandsdifferenz H beaufschlagt. Der Druck pflanzt sich durch die Rohrleitung bzw. den Schlauch 24 in den Druckzylinder 23 fort und übt eine Kraft auf die Bodenplatte 26 aus, die dann bedingt durch die elastische faltenbalgartige Ausbildung des Mantels des Druckzylinders 23 verschoben wird. Hierdurch wird über die Stange 13 die Stellstange 14 betätigt und die Drosselklappe 11 wird in eine den freien Durchström- querschnitt in dem Kanalstutzen 10 verringernde Stellung geschwenkt. Durch die verringerte, in das Heberwehr 1 eintretende Luftmenge ist gewährleistet, daß über das Heberwehr 1 eine größere Wassermenge stationär abgeführt werden kann.The ventilation device 32 enables a steady flow in a lifting weir 1, as shown in FIGS. 2 and 3. When the water level H of the headwater 2 rises, the air in the air chamber 18 of the hollow body 17 is subjected to the top pressure P corresponding to the water level difference H. The pressure propagates through the pipeline or the hose 24 into the pressure cylinder 23 and exerts a force on the base plate 26, which is then shifted due to the elastic bellows-like design of the jacket of the pressure cylinder 23. As a result, the actuating rod 14 is actuated via the rod 13 and the throttle valve 11 is pivoted into a position which reduces the free flow cross-section in the duct connector 10. The reduced amount of air entering the lifting weir 1 ensures that a larger amount of water can be discharged in a stationary manner via the lifting weir 1.
Bei einem Sinken des Wasserstandes H des Oberwassers 2 erfolgt eine Druckverminderung in der Luftkammer 18 mit der Folge, daß sich der Falkenbalg des Druckzylinders 23 zusammenzieht und über den Stangentrieb 12 die Drossel- klappe 11 öffnet. Durch Vergrößerung der durch dieWhen the water level H of the headwater 2 drops, the pressure in the air chamber 18 is reduced, with the result that the hawk bellows of the pressure cylinder 23 contracts and the throttle valve 11 opens via the rod drive 12. By enlarging the through the
Luftleitung 33 in das Heberwehr 1 einströmenden Luftmenge wird verhindert, daß die Wasserströmung in dem HeberwehrAir line 33 flowing into the lifting weir 1 prevents the water flow in the lifting weir
1 abreißt, wenn die Durchflußmenge verringert wird. Der Kanalstutzen 10 kann beliebig ausgebildet sein. Er kann sowohl eine kreisrunde wie auch ein quadratische oder rechteckige Form haben (Fig. 2). Es ist auch möglich, den Meßwertaufnehmer 9 an einer beliebigen Stelle des Oberwassers 2 anzuordnen. Der Meßwertaufnehmer 9 kann sowohl im Bereich des Heberwehres 1 in das Oberwasser eingesetzt sein wie sich auch in größerer Distanz von dem Heberwehr 1 befinden. Es muß in diesem Fall lediglich das Wassergefälle bei der Einjustierung der Belüftungseinrichtung 32 berücksichtigt werden.1 tears off when the flow rate is reduced. The channel connector 10 can be of any design. It can have a circular as well as a square or rectangular shape (Fig. 2). It is also possible to arrange the transducer 9 at any point on the headwater 2. The transducer 9 can be used both in the area of the weir 1 in the headwater and also be located at a greater distance from the weir 1. In this case, only the water gradient must be taken into account when adjusting the ventilation device 32.
Als Stellglied 8 kann auch ein Druckzylinder verwendet werden, der statt eines faltenbalgartigen Mantels eine Membran aufweist, die von dem Meßwertaufnehmer 9 mit Druck beaufschlagbar ist. An dieser Membran kann dann die Stange 13 des Stangentriebs 12 befestigt sein.A pressure cylinder can also be used as the actuator 8, which instead of a bellows-like jacket has a membrane which can be pressurized by the sensor 9. The rod 13 of the rod drive 12 can then be attached to this membrane.
In Fig. 3 ist eine besondere Ausführungsform einer Belüf¬ tungseinrichtung 35 dargestellt, bei der der Meßwertauf- nehmer 9 durch einen an dem Mantel 28 des Heberwehres 1 ausgebildeten bis in das Oberwasser 2 geführten Kanal 29 gebildet ist. An dem ausgangsseitigen Endabschnitt 30 des Kanals 29 ist das z. B. als faltenbalgartiger Druck¬ zylinder 23 ausgebildete Stellglied 8 angeordnet. Ferner ist es auch möglich, den Meßwertaufnehraer 9 als in dem Mantel 28 des Heberwehres 1 integriertes Kanalstück auszubilden. Der eine Endabschnitt dieses Kanalstücks muß ebenfalls bis in das Oberwasser 2 geführt werden, während der andere Endabschnitt mit dem Stellglied 8 verbunden werden kann.3 shows a special embodiment of a ventilation device 35, in which the measurement sensor 9 is formed by a channel 29, which is formed on the jacket 28 of the lifting weir 1 and leads into the headwater 2. At the output end portion 30 of the channel 29, the z. B. arranged as bellows-like pressure cylinder 23 actuator 8. Furthermore, it is also possible to design the measured value receiver 9 as a channel piece integrated in the jacket 28 of the lifting weir 1. One end section of this channel section must also be led into the headwater 2, while the other end section can be connected to the actuator 8.
Die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung 32, 35 ermög¬ licht einen wartungsfreien Betrieb eines Heberwehres 1 , wobei stets eine stationäre Strömung gewahrt bleibt. Selbst bei einem extremen oberstromseitigen Wasseranfall wird die Funktion des Heberwehrs 1 nicht beeinträchtigt. In diesem Fall kann *lediglich das Drosselglied 7 über-The ventilation device 32, 35 according to the invention enables maintenance-free operation of a lifting weir 1, a steady flow always being maintained. Even in the event of an extreme upstream water supply, the function of the lifting weir 1 is not impaired. In this case, * only the throttle element 7 can
C FI spült werden. Da das in dem Kanalstutzen 10 dann befind¬ liche Wasser bei einem Absinken des oberwasserseitigen Wasserstandes wieder in das Heberwehr 1 zurückläuft, kann die Belüftungseinrichtung 32, 35 nach einem entsprechen- den Absinken des Wasserstandes H ihre Funtion automatisch wieder aufnehmen. In dem Wasser befindliche Festkörper oder andere Verschmutzungen können die Funktion des Meßwertaufnehmers 9 nicht beeinträchtigen. Da dieser bis unter die Oberfläche des Oberwasser 2 geführt ist, strömen Schmutzteilchen und dgl. an dem Meßwertaufnehmer 9 vorbei, ohne in den öffnungsseitigen Abschnitt 19 einzudringen.C FI be rinsed. Since the water then located in the duct connection 10 runs back into the lifting weir 1 when the water level on the surface drops, the aeration device 32, 35 can automatically resume its function after a corresponding drop in the water level H. Solid bodies or other contaminants in the water cannot impair the function of the measuring sensor 9. Since this is led to below the surface of the headwater 2, dirt particles and the like flow past the transducer 9 without penetrating into the opening-side section 19.
Eine weitere Ausbildung einer Belüftungseinrichtung ist in den Fig. 4 bis 7b dargestellt. In diesem Fall ist in dem Mantel 28 des Heberscheitels 5 im oberen Bereich eine Durchbrechung 46 ausgebildet, die einem auf der Außen¬ seite 43 des Heberscheitels 5 angeordneten Dom 44 zugeordnet ist. Bei Heberwehren mit geringer Fallhöhe ist im Bereich des Heberscheitels 5 nur ein kleiner wirksamer Unterdruck erforderlich. Aus diesem Grunde kann dann die Durchbrechung 46 mit geringer Breite und Länge ausgebil¬ det sein, damit der auf das Verschlußstück 39 der Durchbrechung 46 einwirkende Unterdruck gering bleibt. Die Durchbrechung 46 ist somit als Langloch ausgebildet und befindet sich in der Deckfläche 45 des Doms 44. Der nach unten zum Heberseheitel 5 freie Öffnungsquerschnitte des Doms 44 dient als Lufteinlaßöffnung 37-A further embodiment of a ventilation device is shown in FIGS. 4 to 7b. In this case, an opening 46 is formed in the jacket 28 of the lifting crest 5 in the upper region, which opening is assigned to a dome 44 arranged on the outer side 43 of the lifting crest 5. In the case of siphon weirs with a low drop height, only a small effective negative pressure is required in the area of the siphon crest 5. For this reason, the opening 46 can then be designed with a small width and length so that the negative pressure acting on the closure piece 39 of the opening 46 remains low. The opening 46 is thus designed as an elongated hole and is located in the top surface 45 of the dome 44. The opening cross-sections of the dome 44 which are free towards the lifting arm 5 serve as an air inlet opening 37.
Die Durchbrechung 46 kann mittels des Verschlußstücks 39 durch Betätigung über einen Schwimmer 42 angehoben und abgesenkt werden. Hierzu ist im Bereich des einen Seitenabschnitts des Doms 44 ein Drehgelenk 47 ausgebil¬ det, an dem das Verschlußstück 39 einseitig schwenkbar befestigt ist. Das Verschlußstück 39 ist als Rundstab 51 ausgebildet, der von einer elastischen Ummantelung 52 umgeben ist. Die elastische Ummantelung 52 kann aus einem natürlichen Gummi oder aber auch aus einem synthetisch hergestellten Werkstoff bestehen. Entscheidend ist, daß bei Auflage des Rundstabs 51 auf dem Dom 44 die Abdich¬ tung der Durchbrechung 46 durch Anlage von deren Seiten¬ kanten an der Ummantelung 52 erfolgt. -The opening 46 can be raised and lowered by means of the closure piece 39 by actuation via a float 42. For this purpose, a swivel joint 47 is formed in the area of the one side section of the dome 44, to which the closure piece 39 is pivotally attached on one side. The closure piece 39 is designed as a round rod 51 which is surrounded by an elastic sheath 52. The elastic sheath 52 can be made from a natural rubber or else from a synthetic one manufactured material exist. It is crucial that when the round rod 51 is placed on the dome 44, the opening 46 is sealed by contacting its side edges on the casing 52. -
Um ein seitliches Verschwenken des Verschlußstücks 39 beim Anheben zu verhindern, sind an dem dem Drehgelenk 47 gegenüberliegenden Endabschnitt des Doms 44 Führungs¬ glieder 49 ausgebildet, zwischen denen der Rundstab 52 vertikal verschieblich ist. Der freie Endabschnitt des Rundstabs 52 kann mit einem Hebel 40 in Wirkeingriff gebracht werden. Der Hebel 40 ist mittels eines Gelenks 41 an dem Dom 44 drehbar angeordnet. An dem dem Rundstab 51 entgegengesetzten Endabschnitt des Hebels 40 ist dieser mit einem Schwimmer 42 verbunden , der auf demIn order to prevent the locking piece 39 from pivoting laterally when it is lifted, guide members 49 are formed on the end section of the dome 44 opposite the pivot joint 47, between which the round rod 52 is vertically displaceable. The free end portion of the round rod 52 can be brought into active engagement with a lever 40. The lever 40 is rotatably arranged on the dome 44 by means of a joint 41. At the end portion of the lever 40 opposite the round rod 51, this is connected to a float 42 which is on the
Oberwasser 2 schwimmt. Bei Absinken des Wasserstandes (H) des Oberwassers 2 sinkt der Schwimmer 42 ab, wodurch des als Verschlußstück 39 dienende Rundstab 51 angehoben wird. Hierdurch gelangt Luft durch die Durchbrechung 346 in den Heberraum, wodurch die Menge des durch dasOberwasser 2 swims. When the water level (H) of the headwater 2 drops, the float 42 drops, as a result of which the round rod 51 serving as a closure piece 39 is raised. As a result, air passes through the opening 346 into the siphon space, causing the amount of the
Heberwehr 1 durchfließenden Wassers dosiert vermindert oder vergrößert und ggg. auch unterbrochen wird. Sofern der Wasserstand (H) des Oberwassers 2 z. B. aufgrund von Hochwasserereignissen stark ansteigt, treibt der Schwim- er 42 ebenfalls auf, wodurch der Hebel 40 geschwenkt wird und sich nicht mehr in Wirkeingriff mit dem Rundstab 51 befindet. Dieser liegt daher aufgrund seines Eigenge¬ wichts auf der Deckfläche 45 auf und dichtet die Durch¬ brechung 46 ab.Siphon weir 1 flowing water metered reduced or enlarged and ggg. is also interrupted. If the water level (H) of the headwater 2 z. B. rises sharply due to flood events, the float 42 also drives, whereby the lever 40 is pivoted and is no longer in operative engagement with the round rod 51. Because of its own weight, it therefore rests on the top surface 45 and seals the opening 46.
Durch die einseitige Lagerung des Hebels 40 ist gewähr¬ leistet, daß die Durchströmung von Luft durch die Durchbrechung 46 kontinuierlich durch entsprechendes Verschwenken des Hebels 40 verstärkt oder vermindert werden kann.The one-sided mounting of the lever 40 ensures that the flow of air through the opening 46 can be continuously increased or decreased by correspondingly pivoting the lever 40.
O PI Es ist auch' möglich, den dem Schwimmer 42 abgewandten Endabschnitt gabelförmig auszubilden. Hierbei wird vorzugsweise die Spannweite der Gabel so ausgebildet, daß der Gabelschnitt den Rundstab 51 | beidseitig außerhalb der Durchbrechung 46 untergreift. Bei einer Vertikalbe¬ wegung des Schwimmers 42 wird hierbei "der Rundstab 51 in seiner Gesamtheit von der Durchbrechung 46 agbehoben.O PI It is also 'possible to form the end portion 42 remote from the fork-shaped float. Here, the span of the fork is preferably formed so that the fork cut the round rod 51 | engages on both sides outside the opening 46. In the case of a vertical movement of the float 42, the round rod 51 in its entirety is removed from the opening 46.
Es ist auch möglich, den Hebel 40 statt durch den Schwimmer 42 mittels eines Stellglieds 8 betätigen zu lassen, wie es in Fig. 8 schematisch dargestellt ist. Hierbie kann der Meßwertaufnehmer in größerer Distanz zudem Heberwehr 1 angeordnet werden.It is also possible to have the lever 40 actuated by an actuator 8 instead of by the float 42, as is shown schematically in FIG. 8. Hierbie the transducer can also be arranged at a greater distance lifter weir 1.
Um zu verhindern, daß durch turbulente Strömung in demTo prevent turbulent flow in the
Heberwehr 1 das Drosselglied 7 oder aber die Dichtkanten der Durchbrechung 46 bzw. die Dichtfläche des Verschlu߬ stücks 39 durch Verunreinigungen verschmutzen, ist unterhalb der Lufteinlaßöffnung 6, 37 in dem Heberschei- tel 1 ein als Strahlabweiser 50 ausgebildetes Prallblech od. dgl. anzuordnen, durch das im oberen Bereich des Heberscheitels 5 eine Strδmungsablenkung erfolgt.Siphon weir 1, throttle member 7 or the sealing edges of opening 46 or the sealing surface of closure piece 39 become contaminated by impurities, a baffle plate or the like designed as a jet deflector 50 is to be arranged below air inlet opening 6, 37 in siphon 1, through which a flow deflection takes place in the upper region of the lifting apex 5.
Es ist auch möglich, unterhalb der Heberkrone 4 an der Innenwand 55 des Heberablaufs 54 eine Sprungnase 56 vorzusehen, wie sie in Fig. 5 schematisch dargestellt ist. Durch diese Sprungnase 56 wird der Überfallstrahl des Wassers gegen die Außenwand 58 gelenkt, so daß hierdurch einhydraulischer Verschluß des oberen Luftrau- mes 57 bewirkt, und die Luft aus dem Heberwehr 1 gerissen wird, ohne daß die Heberauslauföffnung mit Wasser eingestaut ist. Die Funktion der Belüftungsregelung wird somit nicht beeinträchtigt.It is also possible to provide a jump nose 56, as is shown schematically in FIG. 5, on the inner wall 55 of the lifting process 54 below the lifting crown 4. By means of this spring nose 56, the overflow jet of the water is directed against the outer wall 58, so that this causes a hydraulic closure of the upper air space 57 and the air is torn from the siphon weir 1 without the siphon outlet opening being jammed with water. The function of the ventilation control is not affected.
Durch die sebsttätige Regulierung der durch das Heberwehr 1 strömenden Wassermengen ist gewährleistet, daß bei einem Heberwehr 1 nurüberschußwassermengen unter Einhal¬ tung vorgegebener Stauziele abgeführt werden. DieThe automatic regulation of the quantities of water flowing through the lifting weir 1 ensures that in the case of a lifting weir 1 only excess water quantities are discharged while adhering to predetermined accumulation targets. The
O.yfPI Wassermengen werden dann durch die Anordnung des relativ langen Saugastes stets aus dem mittleren Fließbereich der Kanalströmung entnommen, so daß Oberflächenverunreini¬ gungen, wie z. B. Öle, Fette und Schwimmschlamm niemals in den Vorfluter gelangen können.O. y fPI Amounts of water are then always removed from the middle flow area of the channel flow by the arrangement of the relatively long suction branch, so that surface contamination, such as. B. oils, fats and sludge can never get into the receiving water.
O PI O PI

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT CLAIMS
1. Belüftungseinrichtung zur kontinuierlichen und statio¬ nären Durchflußregelung in Heberwehren mit einer Lufteinlaßöffnung am Heberscheitel, bei der das Volumen der durch die Lufteinlaßöffnung im Bereich der Heber- kröne in das Heberwehr einströmbaren Luft mittels einer Durchflußmengenregelungseinrichtung einstellbar ist, die mit einem von dem schwankenden Oberwasserstand beaufschlagbaren Stellglied betätigbar ist, durch das der freie Querschnitt der mit der Lufteintrittsöffnung verbundenen Luftleitung kontinuierlich veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Stellglied (8, 36), das von einem mit dem Oberwasser (2)in Wirkver¬ bindung stehenden Meßwertaufnehmer in Abhängigkeit vom Wasserstand (H) des Oberwassers (2) betätigbar ist, und dem der LufteinlaßÖffnung (6, 37) zugeordneten Drossel¬ glied (7, 38) bei Erreichen eines bestimmten maximalen Wasserstandes (H) keine mechanische Wirkverbindung besteht.1. Aeration device for continuous and stationary flow control in siphon weirs with an air inlet opening at the top of the siphon, in which the volume of the air flowing through the air inlet opening in the area of the siphon crowns into the siphon weir is adjustable by means of a flow rate control device which varies with the fluctuating water level Actuatable actuator can be actuated, by means of which the free cross-section of the air line connected to the air inlet opening can be changed continuously, characterized in that between the actuator (8, 36), which is dependent on a measurement transducer which is operatively connected to the headwater (2) can be actuated by the water level (H) of the headwater (2), and the throttle element (7, 38) assigned to the air inlet opening (6, 37) has no mechanical operative connection when a certain maximum water level (H) is reached.
2. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselglied (7) als in einem Kanalstutzen (10) angeordnete Drosselklappe (11) ausgebildet ist, die mittels eines Stangentriebs (12) betätigbar ist, der mit einem mit dem Oberwasser (2) in Wirkverbindung stehenden Druckübertragungsmittel (16) verbunden ist.2. Aeration device according to claim 1, characterized in that the throttle member (7) is designed as a throttle valve (11) arranged in a channel connection piece (10) which can be actuated by means of a rod drive (12) which is connected to the upper water (2) operatively connected pressure transmission means (16) is connected.
3. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselglied (7) in einem mittig in dem Kanalstutzen (10) angeordneten Drehpunkt (34) derart drehgelagert ist, daß durch den im Heber¬ wehr (1) sich ausbildenden Unterdruck auf das Drossel¬ glied (7) kein Drehmoment einwirkt und dieses kraftfrei betätigbar ist.3. Ventilation device according to claim 1 and 2, characterized in that the throttle member (7) in a center in the channel socket (10) arranged pivot point (34) is rotatably supported such that by the negative pressure developing in the weir (1) the throttle element (7) has no torque and can be actuated without force.
- -
4. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselglied (7) in Schlie߬ stellung gegen den Kanalstutzen (10) abgedichtet ist,4. Ventilation device according to claim 1 to 3, characterized in that the throttle member (7) is sealed in the closed position against the duct connection (10),
5. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß an der Innenwand des Kanalstutzens (10) Dichtungselemente (53) angeordnet sind.5. Ventilation device according to claim 4, characterized gekenn¬ characterized in that on the inner wall of the channel connector (10) sealing elements (53) are arranged.
6. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckübertragungsmittel (16) aus einem einseitig offenem Hohlkörper (17) besteht, der unter Ausbildung einer Luftkammer (18) mit seinem öffnungsseitigen Abschnitt (19) in das Oberwasser eingetaucht ist und in dessen Mantel (20) oder Bodenplatte (21) oberhalb des Oberwassers (2) eine Durchbrechung (22) ausgebildet ist, die mit einem als Druckzylinder (23) ausgebildeten Stellglied (8) verbunden ist, durch das der Stangentrieb (12) betätigbar ist.6. Aeration device according to claim 1 to 5, characterized in that the pressure transmission means (16) consists of a hollow body (17) which is open on one side and which is immersed in the upper water with its opening-side section (19) to form an air chamber (18) and in whose jacket (20) or base plate (21) above the headwater (2) is formed an opening (22) which is connected to an actuator (8) designed as a pressure cylinder (23) through which the rod drive (12) can be actuated.
7. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (17) mittels einer Rohrleitung, eines Schlauches (24) od. dgl. mit dem Druckzylinder (23) verbunden ist.7. Ventilation device according to claim 6, characterized in that the hollow body (17) by means of a pipe, a hose (24) or the like. With the pressure cylinder (23) is connected.
8. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckzylinder (23) als Faltenbalg ausgebildet ist, dessen eine Bodenplatte (25) einen Anschluß für den Meßwertaufnehmer (9) aufweist und an dessen anderer Bodenplatte (26) eine Stange (13) angeordnet ist, deren freier Endabschnitt (27) mit dem Drosselglied (7) in Wirkverbindung steht.8. Ventilation device according to claim 6 and 7, characterized in that the pressure cylinder (23) is designed as a bellows, one bottom plate (25) of which has a connection for the sensor (9) and on the other bottom plate (26) a rod (13 ) is arranged, the free end portion (27) of which is operatively connected to the throttle member (7).
9- Belüftungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Endabschnitt (27) der Stange9- ventilation device according to claim 8, characterized in that the end portion (27) of the rod
(13) mittels eines Gelenks (15) mit einer Stellstange(13) by means of a joint (15) with an adjusting rod
(14) des Drosselglieds (7) verbunden ist.(14) of the throttle member (7) is connected.
O ?I O? I
10. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwertaufnehmer (9) durch einen an dem Mantel (28) des Heberwehrs (1) ausgebildeten bis in das Oberwasser (2) geführten Kanal (29) ausgebildet ist, an dessen ausgangsseitigem Endabschnitt (30) das Stellglied (8) befestigbar ist.10. Aeration device according to claim 1 to 9, characterized in that the transducer (9) by a on the jacket (28) of the lifting weir (1) formed into the headwater (2) guided channel (29) is formed, on the output side End section (30), the actuator (8) can be fastened.
11. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwertaufnehmer (9) als in dem Mantel (28) des Heberwehrs (1) integriertes Kanalstück ausgebildet ist, dessen einer Endabschnitt bis in das Oberwasser (2) führbar und dessen anderer Endabschnitt mit dem Stellglied (8) verbunden ist.11. Aeration device according to claim 1 to 9, characterized in that the transducer (9) is formed as in the jacket (28) of the lifting weir (1) integrated channel piece, one end section of which can be guided into the headwater (2) and the other end section is connected to the actuator (8).
12. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in dem als Stellglied (8) ausgebildeten Druckzylinder eine vom Meßwertaufnehmer (9) mit Druck beaufschlagbare Membran angeordnet ist, die mit der Stange (13) verbunden ist.12. Ventilation device according to claim 1 to 11, characterized in that in the pressure cylinder designed as an actuator (8) is arranged by the transducer (9) pressurizable membrane which is connected to the rod (13).
13. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteinlaßöffnung (6, 37) auf der Außenfläche des Mantels (28) des Heberwehres (1) mittels eines als Verschlußstück (39) ausgebildeten Drosselglieds (38) abdeckbar ist, das mit dem Stellglied (36) in Wirkeingriff bringbar ist.13. A ventilation device according to claim 1, characterized in that the air inlet opening (6, 37) on the outer surface of the casing (28) of the lifting weir (1) by means of a throttle member (38) designed as a closure member (39) which can be covered with the actuator (36) can be brought into active engagement.
14. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (39) platten- oder stabfδrmig ausgebildet und von einem Hebel (40) anhebbar ist, der von dem Meßwertaufnehmer betätigbar ist.14. Ventilation device according to claim 13, characterized in that the closure piece (39) is plate-shaped or rod-shaped and can be raised by a lever (40) which can be actuated by the sensor.
O FI O FI
15. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (40) in einem Gelenk (41) drehbar gelagert ist, das an dem Mantel (28) des Heberwehres (1) angeordnet ist.15. Ventilation device according to claim 14, characterized in that the lever (40) is rotatably mounted in a joint (41) which is arranged on the jacket (28) of the lifting weir (1).
16. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (40) oberwasserseitig mit einem Schwimmer (42) verbunden ist.16. Aeration device according to claim 13 to 15, characterized in that the lever (40) on the upper water side is connected to a float (42).
17- Belüftungseinrichtung nach Anspruch 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (40) oberwasserseitig mit einem Stellglied (8) verbunden ist.17- ventilation device according to claim 12 to 15, characterized in that the lever (40) on the upper water side is connected to an actuator (8).
18. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite (43) des Heberscheitels (5) ein Dom (44) ausgebildet ist, in dessen Deckfläche (45) eine Durchbrechung (46) als Lufteinlaßöffnung (6) ausgebildet ist.18. Ventilation device according to claim 13 to 17, characterized in that on the outside (43) of the lifting apex (5) a dome (44) is formed, in the top surface (45) an opening (46) is formed as an air inlet opening (6) .
19- Belüftungseinrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußglied (39) einseitig in einem Drehgelenk (47) vertikal drehbar gelagert ist.19- ventilation device according to claim 18, characterized in that the closure member (39) is vertically rotatably mounted on one side in a pivot joint (47).
20. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (39) an dem dem Drehpunkt (47) abgewandten Endabschnitt (48) in Führungsgliedern (49) vertikal gegen seitliches Verschieben gesichert geführt ist.20. Ventilation device according to claim 19, characterized in that the closure piece (39) at the pivot point (47) facing away from the end section (48) in guide members (49) is guided vertically against lateral displacement.
21. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (39) als Rundstab (51) oder Rohr mit einer elastischen Ummantelung (52) und die Lufteinlaßöffnung (37) als Langloch ausgebildet ist. 21. Ventilation device according to claim 13 to 20, characterized in that the closure piece (39) as a round rod (51) or tube with an elastic jacket (52) and the air inlet opening (37) is designed as an elongated hole.
22. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (40) als Schwimmerstange ausgebildet ist.22. Ventilation device according to claim 16, characterized in that the lever (40) is designed as a float rod.
23- Belüftungseinrichtung nach Anspruch 15 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Schwimmer (42) abgewandten Endabschnitt des um ein Gelenk (41) drehbaren Hebels (40) ein Gabelstück ausgebildet ist, mittels dem das Verschlußstück (39) beidseitig der Durchbrechung (46) anhebbar ist.23- Ventilation device according to claim 15 to 22, characterized in that a fork piece is formed on the end section of the lever (40) rotatable about a joint (41) facing away from the float (42), by means of which the closure piece (39) on both sides of the opening ( 46) can be raised.
24. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Lufteinlaßöffnung (6, 37) in dem Heberwehr (1) im Bereich des Heberscheitels (5) ein Strahlabweiser (50) angeordnet ist.24. Ventilation device according to claim 1 to 23, characterized in that a jet deflector (50) is arranged below the air inlet opening (6, 37) in the lifting weir (1) in the region of the lifting apex (5).
25. Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Heberkrone (4) an der Innenwand (55) des Heberablaufs (54) eine Sprungnase (56) angordnet ist.25. Ventilation device according to claim 1 to 24, characterized in that a jumping nose (56) is arranged below the crown (4) on the inner wall (55) of the lifting sequence (54).
O P_I_O P_I_
< <
PCT/DE1983/000090 1982-05-17 1983-05-14 Ventilation device for the continuous and stationary regulation in an overflow-siphon WO1983004060A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3218536 1982-05-17
DEP3218536.7 1982-05-17
DEP3245316.7 1982-12-08
DE19823245316 DE3245316A1 (en) 1982-05-17 1982-12-08 VENTILATION DEVICE FOR FLOW CONTROL IN LIFTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1983004060A1 true WO1983004060A1 (en) 1983-11-24

Family

ID=25801866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1983/000090 WO1983004060A1 (en) 1982-05-17 1983-05-14 Ventilation device for the continuous and stationary regulation in an overflow-siphon

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0108777A1 (en)
AU (1) AU1519583A (en)
DE (1) DE3245316A1 (en)
WO (1) WO1983004060A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3619995A1 (en) * 1986-06-13 1987-12-17 Brombach Hansjoerg LIFTER ARM WITH A VENTILATION DEVICE
GB0407928D0 (en) * 2004-04-07 2004-05-12 Hydroventuri Ltd An apparatus and method for controlling liquid flow

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB642607A (en) * 1946-12-23 1950-09-06 Neyret Beylier & Piccard Picte Improvements in or relating to means for regulating the output of siphons
CH305666A (en) * 1952-02-20 1955-03-15 Ponsar Yves Marie Device for adjusting the liquid flow between an upstream hydraulic section and a downstream hydraulic section.
FR1444275A (en) * 1965-05-22 1966-07-01 Improvements to the regulation of siphons and similar structures
DE3023558A1 (en) * 1980-06-24 1982-01-14 Eugen Dipl.-Ing. 3300 Braunschweig Macke Siphon weir continuous flow regulation - involves automatic float controlled venting mechanism varying air intake opening

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB642607A (en) * 1946-12-23 1950-09-06 Neyret Beylier & Piccard Picte Improvements in or relating to means for regulating the output of siphons
CH305666A (en) * 1952-02-20 1955-03-15 Ponsar Yves Marie Device for adjusting the liquid flow between an upstream hydraulic section and a downstream hydraulic section.
FR1444275A (en) * 1965-05-22 1966-07-01 Improvements to the regulation of siphons and similar structures
DE3023558A1 (en) * 1980-06-24 1982-01-14 Eugen Dipl.-Ing. 3300 Braunschweig Macke Siphon weir continuous flow regulation - involves automatic float controlled venting mechanism varying air intake opening

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PT Bouwkunde Weg / Waterbouw, September 1978, Rijswijk (NL) W. DIJKSTRA: "De Hevelstuw", pages 568-571 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0108777A1 (en) 1984-05-23
DE3245316A1 (en) 1983-11-17
AU1519583A (en) 1983-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9007491U1 (en) Device for draining condensate from pressure systems or similar.
DE102010054072B4 (en) Device for controlling overflow in water systems
EP0343435B1 (en) Float actuated control device for changing the flow section of an outlet opening of a compensation basin, specially of a retention basin for rainwater
DE4016376C2 (en) Drainage control for rainwater storage tanks
DE68919604T2 (en) Float-controlled valve for level control of liquids.
EP0083358A1 (en) Installation for automatically filling battery cells.
WO1983004060A1 (en) Ventilation device for the continuous and stationary regulation in an overflow-siphon
DE3937685C2 (en) Outlet structure with a flood seal for a drain line of a sewer network or the like
EP0293513B1 (en) Method for activating the locking mechanismus of a float operated valve of a flushing chamber for flushing a liquid storage tank and device for carrying out this method
EP3219864B1 (en) Liquid recipient with valve and corresponding method of use producing a rinsing surge
DE69109536T2 (en) Floating valve with level control through frame, especially for water tanks in sanitary facilities.
DE8234410U1 (en) VENTILATION DEVICE FOR FLOW CONTROL IN LIFTS
EP1475484B1 (en) Device for the surge flushing of sewers
DE19742594C2 (en) Outlet controller
DE2337853C2 (en) Backflow and odor trap for liquids, especially waste water
EP1069252B1 (en) Flow regulating device for rainwater retention basin
EP3467215A1 (en) Drainage fitting
CH126538A (en) Regulating device for weir bodies movable with water pressure.
DE3338793A1 (en) Control device for the flow of a liquid out of a container, in particular a rainwater retention basin
DE202008009193U1 (en) Device for regulating the flow rate of an outlet or inlet opening of a compensating tank for liquids
EP0159358A1 (en) Device for regulating the flow of a fluid from a container.
DE2508184A1 (en) DOUBLE-CONTROLLED LEVEL CONTROL VALVE
DE29512267U1 (en) Valve for liquid media
EP0258525A2 (en) Vacuum dewatering installation
DE3743694A1 (en) CONTROL DEVICE FOR DRAINING A LIQUID FROM A CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): AU BR DK FI JP NO SU US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1983901582

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1983901582

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1983901582

Country of ref document: EP