WO1981000584A1 - Double shell construction for flat structures - Google Patents

Double shell construction for flat structures Download PDF

Info

Publication number
WO1981000584A1
WO1981000584A1 PCT/AT1980/000028 AT8000028W WO8100584A1 WO 1981000584 A1 WO1981000584 A1 WO 1981000584A1 AT 8000028 W AT8000028 W AT 8000028W WO 8100584 A1 WO8100584 A1 WO 8100584A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shells
construction
elements
ribs
construction according
Prior art date
Application number
PCT/AT1980/000028
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
K Koss
Original Assignee
K Koss
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by K Koss filed Critical K Koss
Priority to DE8080901588T priority Critical patent/DE3064278D1/en
Publication of WO1981000584A1 publication Critical patent/WO1981000584A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E04D13/165—Double skin roofs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/32—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
    • E04C2/322—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with parallel corrugations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts

Abstract

The double shell construction for flat structures, particularly partition elements or roof elements, comprises two flat or corrugated shells spaced from one another and connected by means of connecting elements. The shells are made of parallel corrugated profiles oriented in the same direction, for example corrugated sheets having trapezoidal corrugations, and the ratio between the distributions of the corrugations of both shells, which are facing the interior of the construction, is an integer. The corrugations (1c, 2c) of both shells are off set and the connecting elements are formed by flat elements (3) resistant to shearing and bending stress, the surfaces of which are parallel to shells (1 and 2). The corrugations (1c, 2c) are each connected independently to the flat elements (3) by slipless adherence.

Description

Zweischalige Konstruktion für Flächentragwerke Double-shell construction for tensile structures
Die Erfindung bezieht sich auf eine zweischalige Konstruktion für Flächentragwerke, wie etwa Wand- oder Dachelemente, aus zwei ebenen oder gekrümmten Schalen, die im Abstand zueinander liegen, zwischen denen Verbindungselemente angeordnet sind, wobei die Schalen aus parallel und gleichlaufend gerippten Profilelementen, wie z.B. Trapezblechen bestehen und die Austeilungen der ins Innere der Konstruktion ragenden Rippen der beiden Schalen in einem ganzzahligen Verhältnis zueinander stehen.The invention relates to a two-shell construction for tensile structures, such as wall or roof elements, of two flat or curved shells, which are spaced from one another, between which connecting elements are arranged, the shells consisting of parallel and co-ribbed profile elements, e.g. Trapezoidal sheets exist and the distributions of the ribs of the two shells projecting into the interior of the structure are in an integer relationship to one another.
Zweischalige Konstruktionen aus solchen Profilelementen werden bisher so ausgeführt, daß eine der beiden Schalen als allein tragende Schalen einen entsprechend starken Querschnitt erhält, wogegen die zweite Schale über Distanzelemente auf die tragende Schale abgestützt ist und nur als Abdeckung der zwischen den Schalen angeordneten Wärmeisolierung dient. Entsprechend diesen Funktionen weisen die beiden Schalen zumeist unterschiedliche Profilierung auf, wobei die Distanzelemente als Profile mit zwei Gurten und einem durchgehenden Steg, wie z.B. als U-förmige oder Z-förmige Profile, ausgebildet sind. Die beiden Schalen liegen dann vollflächig jeweils auf den Gurten dieser Profile auf und sind dann über den Steg dieser Profile direkt thermisch miteinander verbunden. Dies ist mit erheblichen Nachteilen verbunden, weil es zu dementsprechenden Wärmeverlusten kommt. Die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht und im Brandfall sich auch die vom Brand abgekehrte Schale stark erhitzt. Um die Wärmeverluste in Grenzen zu halten, müssen diese Distanzierungsprofile sehr dünn ausgeführt werden, wodurch sie in der Ebene der Konstruktion sehr weich sind und nur für die Übertragung von Kräften, die senkrecht zur Ebene der Konstruktion wirken, geeignet sind, darüber hinaus aber statisch nicht wirksam sind.Two-shell constructions of such profile elements have so far been carried out in such a way that one of the two shells, as the sole supporting shells, has a correspondingly strong cross-section, whereas the second shell is supported on the supporting shell via spacer elements and only serves as a cover for the thermal insulation arranged between the shells. According to these functions, the two shells mostly have different profiles, the spacer elements being designed as profiles with two belts and a continuous web, such as a U-shaped or Z-shaped profile. The two shells then lie over the entire surface of the straps of these profiles and are then directly thermally connected to one another via the web of these profiles. This is associated with considerable disadvantages because there is a corresponding loss of heat. There is a risk of condensation and in the event of a fire, the shell turned away from the fire also heats up considerably. In order to keep the heat loss within limits, these spacer profiles must be very thin be carried out, which makes them very soft in the plane of the construction and are only suitable for the transmission of forces which act perpendicular to the plane of the construction, but are also statically ineffective.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der oben angeführten zweischaligen Konstruktionen zu vermeiden. Dies wird erfindungs- gemäß dadurch erreicht, daß diese Rippen der beiden Schalen gegeneinander versetzt sind und die Verbindungselemente als schubsteife und biegesteife Plattenelemente ausgebildet sind, derenThe object of the invention is to avoid the disadvantages of the above-mentioned double-shell constructions. This is achieved according to the invention in that these ribs of the two shells are offset from one another and the connecting elements are designed as shear-resistant and rigid plate elements, the
Ebene jeweils parallel zu den Schalen liegt, wobei die versetzten Rippungen jeweils unabhängig voneinander unverschieblich kraftschlüssig mit den Plattenelementen verbunden sind.Each plane is parallel to the shells, the staggered ribs each being connected to the plate elements in a non-displaceable, non-displaceable manner.
Erfindungsgemäß wird nun erreicht, daß die beiden Schalen derAccording to the invention it is now achieved that the two shells of
Konstruktion sehr starr miteinander verbunden sind, daß die beiden Schalen nicht nur mit ihrer eigenen Biegesteifigkeit wirksam sind, sondern die beiden Schalen durch die Plattenelemente zu einem Tragsystem zusammengefügt werden, welches in der Art eines Rahmenträgers mit einer statisch wirksamen Ouerschnittshöhe entsprechend der Dicke der zweischaligen Konstruktion wirkt. Die beiden Schalen stellen den Obergurt bzw. den Untergurt des Rahmen- trägers dar, in denen bei Belastungen quer zur Ebene der Konstruktion gegensinnig wirkende Zug- und Druckkräfte parallel zur Ebene der Konstruktion entstehen. Das Plattenelemente erhält dabei seine maßgebliche Belastung parallel zur Ebene der Konstruktion u.zw. aus der Übertragung der Schubkräfte zwischen den beiden die Gurte des rahmenartig wirkenden Tragsystems bildenden Schalen. Dabei müssen die Schubkräfte nur über den jeweiligen Abstand zwischen den nach innen ragenden und am Verbindungselement befestigten Rippungen der beiden Schalen übertragen werden. Die Plattenelemente können daher einfach und billig z.B. als Plattenstreifen ausgeführt werden. Eine solche rahmenartige Konstruktion ist dabei sowohl in Bezug auf Biegung wie auch auf Knickung um ein Mehrfaches steifer, als es der durch die Profilierung gegebenen eigenen Steifigkeit der beiden Schalen entspricht. Auch die Schubsteifigkeit der Konstruktion wird wesentlicht erhöht. Es können dadurch mit der erfindungsgemäßen zweischaligen Konstruktion wesentlich größere Spannweiten frei überbrückt werden als mit der .bisher üblichen Ausführung. Dadurch ist es möglich, z.B. bei Verwendung der Konstruktion als Wand- und Dachelement bedeutende Einsparungen in der Unterstützungskonstruktion durch die Verringerung der Anzahl der erforderlichen Stützelemente zu erzielen sowie auch Material für die Schalen selbst einzusparen, da insgesamt für die erfindungsgemäß miteinander tragenden Schalen weniger Material erforderlich ist als für die Ausführung mit einer tragenden und einer abdeckenden Schale. Außerdem wird noch die Stärke der Konstruktion, gemessen von außen zu außen, kleiner, wodurch z.B. bei Wänden die nutzbare Grundrißfläche der solcherart begrenzten Räume größer wird.Construction are very rigidly connected to each other, that the two shells are not only effective with their own bending stiffness, but the two shells are joined together by the plate elements to form a support system, which in the manner of a frame girder with a statically effective cross-sectional height corresponding to the thickness of the double-shell construction works. The two shells represent the top flange and the bottom flange of the frame girder, in which tensile and compressive forces acting in opposite directions parallel to the plane of the structure occur when loads are applied transversely to the plane of the structure. The panel element receives its significant load parallel to the level of the construction etc. from the transmission of the shear forces between the two shells forming the straps of the frame-like supporting system. The thrust forces only have to be transmitted over the respective distance between the ribs of the two shells projecting inwards and fastened to the connecting element. The plate elements can therefore be carried out simply and cheaply, for example as plate strips. Such a frame-like construction is several times more rigid both in terms of bending and kinking than it corresponds to the inherent rigidity of the two shells given by the profiling. The shear rigidity of the construction is also significantly increased. As a result, much larger spans can be bridged freely with the double-shell construction according to the invention than with the previously usual design. This makes it possible, for example when using the construction as a wall and roof element, to achieve significant savings in the support structure by reducing the number of supporting elements required, and also to save material for the shells themselves, since overall less material is required for the shells that carry one another according to the invention is as for the version with a supporting and a covering shell. In addition, the strength of the construction, measured from the outside to the outside, becomes smaller, as a result of which, for example in the case of walls, the usable floor space of the rooms limited in this way becomes larger.
Weiters ist es möglich, mit dieser Konstruktion freitragende Bauwerke mit großen Dimensionen in wirtschaftlicher Art zu errichten, u.zw. als Plattenkonstruktionen, Faltwerke und als räumliche Schalentragwerke. Dabei ist neben der größeren Biegesteifigkeit auch die erhöhte Knicksteifigkeit und Schubsteifigkeit von wesentlicher Bedeutung.It is also possible to use this construction to erect self-supporting structures with large dimensions in an economical manner, etc. as plate constructions, folding structures and as spatial shell structures. In addition to the greater bending stiffness, the increased buckling stiffness and shear stiffness are of essential importance.
Weitere wesentliche Vorteile der erfindungsgemäßen Konstruktion liegen in der Verbesserung der thermischen Isolation. Bei der bisher bekannten Konstruktion besteht ein direkter Kontakt zwischen den beiden Schalen über die Distanzprofile, wobei die inneren Rippen der Schalen zumeist noch direkt gegenüber stehen. Der Durchfluß der Wärme zwischen den beiden Schalen geht daher an diesen Stellen auf sehr kurzem Wege vor sich, was dementsprechende thermische Probleme mit sich bringt.Further essential advantages of the construction according to the invention lie in the improvement of the thermal insulation. In the construction known to date, there is direct contact between the two shells via the spacer profiles, the inner ribs of the shells usually still being directly opposite one another. The flow of heat between the two shells is therefore very short at these points, which entails corresponding thermal problems.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung werden die beiden Schalen, die vorzugsweise in der gleichen Austeilung profiliert sind, hingegen gegeneinander versetzt und unabhängig voneinander mit plattenförmigen Verbindungselementen verbunden. Da die Verbindungsstellen nebeneinander entsprechend der Austeilung der Profilierung in einem wesentlich größeren Abstand liegen als es dem inneren Abstand der beiden Schalen entspricht, verläuft der Wärmefluß über einen dementsprechend längeren Weg, was schon von sich aus einen größeren Wärmedurchgangswiderstand wie bei einem kürzeren Weg ergibt.In the solution according to the invention, however, the two shells, which are preferably profiled in the same distribution, are offset against one another and connected independently of one another with plate-shaped connecting elements. Since the connection points are next to each other in accordance with the distribution of the profiling at a much greater distance than it corresponds to the inner distance of the two shells, the heat flow runs over a correspondingly longer path, which by itself results in a greater thermal resistance than with a shorter path.
Das plattenförmige Verbindungselement kann aber weiters vor teilhaft und billig aus Materialien mit einem hohen spezifische Wärmedurchlaßwiderstand, z.B. Asbestzement, ausgeführt werden, wodurch eine weitgehende thermische Trennung der beiden Schalen trotz gemeinsamer statischer Wirkung erzielt wird. Damit werden Wärmeverluste hintangehalten und auch Kondensationsprobleme infolge örtlich zu starker Abkühlung der rauminnenseitigen Schale vermieden. Auch im Brandfall ist der Wärmeeinfluß klein und wird die vom Brande abgekehrte Schale nur wenig erhitzt, was eine wesentliche Steigerung der Bandsicherheit des gesamten Bauwerkes mit sich bringt, da damit diese Schale ihre Tragfähigkeit auch im Brandfalle behält.The plate-shaped connecting element can also before geous and cheap from materials with a high specific thermal resistance, e.g. Asbestos cement can be carried out, whereby a largely thermal separation of the two shells is achieved despite the common static effect. This prevents heat losses and also prevents condensation problems due to locally excessive cooling of the interior shell. Even in the event of a fire, the heat influence is small and the shell facing away from the fire is only slightly heated, which brings about a significant increase in the safety of the entire structure, since this shell keeps its load-bearing capacity even in the event of a fire.
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The invention will now be described with reference to the drawings. The drawings show:
Figur 1 einen Querschnitt durch eine erfindungs- gemäße zweischalige Konstruktion,FIG. 1 shows a cross section through an inventive double-shell construction,
Figur 2 eine Ansicht auf die Konstruktion nach Figur 1 von innen, wobei die innere Schale abgenommen ist, Figur 3 eine Ansicht auf die äußere Schale der erfindungsgemäßen Konstruktion,2 shows a view of the construction according to FIG. 1 from the inside, the inner shell being removed, FIG. 3 shows a view of the outer shell of the construction according to the invention,
Figur 4 einen Querschnitt durch zwei Schalen, aus welchen eine erfindungsgemäße Konstruktion hergestellt werden kann, Figur 5 einen- Längsschnitt durch eine erfindungs- gemäße zweischalige Konstruktion und4 shows a cross section through two shells from which a construction according to the invention can be produced, FIG. 5 shows a longitudinal section through a construction according to the invention and
Figur 6 eine Ansicht der Konstruktion nach Figur 5 von außen.Figure 6 is a view of the construction of Figure 5 from the outside.
Bei der in den Zeichnungen gezeigten bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Schalen 1, 2 gleich und mit konstanter Austeilung profiliert und um eine halbe Teilung zueinander versetzt angeordnet. Die beiden Schalen 1, 2 sind, wie in Figur 4 im Schnitt gezeigt, mit gleichem Querschnitt ausgeführt. Beide Schalen 1, 2 weisen eine Profilierung in Form vom schmalen, ins Innere der Konstruktion reichenden Rippen 1c bzw. 2c und von breiten, jeweils die äußere Begrenzung der Konstruktion bildenden Profilflächen 1a bzw. 2a auf. Die Verbindung der Rippen 1σ bzw.2σ mit den äußeren Profilflächen 1a bzw. 2a bilden die Stege 1b bzw. 2b. Die beiden Schalen 1 bzw. 2 sind gleich, jedoch ist die Schale 2 gegenüber der Schale 1 gestürzt angeordnet, sodaß jeweils die schmalen Rippen 1c bzw. 2c ins Innere der Konstruktion reichen.In the preferred embodiment shown in the drawings, the two shells 1, 2 are profiled identically and with a constant distribution and are offset by half a division from one another. The two shells 1, 2 are, as in FIG. 4, in section shown, executed with the same cross section. Both shells 1, 2 have a profile in the form of narrow ribs 1c and 2c, which reach into the interior of the structure, and wide profile surfaces 1a and 2a, each of which forms the outer boundary of the structure. The connection of the ribs 1σ and 2σ with the outer profile surfaces 1a and 2a form the webs 1b and 2b. The two shells 1 and 2 are the same, but the shell 2 is arranged so that it is plunged relative to the shell 1, so that the narrow ribs 1c and 2c respectively extend into the interior of the construction.
Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch die zusammengebaute zweischalige Konstruktion. Aus Figur 1 ist ersichtlich, daß die Schale 1 mit ihren Rippen 1c durch Verbindungsmittel 4, wie etwa Schrauben oder Nieten, mit dem auch als Distanzelement wirkenden Plattenelement 3 verbunden sind. In gleicher Art ist die Schale 2 mit ihren Rippen 2c durch Verbindungsmittel 5 , wie etwa Schrauben oder Nieten, mit dem Plattenelement 3 verbunden. Die beiden Schalen 1, 2 sind völlig unabhängig voneinander mit den Plattenelementen 3 verbunden.Figure 1 shows a cross section through the assembled double-shell construction. It can be seen from FIG. 1 that the shell 1 with its ribs 1c are connected to the plate element 3, which also acts as a spacer, by means of connecting means 4, such as screws or rivets. In the same way, the shell 2 is connected to the plate element 3 with its ribs 2c by connecting means 5, such as screws or rivets. The two shells 1, 2 are connected to the plate elements 3 completely independently of one another.
In Figur 2 sind weiters noch durch Pfeile die Kräfte P1 und P2 eingetragen, die über die Verbindungsmittel 4 bzw. 5 auf das als Plattenelement ausgebildete Verbindungselement 3 einwirken. Das Verbindungselement 3 wird also durch diese Kräfte P1 und P2 im wesentlichen auf Schub belastet. Diese Kräfte P1 und P2 entstehen dadurch, daß sich ohne die erfindungsgemäße Ausführung bei einer Belastung der Konstruktion auf Biegung quer zur Ebene der Konsturktion der Rippen 1c bzw. 2c der Schalen 1, 2 gegeneinander in der Mittelebene der Konstruktion bewegen würde, da sich die einen Rippen unter einer Zugspannung stehend verlängern würde und andererseits die anderen Rippen dagegen unter Druckspannung stehend verkürzen würde. Die beiden Schalen 1, 2 hätten dabei bei gleicher Steifigkeit jede die Hälfte des auftretenden Biegemomentes aufzunehmen, würden aberlaus einer solchen Belastung keine Normalkräfte, d.h. also Kräfte in Richtung der Ebene der Konstruktion aufweisen. Die erfindungsgemäßen platten- förmigen, schubsteifen und biegesteifen Verbindungselemente sind aber unverschieblich kraftschlüssig mit den beiden Schalen 1, 2 verbunden. Es kann daher an dieser Stelle keine Verschiebung der Rippen 1c, 2c zueinander stattfinden, sondern es bilden sich die Kräfte P1 und P . Diese Kräfte wirken jeweils auf die Rippen 1c, 2c und damit auf die beiden Schalen 1, 2 ein und sind dabei gegensinnig und gleich groß. Damit bauen sich Normalkräfte in den beiden Schalen 1, 2 auf, u.zw. gegengleiche Zug- und Druckkräfte, wodurch das äußere Biegemoment auf die Konstruktion in Form eines inneren Kraftpaares aufgenommen wird. Die beiden Schalen 1, 2 wirken also wie die Gurte eines biegesteifen Rahmenträgers, wobei die Querkräfte im wesentlichen durch die Stege 1b, 2b übertragen werden. Es entstehen. dabei wie auch sonst bei einem Rahmenträger sekundäre Biegemomente in den Gurtungen, in diesem Fall also in den beiden Schalen 1, 2.In Figure 2, the forces P 1 and P 2 are entered further still by arrows 5 and acting on the connecting means 4 to the plate member formed as a connecting element. 3 The connecting element 3 is therefore essentially subjected to thrust by these forces P 1 and P 2 . These forces P 1 and P 2 result from the fact that without the embodiment according to the invention, when the structure was loaded on a bend transversely to the plane of the construction of the ribs 1c or 2c of the shells 1, 2 would move against one another in the central plane of the construction, since which would lengthen one rib under tension and, on the other hand, shorten the other ribs under tension. The two shells 1, 2 would each have to absorb half the bending moment occurring with the same rigidity, but would not have any normal forces under such a load, ie forces in the direction of the plane of the construction. The plate-shaped, shear-resistant and rigid connection elements according to the invention but are non-displaceably non-positively connected to the two shells 1, 2. It is therefore not possible for the ribs 1c, 2c to shift relative to one another at this point, but rather the forces P 1 and P are formed. These forces act on the ribs 1c, 2c and thus on the two shells 1, 2 and are in opposite directions and of the same size. This creates normal forces in the two shells 1, 2, etc. opposing tensile and compressive forces, whereby the external bending moment is absorbed on the construction in the form of an inner pair of forces. The two shells 1, 2 thus act like the belts of a rigid frame support, the transverse forces being essentially transmitted through the webs 1b, 2b. Arise. secondary bending moments in the straps, as in the case of a frame support, in this case in the two shells 1, 2.
Die solcherart erfindungsgemäß ausgebildete Konstruktion ergibt also eine statische Wirksamkeit über die volle Stärke der Konstruktion und eine dementsprechend wesentlich größere Steifigkeit als es der Summe der Einzelsteifigkeit der profilierten Schalen entspricht. In Figur 5 ist ein Längsschnitt durch eine erfindung gemäße zweischalige Konstruktion gezeigt, die nur an ihren Enden unverschieblich kraftschlüssige Verbindungen aufweist. Dazwische sind nur Verbindungen vorhanden, die wohl die beiden Schalen 1, 2 quer zur Ebene der Konstruktion gegeneinander fixieren, aber in der Ebene Verschiebungen der Rippen 1c, 2c zulassen. Nach den Darstellungen in Figur 5 und Figur 6 ist dazu ein Plattenstreifen 6 mit Verbindungsmittel 7 auf den Rippen 2c der Schale 2 befestigt. Auf den Rippen 1c der Schale 1 sind dagegen durch Verbindungsmittel 8 abgekröpfte Laschen 9 befestigt, die um die Platten- streifen 6 greifen, was durch die gegenseitige Versetzung der Schalen 1, 2 zueinander möglich ist, da sich am Ort der Rippen 1c der Schale 1 jeweils die Zone der äußeren Profilfläche 2a der Schale 2 befindet, sodaß hier zwischen den Plattenstreifen 6 und der Profilfläche 2a ein Abstand entsprechend der Höhe des Steges 2b vorhanden ist. Diese in Figur 5 bzw. 6 angegebene Lösung eignet sich auch besonders für Elemente, bei denen Brandbelastungen zu berücksichtigen sind. Dabei könnte beispielsweise bei einer Brandeinwirkung auf die Schale 2 und die dadurch hervorgerufene Verlängerung der Schale 2 die Verbindungsmittel 5 versagen, wobei dann die yerschieblichen Verbindungsstellen, gebildet aus den Elementen 6 bis 9 dennoch den Zusammenhalt des Elementes sichern.The construction designed in this way according to the invention thus results in a static effectiveness over the full strength of the construction and a correspondingly much greater rigidity than it corresponds to the sum of the individual rigidity of the profiled shells. FIG. 5 shows a longitudinal section through a two-shell construction according to the invention, which only has non-displaceable non-positive connections at its ends. In between there are only connections that probably fix the two shells 1, 2 against one another transversely to the plane of the construction, but allow displacements of the ribs 1c, 2c in the plane. According to the representations in FIG. 5 and FIG. 6, a plate strip 6 with connecting means 7 is fastened on the ribs 2c of the shell 2. On the other hand, on the ribs 1c of the shell 1, cranked tabs 9 are fastened by connecting means 8, which grip around the plate strips 6, which is possible due to the mutual displacement of the shells 1, 2 with respect to one another, since the location of the ribs 1c of the shell 1 in each case the zone of the outer profile surface 2a of the shell 2 is located, so that here there is a distance between the plate strips 6 and the profile surface 2a corresponding to the height of the web 2b. This solution indicated in FIGS. 5 and 6 is also particularly suitable for elements in which fire loads have to be taken into account. For example in the event of fire on the shell 2 and the resulting extension of the shell 2, the connecting means 5 fail, the sliding joints formed from the elements 6 to 9 still securing the cohesion of the element.
Die Wärmeisolation kann in üblicher Form durch das Einlegen von Steinwolle oder ähnlichem zwischen die beiden Schalen erfolgen., wobei diese mit den Verbindungselementen 3 oder auch 6 fixiert werden kann. Da der Querschnitt der zweischaligen Konstruktion durch die plattenförmigen Verbindungselemente nur wenig eingeschränkt wird ist es aber auch vorteilhaft und einwandfrei möglich, den Raum zwischen den beiden Schalen mit einem wärmeisolierenden Schüttmaterial zu füllen. The heat insulation can be done in the usual form by inserting rock wool or the like between the two shells, which can be fixed with the connecting elements 3 or 6. Since the cross-section of the two-shell construction is only slightly restricted by the plate-shaped connecting elements, it is also advantageously and perfectly possible to fill the space between the two shells with a heat-insulating bulk material.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Zweischalige Konstruktion für Flächentragwerke, wie etwa Wand- oder Dachelemente, aus zwei ebenen oder gekrümmten Schalen, die im Abstand zueinander liegen, zwischen denen ver bindungselemente angeordnet sind, wobei die Schalen aus pa rallel und gleichlaufend gerippten Profilelementen, wie z.B Trapezblechen bestehen und die Austeilungen der ins Innere der Konstruktion ragenden Rippen der beiden Schalen in einem ganzzahligen Verhältnis zueinander stehen, dadurch gekennzeichnet, daß diese Rippen (1c, 2c) der beiden Schalen gegeneinander versetzt sind und die Verbindungselemente als schubsteife und biegesteife Plattenelemente (3) ausgebildet sind, deren Ebene jeweils parallel zu den Schalen (1, 2) liegt, wobei die versetzten Rippen (1c bzw. 2c) jeweils unabhängig voneinand unverschiebbar kraftschlüssig mit den Plattenelementen (3) verbunden sind.1. Double-shell construction for tensile structures, such as wall or roof elements, from two flat or curved shells that are spaced from each other, between which ver connecting elements are arranged, the shells consisting of parallel and parallel ribbed profile elements, such as trapezoidal sheets and the distributions of the ribs of the two shells projecting into the interior of the structure are in an integer ratio to one another, characterized in that these ribs (1c, 2c) of the two shells are offset from one another and the connecting elements are designed as shear-resistant and rigid plate elements (3), the level of which is parallel to the shells (1, 2), the offset ribs (1c or 2c) being non-displaceably non-displaceably connected to the plate elements (3).
2. Konstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schalen (1, 2) gleich profiliert sind und vorzugsweise die Austeilung der ins Innere der Konstruktion ragenden Rippen (1c, 2c) konstant ist und die Rippen der beiden Schalen um die halbe Teilung gegeneinander versetzt sind.2. Construction according to claim 1, characterized in that the two shells (1, 2) have the same profile and preferably the distribution of the ribs projecting into the interior of the structure (1c, 2c) is constant and the ribs of the two shells by half the division are offset from each other.
3. Konstruktion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der ins Innere der Konstruktion ragenden3. Construction according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the projecting into the interior of the construction
Rippen (1c, 2c) der Schalen (1, 2) kleiner ist als die Brei te der die äußere Begrenzung der Konstruktion bildenden Pro filfläche (1a, 2a).Ribs (1c, 2c) of the shells (1, 2) is smaller than the width of the profile forming the outer boundary of the construction (1a, 2a).
4. Konstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die unverschiebliche kraftschlüssige Verbindung der beiden Schalen (1, 2) bildenden Plattenelemente (3) in4. Construction according to one of claims 1 to 3, characterized in that the non-displaceable non-positive connection of the two shells (1, 2) forming plate elements (3) in
Form von mehreren über die Fläche der Konstruktion verteilt angeordnete Plattenstreifen gleicher Dicke ausgebildet sind, die sich vorzugsweise quer zu den Rippen (1c, 2c) der Schalen (1, 2) erstrecken.shape of a plurality of plate strips of equal thickness distributed over the surface of the construction, which preferably extend transversely to the ribs (1c, 2c) of the shells (1, 2).
5. Konstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schalen (1, 2) nur in einzelnen Bereichen, zumindest aber an zwei Stellen vorzugsweise bei den unterstützten Rändern der Konstruktion über Plattenelemente (3) unverschieblich kraftschlüssig miteinander verbunden sind und etwaiige weitere Verbindungselemente (5) zwischen diesen Bereichen in der Ebene der Konstruktion verschiebbar angeordnet oder in dieser Ebene nachgiebig verformbar ausgeführt sind.5. Construction according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two shells (1, 2) are non-displaceably connected to one another only in individual areas, but at least in two places, preferably at the supported edges of the construction via plate elements (3) and any further connecting elements (5) between these areas are arranged displaceably in the plane of the construction or are designed to be resiliently deformable in this plane.
6. Konstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattenelemente (3) aus schlecht wärmeleitendem, vorzugsweise unbrennbarem Material, wie z.B. Asbestzement, bestehen.6. Construction according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate elements (3) made of poorly heat-conducting, preferably incombustible material, such as e.g. Asbestos cement.
7. Konstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine verformbare Dämmeinlage,wie z.B. Steinwolle, zwischen den Schalen angeordnet ist, die vorzugsweise mittels der Verbindungselemente (3) innerhalb der Konstruktion fixiert ist.7. Construction according to one of claims 1 to 6, characterized in that a deformable insulating insert, such as. Rock wool, is arranged between the shells, which is preferably fixed within the construction by means of the connecting elements (3).
8. Konstruktion nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen den beiden Schalen mit einem wärmeisolierenden Schüttmaterial, wie z.B. Körnern aus expandiertem, vulkanischem Glas, gefüllt ist. 8. Construction according to one of claims 1 to 6, characterized in that the space between the two shells with a heat-insulating bulk material, such as. Grains made of expanded, volcanic glass.
PCT/AT1980/000028 1979-08-29 1980-08-25 Double shell construction for flat structures WO1981000584A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8080901588T DE3064278D1 (en) 1979-08-29 1980-08-25 Double shell flat structure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT5769/79 1979-08-29
AT0576979A AT362911B (en) 1979-08-29 1979-08-29 DOUBLE-SHELLED CONSTRUCTION FOR SURFACE STRUCTURES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1981000584A1 true WO1981000584A1 (en) 1981-03-05

Family

ID=3579432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1980/000028 WO1981000584A1 (en) 1979-08-29 1980-08-25 Double shell construction for flat structures

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0034606B1 (en)
AT (1) AT362911B (en)
DE (1) DE3064278D1 (en)
WO (1) WO1981000584A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995000726A1 (en) * 1993-06-28 1995-01-05 Chihshu Huang A roof construction of corrugated sheets

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3148972A1 (en) * 2018-07-25 2020-01-30 L2U Group Pty Ltd Modular building construction

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE829945C (en) * 1950-12-28 1952-01-31 Heinz Hoening Dipl Volksw Thermal insulation panel
US3583123A (en) * 1968-09-25 1971-06-08 Robertson Co H H Foamed-in-place double-skin building construction panel
GB1265484A (en) * 1968-05-17 1972-03-01

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE829945C (en) * 1950-12-28 1952-01-31 Heinz Hoening Dipl Volksw Thermal insulation panel
GB1265484A (en) * 1968-05-17 1972-03-01
US3583123A (en) * 1968-09-25 1971-06-08 Robertson Co H H Foamed-in-place double-skin building construction panel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995000726A1 (en) * 1993-06-28 1995-01-05 Chihshu Huang A roof construction of corrugated sheets
AU681679B2 (en) * 1993-06-28 1997-09-04 Chihshu Huang A roof construction of corrugated sheets

Also Published As

Publication number Publication date
EP0034606A1 (en) 1981-09-02
ATA576979A (en) 1980-11-15
DE3064278D1 (en) 1983-08-25
AT362911B (en) 1981-06-25
EP0034606B1 (en) 1983-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1759951C3 (en) Buildings made from prefabricated sections
EP0015576B1 (en) Pallet
DE3146414C2 (en) Roof sheet
EP0070532B1 (en) Sound insulating wall building system for industrial buildings and cassette section for the system
AT395622B (en) REINFORCEMENT FOR CONNECTING A BALCONY PLATE
EP0023042B1 (en) Prefabricated floor element for buildings
EP0034606B1 (en) Double shell flat structure
EP0834622B1 (en) Heat insulated connection between external concrete elements, particularly cantilever parts, and building
EP0062881B1 (en) Panelling
AT367492B (en) DOUBLE-SHELLED CONSTRUCTION FOR SURFACE STRUCTURES
DE2721072C3 (en) Roof covering made of two layers of trapezoidal sheet metal laid one on top of the other on purlins
EP0026495A2 (en) Set of wall-fixing profiles for securing the infrastructure of façade panels to the walls of buildings
EP0016749B1 (en) Roof
EP0068470B1 (en) Roof made of prefabricated concrete panels
DE2609405B2 (en) Shed roof
EP0950774B1 (en) Roofing element
EP1408172B1 (en) Building element made from sheet-metal cassettes
DE2628801A1 (en) Prefabricated lightweight wall plate for tall buildings - has corrugated sheet metal core encased in rigid form plastics layers
AT366744B (en) LIGHTWEIGHT SUPPORT
EP0121922B1 (en) Lining of a building
DE958700C (en) Reinforced concrete slab with lightweight panels serving as permanent formwork
EP0097143B1 (en) Reinforcing mat for reinforced concrete
DE3110026A1 (en) "HEAT-INSULATING EXTERNAL WALL PANELING FOR CONSTRUCTION WALLS"
WO1998038394A1 (en) Connecting element with insulating body
AT359249B (en) Trough profile, particularly for roofing

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): CH DE FR GB NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1980901588

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1980901588

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1980901588

Country of ref document: EP