US3609934A - Wall coverings - Google Patents

Wall coverings Download PDF

Info

Publication number
US3609934A
US3609934A US817972A US3609934DA US3609934A US 3609934 A US3609934 A US 3609934A US 817972 A US817972 A US 817972A US 3609934D A US3609934D A US 3609934DA US 3609934 A US3609934 A US 3609934A
Authority
US
United States
Prior art keywords
plasterboard
magnetic
strips
grooves
panels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US817972A
Inventor
Michael P O'carroll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of US3609934A publication Critical patent/US3609934A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/088Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements fixed directly to the wall by means of magnets, hook and loop-type or similar fasteners, not necessarily involving the side faces of the covering element
    • E04F13/0883Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements fixed directly to the wall by means of magnets, hook and loop-type or similar fasteners, not necessarily involving the side faces of the covering element by magnets
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/90Magnetic feature
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S52/00Static structures, e.g. buildings
    • Y10S52/04Magnetic connecting means for building components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

THIS INVENTION COMPRISES FERROUS STRIPS LAID IN THE INNER SURFACE OF PLASTERBOARD ERECTED IN BUILDINGS, AND PANELS APPLICABLE TO THE PLASTERBOARD WITH MAGNETIC INLAYS TO HOLD THE PANELS TO THE PLASTERBOARD. THE LATTER HAS A SURFACE-COVERING SHEET TO RETAIN AND CONCEAL THE FERROUS STRIPS, AND THE PANELS ARE MAINLY SLABS OF SOUND-PROOFING MATERIAL, AND HAVE GROOVES IN THE SIDE OF APPLICATION SEATING THE MAGNETIC INLAYS. STRIPS OF THIN PLASTIC NETTING ARE SECURED ON THE APPLICABLE SIDE OF THE SLABS OVER THE GROOVES TO RETAIN THE MAGNETIC INLAYS THEREIN, AND THE SLABS CARRY WALLPAPER OR OTHER COVERING MATERIAL ON THE EXPOSED SIDE.

Description

1971 M. P. OCARROLL WALL COVERINGS Filed April 21 Unitcd States Patent 3,609,934 WALL COVERINGS Michael P. OCarroll, 4312 W. 99th Place, Oaklawn, Ill. 60453 Filed Apr. 21, 1969, Ser. N0. 817,972 Int. Cl. F04b N56 US. Cl. 52-511 2 Claims ABSTRACT OF THE DISCLOSURE This invention comprises ferrous strips laid in the inner surface of plasterboard erected in buildings, and panels applicable to the plasterboard with magnetic inlays to hold the panels to the plasterboard. The latter has a surface-covering sheet to retain and conceal the ferrous strips; and the panels are mainly slabs of sound-proofing material, and have grooves in the side of application seating the magnetic inlays. Strips of thin plastic netting are secured on the applicable side of the slabs over the grooves to retain the magnetic inlays therein; and the slabs carry wallpaper or other covering material on the exposed side.
present invention is to utilize a plasterboard generally employed as a backing for paper and other wall coverings for presenting one component of the magnetic coupling, so that the plasterboard may be procured ready-made with the component.
A further object is to provide a plasterboard equipped with ferrous elements which comprise the magnetic com.- ponent previously referred to, such elements being of a simple nature and so thin that they do not increase the thickness of the plasterboard or impair the same in any respect.
A further object is to provide a covering which carries the other component of the magnetic coupling in the form of magnetic strips cooperative with the elements in the plasterboard without requiring any particular placement or arrangement for that purpose.
A still further object is to incorporate a sound-insulating medium in the structure of the wall covering, so that such medium is integral with the same for all practical purposes, the sound-proofing medium carrying the magnetic strips mentioned before.
An additional object is to provide a covering in which the magnetic strips may be inserted with ease and retained by simple and inexpensive means to render the covering immediately available for application to the plasterboard as mentioned.
A final object is to provide a covering which is preferably designed in panel form, with a surface layer which may be ornamental wallpaper or fabric, and suitable for lateral assembly with invisible joints in the manner of wallpaper.
A better understanding of the invention may be gained by reference to the accompanying drawing, in which:
FIG. 1 is a perspective view of a plasterboard section improved according to the invention.
FIG. 2 is a similar view of a covering panel suitable for application to the aforesaid plasterboard section.
Patented Oct. 5, 1971 FIG. 3 is an enlarged perspective view of a top portion of the showing in FIG. 1, revealing the magnetic component carried by the plasterboard.
FIG. 4 is a similar view of a side portion of the panel in FIG. 2, revealing the magnetic component carried by the same.
FIG. 4a is a fragmentary top view of a joint suitable for panels of the type illustrated in FIG. 2.
FIG. 5 is a perspective view of a panel portion having bi-directional magnetic facilities; and
FIG. 6 is a perspective view of a panel portion receiving a receptacle for magnetic elements.
Referring specifically to the drawing, 10 denotes a section of plasterboard mounted in front of studding 11, as is the common practice in building walls. The plasterboard is usually finished with a backing sheet 12 and surface sheet 13 of fire-resistant material to make the surface of the plasterboard smooth.
For the purpose of the invention, the plasterboard core is recessed in its outer surface with a series of very shallow vertical grooves 10a at points approximately one foot apart. These grooves are fitted with a series of thin ferrous strips 15, before the outer sheet 13 is applied. FIG. 3 reveals a strip 15 set as mentioned; and the outer sheet 13 is closed and sealed over the related surface of the plasterboard to fully retain and conceal the series of ferrous strips, so that the plasterboard may then be secured and otherwise used in the conventional manner.
The panel of FIG. 2 is shown with its inner face designed to close against the front of the plasterboard 10. The outer surface of the panel is a sheet 20 of wall paper noted in FIG. 4, for which a typical design is indicated by dotted lines in FIG. 2.; and it is understood that such sheet may be of fabric or any other suitable covering material. The sheet 20 is cemented or pasted to a slab 22 of sound-proofing material, such as foam rubber or other approved substance; and for the purpose of the invention the inner surface of the slab is recessed in vertical se quence with a series of grooves 22a which are rectangular in cross-section, as seen in FIG. 4.'These grooves are suitable as receptacles for a series of magnetic strips 24, such strip being readily available on the market. When such a strip has been laid in a groove, it may be retained therein by a cover 25 of thin plastic netting pasted or cemented to the face of the slab 22 to overlap the strip 24 above and below as shown. Or, the slabs may be factory-made with the covers 25- cemented over the grooves, so that the magnetic strips 24 may be inserted from the end.
A panel constituted as just described may be swung from the position of FIG. 2 in the direction of the arrow in the top portion thereof for application to the improved plasterboard of FIG. 1, so as to adhere to the same by magnetic attraction. This result is attained by the crossing of the magnetic strips 24 with the ferrous strips 15 at right angles, the large number of such contacts sufficing to hold the panel firmly to the plasterboard. Yet, the contact is sufiiciently infrequent to enable a set of panels to be drawn away from a wall without difiiculty in case they are to be exchanged for a set of panels bearing a wallpaper or other covering of a different design.
It is also conceivable that the metallic strips of the plasterboard could be directed horizontally instead of vertically as shown. Therefore, in order to suit either direction of the metallic strips, FIG. 5 shows that the soundproofing slab for the panels could be made with grooves extending both vertically and horizontally, the magnetic strips to be inserted optionally.
A modification in magnetic strips places them in a ferrous receptacle for stronger attraction. Thus, FIG. 6 shows such a receptacle in the form of a long, thin channel 30, which may be set in the grooves of the sound- 3 I proofing slab in the same manner as the strips 24. This addition has the advantage that magnetic strips '24 of full length are not required. The figure shows that short sections of such strips may be slid into the channel 30, enabling remnants to be used up in this manner. As before, the netting covers 25 are mounted in front of the channeled installation to retain the same in place.
When a series of panels is applied in lateral succession to a wall, it is the practice in the paper hanging and covering art to match the surface design of adjoining sheets with invisible joints. FIG. 4a shows covering sheets assembled edge-to-edge; and the slabs are preferably joined on a bias indicated at 35 to fit retentively.
It will now be apparent that the invention facilitates the preparation of materials at the factoryso to speakor in ready-made form in order to make the paneling of a room a simple and relatively easy task. As mentioned before, the plasterboard is constituted to all intents and purposes identically with the standard variety, so that it to be applied to any wall in a dwelling within a short time and with a minimum of effort. Yet, should the covering or Wall paper become soiled over a period of use, the removal of the paneling will present no difficulty, as it will only need withdrawal from the plasterboard from place to place. Likewise, this can be done if the paneling is to be applied to another room or in another dwelling. Finally, it is apparent that the materials entering into the invention are commonly available and not expensive.
I claim:
1. A wall covering assembly, comprising in combination:
a wall including a wall unit component having a series of ferrous elements disposed beneath one surface of said unit, a covering overlying said one surface and said ferrous elements and retaining them in a fixed orientation,
4 a wall covering including a panel component removably retained in juxtaposed relation on the one surface of said component and comprising a series of magnetic means disposed beneath the surface of said panel component for transverse engagement above said ferrous elements, said panel component comprising a net material overlying and retaining said magnetic elements in a fixed position beneath said component surface,
said panel comprising an insulating material including a series of grooves in said one surface, said net material overlying said grooves, said ferrous elements comprising thin strip elements disposedin a continuous, mutually parallel relation, said magnetic elements in said grooves being mutually parallel and substantially normal to said ferrous elements whereby said panel components are removably retained at the points of intersection between the magnetic and ferrous elements. 2. The wall covering assembly as set forth in claim 1 in which said series of grooves are in right angular relation for receiving magnetic components in intersecting relation.
References Cited UNITED STATES PATENTS 2,641,793 6/1953 Wilm 248206 A 2,967,038 1/ 1961 Lennemann 248206 A 3,325,639 6/1967 King 248206 A 2,677,105 5/1954 Morgan 52Magnet 2,95 1,3 11 9/ 1960 Luther 52Magnet 3,254,440 6/ 1966 Duggar 52-Magnet 3,292,328 12/ 1966 Lewis 52Magnet 3,378,974 4/1968 Bush 52483 FOREIGN PATENTS 860,426 1961 Great Britain 52Magnet JOHN E. MURTAGH, Primary Examiner
US817972A 1969-04-21 1969-04-21 Wall coverings Expired - Lifetime US3609934A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US81797269A 1969-04-21 1969-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US3609934A true US3609934A (en) 1971-10-05

Family

ID=25224312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US817972A Expired - Lifetime US3609934A (en) 1969-04-21 1969-04-21 Wall coverings

Country Status (1)

Country Link
US (1) US3609934A (en)

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3714906A (en) * 1970-02-12 1973-02-06 P Finestone Table units
US3982370A (en) * 1971-11-30 1976-09-28 Anning-Johnston Company Wall system having detachable wall panels and a method of assembling same
US4047773A (en) * 1974-03-11 1977-09-13 Semany Joseph G File cabinet securement structure
US4686893A (en) * 1986-06-23 1987-08-18 Jinkins Danny R Cover assembly for an air moving device
DE29514938U1 (en) * 1995-09-18 1995-11-23 Kreckl Helmut Device for laying wall or floor tiles or wall or floor panels
US5752357A (en) * 1991-11-11 1998-05-19 Piller; Helmut Method for the reversibly fixing a covering to a supporting surface, and parts and materials suitable for carrying out the method
US6484462B2 (en) * 2001-02-12 2002-11-26 Construction Specialties, Inc. Seismic expansion joint cover
US20030056413A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-27 Wiemer James A. Display system
FR2871180A1 (en) * 2004-06-08 2005-12-09 Cellutec Sa Acoustic insulation element for building or machine comprises panel with magnetic fastenings for easy fitting or removal
US20080163574A1 (en) * 2005-07-06 2008-07-10 Fernando Rodrigues Carvalhais Fixing System for Finishing and Decorative Profiles
US20080206515A1 (en) * 2005-01-13 2008-08-28 Anthem Leather, Inc. Magnetic Modular Coating
US20080217505A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Denise M. Cohoon Magnetic securing device for trim
US20080217506A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Denise M. Cohoon Magnetic trim
US20080302047A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 Steven Schraga Drywall joint system and method
US20090282759A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-19 Porter William H Relocatable building wall construction
US20090320407A1 (en) * 2006-08-29 2009-12-31 Patrick Johansson Method and means to assemble a building board on a support
WO2010046521A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Janne Samuli Naamanka Panel for e.g. wall or ceiling provided with magnets
US20120204511A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-16 Hiroshi Ito Construction structure of wall surface
US8656674B1 (en) * 2011-05-31 2014-02-25 Christopher G. Woodward Magnetic tile
WO2014108925A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-17 Artedinamica S.R.L. A panel provided with fixing means to allow a removable or fixed application to the wall
US9140017B1 (en) * 2014-04-11 2015-09-22 Sportsfield Intellectual, Llc Reversible resilient wall padding apparatus and methods for releasably attaching same to a wall
US9534412B2 (en) * 2014-08-15 2017-01-03 Michael DeRita Wall system and waterproof panel
US20170037614A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-09 Hydra Heating Industries, LLC Magnetic clasps for insulation
US20170173920A1 (en) * 2015-08-06 2017-06-22 Hydra Heating Industries, LLC Magnetic insulation
US10358829B1 (en) * 2015-09-30 2019-07-23 William R. Kimmerle Removable paneling system for a substrate
USD873525S1 (en) * 2016-03-01 2020-01-21 Eickhof Columbaria, Inc. Columbarium with memorial band
US11674308B1 (en) * 2022-08-12 2023-06-13 Planet Growth LLC Modular reattachable structure system and method
EP4310270A1 (en) * 2022-07-21 2024-01-24 Emanuele Fiscaletti Modular apparatus for the construction of walls, floors or ceilings with magnetically anchored plasterboard panels

Cited By (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3714906A (en) * 1970-02-12 1973-02-06 P Finestone Table units
US3982370A (en) * 1971-11-30 1976-09-28 Anning-Johnston Company Wall system having detachable wall panels and a method of assembling same
US4047773A (en) * 1974-03-11 1977-09-13 Semany Joseph G File cabinet securement structure
US4686893A (en) * 1986-06-23 1987-08-18 Jinkins Danny R Cover assembly for an air moving device
US5752357A (en) * 1991-11-11 1998-05-19 Piller; Helmut Method for the reversibly fixing a covering to a supporting surface, and parts and materials suitable for carrying out the method
DE29514938U1 (en) * 1995-09-18 1995-11-23 Kreckl Helmut Device for laying wall or floor tiles or wall or floor panels
US7373747B1 (en) 2000-10-19 2008-05-20 Dci Marketing, Inc. Display system
US6484462B2 (en) * 2001-02-12 2002-11-26 Construction Specialties, Inc. Seismic expansion joint cover
US20030056413A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-27 Wiemer James A. Display system
FR2871180A1 (en) * 2004-06-08 2005-12-09 Cellutec Sa Acoustic insulation element for building or machine comprises panel with magnetic fastenings for easy fitting or removal
US7989051B2 (en) * 2005-01-13 2011-08-02 Anthem Leather, Inc. Magnetic modular coating
US20080206515A1 (en) * 2005-01-13 2008-08-28 Anthem Leather, Inc. Magnetic Modular Coating
US20080163574A1 (en) * 2005-07-06 2008-07-10 Fernando Rodrigues Carvalhais Fixing System for Finishing and Decorative Profiles
US20090320407A1 (en) * 2006-08-29 2009-12-31 Patrick Johansson Method and means to assemble a building board on a support
US20080217505A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Denise M. Cohoon Magnetic securing device for trim
US20080217506A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-11 Denise M. Cohoon Magnetic trim
US20080302047A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 Steven Schraga Drywall joint system and method
US9187907B2 (en) * 2007-06-06 2015-11-17 Steven Schraga Drywall joint system and method
US20090282759A1 (en) * 2008-05-14 2009-11-19 Porter William H Relocatable building wall construction
WO2010046521A1 (en) * 2008-10-23 2010-04-29 Janne Samuli Naamanka Panel for e.g. wall or ceiling provided with magnets
US8745950B2 (en) * 2011-02-10 2014-06-10 Nichiha Corporation Construction structure of wall surface
US20120204511A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-16 Hiroshi Ito Construction structure of wall surface
US8656674B1 (en) * 2011-05-31 2014-02-25 Christopher G. Woodward Magnetic tile
WO2014108925A1 (en) * 2013-01-08 2014-07-17 Artedinamica S.R.L. A panel provided with fixing means to allow a removable or fixed application to the wall
US9140017B1 (en) * 2014-04-11 2015-09-22 Sportsfield Intellectual, Llc Reversible resilient wall padding apparatus and methods for releasably attaching same to a wall
US9909321B2 (en) 2014-04-11 2018-03-06 Sportsfield Intellectual, Llc Reversible resilient wall padding apparatus and methods for releasably attaching same to a wall
US9534412B2 (en) * 2014-08-15 2017-01-03 Michael DeRita Wall system and waterproof panel
US20170037614A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-09 Hydra Heating Industries, LLC Magnetic clasps for insulation
US20170173920A1 (en) * 2015-08-06 2017-06-22 Hydra Heating Industries, LLC Magnetic insulation
US9868268B2 (en) * 2015-08-06 2018-01-16 Hydra Heating Industries, Llc. Magnetic clasps for insulation
US9914284B2 (en) * 2015-08-06 2018-03-13 Hydra Heating Industries, LLC Magnetic insulation
US10358829B1 (en) * 2015-09-30 2019-07-23 William R. Kimmerle Removable paneling system for a substrate
USD873525S1 (en) * 2016-03-01 2020-01-21 Eickhof Columbaria, Inc. Columbarium with memorial band
USD874084S1 (en) * 2016-03-01 2020-01-28 Eickhof Columbaria, Inc. Columbarium with memorial band
EP4310270A1 (en) * 2022-07-21 2024-01-24 Emanuele Fiscaletti Modular apparatus for the construction of walls, floors or ceilings with magnetically anchored plasterboard panels
US11674308B1 (en) * 2022-08-12 2023-06-13 Planet Growth LLC Modular reattachable structure system and method
US11939766B2 (en) 2022-08-12 2024-03-26 Planet Growth LLC Modular reattachable structure system and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3609934A (en) Wall coverings
US4053008A (en) Support molding for fabric wall coverings
US4151762A (en) Tool for inserting fabric in molding
US5245809A (en) Urethane insulating panel and method
BR9607272A (en) Floor and wall panel and use
US3149693A (en) Acoustical surfaces
US3688459A (en) Concealed corner lock clip system
US3441465A (en) Film faced fibrous body
US1950420A (en) Acoustical building construction
PL171028B1 (en) Prefabricated insulating formpiece
US2630604A (en) Wall or ceiling panel
CN206957112U (en) A kind of sound insulation heat insulation decorative plate
PL170894B1 (en) Wall or pipe facing
US3811241A (en) Concealed corner locking clip
CA1148324A (en) Wall cladding system
JPS5830460B2 (en) Insulating wall construction method for concrete buildings
US2072882A (en) Enameled metal wall construction
JP3416782B2 (en) Anti-condensation wall structure
US4819397A (en) Wall panel
KR200213065Y1 (en) Moulding having an elastic wing for interior decoration
CN210706350U (en) Steel construction assembled wallboard
KR960000506Y1 (en) Wall paper
US2072883A (en) Enameled metal wall construction
JP2761408B2 (en) Building panel
JPH028037Y2 (en)