US3142405A - Insulated chest construction - Google Patents

Insulated chest construction Download PDF

Info

Publication number
US3142405A
US3142405A US252688A US25268863A US3142405A US 3142405 A US3142405 A US 3142405A US 252688 A US252688 A US 252688A US 25268863 A US25268863 A US 25268863A US 3142405 A US3142405 A US 3142405A
Authority
US
United States
Prior art keywords
shell
liner
open
breaker strip
channels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US252688A
Inventor
William C Johnson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Studebaker Corp
Original Assignee
Studebaker Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Studebaker Corp filed Critical Studebaker Corp
Priority to US252688A priority Critical patent/US3142405A/en
Application granted granted Critical
Publication of US3142405A publication Critical patent/US3142405A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3813Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container
    • B65D81/3823Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container formed of different materials, e.g. laminated or foam filling between walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/08Parts formed wholly or mainly of plastics materials
    • F25D23/082Strips
    • F25D23/085Breaking strips
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/10Refrigerator top-coolers

Definitions

  • This invention relates to an insulated chest construction wherein an open top sheet metal shell and an open top sheet metal liner within the shell and spaced from it provide a space for the reception of foamed plastic material as an insulating medium between the shell and the liner.
  • One object of the invention is to provide an insulated chest construction wherein a novel type of breaker strip serves both as a connecting means between the shell and the liner and a trim strip, the breaker strip being made of heat insulating material to thereby act as a barrier against heat transmission from the shell to the liner.
  • Another object is to provide a breaker strip which has connecting flanges along its inner and outer edges adapted to be received in channels of the shell and liner, such ilanges being formed of flexible resilient material and having serrated faces engaging the facing surfaces of the channels, requiring only the insertion of the flanges into the channels for connecting the shell and liner together mechanically without the necessity of providing other fastening means.
  • Still another object is to provide a breaker strip wherein the serrations on the faces of the flanges are inclined in such a way as to permit ready insertion of the flanges into the channels but resist removal therefrom.
  • Still a further object is to provide an insulated chest construction wherein the shell and liner have channels which are arranged at right angles to each other, one channel being substantially horizontal and the other substantially vertical so that the breaker strip may be formed into sections mitred at the corners and inserted into the horizontal channels, and the vertical channels then associated with the breaker strip to facilitate assembly of the shell, liner and breaker strip relative to each other.
  • Still a further object is to provide an assembly of this character in which the space between the shell and liner may be lled with liquid foam polyurethane while the assembly is inverted, the construction of the breaker strip being such as to resist the pressure exerted by the material as it proceeds to foam.
  • my invention consists in the construction, arrangement and combination of the various parts of my insulated chest construction, whereby the objects above contemplated are attained, as hereinafter more fully set forth, pointed out in my claims and illustrated in detail on the accompanying drawing, wherein:
  • FIG. 1 is a plan view of an insulated chest construction embodying my invention
  • FIG. 2 is a vertical sectional view thereof on the line 2 2 of FIG. l;
  • FIG. 3 isv an end view of a breaker strip used in the construction of the chest.
  • FIG. 4 is a somewhat similar view showing the breaker strip being inserted into one of the channels of the chest construction.
  • FIG. 10 On the accompanying drawing I have used the reference numeral 10 to indicate a sheet metal liner and 12 a sheet metal shell of a chest construction.
  • the cross section of the liner and shell are illustrated in FIG. 2 and FIG. 1 shows how this cross section extends completely around the chest and is fabricated by mitering the corners in the usual manner.
  • Both the liner 10 and the shell 12 present an open-top cross section and the liner is smaller in dimensions than the shell to provide a space between the two to receive insulating material 32 which will be hereinafter more specifically referred to.
  • a breaker strip is shown at B, the cross section of which is such as to provide a central portion 14 having a pair of connecting flanges 16 and 18.
  • the flanges 16 and 18 are at substantially right angles to each other and are provided with ratchet-like serrations 20 and 22 extending along their faces.
  • 'I ⁇ he breaker strip B also has a shoulder at 24 and a lip at 26, the purpose of which will hereinafter appear.
  • the breaker strip B is stip-pled to distinguish it from the metal shell 12 and liner 10.
  • the breaker strip B is formed into a rectangularframelike member by mitering the corners thereof as shown in FIG. 1 and is formed of heat insulating material such as vinyl or similar plastic material.
  • the material should be somewhat ilexible and resilient in view of the necessity that the ratchet-like serrations 20 and 22 be somewhat bendable during installation, and operable thereafter to prevent disassembly.
  • the upper edge of the shell 12 is provided with a channel 28 formed of sheet metal as shown in FIG. 2 and the upper edge of the liner 10 has a channel 30. These channels are adapted for the reception of the connecting ilanges 16 and 18 respectively.
  • FIG. 3 illustrates the original shape of the ratchet-like serrations 20 and FIG. 4 illustrates them being inserted into the channel 28.
  • the serrations are bein-g bent as shown by solid lines from their original positions shown by dotted lines. This action permits relatively easy insertion of the llange into the channel, but removal of the flange from the channel is resisted by the action of the ratchet-like serrations tending to grip the inner faces of the channel.
  • fastening elements of any kind is provided.
  • the next step in the assembly is to insert the liner inside the shell.
  • the shell is first inverted so that the liner can be let down through it until the channels 30 of the liner begin to receive the vertical connecting ilanges 18 of the breaker strip B. Thereupon the channels 30 are forced over the flanges 18 and the assembly is ready to receive the insulating material 32.
  • the arrangement of the channels 28 and 30 at substantially right angles to each other permit assembly of the parts in the manner set forth.
  • a suitable base plate (not shown) can be mounted on the bottom of the shell to complete the assembly.
  • a breaker strip of simple cross section serves both as a breaker strip and as a trim, as well as a selfconnecting means in relation to the channels 23 and 30 during the assembly of the chest.
  • the breaker strip serves as a means to seal against the escape of the expanding insulating material 32 due to the foaming action thereof.
  • an opentop sheet metal shell an open-top sheet metal liner within and spaced from said shell for the reception of foarned plastic insulating material in the space between the two, the open terminal ends of said shell and said liner being spaced from each other and thereby defining an open space surrounding the open upper end of said liner
  • a breaker strip of heat insulating material spanning said open space, said breaker strip being L-shaped in cross section and having connecting flanges along its inner and outer edges, said shell having a horizontal channel to receive the connecting flange along the outer edge of said breaker strip, said liner having a vertical channel to receive the connecting flange along the inner edge of said breaker strip, said channels having the sides thereof substantially parallel to each other connecting flanges being formed of flexible resilient material and having serrated faces engaging the facing surfaces of said channels.
  • an open-top sheet metal shell an open-top sheet metal liner within said shell and spaced therefrom to provide space for the reception of foamed plastic insulating material, the open terminal ends of said shell and said liner being spaced from each other and thereby defining an open space surrounding the open end of said liner and within the open end of said shell, an L-shaped breaker strip of heat in sulating material spanning said open space, said breaker strip having connecting anges along its inner and outer edges, said shell having a channel to receive the connecting flange along the outer edge of said breaker strip, said liner having a channel at right angles to said first channel to receive the connecting flange along the inner edge of said breaker strip, said connecting flanges being formed of flexible resilient material and having ratchet-like serrations extending longitudinally of the faces thereof and insertable under pressure between the sides of said channels.

Description

July 28, 1964 w. c. JOHNSON 3,142,405
INSULTED CHEST CONSTRUCTION Filed Jan. 21. 1963 INVENTOR:
WILLIAM C. JOHNSON A BY ,@*Q'fy/WSW/M ATT'YS United States Patent O Michi an g Filed Jan. 21, 1963, Ser. No. 252,688
2 Claims. (Cl. 220-9) This invention relates to an insulated chest construction wherein an open top sheet metal shell and an open top sheet metal liner within the shell and spaced from it provide a space for the reception of foamed plastic material as an insulating medium between the shell and the liner.
One object of the invention is to provide an insulated chest construction wherein a novel type of breaker strip serves both as a connecting means between the shell and the liner and a trim strip, the breaker strip being made of heat insulating material to thereby act as a barrier against heat transmission from the shell to the liner.
Another object is to provide a breaker strip which has connecting flanges along its inner and outer edges adapted to be received in channels of the shell and liner, such ilanges being formed of flexible resilient material and having serrated faces engaging the facing surfaces of the channels, requiring only the insertion of the flanges into the channels for connecting the shell and liner together mechanically without the necessity of providing other fastening means.
Still another object is to provide a breaker strip wherein the serrations on the faces of the flanges are inclined in such a way as to permit ready insertion of the flanges into the channels but resist removal therefrom.
More particularly, it is an object of the invention to provide ratchet-like serrations extending along the faces of the flanges of the breaker strip and insertable under pressure between the sides of the channels whereby ready insertion is possible during assembly and thereafter dislocation of the breaker strip from the channels is resisted because of the ratchet-like character of the serrations.
Still a further object is to provide an insulated chest construction wherein the shell and liner have channels which are arranged at right angles to each other, one channel being substantially horizontal and the other substantially vertical so that the breaker strip may be formed into sections mitred at the corners and inserted into the horizontal channels, and the vertical channels then associated with the breaker strip to facilitate assembly of the shell, liner and breaker strip relative to each other.
Still a further object is to provide an assembly of this character in which the space between the shell and liner may be lled with liquid foam polyurethane while the assembly is inverted, the construction of the breaker strip being such as to resist the pressure exerted by the material as it proceeds to foam.
With these and other objects in view, my invention consists in the construction, arrangement and combination of the various parts of my insulated chest construction, whereby the objects above contemplated are attained, as hereinafter more fully set forth, pointed out in my claims and illustrated in detail on the accompanying drawing, wherein:
FIG. 1 is a plan view of an insulated chest construction embodying my invention;
FIG. 2 is a vertical sectional view thereof on the line 2 2 of FIG. l;
FIG. 3 isv an end view of a breaker strip used in the construction of the chest, and
FIG. 4 is a somewhat similar view showing the breaker strip being inserted into one of the channels of the chest construction.
ice l On the accompanying drawing I have used the reference numeral 10 to indicate a sheet metal liner and 12 a sheet metal shell of a chest construction. The cross section of the liner and shell are illustrated in FIG. 2 and FIG. 1 shows how this cross section extends completely around the chest and is fabricated by mitering the corners in the usual manner.
Both the liner 10 and the shell 12 present an open-top cross section and the liner is smaller in dimensions than the shell to provide a space between the two to receive insulating material 32 which will be hereinafter more specifically referred to.
A breaker strip is shown at B, the cross section of which is such as to provide a central portion 14 having a pair of connecting flanges 16 and 18. The flanges 16 and 18 are at substantially right angles to each other and are provided with ratchet- like serrations 20 and 22 extending along their faces. 'I`he breaker strip B also has a shoulder at 24 and a lip at 26, the purpose of which will hereinafter appear. In FIG. 1 the breaker strip B is stip-pled to distinguish it from the metal shell 12 and liner 10.
The breaker strip B is formed into a rectangularframelike member by mitering the corners thereof as shown in FIG. 1 and is formed of heat insulating material such as vinyl or similar plastic material. The material should be somewhat ilexible and resilient in view of the necessity that the ratchet- like serrations 20 and 22 be somewhat bendable during installation, and operable thereafter to prevent disassembly.
The upper edge of the shell 12 is provided with a channel 28 formed of sheet metal as shown in FIG. 2 and the upper edge of the liner 10 has a channel 30. These channels are adapted for the reception of the connecting ilanges 16 and 18 respectively.
In the assembly of the insulated chest construction disclosed, the breaker strips B are first associated with the shell 12 by inserting their horizontal connecting flanges 16 into the channels 28. FIG. 3 illustrates the original shape of the ratchet-like serrations 20 and FIG. 4 illustrates them being inserted into the channel 28. It will be noted that the serrations are bein-g bent as shown by solid lines from their original positions shown by dotted lines. This action permits relatively easy insertion of the llange into the channel, but removal of the flange from the channel is resisted by the action of the ratchet-like serrations tending to grip the inner faces of the channel. Thus a means for ready assembly without the necessity of using fastening elements of any kind is provided.
The next step in the assembly is to insert the liner inside the shell. The shell is first inverted so that the liner can be let down through it until the channels 30 of the liner begin to receive the vertical connecting ilanges 18 of the breaker strip B. Thereupon the channels 30 are forced over the flanges 18 and the assembly is ready to receive the insulating material 32. The arrangement of the channels 28 and 30 at substantially right angles to each other permit assembly of the parts in the manner set forth.
When polyurethane foam insulation is poured as a liquid into the insulating cavity of the chest construction, it proceeds to foam, thereby exerting pressure against the walls of the liner and shell. A troublesome problem heretofore has been the sealing of all openings tight enough to prevent the foam from forcing its way out. This has been accomplished with tape and sealers but with my construction the single breaker strip B, assembled as disclosed, serves as an effective means against escape of the polyurethane and at the same time serves as a trim for the insulated chest construction when cornpleted. Again the arrangement of the channels 28 and 30 at right angles to each other locks all parts in assembled relation after the insulation 32 is installed.
After all space between the liner and shell has been completely lled with the insulating material 32, a suitable base plate (not shown) can be mounted on the bottom of the shell to complete the assembly.
From the foregoing specification it will be obvious that I have provided an insulated chest construction wherein a breaker strip of simple cross section serves both as a breaker strip and as a trim, as well as a selfconnecting means in relation to the channels 23 and 30 during the assembly of the chest. Thereafter the breaker strip serves as a means to seal against the escape of the expanding insulating material 32 due to the foaming action thereof.
Some changes may be made in the construction and arrangement of the parts of my insulated chest construction without departing from the real spirit and purpose of my invention, and it is my intention to cover by my claims any modified forms of structure or use of mechanical equivalents which may reasonably be included within their scope.
I claim as my invention:
l. In an insulated chest construction, an opentop sheet metal shell, an open-top sheet metal liner within and spaced from said shell for the reception of foarned plastic insulating material in the space between the two, the open terminal ends of said shell and said liner being spaced from each other and thereby defining an open space surrounding the open upper end of said liner Within the open upper end of said shell, a breaker strip of heat insulating material spanning said open space, said breaker strip being L-shaped in cross section and having connecting flanges along its inner and outer edges, said shell having a horizontal channel to receive the connecting flange along the outer edge of said breaker strip, said liner having a vertical channel to receive the connecting flange along the inner edge of said breaker strip, said channels having the sides thereof substantially parallel to each other connecting flanges being formed of flexible resilient material and having serrated faces engaging the facing surfaces of said channels.
2. In an insulated chest construction, an open-top sheet metal shell, an open-top sheet metal liner within said shell and spaced therefrom to provide space for the reception of foamed plastic insulating material, the open terminal ends of said shell and said liner being spaced from each other and thereby defining an open space surrounding the open end of said liner and within the open end of said shell, an L-shaped breaker strip of heat in sulating material spanning said open space, said breaker strip having connecting anges along its inner and outer edges, said shell having a channel to receive the connecting flange along the outer edge of said breaker strip, said liner having a channel at right angles to said first channel to receive the connecting flange along the inner edge of said breaker strip, said connecting flanges being formed of flexible resilient material and having ratchet-like serrations extending longitudinally of the faces thereof and insertable under pressure between the sides of said channels.
References Cited in the file of this patent UNITED STATES PATENTS 1,689,194 Clark Oct. 30, 1928 2,708,529 Lander et al May 17, 1955 2,873,041 Allen Feb. 10, 1959

Claims (1)

1. IN AN INSULATED CHEST CONSTRUCTION, AN OPEN-TOP SHEET METAL SHELL, AND OPEN-TOP SHEET METAL LINER WITHIN AND SPACED FROM SAID SHELL FOR THE RECEPTION OF FOAMED PLASTIC INSULATING MATERIAL IN THE SPACE BETWEEN THE TWO, THE OPEN TERMINAL ENDS OF SAID SHELL AND SAID LINER BEING SPACED FROM EACH OTHER AND THEREBY DEFINING AN OPEN SPACE SURROUNDING THE OPEN UPPER END OF SAID LINER WITHIN THE OPEN UPPER END OF SAID SHELL, A BREAKER STRIP OF HEAT INSULATING MATERIAL SPANNING SAID OPEN SPACE, SAID BREAKER STRIP BEING L-SHAPED IN CROSS SECTION AND HAVING CONNECTING FLANGES ALONG ITS INNER AND OUTER EDGES, SAID SHELL HAVING A HORIZONTAL CHANNEL TO RECEIVE THE CONNECTING FLANGE ALONG THE OUTER EDGE OF SAID BREAKER STRIP, SAID LINER HAVING A VERTICAL CHANNEL TO RECEIVE THE CONNECTING FLANGE ALONG THE INNER EDGE OF SAID BREAKER STRIP, SAID CHANNELS HAVING THE SIDES THEREOF SUBSTANTIALLY PARALLEL TO EACH OTHER CONNECTING FLANGES BEING FORMED OF FLEXIBLE RESILENT MATERIAL AND HAVING SERRATED FACES ENGAGING THE FACING SURFACES OF SAID CHANNELS.
US252688A 1963-01-21 1963-01-21 Insulated chest construction Expired - Lifetime US3142405A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US252688A US3142405A (en) 1963-01-21 1963-01-21 Insulated chest construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US252688A US3142405A (en) 1963-01-21 1963-01-21 Insulated chest construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US3142405A true US3142405A (en) 1964-07-28

Family

ID=22957095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US252688A Expired - Lifetime US3142405A (en) 1963-01-21 1963-01-21 Insulated chest construction

Country Status (1)

Country Link
US (1) US3142405A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3411657A (en) * 1966-10-10 1968-11-19 Kelvinator Inc Refrigerator cabinet construction
US3468449A (en) * 1967-09-15 1969-09-23 Amana Refrigeration Inc Breaker strip construction
US3642164A (en) * 1970-07-31 1972-02-15 Vendo Co Insulated cabinet construction for vending machines or the like
US3768687A (en) * 1971-09-07 1973-10-30 D Spencer Plastic breaker strip
US4134518A (en) * 1978-01-23 1979-01-16 Bernie Menchen Cold box with breaker strip
US4496072A (en) * 1982-09-29 1985-01-29 Whirlpool Corporation Insulated cabinet collar corner element
EP3339781A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-27 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1689194A (en) * 1926-10-14 1928-10-30 Lester G Clark Crevice molding
US2708529A (en) * 1953-03-09 1955-05-17 Gen Motors Corp Refrigerator cabinet breaker strip
US2873041A (en) * 1956-12-03 1959-02-10 Carrier Corp Breaker strip construction

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1689194A (en) * 1926-10-14 1928-10-30 Lester G Clark Crevice molding
US2708529A (en) * 1953-03-09 1955-05-17 Gen Motors Corp Refrigerator cabinet breaker strip
US2873041A (en) * 1956-12-03 1959-02-10 Carrier Corp Breaker strip construction

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3411657A (en) * 1966-10-10 1968-11-19 Kelvinator Inc Refrigerator cabinet construction
US3468449A (en) * 1967-09-15 1969-09-23 Amana Refrigeration Inc Breaker strip construction
US3642164A (en) * 1970-07-31 1972-02-15 Vendo Co Insulated cabinet construction for vending machines or the like
US3768687A (en) * 1971-09-07 1973-10-30 D Spencer Plastic breaker strip
US4134518A (en) * 1978-01-23 1979-01-16 Bernie Menchen Cold box with breaker strip
US4496072A (en) * 1982-09-29 1985-01-29 Whirlpool Corporation Insulated cabinet collar corner element
EP3339781A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-27 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
US10808989B2 (en) 2016-12-23 2020-10-20 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3380615A (en) Refrigeration apparatus cabinet construction
US4346562A (en) Thermoelectric device and process for making the same
US2644605A (en) Breaker strip construction
US3489477A (en) Refrigerator cabinet construction
US3142405A (en) Insulated chest construction
KR980003238A (en) External Wall Panel of Air Conditioning Equipment
DE3362849D1 (en) Outside insulation element, and lining comprising such an element
US2367409A (en) Interlock
US3242537A (en) Gasket assembly
US3037251A (en) Sealing gaskets
US3089202A (en) Plastic foam insulated door structure including electrical hinge
US2162271A (en) Heat insulating receptacle
US3405987A (en) Refrigerator cabinet construction
US2036781A (en) Cabinet door
GB1126040A (en) Improvements in or relating to cabinets
GB1278559A (en) Thermally insulated cabinet construction for vending machines or the like
US2625291A (en) Refrigerator construction
US1930635A (en) Truck body
US2017702A (en) Refrigerator cabinet
GB1103748A (en) Heat insulation panel
US3328933A (en) Wall panels
CA1056433A (en) Foam in place breaker strips
US2661117A (en) Breaker strip construction
USRE21364E (en) Refrigerator
FR2341105A1 (en) Insulated domestic water heater - has casing with plastics cap attached to metal main portion and filled with foam