UA9058U - Method for treating women with chronic inflammations of external genitals associated with herpes virus infection - Google Patents
Method for treating women with chronic inflammations of external genitals associated with herpes virus infection Download PDFInfo
- Publication number
- UA9058U UA9058U UA20041109640U UA20041109640U UA9058U UA 9058 U UA9058 U UA 9058U UA 20041109640 U UA20041109640 U UA 20041109640U UA 20041109640 U UA20041109640 U UA 20041109640U UA 9058 U UA9058 U UA 9058U
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- treatment
- herpes
- women
- herpes virus
- virus infection
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 210000004392 genitalia Anatomy 0.000 title claims abstract description 16
- 208000037976 chronic inflammation Diseases 0.000 title claims abstract description 9
- 208000029433 Herpesviridae infectious disease Diseases 0.000 title abstract description 5
- 230000006020 chronic inflammation Effects 0.000 title abstract 2
- UOMKBIIXHQIERR-UHFFFAOYSA-N cridanimod Chemical compound C1=CC=C2N(CC(=O)O)C3=CC=CC=C3C(=O)C2=C1 UOMKBIIXHQIERR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 11
- 229960004150 aciclovir Drugs 0.000 claims abstract description 10
- MKUXAQIIEYXACX-UHFFFAOYSA-N aciclovir Chemical compound N1C(N)=NC(=O)C2=C1N(COCCO)C=N2 MKUXAQIIEYXACX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 10
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 claims abstract description 10
- 229940040145 liniment Drugs 0.000 claims abstract description 8
- 239000000865 liniment Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000006071 cream Substances 0.000 claims abstract description 7
- 241000175212 Herpesvirales Species 0.000 claims description 7
- 239000003443 antiviral agent Substances 0.000 claims description 7
- 208000037893 chronic inflammatory disorder Diseases 0.000 claims description 7
- 238000012876 topography Methods 0.000 claims 1
- 230000000840 anti-viral effect Effects 0.000 abstract description 7
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 13
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 12
- 102000014150 Interferons Human genes 0.000 description 9
- 108010050904 Interferons Proteins 0.000 description 9
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 9
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 description 9
- 210000003679 cervix uteri Anatomy 0.000 description 7
- 229940079322 interferon Drugs 0.000 description 7
- 241001529453 unidentified herpesvirus Species 0.000 description 7
- 208000001688 Herpes Genitalis Diseases 0.000 description 6
- 201000004946 genital herpes Diseases 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 5
- 239000000411 inducer Substances 0.000 description 5
- 229940047124 interferons Drugs 0.000 description 5
- 230000035935 pregnancy Effects 0.000 description 5
- 208000036142 Viral infection Diseases 0.000 description 4
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 4
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 4
- 210000002640 perineum Anatomy 0.000 description 4
- 230000010076 replication Effects 0.000 description 4
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000000509 infertility Diseases 0.000 description 3
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 3
- 231100000535 infertility Toxicity 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 3
- 208000011580 syndromic disease Diseases 0.000 description 3
- 210000001215 vagina Anatomy 0.000 description 3
- 230000009385 viral infection Effects 0.000 description 3
- UUKPIWYXWLJPJF-UHFFFAOYSA-N 2-(2-adamantyl)-1-(4-iodophenyl)guanidine Chemical compound C1C2CC(C3)CC1CC3C2N=C(N)NC1=CC=C(I)C=C1 UUKPIWYXWLJPJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102000016928 DNA-directed DNA polymerase Human genes 0.000 description 2
- 108010014303 DNA-directed DNA polymerase Proteins 0.000 description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 2
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 2
- 208000035874 Excoriation Diseases 0.000 description 2
- 102000015696 Interleukins Human genes 0.000 description 2
- 108010063738 Interleukins Proteins 0.000 description 2
- 239000000427 antigen Substances 0.000 description 2
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 description 2
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 description 2
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 2
- 238000003759 clinical diagnosis Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 210000000981 epithelium Anatomy 0.000 description 2
- 208000016253 exhaustion Diseases 0.000 description 2
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 2
- 230000001024 immunotherapeutic effect Effects 0.000 description 2
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 2
- 239000002799 interferon inducing agent Substances 0.000 description 2
- 229940047122 interleukins Drugs 0.000 description 2
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000000306 recurrent effect Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 2
- CNIIGCLFLJGOGP-UHFFFAOYSA-N 2-(1-naphthalenylmethyl)-4,5-dihydro-1H-imidazole Chemical compound C=1C=CC2=CC=CC=C2C=1CC1=NCCN1 CNIIGCLFLJGOGP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010000234 Abortion spontaneous Diseases 0.000 description 1
- 208000035143 Bacterial infection Diseases 0.000 description 1
- 206010008263 Cervical dysplasia Diseases 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 241000701022 Cytomegalovirus Species 0.000 description 1
- 230000004543 DNA replication Effects 0.000 description 1
- 206010058314 Dysplasia Diseases 0.000 description 1
- 208000009889 Herpes Simplex Diseases 0.000 description 1
- 206010019973 Herpes virus infection Diseases 0.000 description 1
- 241000701074 Human alphaherpesvirus 2 Species 0.000 description 1
- 241000725303 Human immunodeficiency virus Species 0.000 description 1
- XQFRJNBWHJMXHO-RRKCRQDMSA-N IDUR Chemical compound C1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1N1C(=O)NC(=O)C(I)=C1 XQFRJNBWHJMXHO-RRKCRQDMSA-N 0.000 description 1
- 108060003951 Immunoglobulin Proteins 0.000 description 1
- 241001313288 Labia Species 0.000 description 1
- 201000009906 Meningitis Diseases 0.000 description 1
- 241001631646 Papillomaviridae Species 0.000 description 1
- 208000003251 Pruritus Diseases 0.000 description 1
- 208000035415 Reinfection Diseases 0.000 description 1
- 108010034634 Repressor Proteins Proteins 0.000 description 1
- 102000009661 Repressor Proteins Human genes 0.000 description 1
- 241000700584 Simplexvirus Species 0.000 description 1
- 230000024932 T cell mediated immunity Effects 0.000 description 1
- 206010046914 Vaginal infection Diseases 0.000 description 1
- 201000008100 Vaginitis Diseases 0.000 description 1
- 241000607598 Vibrio Species 0.000 description 1
- 206010047400 Vibrio infections Diseases 0.000 description 1
- 108020005202 Viral DNA Proteins 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 210000003719 b-lymphocyte Anatomy 0.000 description 1
- 208000022362 bacterial infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004071 biological effect Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001364 causal effect Effects 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- 230000000973 chemotherapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 description 1
- 230000007012 clinical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 230000001054 cortical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002380 cytological effect Effects 0.000 description 1
- 210000004544 dc2 Anatomy 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 201000003511 ectopic pregnancy Diseases 0.000 description 1
- 206010014599 encephalitis Diseases 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 210000002919 epithelial cell Anatomy 0.000 description 1
- 210000005002 female reproductive tract Anatomy 0.000 description 1
- 229930182486 flavonoid glycoside Natural products 0.000 description 1
- 150000007955 flavonoid glycosides Chemical class 0.000 description 1
- 238000000799 fluorescence microscopy Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000028996 humoral immune response Effects 0.000 description 1
- 230000002519 immonomodulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000028993 immune response Effects 0.000 description 1
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 description 1
- 229940124622 immune-modulator drug Drugs 0.000 description 1
- 102000018358 immunoglobulin Human genes 0.000 description 1
- 229940072221 immunoglobulins Drugs 0.000 description 1
- 230000004957 immunoregulator effect Effects 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 230000010468 interferon response Effects 0.000 description 1
- 238000007918 intramuscular administration Methods 0.000 description 1
- 230000007803 itching Effects 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 210000002540 macrophage Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 201000011475 meningoencephalitis Diseases 0.000 description 1
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 1
- 208000015994 miscarriage Diseases 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229960005016 naphazoline Drugs 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000032696 parturition Effects 0.000 description 1
- 231100000915 pathological change Toxicity 0.000 description 1
- 230000036285 pathological change Effects 0.000 description 1
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000009257 reactivity Effects 0.000 description 1
- 230000008844 regulatory mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000001850 reproductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000009933 reproductive health Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000001568 sexual effect Effects 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 208000000995 spontaneous abortion Diseases 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 208000006685 tubal pregnancy Diseases 0.000 description 1
Landscapes
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Корисна модель відноситься до медицини, зокрема до гінекології, може бути використана для лікування 2 вірусних уражень слизових оболонок жіночих статевих шляхів та шкірних покривів, викликаних вірусом простого герпесу 2 типу.The useful model relates to medicine, in particular to gynecology, can be used to treat 2 viral lesions of the mucous membranes of the female genital tract and skin, caused by herpes simplex virus type 2.
Відомі способи лікування вірусної інфекції шкіри та слизових оболонок, які включають промочування місць ураження водним розчином генно-інженерного о2- та у-інтерферону та галазоліну чи нафтизіну (патент РФThere are known methods of treatment of viral infection of the skin and mucous membranes, which include soaking the affected areas with an aqueous solution of genetically engineered o2- and y-interferon and galazolin or naphthizine (patent of the Russian Federation
Мо2022562, Аб1КЗ37/66, 31/33, 1994) або одночасним внутрім'язовим введенням у-інтерферону (патент Мо30945А). то Недоліком вказаних способів лікування вірусної інфекції шкіри та слизових оболонок є низька ефективність інтерферонотерапії та пероральне використання противірусного препарату ацикловір.Mo2022562, Ab1KZ37/66, 31/33, 1994) or simultaneous intramuscular administration of y-interferon (patent Mo30945A). The disadvantage of these methods of treatment of viral infection of the skin and mucous membranes is the low efficiency of interferon therapy and the oral use of the antiviral drug acyclovir.
Найбільш близьким за технічною суттю є спосіб лікування вірусної інфекції шкіри та слизових оболонок, спричинених герпес-вірусною інфекцією, який передбачає введення усередину противірусного препарату ацикловір з одночасним місцевим застосуванням аплікацій сортувальної пов'язки (патент Мо30944А). т Недоліком вказаного способу є відсутність імунорегулюючого впливу на організм у жінок з хронічними запальними захворюваннями зовнішніх геніталій герпес-вірусної етіології.The closest in technical essence is the method of treatment of viral infection of the skin and mucous membranes caused by herpes virus infection, which involves the introduction of the antiviral drug aciclovir inside with simultaneous local application of sorting bandage applications (patent Mo30944A). t The disadvantage of this method is the lack of immunoregulatory effect on the body in women with chronic inflammatory diseases of the external genitalia of herpes viral etiology.
В основу корисної моделі способу лікування жінок з хронічними запальними захворюваннями зовнішніх статевих органів герпес-вірусної етіології покладено завдання локального введення в організм противірусних препаратів та індукторів інтерферону, при якому використання противірусної терапії у поєднанні з імуномодулювальними препаратами дозволяє за рахунок впливу на імунологічні показники та регуляції адаптаційних процесів і реактивності організму підвищити ефективність лікування, а також запобігти або зменшити частоту й тривалість рецидивів, знизити матеріальні витрати, зменшити термін лікування в середньому на один тиждень, що призведе до підвищення ефективності противірусної терапії у 98,595 хворих порівняно з прототипом, дасть стійкий клінічний ефект, підтверджений контрольним вірусологічним дослідженням, протягом наступних 2-х років. -The basis of a useful model of the method of treatment of women with chronic inflammatory diseases of the external genitalia of herpes viral etiology is the task of local introduction into the body of antiviral drugs and interferon inducers, in which the use of antiviral therapy in combination with immunomodulatory drugs allows due to the effect on immunological indicators and the regulation of adaptive processes and reactivity of the body to increase the effectiveness of treatment, as well as prevent or reduce the frequency and duration of relapses, reduce material costs, reduce the duration of treatment by an average of one week, which will lead to an increase in the effectiveness of antiviral therapy in 98,595 patients compared to the prototype, will provide a sustainable clinical effect, confirmed by a control virological study, within the next 2 years. -
Поставлена задача корисної моделі способу лікування жінок з хронічними запальними захворюваннями зовнішніх статевих органів герпес-вірусної етіології вирішується шляхом використання базової терапії, згідно винаходу, додатково призначається медикаментозна композиція з використанням противірусних засобів протефлазід і 595 крему ацикловіра та низькомолекулярного індуктору інтерферону 595 лініменту циклоферона со за індивідуальною схемою лікування. ІС о)The task of a useful model of the method of treatment of women with chronic inflammatory diseases of the external genital organs of herpes viral etiology is solved by using basic therapy, according to the invention, additionally prescribing a medicinal composition using the antiviral agents proteflazid and 595 cream acyclovir and the low-molecular inducer of interferon 595 liniment cycloferon so according to the individual treatment scheme. IC o)
Між сукупністю ознак корисної моделі і технічним результатом, якого можна досягти при її реалізації, існує причинно-наслідковий зв'язок. оThere is a causal relationship between the set of features of a useful model and the technical result that can be achieved during its implementation. at
У відповідь на вплив чинників середовища, що мають стресорний характер, виникає загальний адаптаційний /«Ф) синдром. Якщо діючий чинник невеликий за силою чи його вплив короткочасний, то організм може зберегти задовільну адаптацію, тобто високі функціональні можливості. У випадку значної сили впливу чи його великої тривалості виникає виражена напруга регуляторних систем, включаючи симпатико-адреналову систему і кіркові « механізми регуляції.In response to the influence of environmental factors of a stressful nature, a general adaptation /"F) syndrome occurs. If the active factor is small in strength or its effect is short-term, then the organism can maintain satisfactory adaptation, that is, high functional capabilities. In the case of a significant force of influence or its long duration, there is a pronounced tension of regulatory systems, including the sympathetic-adrenal system and cortical "regulation mechanisms."
Перенапруга систем регуляції може призвести до виснаження захисних сил організму, зниження його - функціональних можливостей. Специфічні зміни можуть виявлятися на всіх стадіях адаптаційного синдрому, але 70 переважними вони стають на стадії виснаження захисних сил організму. При цьому формуються певні синдроми с патологічних станів чи функціональних порушень, характерні для даних конкретних умов. :з» У взаємовідношеннях організму людини з герпес-вірусом важливе місце приділяється чинникам клітинної і гуморальної імунної відповіді. Пенетруючи слизову піхви, вібріони герпесу проникають усередину епітелію, вступають у контакт із чинниками імунної системи і викликають системну імунну відповідь, за допомогою якої со 15 може здійснюватися їх нейтралізація і виведення з організму.Overvoltage of the regulatory systems can lead to exhaustion of the body's protective forces, a decrease in its functional capabilities. Specific changes can be detected at all stages of the adaptation syndrome, but they become predominant at the stage of exhaustion of the body's protective forces. At the same time, certain syndromes are formed from pathological conditions or functional disorders, characteristic of these specific conditions. :z» In the relationship between the human body and the herpes virus, an important place is given to the factors of the cellular and humoral immune response. Penetrating the mucous membrane of the vagina, herpes vibrios penetrate into the epithelium, come into contact with the factors of the immune system and cause a systemic immune response, with the help of which they can be neutralized and removed from the body.
Специфічне противірусна терапія є провідним способом лікування вірусних хвороб. Разом з тим, при (ав) порушеннях імунного статусу не настає ефекту чи швидко виникає повторне зараження. У випадку сл неефективності хіміотерапії погіршення параметрів імунного статусу є показником для проведення імунотерапевтичних втручань, виправданих патогенетичне.Specific antiviral therapy is the leading method of treatment of viral diseases. At the same time, with (av) violations of the immune status, there is no effect or re-infection occurs quickly. In the case of ineffectiveness of chemotherapy, deterioration of parameters of the immune status is an indicator for carrying out immunotherapeutic interventions justified by pathogenetic factors.
ІЧ е) 50 Імунотерапевтичні втручання можуть бути хіміотерапевтичними за своєю суттю, або істинно імунологічними, наприклад, лікування рекомбінантними препаратами інтерферонів, індукторів інтерферонів, інтерлейкінів тощо.IR f) 50 Immunotherapeutic interventions can be chemotherapeutic in nature, or truly immunological, for example, treatment with recombinant preparations of interferons, inducers of interferons, interleukins, etc.
Індуктори стимулюють вироблення власних інтерферонів, що не мають антигенності. При цьому їх синтез перебуває під контролем інтерлейкінів і белків-репресорів і не досягає рівня, здатного спричинити ушкодження організму. Індуктори інтерферонів становлять новий клас високомолекулярних чи низькомолекулярнихInducers stimulate the production of own interferons that do not have antigenicity. At the same time, their synthesis is under the control of interleukins and repressor proteins and does not reach a level capable of causing damage to the body. Interferon inducers are a new class of high-molecular or low-molecular
Со препаратів. Нині в загальній клінічній практиці використовується близько 10 різних представників цієї групи.With drugs. Currently, about 10 different representatives of this group are used in general clinical practice.
Однак найбільш перспективними в даному класі є низькомолекулярні індуктори інтерферонів і, в першу чергу, циклоферон.However, the most promising in this class are low-molecular inducers of interferons and, first of all, cycloferon.
Необхідність удосконалення способів лікування хронічних запальних захворювань зовнішніх статевих органів у жінок обумовлена високою частотою різноманітних ускладнень, зокрема ерозіями, диспластичними процесами бо шийки матки, вагінозо-вагінітами, неплідністю, та іншими захворюваннями, які є серйозною загрозою для репродуктивної функції жінки і для здоров'я взагалі. Не дивлячись на те, що на сьогодні існує значний спектр медикаментозних і немедикаментозньх засобів, які використовуються для лікування герпес-вірусних захворювань статевих органів, ефективність їх лишається невисокою через відсутність комплексного патогенетичного підходу. бо Спосіб лікування включає в себе комбінований вплив на уражені вірусами герпесу 2-го типу клітини слизової оболонки та шкірних покривів зовнішніх геніталій препаратами противірусної та інтерфероніндукуючої дії, а саме інтравагінальне введення протефлазіду та 595 лініменту циклоферона, а також нашкірне використання 590 крему ацикловіра у жінок з хронічними запальними захворюваннями зовнішніх статевих органів герпес-вірусної етіології.The need to improve the methods of treatment of chronic inflammatory diseases of the external genitalia in women is due to the high frequency of various complications, in particular, erosions, dysplastic processes of the cervix, vaginosis-vaginitis, infertility, and other diseases that are a serious threat to a woman's reproductive function and health in general. Despite the fact that today there is a significant range of medicinal and non-medicinal means used for the treatment of herpes viral diseases of the genital organs, their effectiveness remains low due to the lack of a complex pathogenetic approach. because The method of treatment includes the combined effect on the cells of the mucous membrane and skin of the external genitalia affected by herpes viruses of the 2nd type with drugs of antiviral and interferon-inducing action, namely intravaginal administration of proteflazid and 595 liniment cycloferon, as well as the cutaneous use of 590 acyclovir cream in women with chronic inflammatory diseases of the external genital organs of herpes viral etiology.
Протефлазід - противірусний препарат, діючою речовиною якого є флавоноїдні глікозиди, що містяться в диких злаках Юезспатрзіа саезріоза 1. та Саіатадговіїз ерідеоювз 1. здатні пригнічувати ферментProteflazid is an antiviral drug, the active substance of which is flavonoid glycosides contained in the wild cereals Yuezspatrzia saezrioza 1. and Saiatadgoviyaz erideoyuz 1. capable of inhibiting the enzyme
ДНК-полімеразу в клітинах, інфікованих вірусами Негрез зітріех 1 та 2-го типу. Це призводить до зниження здатності або повного блокування реплікації вірусної ДНК та, як наслідок, перешкоджає розмноженню вірусів. 7/0 Одночасно протефлазід збільшує продукції ендогенних альфа- та гама-інтерферонів, що підвищує неспецифічну резистентність організму до вірусної та бактеріальної інфекцій, підвищує загальний рівень імунного статусу організму людини.DNA polymerase in cells infected with Negrez zitriech type 1 and type 2 viruses. This leads to a decrease in the ability or complete blocking of viral DNA replication and, as a result, prevents the reproduction of viruses. 7/0 At the same time, proteflazid increases the production of endogenous alpha- and gamma-interferons, which increases the non-specific resistance of the body to viral and bacterial infections, and increases the overall level of the immune status of the human body.
При застосуванні на неінфіковані клітини, де не спостерігається підвищеної активності ДНК-полімерази, препарат практично не діє, а пригнічує фермент тільки у вірусмодифікованих клітинах.When applied to uninfected cells, where no increased activity of DNA polymerase is observed, the drug is practically ineffective, but inhibits the enzyme only in virus-modified cells.
Для лікування інфекцій простого герпесу препарат наносили на уражену ділянку шкіри або слизової оболонки 3-5 разів на добу, або накладали примочки з препаратом. Для приготування примочок із протефлазідом 1,5мМл (36-38 крапель) препарату розводили на 1Омл фізіологічного розчину. Змочену у розчині марлю наносили на уражену ділянку шкіри до 3-х разів на добу. Для приготування вагінальних тампонів із протефлазідом З3,0мл (72-75 крапель) препарату розводили на 20мл фізіологічного розчину, вводили у піхву марлевий тампон, 2о Змочений приготованим розчином, два рази на добу. Критерієм припинення лікування було зникнення ознак ураження шкіри або слизової оболонки. Курс лікування не перевищував 14 днів.For the treatment of herpes simplex infections, the drug was applied to the affected area of the skin or mucous membrane 3-5 times a day, or lotions with the drug were applied. To prepare lotions with proteflazid, 1.5 mL (36-38 drops) of the drug was diluted in 1 mL of physiological saline. Gauze soaked in the solution was applied to the affected skin area up to 3 times a day. To prepare vaginal tampons with proteflazid C3.0 ml (72-75 drops) of the drug was diluted in 20 ml of physiological solution, a gauze tampon was inserted into the vagina, moistened with the prepared solution, twice a day. The criterion for stopping treatment was the disappearance of signs of damage to the skin or mucous membrane. The course of treatment did not exceed 14 days.
Циклоферона 595 лінімент - є низькомолекулярним індуктором інтерферону, що визначає широкий спектр його біологічної активності (противірусної, імуномодулюючої, протизапальної). Основними клітинами-продуцентами інтерферону після введення циклоферону є макрофаги, Т- та В-лімфоцити, а також ов епітеліальні клітини. Циклоферон є ефективним відносно вірусів герпеса, цитомегаловірусу, вірусу імунодефіциту людини, вірусу папіломи та інших вірусів. тCycloferon 595 liniment is a low-molecular inducer of interferon, which determines a wide range of its biological activity (antiviral, immunomodulatory, anti-inflammatory). The main interferon-producing cells after cycloferon administration are macrophages, T- and B-lymphocytes, as well as epithelial cells. Cycloferon is effective against herpes viruses, cytomegalovirus, human immunodeficiency virus, papilloma virus and other viruses. t
Спосіб застосування циклоферона 595 лініменту при генітальному герпесі - інтравагінальні інстиляції 5мл препарату двічі на добу протягом 10-15 днів. Для запобігання вільної евакуації препарату вхід до піхви тампонувався невеликим стерильним ватним тампоном на 2-3 години. со зо Ацикловіра 595 крем містить ацикловір - противірусний засіб, який має високу активність проти вірусу простого герпесу | і ІІ типів. оThe method of using cycloferon 595 liniment for genital herpes is intravaginal instillation of 5 ml of the drug twice a day for 10-15 days. To prevent free evacuation of the drug, the entrance to the vagina was tamped with a small sterile cotton swab for 2-3 hours. so zo Acyclovir 595 cream contains acyclovir - an antiviral agent that is highly active against the herpes simplex virus | and II types. at
Препарат призначався для місцевого застосування на уражених ділянках шкірних покривів зовнішніх о статевих органів та промежини 5 разів на день приблизно з 4-годинними інтервалами протягом 10 днів.The drug was intended for local use on the affected areas of the skin of the external genitalia and perineum 5 times a day with approximately 4-hour intervals for 10 days.
У більшості хворих, що одержували запропоновану згідно корисної моделі терапію, відзначалася позитивна ме) динаміка суб'єктивних і об'єктивних клінічних симптомів і лабораторних показників. Позитивні зрушення в показниках інтерферонової відповіді після проведеного лікування супроводжувалися регресом клінічної симптоматики. Усі хворі, що одержували лікування, відзначали його гарну переносність. У жодного з « спостережуваних хворих не відзначено жодних побічних явищ, що клінічне чи лабораторне можна було б пов'язати з застосуванням препаратів. ЗThe majority of patients who received the therapy proposed according to the useful model had a positive me) dynamics of subjective and objective clinical symptoms and laboratory indicators. Positive changes in the indicators of interferon response after the treatment were accompanied by regression of clinical symptoms. All patients receiving treatment noted its good tolerability. None of the observed patients had any side effects that could be clinically or laboratory related to the use of drugs. WITH
Через 1 місяць після закінчення лікування проводилось контрольне вірусологічне дослідження, яке с підтвердило відсутність реплікації вірусу герпеса 2-го типу у 98,595 обстежених жінок.1 month after the end of treatment, a control virological study was conducted, which confirmed the absence of replication of the herpes virus type 2 in 98,595 examined women.
Крім того, протягом наступних 2-х років жодна з вилікуваних пацієнток не зверталась по медичну допомогу з ;» приводу герпес-вірусної інфекції. Народили здорових, неінфікованих вірусом герпесу 2-го типу, дітей 15 (7590) з 20 жінок, що завагітніли після лікування. В 1 жінки мала місце трубна вагітність. В 5 жінок вагітність прогресує.In addition, during the next 2 years, none of the cured patients sought medical help from ;" cause of herpes virus infection. 15 (7,590) of 20 women who became pregnant after treatment gave birth to healthy children not infected with herpes virus type 2. One woman had a tubal pregnancy. In 5 women, the pregnancy is progressing.
Спосіб лікування жінок з хронічними запальними захворюваннями зовнішніх статевих органів герпес-вірусної со етіології пояснюється наступними прикладами.The method of treatment of women with chronic inflammatory diseases of the external genital organs of herpes-viral co-etiology is explained by the following examples.
Приклад 1. о Хвора К., 32 років мешканка м.Києва. с Клінічний діагноз: вторинна неплідність, хронічний рецидивуючий генітальний герпес, ерозія шийки матки.Example 1. o Patient K., 32 years old, resident of Kyiv. Clinical diagnosis: secondary infertility, chronic recurrent genital herpes, cervical erosion.
Поступила в клініку зі скаргами на свербіж статевих губ та промежини, постійний ниючий біль внизу живота, со періодичні кров'янисті виділення після статевого акту. Хворіє на протязі 4 років. В другому шлюбі З роки.She was admitted to the clinic with complaints of itching of the labia and perineum, constant aching pain in the lower abdomen, with periodic bleeding after sexual intercourse. He has been sick for 4 years. In his second marriage for 20 years.
Перша вагітність 13 років тому завершилась народженням живої здорової дівчинки. Дитина розвивається нормально. Неодноразово звертались за медичною допомогою в різні медичні установи, де їй пропонували діатермоконізацію ерозії шийки матки. Після звертання за медичною допомогою в Центр планування сім'ї ІПАГThe first pregnancy 13 years ago resulted in the birth of a live, healthy girl. The child is developing normally. She repeatedly sought medical help in various medical institutions, where she was offered diathermoconization of cervical erosion. After seeking medical help at the IPAG Family Planning Center
Ган АМН України було проведене мікробіологічне та вірусологічне обстеження, яке виявило наявність активної герпес-вірусної інфекції. При огляді були виявлені дрібні болючі екскоріації та пухирці на шкірі зовнішніх статевих органів. При огляді в дзеркалах була виявлена ерозія шийки матки, звертала на себе увагу плямистість слизової шийки матки та піхвових склепінь. Кольпоскопічне заключення: ектопія циліндричного епітелію, зони неповної трансформації. Була призначена терапія згідно корисної моделі: вагінальні тампони з протефлазідом бо тривалістю 4-5 годин двічі на добу протягом 10 днів, інтравагінальні інстиляції 5мл 595 лініменту циклоферона двічі на добу протягом 10 днів. Для застосування на уражених ділянках шкірних покривів зовнішніх статевих органів та промежини призначався 595 крем ацикловіра 5 разів на день приблизно з 4-годинними інтервалами протягом 10 днів. Проведене лікування дозволило позбавитись активної реплікації герпетичної інфекції.A microbiological and virological examination was conducted at the General Hospital of Ukraine, which revealed the presence of an active herpes virus infection. The examination revealed small painful excoriations and blisters on the skin of the external genitalia. During the examination in the mirrors, erosion of the cervix was found, the spotting of the mucous membrane of the cervix and vaginal vaults attracted attention. Colposcopic findings: ectopia of the cylindrical epithelium, zones of incomplete transformation. Therapy was prescribed according to the useful model: vaginal tampons with proteflazid for a duration of 4-5 hours twice a day for 10 days, intravaginal instillations of 5 ml of 595 liniment cycloferon twice a day for 10 days. For use on the affected areas of the skin of the external genitalia and perineum, 595 cream of acyclovir was prescribed 5 times a day with approximately 4-hour intervals for 10 days. The treatment made it possible to get rid of the active replication of the herpes infection.
Кольпоскопічне дослідження проведене через 2 місяці після лікування показало майже повну епітелізацію шийки б5 матки. Вагітність, яка наступила через 4 місяці після лікування завершилась народженням живого доношеного хлопчика масою 3250г, довжиною 51см, з оцінкою за шкалою Апгар - 8-8 балів.Colposcopic examination carried out 2 months after treatment showed almost complete epithelization of the b5 cervix. The pregnancy, which occurred 4 months after the treatment, ended with the birth of a live full-term boy weighing 3250 g, length 51 cm, with an Apgar score of 8-8 points.
Приклад 2.Example 2.
Хвора Г., 26 років, мешканка Тернопільської області.Patient G., 26 years old, resident of Ternopil region.
Клінічний діагноз: вторинна неплідність, хронічний рецидивуючий генітальний герпес, дисплазія шийки матки 1-го ступеня.Clinical diagnosis: secondary infertility, chronic recurrent genital herpes, cervical dysplasia of the 1st degree.
Хворіє протягом 5-ти років. В першому шлюбі. Перша вагітність 5 років назад закінчилась самодовільним викиднем в термінові 8-9 тижнів. Наступна вагітність 4 роки назад закінчилась народженням живої доношеної дівчинки вагою 2900г, довжиною 4Осм, з оцінкою за шкалою Апгар - 7-8 балів. На 3-ю добу дитина раптово померла з явищами прогресуючого менінгоенцефаліту. Через півроку після пологів жінка перехворіла на 70 вірусний (герпетичний?) менінгіт. Неодноразово була обстежена та лікувалась за місцем проживання, але безрезультатно.He has been ill for 5 years. In the first marriage. The first pregnancy 5 years ago ended in spontaneous miscarriage at 8-9 weeks. The next pregnancy 4 years ago ended with the birth of a live full-term girl weighing 2900 g, length 4Osm, with an Apgar score of 7-8 points. On the 3rd day, the child died suddenly with symptoms of progressive meningoencephalitis. Six months after giving birth, the woman developed 70 viral (herpetic?) meningitis. She was repeatedly examined and treated at her place of residence, but to no avail.
У відділенні планування сім'ї ІПАГ АМН України після мікроскопічного та вірусологічного обстеження був виявлений у високому титрі антиген вірусу статевого герпесу ("'---- - при флуоресцентній мікроскопії за методом Кунса та значне підвищення дос (53,0) І9М (28,0) при діагностичних значеннях референтних величин 75 9,0-11,0 Ми). При огляді шкіри зовнішніх статевих органів були виявлені залишкові явища у вигляді дрібних екскоріацій. При огляді в дзеркалах була виявлена значних розмірів ерозія шийки матки. Кольпоскопічне та цитологічне заключения: дисплазія легкого ступеня. Була призначена терапія згідно запропонованої корисної моделі: вагінальні тампони з протефлазідом тривалістю 4-5 годин двічі на добу протягом 14 днів, інтравагінальні інстиляції мл 595 лініменту циклоферона двічі на добу протягом 14 днів. Для застосування на уражених ділянках шкірних покривів зовнішніх статевих органів та промежини призначався 595 крем ацикловіру 5 разів на день приблизно з 4-годинними інтервалами протягом 10 днів. Через 1 місяць після проведеного лікування контрольне обстеження показало, що реплікація генітального герпесу припинилась, вірусний антиген не виявлявся, титр імуноглобулінів знизився в 2,5 рази. При контрольному кольпоскопічному обстеженні через З місяці патологічних змін на шийці матки не виявлено.In the Department of Family Planning of the IPAG of the Medical Academy of Ukraine, after a microscopic and virological examination, a high titer of the antigen of the genital herpes virus ("'---- - by fluorescence microscopy according to the Kuhns method and a significant increase in dos (53.0) I9M (28, 0) with diagnostic values of reference values of 75 9.0-11.0 My). When examining the skin of the external genitalia, residual phenomena in the form of small excoriations were found. When examining in mirrors, considerable erosion of the cervix was found. Colposcopic and cytological findings: mild dysplasia. Therapy was prescribed according to the proposed useful model: vaginal tampons with proteflazid for 4-5 hours twice a day for 14 days, intravaginal instillations of 595 ml of cycloferon liniment twice a day for 14 days. For use on the affected areas of the skin of the external genitalia organs and perineum, 595 cream of acyclovir was prescribed 5 times a day with approximately 4-hour intervals against hmm 10 days. 1 month after the treatment, a follow-up examination showed that the replication of genital herpes stopped, the viral antigen was not detected, and the titer of immunoglobulins decreased by 2.5 times. During the control colposcopic examination after 3 months, no pathological changes were detected on the cervix.
Використання в даному способі лікування противірусних та інтерфероніндукуючих препаратів ефективно припиняє реплікацію вірусу генітального герпесу, прискорює епітелізацію ерозованої поверхні шийки матки, т позитивно впливає на стан репродуктивного здоров'я жінки.The use of antiviral and interferon-inducing drugs in this method of treatment effectively stops the replication of the genital herpes virus, accelerates epithelization of the eroded surface of the cervix, and has a positive effect on the state of a woman's reproductive health.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UA20041109640U UA9058U (en) | 2004-11-23 | 2004-11-23 | Method for treating women with chronic inflammations of external genitals associated with herpes virus infection |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UA20041109640U UA9058U (en) | 2004-11-23 | 2004-11-23 | Method for treating women with chronic inflammations of external genitals associated with herpes virus infection |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA9058U true UA9058U (en) | 2005-09-15 |
Family
ID=35518341
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA20041109640U UA9058U (en) | 2004-11-23 | 2004-11-23 | Method for treating women with chronic inflammations of external genitals associated with herpes virus infection |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| UA (1) | UA9058U (en) |
-
2004
- 2004-11-23 UA UA20041109640U patent/UA9058U/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EA011298B1 (en) | Use of microbicidal pyrimidines for preventing sexual hiv transmission and pharmaceutical compositions based thereon | |
| RU2137483C1 (en) | Method of treatment of patients with urogenital chlamydium, ureaplasma and mycoplasma infection | |
| WO2008147049A1 (en) | A lubricating composition comprising agents which induce the mocosal immunity and a preparation method thereof | |
| RU2217186C1 (en) | Method for treating benign diseases of uterine cervix | |
| RU2495689C2 (en) | Method of treating subacute and chronic non-specific cervicitis in nulliparae, involving course of laser photophoresis using balneological product elton gel | |
| UA9058U (en) | Method for treating women with chronic inflammations of external genitals associated with herpes virus infection | |
| Syed et al. | Human leukocyte interferon-α in cream, for the treatment of genital warts in asian women a placebo-controlled, double-blind study | |
| Bøe et al. | Septicemia due to Mycoplasma hominis | |
| RU2491956C2 (en) | Method of treating vaginal infections | |
| RU2361595C1 (en) | Method of treatment of complicated urogenital clamidiosis | |
| Holms | Pandemics of sexually transmitted infections (STIs): Clinical use of ezrin peptide therapy in Russia to treat and prevent Candida, Chlamydia, Trichomonas vaginalis, Syphilis, HPV and Herpes HSV-1 & 2 | |
| RU2148988C1 (en) | Improved medicinal form of human interferon: suppository | |
| Esteves et al. | Herpetic urethritis | |
| RU2197969C1 (en) | Method for treating chronic relapsing herpesviral infection | |
| RU2180569C2 (en) | Method to treat inflammatory diseases of small pelvic organs at chlamydial-herpetic ethiology | |
| RU2821759C1 (en) | Method for reproductive function recovery in patients with uterine infertility caused by chronic endometritis | |
| RU2146145C1 (en) | Method for applying complex therapy for treating patients possessing chronic cicatricial commissural adnexiitis of nonspecific etiology | |
| WO2009088125A1 (en) | A composition for sanitary supplies comprising mucosal immunoadjuvant and a preparation method thereof | |
| RU2513474C1 (en) | Method of treating reactivated form of urogenital cytomegaloviral infection in females of reproductive age | |
| Syed et al. | Human leukocyte interferon-α in cream for the management of genital herpes in Asian women: a placebo-controlled, double-blind study | |
| RU2145891C1 (en) | Method for carrying out complex therapy of infectious toxic chronic adnexitis of nonspecific etiology | |
| Shanmugaratnam et al. | Acute urethritis due to Neisseria meningitidis. | |
| Epipode et al. | Condyloma acuminatum recurrence can be reduced by lesional autotransplantation | |
| RU2271804C1 (en) | Method for treating precancer uterine cervix disease cases | |
| RU2160604C1 (en) | Method for treating urogenital infections |