UA737U

UA737U - Apparatus for cooling the beverages "umka"

Info

Publication number: UA737U
Application number: UA99116334U
Authority: UA
Inventors: Андрій Валерійович Сергеєв; Андрей Валерьевич Сергеев
Original assignee: Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Холдінгова Компанія "Гарна"; Общество с ограниченной ответственностью "ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ "ГАРНА"
Priority date: 1999-11-23
Filing date: 1999-11-23
Publication date: 2001-03-15

Abstract

Utility model refers to the devices for cooling the beverages, in particular, to the movable autonomous apparatuses for so-called “dry” cooling working without use of cooled water or ice. Apparatus for cooling the beverages has a housing with detachable panels, on front panel of which is placed a pouring tap and elements of control, cooling system made of sealed compressor with low-boiling refrigerant, unit of condenser with axial-flow blower for its forced cooling, unit of heat exchangers with tubes-coils of evaporator of refrigerant and beverage pipe, filled with aluminum and covered with heat insulation, and connecting tubes between said compressor and condenser, which form a locked refrigerant circuit.

Description

Корисна модель має відношення до прист-роїв для охолодження напоїв, зокрема, до переносних ав- тономних апаратів так званого "сухого" охолодження, працюючих без використання охолодженої води чи льоду. Апарат призначений для проточного охолодження та розливу одного чи декількох видів напоїв та може знайти застосування на підприємствах громадського харчування, у ресторанах, барах і таке інше. В останні роки переважне застосування зазначені апарати знаходять при розливі пива, яке постачається з за- водів у металевих КЕГ-бочках.The useful model is related to devices for cooling drinks, in particular, to portable autonomous devices of the so-called "dry" cooling, working without the use of chilled water or ice. The device is designed for continuous cooling and bottling of one or more types of drinks and can be used in catering establishments, restaurants, bars, etc. In recent years, these devices have been mainly used for bottling beer, which is delivered from factories in metal KEG barrels.

Зазначені вище апарати як джерело холоду використовують холодильні агрегати на основі герметич- них компресорів-моторів для побутових холодильників, які працюють на низькокиплячих екологічно безпеч- них холодоагентах.The above-mentioned devices use refrigerating units based on hermetic compressor-motors for household refrigerators, which work on low-boiling environmentally safe refrigerants, as a source of cold.

Як найбільш близький аналог-прототип корисної моделі, що заявляється, обраний аппарат АМТА 1/5 чеської фірми ЗІМОР, який повністю співпадає як за призначенням, так і за основними конструктивними о03- наками (проспект чеської фірми 5ІМОР на серію апаратів АМТА).The AMTA 1/5 apparatus of the Czech company ZIMOR was chosen as the closest analogue-prototype of the proposed utility model, which is completely identical both in terms of purpose and in terms of the main constructive features (prospectus of the Czech company 5IMOR for the series of AMTA apparatus).

Апарат АМТА зроблений у вигляді корпуса з передньою, задньою, верхньою та боковими панелями з полірованої нержавіючої сталі, що знімаються, причому бокові панелі виконані пер-форованими для проходження повітря до вентилятора та від нього, мають прорізи, через які висуваються закріплені у торцях основи корпуса ручки для перенесення апарата. Основою корпуса є блок теплообмінників, виконаний у виг- ляді нероз'ємного блока, залитого алюмінієм та покритого шаром термоізоляції, на верхній поверхні якого змонтований компресор з низькокиплячим холодоагентом та конденсатор-радіатор з вентилятором для йо- го охолодження. Усередині блока по периметру розміщені контур циркуляції холодоагента (випарювач) та напоєпровід (холодильник). Випарювач та холодильник являють собою змійовики, що виготовлені з трубок та вкладені один в другий таким чином, що зовні знаходиться випарювач, а усередині - холодильник.The AMTA device is made in the form of a case with removable polished stainless steel front, back, top and side panels, and the side panels are perforated for the passage of air to and from the fan, with slots through which the fixed at the ends of the base of the case slide out handles for carrying the device. The basis of the case is a block of heat exchangers, made in the form of an integral block, filled with aluminum and covered with a layer of thermal insulation, on the upper surface of which a compressor with a low-boiling refrigerant and a condenser-radiator with a fan for its cooling are mounted. Inside the unit around the perimeter are the refrigerant circulation circuit (evaporator) and the water pipe (refrigerator). The evaporator and the refrigerator are coils made of tubes and nested inside each other in such a way that the evaporator is outside and the refrigerator is inside.

Матеріал трубок як для напоєпровода, так і для системи охолодження випарювача - нержавіюча сталь. На- пій, що проходить по напоєпроводу усередині охолодженого випарювачем алюмінієвого блока, також охо- лоджується та виходить з розливного крану. Трубки випарювача виведені на верхню грань блока та приєд- нані до трубок, що йдуть до компресора і радіатора охолодження за допомогою зварювання. Сюди також виведена трубка подачі охолодженого пива до розливного крана, що встановлений у разі виконання "на стіл" на лицьовій панелі апарата поруч з елементами керування. Трубка підводу напою розташована у ниж- ній частині блока теплообмінників. Якщо дивитися на лицьову панель, то герметичний компресор встанов- лений на верхній поверхні блока теплообмінників праворуч, а ліворуч - конденсаторно-венти-ляторний блок. Напрямок руху охолоджуючого повітря традиційний - втягування вентилятором через радіатор конденсатора у напрямку до компресора і далі на вихід через перфоровані отвори у правій панелі.The material of the pipes for both the water pipe and the evaporator cooling system is stainless steel. The drink passing through the drinking pipe inside the aluminum block cooled by the evaporator is also cooled and comes out of the tap. The tubes of the evaporator are brought out to the upper face of the block and connected to the tubes going to the compressor and the cooling radiator by means of welding. This is also where the pipe for supplying chilled beer to the tap, which is installed on the front panel of the device next to the control elements, in the case of a "table-top" version. The drink supply pipe is located in the lower part of the heat exchanger unit. If you look at the front panel, the hermetic compressor is installed on the upper surface of the heat exchanger unit on the right, and on the left - the condenser-fan unit. The direction of movement of the cooling air is traditional - drawing in the fan through the condenser radiator in the direction of the compressor and further to the exit through the perforated holes in the right panel.

Спільними ознаками корисної моделі, що заявляється, та прототипа є наступні суттєві ознаки: - корпус з панелями, що знімаються; - встановлені на лицьовій панелі розливний кран та елементи керування; - система охолодження, виконана у вигляді герметичного компресора з низькокиплячим холодоаген- том; - конденсатор-радіатор, об'єднаний в один блок с осьовим вентилятором для примусового охолод- ження конденсатора-радіатора; - блок теплообмінників з трубками випарювача холодоагента, що залиті алюмінієм, та напоєпровода, вкритого теплоізоляцією; - трубки, що з'єднують компресор з кон-денсатором-радіатором та утворюють замкнений контур циркуляції холодоагента; - блок теплообмінників є основою апарата, на верхній поверхні якого розміщені вказані компресор з блоком конденсатора-радіатора та вентилятора.Common features of the claimed utility model and the prototype are the following essential features: - body with removable panels; - a filling tap and control elements are installed on the front panel; - a cooling system made in the form of a hermetic compressor with a low-boiling refrigerant; - condenser-radiator combined into one block with an axial fan for forced cooling of the condenser-radiator; - a block of heat exchangers with refrigerant evaporator tubes filled with aluminum and a water pipe covered with thermal insulation; - tubes connecting the compressor with the condenser-radiator and forming a closed refrigerant circulation circuit; - the unit of heat exchangers is the basis of the device, on the upper surface of which are placed the specified compressor with the unit of condenser-radiator and fan.

До недоліків прототипа слід віднести неоптимальну конструкцію блока теплообмінників через використання для виготовлення змійовика випарювача холодоагента трубок з нержавіючої сталі, що має низький коефіцієнт теплопередачі. Частково це компенсується значною енергоозброєністю апарата унаслі- док достатньо високої встановленої електричної потужності компресора - 270 Вт. Для ефективного охолод- ження має бути вентилятор з відповідною встановленою електричною потужністю.The shortcomings of the prototype include the suboptimal design of the heat exchanger block due to the use of stainless steel tubes with a low heat transfer coefficient for the manufacture of the refrigerant evaporator coil. This is partially compensated by the significant power supply of the device as a result of the sufficiently high installed electric power of the compressor - 270 W. For effective cooling, there must be a fan with the appropriate installed electrical power.

Крім того, у апараті висока щільність монтажу агрегатів на верхній поверхні блока теплообмінників, що ускладнює зборку та суттєво перешкоджає у разі необхідності виконати розборку апарата. Значною мірою це обумовлено конструкцією приводу вентилятора через збільшений розмір його в осьовому напрям- ку внаслідок висування корпуса електродвигуна. Для зниження тепловтрат з'єднувальні трубки за звичаєм закриваються трубками більшого діаметру з теплоіїзоляційного матеріала, що також додатково заповнює внутрішній простір корпуса та створює додатковий опір для проходу охолоджуючого повітря.In addition, the apparatus has a high density of assembly of aggregates on the upper surface of the heat exchanger block, which complicates assembly and significantly hinders disassembly of the apparatus if necessary. To a large extent, this is due to the design of the fan drive due to its increased size in the axial direction due to the extension of the motor housing. To reduce heat loss, the connecting tubes are usually closed with tubes of a larger diameter made of heat-insulating material, which also additionally fills the internal space of the case and creates additional resistance for the passage of cooling air.

Вказані вище недоліки стають суттєвими для апарата у разі установки компресора меншої електрич- ної потужності. Ця ж проблема має місце у разі завдання оптимізації конструкції апарата охолодження для одночасного розливу двох напоїв, коли через збільшення габаритів агрегатів зростають вимоги до ефектив- ності охолодження. Наприклад, для апарата АМТА 1/3, призначеного для розливу одночасно двох сортів пива, в порівнянні з вказаним вище апаратом АМТА 1/5, встановлена потужність герметичного компресора підвищується з 270 Вт до 640 Вт при збільшенні габаритних розмірів основи блока теплообмінників зThe above-mentioned disadvantages become significant for the device in case of installation of a compressor with a lower electrical power. The same problem occurs in the case of the task of optimizing the design of the cooling device for simultaneous bottling of two drinks, when the requirements for cooling efficiency increase due to the increase in the dimensions of the units. For example, for the AMTA 1/3 device, designed for bottling two types of beer at the same time, in comparison with the AMTA 1/5 device specified above, the installed power of the hermetic compressor increases from 270 W to 640 W when the overall dimensions of the base of the heat exchanger block increase

Ззбох280х350 мм до 450х360х460 мм.Dimensions 280x350 mm to 450x360x460 mm.

В основу корисної моделі поставлено завдання удосконалити апарат для охолодження напоїв шля- хом внесення конструктивних змін, що забезпечить підвищення його економічності та зручність монтажу агрегатів.The basis of the useful model is the task of improving the device for cooling drinks by introducing structural changes that will ensure an increase in its efficiency and the convenience of assembly of units.

Завдання, що поставлене, вирішується таким чином, що у апараті для охолодження напоїв, що має корпус зі знімними панелями, на лицьовій панелі якого розміщені розливний кран та елементи керування, систему охолодження, що містить у собі герметичний компресор з низькокиплячим холодоагентом, блок конденсатора з осьовим вентилятором для його примусового охолодження, вкритий теплоізоляцією блок теплообмінників з трубками-змійовиками випарювача холодоагенту та напоєпровода, що залиті алюмінієм, та з'єднувальних трубок поміж вказаних компресора та конденсатора, які утворюють замкнений контур циркуляції холодоагента, причому блок теплообмінників є основою корпуса апарата, на верхній поверхні якого змонтовані вказані компресор та блок конденсатора з вентилятором, згідно з корисною моделлю, трубки контура циркуляції холодоагента виконані з міді, як вентилятор встановлено пристрій повітряного охолодження з електродвигуном, розміщеним усередині осьової втулки вказаного пристрою без висування його за габарити, а обмотки електродвигуна включені у мережу однофазно через фазозсувні конденсатори, причому постійно увімкнутий найбільш економічний режим "зима", та є перемикач на режим "літо". Конкрет- на різниця є в тому, що фазозсувні ємності розташовані на планці, змонтованій на вертикальній грані корпу- са вентилятора з боку лицьової панелі, на внутрішній поверхні якого закріплені зібрані в джгути електричні системи електропостачання та керування.The task set is solved in such a way that in the device for cooling drinks, which has a case with removable panels, on the front panel of which the pouring tap and control elements are located, a cooling system containing a hermetic compressor with a low-boiling refrigerant, a condenser unit with an axial fan for its forced cooling, a block of heat exchangers covered with thermal insulation with tubes-coils of the evaporator of the refrigerant and the water pipe, filled with aluminum, and connecting tubes between the indicated compressor and the condenser, which form a closed circuit of the circulation of the refrigerant, and the block of heat exchangers is the basis of the body of the apparatus, on the upper surface of which the specified compressor and condenser unit with a fan are mounted, according to the useful model, the tubes of the refrigerant circulation circuit are made of copper, as a fan an air cooling device with an electric motor is installed inside the axial sleeve of the specified device without extending it from and the dimensions, and the windings of the electric motor are connected to the network single-phase through phase-shifting capacitors, and the most economical "winter" mode is constantly on, and there is a switch for the "summer" mode. The concrete difference is that the phase-shifting capacitors are located on a bar mounted on the vertical face of the fan housing from the front panel, on the inner surface of which the electrical power supply and control systems assembled in harnesses are fixed.

Інша конкретна різниця є в тому, що трубки для циркуляції холодоагенту у корпусі розміщені на боці задньої панелі.Another specific difference is that the refrigerant circulation tubes in the case are located on the side of the back panel.

Вказані особливості конкретної реалізації апарата для охолодження напоїв не є обов'язковими, а ли- ше найбільш переважними з точки зору заявника та не виключають можливості застосування інших конструктивних рішень у межах суті корисної моделі, що заявляється.The specified features of the specific implementation of the device for cooling drinks are not mandatory, but only the most preferred from the point of view of the applicant and do not exclude the possibility of applying other constructive solutions within the essence of the claimed useful model.

Причинно-наслідковий зв'язок відмітних ознак та технічного результату міститься далі.The cause-and-effect relationship of distinctive features and technical result is contained below.

Виконання у блоці теплообмінників трубок контура циркуляції холодоагенту, що утворюють змійовик випарювача холодоагента, з міді, усередині якого міститься змійовик з трубок нержавіючої сталі напоєпровода, забезпечує поліпшення умов теплообміну, що призводить до економії електроенергії та по- ліпшення динаміки охолодження напою. Але для цього потрібно було роз-робити удосконалену технологію заливки мідних трубок розплавленим алюмінієм без їх пошкодження.In the unit of heat exchangers, the tubes of the refrigerant circulation circuit, which form the coil of the evaporator of the refrigerant, are made of copper, inside of which there is a coil made of stainless steel pipes of the drinking water pipe, which ensures the improvement of the heat exchange conditions, which leads to saving electricity and improving the dynamics of cooling the drink. But for this, it was necessary to develop an improved technology for pouring copper tubes with molten aluminum without damaging them.

Звільнення частини площі верхньої поверхні основи блока теплообмінників за рахунок суттєвого зни- ження осьового габарита вентилятора може бути використано як для розробки апаратів охолодження на- поїв із зменшеною потужністю компресора, зменшеними габаритами блока теплообмінників, так і для уста- новлення більш потужного та більшого за розмірами компресора у разі розробки апарата охолодження од- ночасно двох напоїв. У другому випадку без зміни габаритів блока теплообмінників можна збільшити холодопродуктивність апарата, а також полегшити монтажні роботи. Підвищення економічності досягається також за рахунок того, що вентилятор постійно увімкнутий на економічний режим "зима", розрахований на забезпечення заданих технічних параметрів охолодження напою при кімнатній температурі навколишнього повітря. Максимальний режим роботи вентилятора та, як наслідок, режим "літо" для всієї системи охолод- ження, легко встановлюється у випадку підвищеної температури навколишнього середовища.The freeing of part of the area of the upper surface of the base of the heat exchanger block due to a significant reduction in the axial dimensions of the fan can be used both for the development of beverage cooling devices with reduced compressor power, reduced dimensions of the heat exchanger block, and for the installation of a more powerful and larger compressor in the case of developing a cooling device for two drinks at the same time. In the second case, without changing the dimensions of the unit of heat exchangers, it is possible to increase the cooling capacity of the device, as well as to facilitate installation work. An increase in efficiency is also achieved due to the fact that the fan is constantly switched on to the economical "winter" mode, designed to ensure the given technical parameters of cooling the drink at room temperature of the ambient air. The maximum operating mode of the fan and, as a result, the "summer" mode for the entire cooling system is easily set in case of increased ambient temperature.

Підвищенню питомої холодопродуктивності сприяє усунення додаткових перешкод для руху охолод- жуючого повітря в центральній частині корпуса апарата за рахунок формування електричних дротів у вигля- ді джгутів та розміщення їх на зворотному боці лицьової панелі, та розміщення трубок системи охолоджен- ня вздовж задньої панелі.The increase in specific cooling capacity is facilitated by the elimination of additional obstacles to the movement of cooling air in the central part of the device body due to the formation of electrical wires in the form of harnesses and their placement on the reverse side of the front panel, and the placement of cooling system tubes along the back panel.

На кресленнях: фіг. 1 схематично зображує розташування агрегатів системи охолодження апарата "Умка" на верхній поверхні основи, де стрілкою зазначено напрям руху охолоджуючого повітря; фіг. 2 схе- матично зображує вид зверху при знятій верхній панелі, показано розташування джгутів електродротів та трубок контура циркуляції холодоагента відповідно у лицьовій та задній панелях.In the drawings: fig. 1 schematically depicts the arrangement of units of the cooling system of the "Umka" device on the upper surface of the base, where the arrow indicates the direction of movement of the cooling air; fig. 2 schematically depicts a top view with the upper panel removed, showing the location of the wire harnesses and refrigerant circulation circuit tubes, respectively, in the front and rear panels.

Здійснення пропонованої конструкції корисної моделі ілюструється наступним прикладом практичної реалізації у вигляді апарата охолодження напоїв "УМКА".The implementation of the proposed design of the useful model is illustrated by the following example of practical implementation in the form of the "UMKA" beverage cooling device.

Особливістю апарата "УМКА", що заявляється, є відносно невелика потужність компресора - 170 Вт при потужності електродвигуна вентилятора 25 Вт. Для порівняння потужність компресора АМТА 1/5 є 270A feature of the claimed "UMKA" device is the relatively small power of the compressor - 170 W with the power of the electric motor of the fan 25 W. For comparison, the power of the AMTA 1/5 compressor is 270

Вт. Апарат охолодження "УМКА" має діапазон регулювання температури напою «3...-157С, діапазон продуктивності при охолодженні напою на температуру 4107 складає 20-22 л/год; час, необхідний для охолодження блока - 10-42 хв. Вентилятор УВО-3,6-6,5 (номінальна продуктивність 360 м/год; повний тиск при номінальній продуктивності 6,5 кгс/см?) розрахований на напругу живлення 220 В частотою 50 Гц для трьох фаз живлячої мережі. Середній рівень звука - не більш 55 дБ. Для однофазного включення в мережу як фазозсувна ємність використовується конденсатор ємністю порядку 1,5 мкФ-і1095. На постійному еконо- мічному режимі підключення електродвигуна вентилятора, позначеному як "зима", споживана ним потуж- ність складає 15 Вт при зниженні числа обертів вентилятора з 2200 об/хв до 1955 об/хв. При переключенні на номінальний режим при підвищеній температурі навколишнього середовища, позначений як "літо", вентилятор забезпечує передбачені паспортними даними оберти та характеристики по напору і витраті повітря.Tuesday The "UMKA" cooling device has a beverage temperature adjustment range of "3...-157С, the productivity range when cooling a beverage to a temperature of 4107 is 20-22 l/h; time required for cooling the block - 10-42 min. The UVO-3.6-6.5 fan (nominal performance of 360 m/h; full pressure at nominal performance of 6.5 kgf/cm?) is designed for a supply voltage of 220 V with a frequency of 50 Hz for three phases of the supply network. The average sound level is no more than 55 dB. For single-phase connection to the network, a capacitor with a capacity of 1.5 μF-i1095 is used as a phase-shifting capacitor. In the constant economic mode of connection of the electric motor of the fan, marked as "winter", the power consumed by it is 15 W when the number of revolutions of the fan is reduced from 2200 rpm to 1955 rpm. When switching to the nominal mode at an elevated ambient temperature, marked as "summer", the fan provides the revolutions and characteristics in terms of pressure and air flow specified in the passport data.

Пропонований апарат може функціонувати у двох схемах організації подачі напою: "на стіл" та "під стіл". В обох випадках газ СО» з балона з редуктором під тиском 2-2,5 атм надходить в КЕГ-бочку та витис- кає напій через з'єднувальний шланг у штуцер напоєпроводу, розміщений на нижній поверхні основи. Потім напій після охолодження надходить у розливний кран при організації потоку "на стіл", чи через вихідний штуцер (встановлюється замість крана) та з'єднувальний шланг у розливний пристрій (колонку) при органі- зації потоку "під стіл". У першому випадку апарат міститься на робочій поверхні (столі), у другому випадку апарат міститься під робочою поверхнею, а на ній розташовано тільки розливний пристрій (колонка).The proposed device can function in two schemes for the organization of serving a drink: "on the table" and "under the table". In both cases, CO" gas from a cylinder with a reducer under a pressure of 2-2.5 atm enters the KEG-barrel and squeezes the drink through the connecting hose into the water pipe fitting located on the lower surface of the base. Then, after cooling, the drink enters the filling tap when the flow is "on the table", or through the outlet fitting (installed instead of the tap) and the connecting hose into the filling device (column) when the flow is organized "under the table". In the first case, the device is located on the work surface (table), in the second case, the device is located under the work surface, and only the pouring device (column) is located on it.

Герметичний компресор 1, конденсатор-радіатор 2, вентилятор З розташовані на верхній грані блока теплообмінників 4, усередині по периметру якого встановлені трубки випарювача у вигляді змійовика для охолодження трубок напоєпроводу з напоєм. Агрегати з'єднані між собою трубками 5 у замкнений контур охолодження, встановлена термостатна гільза 6 (фіг. 1). Трубки випарювача та напоєпровода у блоці теп- лообмінників залиті алюмінієвим сплавом. Розташовані у корпусі апарата з'єднувальні трубки контура циркуляції холодоагента та напоєпроводу укладені у термоізоляційні трубки. Вихідний кінець напоєпроводу підключається до розливного крана, розміщеного на лицьовій панелі апарата. У зоні лицьової панелі також встановлені клема 7 підводу електроживлення до апарату та панель 8 кріплення фазозсувних ємностей 9 для однофазної схеми живлення електродвигуна вентилятора. На передній панелі апарата розміщені вими- кач мережі з лампою підсвічування кнопки та термостат. Компресор має пускозахисний пристрій з системою теплового захисту. По обох торцях основи встановлені висувні ручки 10 для транспортування апарата.Hermetic compressor 1, condenser-radiator 2, fan C are located on the upper face of the heat exchanger unit 4, inside the perimeter of which evaporator tubes are installed in the form of a coil for cooling the pipes of the drinking water pipe with the drink. The units are interconnected by tubes 5 in a closed cooling circuit, a thermostat sleeve 6 is installed (Fig. 1). The tubes of the evaporator and water pipe in the block of heat exchangers are filled with aluminum alloy. Located in the body of the device, the connecting tubes of the circuit of the refrigerant circulation and the drinking water pipeline are enclosed in heat-insulating tubes. The outlet end of the drinking pipe is connected to the filling tap located on the front panel of the device. Terminal 7 for the power supply to the device and panel 8 for fastening phase-shifting capacitors 9 for the single-phase power circuit of the fan electric motor are also installed in the area of the front panel. On the front panel of the device there is a power switch with a button backlight and a thermostat. The compressor has a safety device with a thermal protection system. Retractable handles 10 for transporting the device are installed on both ends of the base.

Штрихпунктирною лінією 11 вказаний габаритний розмір електродвигуна вентилятора в осьовому напрямі відомого агрегата АМТА 1/5.Dotted line 11 indicates the overall size of the electric fan motor in the axial direction of the known AMTA 1/5 unit.

Апарат працює таким чином.The device works like this.

Вилку шнура живлення вмикають у розетку з номінальною напругою 220 Вт. Керування роботою сис- теми охолодження, контроль та підтримання заданого режиму функціонування здійснюється блоком авто- матики. Кнопкою вимикача, що розташована на пульті керування, подається живлення на апарат, при цьо- му засвічується лампа підсвічування вимикача та вмикається компресор та вентилятор обдуву. Через 8-12 хв компресор та вентилятор обдуву автоматично вимикаються. Це означає, що блок теплообмінника досяг температури, яка задана уставкою термостата. По закінченні не менше 3-х хвилин, необхідних для вирівню- вання тиску у контурі циркуляції холодоагенту, відчиняють розливний кран до появи на виході напою. При цьому знов вмикається компресор та вентилятор обдуву. Апарат готовий до роботи. Розлив охолодженого напою здійснюється відкриттям крану. Швидкість течії напою та інтенсивність піноутворення регулюють за допомогою компенсатора крана. По закінченні роботи апарат вимикається від електромережі кнопкою вими- кача.The plug of the power cord is plugged into an outlet with a nominal voltage of 220 W. Control of the operation of the cooling system, control and maintenance of the specified mode of operation is carried out by the automation unit. The switch button, located on the control panel, supplies power to the device, at the same time, the switch illumination lamp lights up and the compressor and blower fan turn on. After 8-12 minutes, the compressor and blower fan are automatically turned off. This means that the heat exchanger unit has reached the temperature set by the thermostat. At the end of at least 3 minutes, which is necessary for equalizing the pressure in the coolant circulation circuit, open the filling tap until the beverage appears at the outlet. At the same time, the compressor and blower fan are turned on again. The device is ready for work. Pouring a chilled drink is carried out by opening the tap. The speed of the flow of the drink and the intensity of foaming are regulated with the help of the tap compensator. At the end of the work, the device is turned off from the power grid with the on/off button.

Усі агрегати системи охолодження та елементи керування виготовлені на основі комплектуючих, що випускаються заводами України. Наприклад, компресор виготовляється заводом "Норд" у м. Донецьку, вентилятор - Берегівським радіозаводом, Закарпаття.All units of the cooling system and control elements are made on the basis of components produced by Ukrainian factories. For example, the compressor is manufactured by the "Nord" plant in Donetsk, the fan - by the Berehiv radio plant, Transcarpathia.

Підготовлені технічні умови та порадник по експлуатації апарата. Виготовлена дослідна партія апаратів "УМКА" для проведення порівняльних випробувань в умовах експлуатації.Prepared technical conditions and an advisor on the operation of the device. An experimental batch of "UMKA" devices was produced for conducting comparative tests under operating conditions.

ДЛ. с. ак не. тя ожDL. with. oh no she

І нан. и у Воздух се 4 і (В (And nan. and in Air se 4 and (B (

А. ди-Н 2 ій дея сс цA. di-H 2 ii deya ss ts

Я з ра ' и (ЗI am from heaven (Z

Фіг. 1Fig. 1

Ії в я 9 в «Я; в яIii in I 9 in "I; in i

КК, Й в!KK, Y in!

Фіг. 2Fig. 2

Тираж 50 екз.Circulation of 50 copies.

Відкрите акціонерне товариство «Патент»Open joint-stock company "Patent"

Україна, 88000, м. Ужгород, вул. Гагаріна, 101 (03122) 3-72 -89 (03122)2-57- 03Ukraine, 88000, Uzhgorod, str. Gagarina, 101 (03122) 3-72 -89 (03122)2-57- 03

Claims

1. Apparatus for cooling drinks, which has a body with removable panels, on the front panel of which there is a pouring tap and control elements, a cooling system made of a hermetic compressor with a low-boiling refrigerant, a condenser unit with an axial fan for its forced cooling, a unit of heat exchangers with tubes - by means of coils, the refrigerant is evaporated and the water pipeline, filled with aluminum and covered with thermal insulation, and the connecting tubes between the above, the compressor and the condenser, which form a closed circuit of the refrigerant circulation, and the unit of heat exchangers is the basis of the body of the device, on the upper surface of which the specified compressor and the condenser unit are mounted with an axial fan, which is distinguished by the fact that the tubes of the coolant circulation circuit are made of copper, as a fan, an air cooling device with an electric motor is placed inside the central sleeve of the specified device without extending beyond its dimensions, and the windings of the electric motor of the valve tors are connected to the network single-phase through phase-shifting capacitors, and the most economical mode of operation "winter" is constantly on and a switch is inserted to the "summer" mode.

2. The apparatus according to claim 1, which differs in that the phase-shifting capacitors are placed on a bar mounted on the vertical face of the fan housing from the side of the front panel, on the inner surface of which the electric wires assembled in harnesses of the power supply and control system are fixed.

3. The apparatus according to claim 1, which differs in that the tubes for the circulation of the refrigerant in the housing are located on the side of the back panel.